উনপঞ্চাশতম অধ্যায় দিবালোকে কামনার উন্মাদনা

কথা শেষ হতে না হতেই, পেই শুয়ানমিং তড়িঘড়ি নিজের মুখ ঢেকে নিল, চোখে বিস্ময়ের ছায়া।
সে নিজে কী বলল?
সব দোষ উর শিয়ানের!
উর শিয়ান জানার পর থেকেই, যে সে আর ছুই জিনিং-এর মধ্যে কী ঘটছে,
প্রতিদিনই সে নানা চিত্রকাহিনী নিয়ে কথা বলতে শুরু করেছে।
কখনো "বিচ্ছেদের পর ছোট দেবরকে বিয়ে করে আদরে ভেসে যাওয়া", কখনো "রাগে চেন শি মেইকে লাথি মেরে, সন্তান নিয়ে আবার ছোট দেবরকে বিয়ে", কিংবা "প্রবল ছোট দেবরের গভীর ভালোবাসা"—
এসব গল্পে একটা বিখ্যাত সংলাপ ছিল, "ভাবি, দরজা খোলো, আমি তোমার বড় ভাই।"
ভাবি আর ছোট দেবরের প্রেমালাপ নিয়েই ওই কথা।
কেন যেন, দরজায় নক করার সময়, সে অজান্তেই ওই সংলাপ বলে ফেলেছে।
নিশ্চয়ই উর শিয়ানের অতিরিক্ত প্রভাব।
পেই শুয়ানমিং আর ভাবার সুযোগ পেল না।
পরক্ষণেই, সামনে থাকা দরজাটা খুলে গেল।
একটা শক্তিশালী হাত তাকে ঘরে টেনে নিল।
‘চটাং!’
দরজাটা আবার বন্ধ হয়ে গেল।
পেই শুয়ানমিং আর ছুই জিনিং বড় বড় চোখে একে অপরের দিকে তাকিয়ে রইল।
"তুমি কি পাগল হয়েছো? এই সময়ে আমার ঘরে এসেছো?"
ছুই জিনিং চোখে সন্দেহ নিয়ে পেই শুয়ানমিংকে দেখতে লাগল, চোখের কোণ ভারী হয়ে উঠল, খানিকটা রাগ।
এই পেই শুয়ানমিং কি সত্যিই পাগল হয়েছে?
একদম দিনের আলোয়, এভাবে তার ঘরে ঢুকে পড়ল?
আর এমন অপ্রসঙ্গিক কথা বলে ফেলল?
আগেও, পেই বৃদ্ধার সামনে, সেই সব কথা বলা হয়নি?
ছুই জিনিং-এর রাগী চেহারা দেখে, পেই শুয়ানমিং হঠাৎ মনে করল, সে যেন তার পোষা ছোট্ট বিড়ালটার মতোই, যার দাঁত বার হয়ে থাকে।
"দ্বিতীয় ভাবি, শুনে মনে হচ্ছে তুমি মনে করো আমি ভুল সময়ে এসেছি। তাহলে কি চাইছো আমি রাতে আসি? নাকি মনে করো, আমি এসেছি দিনের বেলা তোমার সাথে আমোদ করার জন্য?"
পেই শুয়ানমিং কথা বলতে বলতে ছুই জিনিং-এর দিকে এগিয়ে গেল, মাথা নিচু, চোখে তীব্র দৃষ্টি, হাত বাড়িয়ে ছুই জিনিং-এর পালানোর পথ আটকে দিল।
ছুই জিনিং দরজার পাশে এসে দাঁড়াল, আর পিছু হটার কোনো রাস্তা রইল না।
ছুই জিনিং উদ্বিগ্ন হয়ে চারপাশে তাকাল।
কোথায় পেই শুয়ানমিং সেই ভয়ানক খুনীর মতো, বরং সে তো এক নির্লজ্জ ফাজিল!
"থামো! তুমি কি ভাবো, যদি দ্বিতীয়郎 এখানে আসে, আর আমাদের এভাবে দেখে, তখন কী করবে?"
