একশো দশম অধ্যায়: কেউ বাদ যাবে না
“তোমরা যাওয়া নিষেধ!” পেই ওয়ানওয়ানের কথা বলতে বলতে বুঝতে পারলেন, হয়তো তিনি একটু অতিরিক্ত প্রতিক্রিয়া দেখিয়েছেন।
কিন্তু যদি চুই ঝিনিং আর তার দল মিংঝু গেকে যায়, তাহলে তার করা কাজ সব ফাঁস হয়ে যাবে।
যদিও তিনি নিজের দাসীকে এই কাজ করতে বলেছিলেন,
কিন্তু দাসী তো তাঁর নিজের লোক, শেষ পর্যন্ত সবকিছু তাঁর ওপরেই এসে পড়বে!
এক মুহূর্তে, নানা চিন্তা ও আবেগ পেই ওয়ানওয়ানের মনকে ঘিরে ধরে।
পেই ওয়ানওয়ানের কথা শেষ হওয়ার সঙ্গে সঙ্গে সবাই তাঁর দিকে দৃষ্টি নিবদ্ধ করল।
চুই ঝিনিং পা থামিয়ে আগ্রহভরে পেই ওয়ানওয়ানের দিকে দেখলেন, “চতুর্থ বোন বললেন তুমি যেতে পারবে না? এর মানে কী?”
“চতুর্থ মিস আজকে যেন একটু বেশি উত্তেজিত দেখাচ্ছেন।” লিন জিক্সুয়ানও সময়মতো মুখ খুললেন।
তিনি পেই ওয়ানওয়ানের সঙ্গে লিনলাং গেকে কিছুদিন থেকেছেন,
তাই ওয়ানওয়ানের কিছুটা চরিত্র বোঝেন।
আগে কখনো শান্ত ওয়ানওয়ানকে এতটা উত্তেজিত দেখেননি, আজ যেন একটু বেশিই উত্তেজিত হলেন।
চুই ঝিনিং ও লিন জিক্সুয়ানের সন্দেহপূর্ণ দৃষ্টিতে পেই ওয়ানওয়ান একটু অসহায় বোধ করলেন।
তিনি মাথা নিচু করে রঙহীন মুখ নিয়ে দাঁড়ালেন।
মুখ খুলতে চাইলেন, “কারণ… কারণ…”
কিন্তু বেশিক্ষণ হেঁচকা দিয়ে বললেন না কিছু।
সঙ্গে পাশে পেই বুড়ো মহিলা সহ্য করতে পারেননি।
“তুমি যেতে পারবে না, ইউ গো'র শরীর খারাপ, তোমাকে সন্তানের যত্ন নিতে হবে, গুদামঘর পুড়ে গেছে, তোমাকে মেরামতেও নজর দিতে হবে।
আর রাজা প্রদত্ত জিনিস হারানো এত বড় বিষয়, অবশ্যই আমি নিজেই এগিয়ে আসব, আমি এগিয়ে আসব, তুমি চিন্তা করো না, আমি নিশ্চিত তোমার সব জিনিস ফিরিয়ে আনব।”
পেই বুড়ো মহিলা লাঠি ধরে বেশ গম্ভীর ভাব প্রকাশ করলেন।
এখন আর চুই ঝিনিংকে এই বিষয়ে হস্তক্ষেপ করতে দেওয়া যাবে না।
না হলে, যদি চুই ঝিনিং গভীর তদন্ত শুরু করেন, ওয়ানওয়ানের অপরাধ ধরা পড়া সময়ের ব্যাপার মাত্র।
“তাহলে তো বুড়ো মায়ের জন্য খুব ঝামেলা, এটা কী করে সম্ভব।” চুই ঝিনিং বললেন, হালকা হাসি নিয়ে রুচুনকে একটি সংকেত দিলেন।
রুচুন মাথা নাড়লেন, কোলে রাখা ভাঁজ করা একটি কাগজ বের করে চুই ঝিনিংকে দিলেন।
“তুমি যদি ঝামেলা বুঝো, তাহলে পরের বার একটু কম ঝামেলা করাই ভালো, তুমি…” পেই বুড়ো মহিলার কথা শেষ হবার আগেই চুই ঝিনিং একটি কাগজ তাঁর দিকে বাড়ালেন।
