অধ্যায় একশ সাতান্ন: পবিত্র ভাবমূর্তি ক্ষুণ্ন করা
পেই ইয়ানলাংয়ের চোখ ভরে ওঠে করুণায়, সে পেই ওয়ানওয়ানের গাল ছুঁয়ে দেয়।
কঠোর স্বরে বলল: "আমি অবশ্যই তাকে সুন্দর কিছু দেব! আজ আমি আসলে তাকে官 (সরকারি পদ) কিনে দিতে চেয়েছিলাম, কিন্তু সে নানা ভাবে বাধা দিলো। সে একটুও বুঝতে পারেনি, আমি তার শাসক, এবং কখনো আমার কথা ভাবেনি।"
"হল, বড় ভাই, রাগ করো না। তার মতো মানুষের জন্য রাগ করা মূল্যহীন।"
পেই ওয়ানওয়ান পেই ইয়ানলাংয়ের রাগ কিছুটা কমিয়ে দিলো।
পেই ইয়ানলাং খুব রেগে গিয়েছিল সুই ঝিনিংয়ের কারণে।
"তোমার কথা, তুমি কীভাবে তার হাতের জালে পড়ে গিয়েছ? এবার এখানে এসে হাঁটু গেড়ে বসেছ? আর বসো না, আমার সাথে ফিরে যাও।"
পেই ইয়ানলাং এক হাতে পেই ওয়ানওয়ানের হাত ধরে, চোখে সামান্য করুণা ঝলসে উঠল।
ওয়ানওয়ান ছোট থেকেই এমন কষ্ট দেখেনি।
"আজ যখন আমি সুই ঝিনিংকে বাচ্চা হওয়ার ওষুধ দিতে গিয়েছিলাম, সে ঠিক তখনই একজন ডাক্তারকে ডেকেছিল, যিনি তাকে গর্ভধারণের ওষুধ প্রস্তুত করছিলেন, একদম কাকতালীয়ভাবে ডাক্তার সেটা দেখতে পেয়ে গেল। এখানে এসে মাটিতে মাথা ঠুকে ক্ষমা চাওয়াও তার ইচ্ছা ছিল। সে বলল, যদি আমি না আসি, তবে সে এই বিষয়টি মাকে জানিয়ে দেবে।"
পেই ওয়ানওয়ান এক দীর্ঘ নিঃশ্বাস ফেলল, কণ্ঠে কিছুটা অসন্তোষ ছিল।
যদি মা এখন তার প্রতি রাগ না করত, তাহলে সে কেন সুই ঝিনিংয়ের কথা বলে মাকে ভয় পেত?
"সে তোমাকে হুমকি দিয়েছে? কী ভয় পাচ্ছ? মা অবশ্যই তোমার পাশে থাকবেন।"
পেই ইয়ানলাং তখনই পেই ওয়ানওয়ানের জন্য বিচার চাইতে চাইল, সুই ঝিনিংকে খুঁজে বের করতে চাইল।
"বড় ভাই, না, যেহেতু ঘটনা ইতিমধ্যেই ঘটে গেছে, আর মা আমার প্রতি কিছু রাগ আছে, যদি সে আবার সমস্যা করে, আমি ভয় পাচ্ছি... এই বিষয়টি এভাবেই থাক।"
সুই ঝিনিং দ্রুত পেই ইয়ানলাংয়ের হাতের স্লিভ ধরে নেড়ে বলল, "ও না।"
"ওয়ানওয়ান, তুমি কেন এমন ভাবছ? মা অবশ্যই চিরদিন তোমাদের পাশে থাকবেন, আরও কী, তুমি তো পেই পরিবারের জন্য একটি ছেলে জন্ম দিয়েছ। তুমি তো পেই গোকংগের পরিবারের বড় অবদানশীল।"
পেই ইয়ানলাং হাত বাড়িয়ে পেই ওয়ানওয়ানের গাল চেপে ধরল, সে চায় না ওয়ানওয়ান এমন দুঃখে থাকুক।
হঠাৎ কিছু মনে পড়ে সে জিজ্ঞেস করল: "ঠিক আছে, তুমি বলেছো সুই ঝিনিংয়ের মোকাবিলার উপায় খুঁজেছো, কী উপায়? বলো, আমি অবশ্যই তোমার এই রাগ মেটাব।"
পেই ওয়ানওয়ান হাত নাড়িয়ে দেখাল।
তারপর পেই ইয়ানলাংয়ের কানে ঘুষি মেরে বলল: "যেহেতু সুই ঝিনিং নিজেকে সুই পরিবারের মেয়ে মনে করে এবং সবচেয়ে নামের সতর্ক, যদি আমরা সুই ঝিনিংয়ের নাম কুৎসিত করতে পারি, তবে আমরা তাকে পুরোপুরি নিয়ন্ত্রণে নিতে পারব না কি?"