ছুই জিনিং দেখল পেই শুয়ানমিং আরও এগিয়ে আসছে, তাড়াতাড়ি বলল, ভয়ে পেই শুয়ানমিং কোনো অনুচিত কাজ করে বসে।
যদিও তার মনে নেই, পেই শুয়ানমিং-এর সঙ্গে সন্তানের কথা।

কিন্তু, আগের দুবার পেই শুয়ানমিং-এর সাথে তার সম্পর্ক ছিল ওষুধের কারণে।
এর মানে নয়, পেই শুয়ানমিং এভাবে অবাধে আচরণ করতে পারে!
তাদের সম্পর্ক এখনও সেই পর্যায়ে পৌঁছায়নি।
ছুই জিনিং-এর জেদি মুখ দেখে, পেই শুয়ানমিং থামল, দু’কদম পিছিয়ে গেল।
"ছুই জিনিং, তুমি কি সত্যিই ভাবো, পেই ইয়ানলাং এখানে আসবে? সে তো রাতে পর্যন্ত আসতে চায় না, দিনের বেলা তো আরও নয়।"
পেই শুয়ানমিং-এর চোখে জটিল ভাব।
জানার পর বিস্ময়;
ছুই জিনিং, এমন সম্মানিত পরিবারের কন্যা, পেই পরিবারে এত নিঃস্ব, এত অবহেলিত?
উর শিয়ান কথা বাড়িয়ে বলে, ভাবতাম, কিন্তু সদ্য宴席-এ যা দেখলাম, সেটাই সত্যি।
পেই বৃদ্ধা আর পেই ইয়ানলাং, ছুই জিনিং-কে একটুও সম্মান করে না।
"হ্যাঁ, পেই ইয়ানলাং আসবে না। তাই তুমি এসেছো, কী চাও? আমার অপমান দেখতে?"
ছুই জিনিং নিজের জটিল অনুভূতি চেপে রেখে, মুখে স্থিরতা ধরে রাখল।
সে সত্যিই বুঝতে পারছে না, পেই শুয়ানমিং আজ কেন এসেছে।
মাত্র দু’বার একসাথে ছিল, পেই শুয়ানমিং কি এতটাই তুচ্ছ, এত সহজে তার প্রতি অনুরাগী হয়ে উঠেছে?
"অপমান? তুমি আমায় এভাবেই দেখো?"
পেই শুয়ানমিং ছুই জিনিং-এর দিকে তাকাল, কণ্ঠে অসন্তোষ।
পরক্ষণে, সে হাতার মধ্যে থেকে তেলকাগজে মোড়া কিছু বের করে ছুই জিনিং-এর দিকে বাড়িয়ে দিল।
"এটা তো হুয়া জি-র মিষ্টান্ন!"
তেলকাগজের চিহ্ন দেখে ছুই জিনিং এক নিমেষে চিনে নিল।
এটা তার প্রিয় মিষ্টির দোকান।
তার মুখ বরাবরই খুঁতখুঁতে, হুয়া জি ছাড়া অন্য কোনো দোকানের মিষ্টি সে খায় না।
কিন্তু... হুয়া জি-র মিষ্টি প্রতিদিন সীমিত, সবার আগে লাইনে দাঁড়াতে হয়।
তবুও... পেই শুয়ানমিং এত সদয় হয়ে তাকে মিষ্টি দিল?
আর সেটা ঠিক হুয়া জি-র মিষ্টি?
পেই শুয়ানমিং ছুই জিনিং-এর বিভ্রান্তি পড়ে ফেলল।
সে ধীরে বলল, "宴席-এ দেখলাম তুমি খুব কম খেলে, তাই ফেরার পথে কিছু হুয়া জি-র মিষ্টি নিয়ে এলাম। মিষ্টি আমি পছন্দ করি না, তাই তোমার জন্য নিয়ে এলাম। যদি না খেতে চাও, ফেলে দাও।"
উর শিয়ান ছাদে শুনে চোখ ঘুরিয়ে ভাবল: আহা, আমি সকালবেলা উঠে লাইনে দাঁড়ালাম, আপনি বললেন ফেলে দিন? আমার মতামত জানতে চাইলেন?