পেই বুড়ো মহিলার মুখে সন্দেহের ছাপ, অবাক হয়ে সেই কাগজ গ্রহণ করলেন।
“যদি তাই হয়, তাহলে বুড়ো মায়ের জন্য ঝামেলা হলো, এটা আমার গুদামের সপ্লাই তালিকা, একটিও কম হলে চলবে না, এটা তো মাথা কাটার মতো ব্যাপার।”
চুই ঝিনিংয়ের মুখে লজ্জার ছাপ, অন্তর থেকে হাসি ধরে রাখছেন।
এই তালিকায় তিনি রুচুনকে কিছু অস্তিত্বহীন গহনা নাম লিখতে বলেছেন।
যদি পেই বুড়ো মহিলা এগুলো সংগ্রহ করতে চান, তাহলে নিজেই কিছু কিনে যোগ দিতে হবে।
“চুই ঝিনিং, এত গহনা! তুমি তো ঠিকঠাক দেখতে পারো না!” তালিকা দেখে পেই বুড়ো মহিলার মুখ কালো হয়ে গেল।
আদতে ভাবছিলেন, এতগুলো বক্স সপ্লাই থেকে একদু’টি গহনা চুরি হলেও চুই ঝিনিং বুঝবে না।
কিন্তু এখন তালিকা দিয়ে মিলিয়ে দেখা হচ্ছে, তাই কম হওয়া অসম্ভব।
পেই বুড়ো মহিলা কড়া নজরে পেই ওয়ানওয়ানকে দেখলেন।
এই অবাধ্য মেয়ে, নিরর্থক ঝামেলা তৈরি করছে।
“বুড়ো মা কি খুব কষ্ট পাচ্ছেন? আসলে সমস্যা নেই, যদি এই কাজটা করা কঠিন হয়, তাহলে আমাকে দিয়েই হোক, যদি না পাই, তাহলে পুলিশে দেওয়া যাবে।”
চুই ঝিনিং চোখ নামিয়ে, পেই বুড়ো মহিলার দিকে কুমুখে তাকালেন।
রাজা প্রদত্ত জিনিস হারানো হলে পুলিশে দেওয়া মানে আর ব্যক্তিগত ব্যাপার থাকবে না।
বুঝতে পারছেন, পেই বুড়ো মহিলা অন্তর থেকে জানেন।
“প্রয়োজন নেই, তুমি বাড়িতে থেকে সন্তানের যত্ন নাও, আমি এই বিষয়টি পরিষ্কার করব।”
পেই বুড়ো মহিলা গোমড়া ভাঁজ করে বললেন।
অন্তরে রাগ অনেকটাই নিয়ন্ত্রণে রেখেছিলেন।
“যদি তাই হয়, তাহলে বুড়ো মায়ের জন্য ঝামেলা হলো।”
চুই ঝিনিং সেই কথা শুনে আর থাকবেন না বলে সিদ্ধান্ত নিলেন।
পেই ওয়ানওয়ান কীভাবে নিজের সপ্লাই নিল, তারা তো হাত দেয়নি, তাই সে যেভাবে দিয়েছে সেভাবেই ফিরিয়ে দেবে।
চুই ঝিনিং আবার রুচুনকে সংকেত দিলেন।
রুচুন বাইরে থেকে দুই যুবক ডেকে আনলেন।
তাদের দিয়ে সপ্লাই বক্স তুলে নিয়ে যাওয়া হলো।
চুই ঝিনিং ও রুচুন একসঙ্গে সপ্লাইয়ের পেছনে চলে গেলেন।
“তুমি এখনও যাচ্ছ না? আমার বকুনি শুনতে চাও?” পেই বুড়ো মহিলার দৃষ্টি চুই ঝিনিংয়ের পেছনে থেকে তুলে নিলেন।
তিনি পেই ওয়ানওয়ানের সাথে কথা বলার জন্য মুখ ফিরিয়ে নিলেন।
কিন্তু দেখলেন লাল রঙের শাড়ি পরা লিন জিক্সুয়ান পাশে দাঁড়িয়ে আছে, তার ভাষায় একটু কঠোরতা এল।
সামনে শুধু ঝামেলা নিয়ে আসা লোকই রয়ে গেছে!