পেই ইয়ানলাং শুনে মনে হলো যুক্তি আছে।
কিন্তু...
"সুই ঝিনিং সবসময় নিয়ম মেনে কাজ করে, তাতে কোনো দুর্বলতা নেই। আমরা কীভাবে তার নাম কুৎসা করব?"
সুই ঝিনিংয়ের ভুল ধরাই একটু কঠিন।
চেষ্টা করেও সুই ঝিনিংয়ের ভুল ধরা কঠিন।
"বড় ভাই, যেহেতু সুই ঝিনিং ভুল করে না, আমরা তাকে ভুল করতে বাধ্য করতে পারি। সে তো কিছু সঙ্গীত শিল্পী ডেকেছিল, তাই আমরা তাদের নিয়ে একটি অনৈতিক নাটক রচনা করব। তাদের ভুল ধরলেই আমরা তাদের নিয়ন্ত্রণে নিতে পারব।
তখন আমরা গোপনে সেই সঙ্গীত শিল্পীকে ব্যবস্থা করব। সুই ঝিনিংকে তার ব্যক্তিগত সম্পত্তি দিতে বাধ্য করব, যদি না দেয়, তবে আমরা তার পরিবারের খারাপ খ্যাতি ছড়িয়ে দেবো, দেখব কিভাবে সুই পরিবার পৃথিবীর পণ্ডিতদের আদর্শ হয়!
সুই ঝিনিংয়ের টাকা পেতে পারলে, তখন বড় ভাই তুমি যে কোনো পদ কেনা যাবে।"
সে যে কোন পোশাক পছন্দ করুক, তা হাতের নাগালে আসবে।
পেই ওয়ানওয়ানের চোখে উচ্চাশা আর বাসনা ছিল।
সে সহ্য করতে পারত না যে সুই ঝিনিং জন্মগতভাবেই উচ্চপদস্থ।
এবং সেও সহ্য করতে পারত না যে সুই ঝিনিং কিছু না করেই তার স্বপ্নের সব কিছু পায়।
হোক তা টাকা বা পেই গোকং গোত্রের পুত্রবধূর মর্যাদা।
সে খুবই চাইছিল দেখতে যে কিভাবে সুই ঝিনিং তার সামনে হাঁটু গেড়ে কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করে।
"ভাল, তাহলে কি এই ব্যাপারে মায়ের সঙ্গে আলোচনা করব?"
পেই ইয়ানলাং এক মুহূর্তও দ্বিধা করল না, সরাসরি পেই ওয়ানওয়ানের পরিকল্পনায় রাজি হল।
"প্রয়োজন নেই, যত কম লোক জানবে তত ভালো।"
এটা কেবল একটি কারণ ছিল।
পেই ওয়ানওয়ান চায় এই কাজটি ভালোভাবে সম্পন্ন করতে, সুই ঝিনিংকে পুরোপুরি নিয়ন্ত্রণে নিতে।
এবং মা যেন তার প্রতি নতুন করে দৃষ্টিভঙ্গি তৈরি করেন।
"কিন্তু এখন, সুই ঝিনিংয়ের দাসী রু ডংকে ঝো রুয়োচি ফাঁদে ফেলে নিয়েছে। সুই ঝিনিংয়ের দাসীরা বেশ বিশ্বস্ত, তাদের কেনা কঠিন। সেই সঙ্গীত শিল্পী তো পুরুষ, সে সহজে শাওগুয়াং ইন-এ প্রবেশ করবে না, আমরা কিভাবে তাদের ফাঁদে ফেলব?"