এটা তো আপনি জানলেন ছুই জিনিং-র পছন্দের মিষ্টি, তাই কিনে আনলেন!
ঠিক তখনই, ছুই জিনিং-এর পেটও ঠিক সময়ে আওয়াজ দিল।
সে হুয়া জি-র মিষ্টি দেখে, অজান্তেই ঠোঁট চাটল।
পেই শুয়ানমিং এ দৃশ্য দেখে, চোখ আরও গভীর হলো।
হাতে থাকা মিষ্টি ছুই জিনিং-এর হাতে দিয়ে দিল, কোনো সুযোগ না দিয়ে।

ছুই জিনিং অল্প অবাক হলো, তারপর বুঝে নিল।
"গুরু বলেছেন, অপচয় লজ্জার। তাই তোমার জন্য আমি খেতে বাধ্য হচ্ছি।"
ছুই জিনিং বলল, খাবার হাতে নিয়ে এগিয়ে গেল, টেবিলের সামনে বসে পড়ল।
তেলকাগজ খুলে, আঙুলে এক টুকরো তুলে ছোট কামড়ে খেল।
ছুই জিনিং-এর কাছে, সুস্বাদু খাবার তার দুঃখ ভুলিয়ে দিতে পারে।
সবশেষে, খাবার খেলে মন নরম হয়।
ছুই জিনিং চুপিচুপি পেই শুয়ানমিং-এর দিকে তাকাল।
পেই শুয়ানমিং বুক জড়িয়ে, স্তম্ভে হেলান দিয়ে, চেয়ে আছে তার দিকে।
ছুই জিনিং দু’টি মিষ্টি খেয়ে পেট ভরল।
তারপর রুমাল নিয়ে ঠোঁট মুছে নিল।
পেই শুয়ানমিং-এর দিকে তাকাল, খানিকটা অস্বস্তি।
তেমন পরিচিত নয়...
তবে, একসাথে শুয়ে থাকার সম্পর্ক তো।
তবুও ছুই জিনিং-র মনে কিছুটা অস্বস্তি।
"ধন্যবাদ ছুই小姐, আমার জন্য খাবারটা অপচয় না করায়,"
পেই শুয়ানমিং হাসল।
সম্মানিত ঘরের কন্যা, "অপচয় লজ্জার" বললে, তা সহজ নয়।
সেনাবাহিনীতে, অপচয় অপরাধ।
"তুমি কখন যাওয়ার ইচ্ছা করছো? নাকি, সারাদিন আমার ঘরে থাকবে?"
ছুই জিনিং বলল, অতিথি বিদায়ের ইচ্ছা নিয়ে।
যদি পুরুষকে নিয়ন্ত্রণ করতে চাও, তাকে সহজে কাছে আসতে দিতে নেই।
"ছুই জিনিং, তুমি কি এতটা নির্দয়? বিছানা ছেড়ে মুখ ফিরিয়ে নিলে?"
পেই শুয়ানমিং ঠোঁটে হাসি, নির্লিপ্ত।
সে ভাবছিল, যদি ছুই জিনিং "দায়িত্ব" বলে, তবে সে দায়িত্ব নিতেই পারে।
দু’জনই নিষ্পাপ, ছুই জিনিং ছুই পরিবারের কন্যা, ভবিষ্যতে তার স্ত্রী হলে আপত্তি নেই।
যদি সে চায়, এমন নারী, যার বিয়ে হয়েছে, তাতে তার কিছু যায় আসে না।
"বুদ্ধমন্দিরে, তুমি ভুল করে婆母-র দ্বিতীয়郎-এর জন্য আনা ওষুধ ব্যবহার করলে, আমি তোমার ওষুধের প্রতিকার হয়েছি।
জীর্ণ মন্দিরে, লিন জি শুয়ান আমার ওপর ওষুধ প্রয়োগ করলে, তুমি আমার প্রতিকার হয়েছো।
তোমার আমার মধ্যে, হিসাব সমান হয়েছে।"