“হ্যাঁ, জিক্সুয়ান বিদায়।”
লিন জিক্সুয়ান দ্রুত সালাম করে, চোখ ঘুরিয়ে, তারপর ফিরে গেলেন।
যখন সবাই প্রায় চলে গেল, পেই বুড়ো মহিলা আর ধৈর্য ধরলেন না।
“ঠপ!”
একটা চড়ে একটু বাতাসের ঝাঁক সহ ছিল।
মনে হচ্ছে অনেক শক্তি দিয়েই মারা হয়েছে।
পেই ওয়ানওয়ানের মুখ হঠাৎ এক পাশের দিকে ঘুরলো।
কিছুক্ষণ পর, তার উজ্জ্বল মুখে লাল দাগ উঠল, আর মুখের কোণে রক্ত ঝলমল করতে লাগল।
ওয়ানওয়ান তার গরম গরম ব্যথা অনুভব করে নিজের গালে হাত দিলেন।
“মা, আপনি কেন?” ওয়ানওয়ান বুঝতে পারলেন না, যদি মারতেই হয়, তবে চুই ঝিনিংয়ের মুখে মারা উচিত ছিল।
“মূর্খ, কাজ করলেও পুরোপুরি পরিষ্কার করতে পারছ না। যদি গুদামের কিছু নিতে চাও, তাহলে আগে গুদামের সব জিনিস সম্পর্কে জানতেই হতো, রাজা প্রদত্ত জিনিসও কি তুমি স্পর্শ করতে পারো? তুমি কী গোটা পেই গুভো বাড়িটাকেই নিয়ে ফেলতে চাও?”
এ সত্যিই এক ব্যর্থ ও অযোগ্য মেয়ে।
এখন আমাকে আবার তার ভরসা করতে হচ্ছে।
“আমি যখন বলেছিলাম তার গুদাম পুড়িয়ে দিতে, তখন আপনি সম্মত হয়েছিলেন!”
ওয়ানওয়ান মুখ ঢেকে কাঁদতে লাগলেন, মনটা খুব কষ্ট পেল।
আগে যখন কাজ করছিল, মা জানতেন কিন্তু বাধা দিলেন না।
এখন সমস্যা হল, দোষ সব আমার ওপর চাপানো হয়েছে।
“আমি তো বলিনি তোমাকে তার রাজা প্রদত্ত জিনিস নিতে।”
পেই বুড়ো মহিলা বিরক্ত হয়ে চোখ ঘুরিয়ে বললেন।
“আমি কী জানতাম রাজা প্রদত্ত জিনিস কী, আগে চুই ঝিনিংয়ের সপ্লাই তালিকাও শুধু আপনি দেখেছেন।”
ওয়ানওয়ান ঠোঁট বেঁকে চুপচাপ যুক্তি দিলেন।
তিনি তো রাজা প্রদত্ত জিনিস কখনো দেখেননি, জানেন না রাজপ্রাসাদ থেকে আসা গহনাগুলো কেমন হয়।
“পেই ওয়ানওয়ান! তুমি কি ভাবো টুয়ান গো'র জন্ম দিয়েই আমি সাথে ঝগড়া করার সাহস পেয়েছ? এখন আমি একটা কথা বলি, তুমি তিনটা বলো? বা ভাবো আমি তোমাকে ভুল বুঝেছি?”
ওয়ানওয়ানের ছোট স্বরে কথা বলাও পেই বুড়ো মহিলার নজর এড়ায়নি।
এখন ওয়ানওয়ান আমাকে ভরসা করিয়ে দিয়ে, আমার সঙ্গে মুখোমুখি হচ্ছে? কেমন অবিচার!
“পেই ওয়ানওয়ান, তুমি এত অস্বীকার করো, তাহলে ওই কয়েক বক্স গহনা তুমি একাই ফিরে নিয়ে যাও, চুই ঝিনিংকে গহনা ফেরত দাও!”