পেই ইয়ানলাংয়ের চোখে সামান্য চিন্তার ছাপ।
কথা বলতে সহজ, কিন্তু কাজ করা কঠিন।
"বড় ভাই, তুমি সুই ইউ ভুলে গেছ? আমরা আগে থেকে বাইলি লাও শীকে পাঠাতে পারি, তারপর তোমার নামে সুই ঝিনিংকে ইউ মো জুয়ান-এ দেখা করতে ডাকি, তখন... যেকোনোভাবে দুজনকে এক ঘরে ফাঁদে ফেলব, আমি বাচ্চাকে নিতে গিয়ে নিজে ফাঁদে পড়ব, সুতরাং ফাঁদ ধরতে পারব।"
সুই ঝিনিং চোখ ঝপঝপ করল, তার চোখে ছিল হিসাব-নিকাশ।
মনে হচ্ছিল সে আগেই দেখেছে সুই ঝিনিংকে হাঁটু গেড়ে ক্ষমা চাওয়ার দিন।
অপেক্ষা করতে পারছে না।
"ওয়ানওয়ান, তুমি সত্যিই বুদ্ধিমান, আমি এখনই ব্যবস্থা করব! আগামীকাল অবশ্যই এই কাজ সম্পন্ন করব। এখন রাত অনেক, আমি তোমাকে লিনলাংগে ঘরে পৌঁছে দেব।"
পেই ইয়ানলাং সত্যিই চায় না ওয়ানওয়ান এখানে সারাদিন হাঁটু গেড়ে বসে থাকুক।
পেই ওয়ানওয়ান হঠাৎ পেই ইয়ানলাংয়ের বুকে মাথা রেখে গুঞ্জরিত স্বরে জিজ্ঞেস করল: "বাহিরে সুই ঝিনিংয়ের দাসী আমার পিছু নিয়েছে, আমাকে যেতে দিচ্ছে না, তাহলে কী করব?"
পেই ইয়ানলাং ঠাট্টা করে হেসে বলল, "ভয় কী? পেই গোকং গোত্রের বর্তমান মালিক আমি, সুই ঝিনিং নয়। সে কী আমার ওপর জোর করতে পারবে?"
কথা শেষ করে, পেই ইয়ানলাং পেই ওয়ানওয়ানের হাত ধরে চলে গেল।
ঘরের দরজা খুলতেই, দরজার কাছে দাঁড়ানো দাসী ওয়ানওয়ানকে যেতে দেখতে মুখ খুলল কিছু বলতে,
কিন্তু পেই ইয়ানলাং একবার তাকিয়ে বলল: "কুকুর নোংরা, মনে রেখো এখানে পেই গোকং গোত্রের বাড়ি, আমি এখানে মালিক, তোমার গৃহকর্ত্রীকেও আমার কথা শুনতে হয়। তোমার গৃহকর্ত্রীকে বলো, সীমা রাখুক, ওয়ানওয়ান ভুল বুঝে গেছে, শাস্তিও পেয়েছে, আর বেশি অশান্তি করলে ভালো হবে না।"
দাসী চোখ নামিয়ে নীরব হয়ে গেল।
পেই ওয়ানওয়ান দাসীকে একবার দেখল, চোখে ছিল গর্বের ঝলক।
হুম, যদি বড় ভাইয়ের মন আমার কাছে থাকে, সুই ঝিনিং世子夫人 (পুত্রবধূ) হলেও কী হবে?
পূজা ভবনের নিচে গোপন পথ দিয়ে, সুই ঝিনিং ও রু চুন পেই ইয়ানলাং ও পেই ওয়ানওয়ানের চলে যাওয়ার শব্দ শুনল।
রু চুন ইটগুলো আগের অবস্থানে ফিরিয়ে রেখে, মোমবাতি হাতে সুই ঝিনিংয়ের জন্য আলো জ্বালাল।
দুজন আবার শাওগুয়াং ইন-এর ঘরে ফিরল।
"তারা সত্যিই অতিরিক্ত, কীভাবে এভাবে আমাদের গৃহকর্ত্রীকে ফাঁদে ফেলতে পারে!世子 কি সত্যিই গৃহকর্ত্রীকে তার স্ত্রী মনে করে, কীভাবে পেই চতুর্থ ছোট বোনকে এভাবে আপনার বিরুদ্ধে ব্যবহার করতে পারে?"
রু চুন হাতে থাকা মোমবাতি আগের জায়গায় রেখে মুখে অসন্তোষ নিয়ে গালাগালি শুরু করল।
এত লজ্জাহীন মানুষ দেখেছি, এরকম লজ্জাহীন দেখিনি।
এরা বলে পেই গোকং গোত্র, কিন্তু বাজারের নষ্ট লোকের চেয়েও নষ্ট!
মেয়েদের সচ্চরিত্রতা কতটা জরুরি, যদি世子র ফাঁদে পড়ে যায়, গৃহকর্ত্রী কি সারাজীবন জন্য পেই গোকং গোত্রের নিয়ন্ত্রণে থাকবে?