চতুর্তচল্লিশতম অধ্যায় লিন জি শুয়ান, তুমি কি এখন তোমার সিদ্ধান্তে অনুতপ্ত?
“দিদিমা! দিদিমা!”
বাড়ির বাইরে হঠাৎই দৌড়ে এল ছোট্ট তুয়ান।
হাঁপাতে হাঁপাতে এসে পড়ল পেই পরিবারের বয়োজ্যেষ্ঠার সামনে, ঝাঁপিয়ে পড়ল তাঁর বুকে।
পেই পরিবারের বয়োজ্যেষ্ঠা স্নেহময় হাসিতে তুয়ানকে বুকে টেনে নিলেন।
সামনের শিশুটিকে দেখে লিন জিসুয়ান অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করলেন, “পেই পরিবারে... কবে এত বড় ছেলে হলো?”
শোনেননি তো, পেই পরিবারের কোনো ছেলের সন্তান হয়েছে!
“এ হল তুয়ান, এই ক’দিন হল দ্বিতীয় ঘরের ছেলে হিসেবে স্বীকৃতি পেয়েছে, এখন থেকে পেই পরিবারের বৈধ জ্যেষ্ঠ পৌত্র।”
তুয়ানের কথা উঠতেই বয়োজ্যেষ্ঠার মুখে লুকানো যায় না এমন হাসি ফুটে ওঠে।
এ মুহূর্তে, তিনি যেন চান সবাই জানুক, তুয়ান-ই পেই পরিবারের বৈধ জ্যেষ্ঠ পৌত্র, যেন সবাই বুঝতে পারে তাঁর কাছে তার কতটা মূল্য।
লিন জিসুয়ান লক্ষ করলেন, সামান্য ভীত চোখে তাকিয়ে থাকা শিশু।
এই ছেলেটা, সে তো সেই শিশুটি নয়, যাকে তিনি পেই প্রাসাদের দরজায় দেখেছিলেন।
তবে কি এই ছেলেটিই আসলে উত্তরাধিকারী ও তাঁর স্ত্রী’র সন্তান?
তাহলে দরজার সামনের জন নিশ্চয়ই নয়।
অর্থাৎ, সেই দুষ্ট মেয়েটি, সে পেই শুয়ানমিং-এর গোপন সঙ্গিনী! আর ছেলেটা, সে তো অবৈধ সন্তান!
নিশ্চিতভাবেই উত্তরাধিকারীর স্ত্রী গোপনে সেই সঙ্গিনীকে গ্রহণ করেছে!
“আচ্ছা, তোমাকে দেখে তো মনে হচ্ছে দ্বিতীয় পুত্রবধূ তোমার সঙ্গে দেখা করেনি?”
বয়োজ্যেষ্ঠা তুয়ানকে বুকে জড়িয়েই আবার মনে করলেন মূল কথা।
লিন জিসুয়ান মাথা নাড়লেন।
এসেছিল কেবল একজন, উসকানি দিতে আসা সেই পরনারী!
“কি বলছ! এমন ছোট্ট একটা কাজও ক্রুই জিনিং করতে পারল না! জিসুয়ান, তুমি নিশ্চিন্ত থাকো, আমি ওকে ভালো করে শাসিয়ে দেব।”
এবার তো সুযোগই পেয়ে গেলেন, ক্রুই জিনিং-কে শাসানোর।
এমন সামান্য কাজও ঠিকমতো করতে পারে না!
লিন জিসুয়ান শুনে ঠোঁটে হাসি টেনে রাখলেন।
ভালোই হলো, এখনও তো পেই পরিবারে বউ হয়ে আসিনি, এরই মধ্যে উত্তরাধিকারীর স্ত্রী’র সঙ্গে বৈরিতা বাঁধিয়ে ফেললাম!
“মা, ঘরে অতিথি এসেছে, কেউ কি আমাকে ডাকল না অতিথি আপ্যায়নে?”
হঠাৎ, এক কণ্ঠস্বর সবার কথা কেটে দিল।
পরিচিত এবং অপছন্দের সেই স্বর শুনে, লিন জিসুয়ানের রাগ এক লহমায় মাথায় চড়ে গেল,
ফিরে তাকাতেই দেখলেন, ঠিক তাই, সেই দুষ্ট মেয়েটিই!
“তুমি ঠিক এসেছ! তোমার সঙ্গে একটা জরুরি কথা ছিল!”
ক্রুই জিনিং-কে দেখেই বয়োজ্যেষ্ঠা গম্ভীর শাশুড়ির ভঙ্গিতে কথা বললেন।
কিন্তু পেই ইয়ানল্যাং মোটেই চাইলেন না ক্রুই জিনিং-এর দিকে তাকাতে, তাঁর দৃষ্টি কেবলই পেই ওয়ানওয়ানের ওপর।
আর পেই ওয়ানওয়ান, যেন পুরো ব্যাপারটা মজার দৃশ্য বলে মনে করল।
মা-ই যখন ক্রুই জিনিং-কে বিপদে ফেলছে, তাঁর আর কিছুই করতে হচ্ছে না।
“নষ্টা মেয়ে, এখনও তুমি পেই পরিবারের বয়োজ্যেষ্ঠাকে ‘শাশুড়ি’ বলে ডাকো? কে দিল তোমাকে এত সাহস! তোমার সাহসে কি কুলোয় আমাকে ও আমার পরিবারকে অপমান করতে?”
লিন জিসুয়ান রেগে উঠে দাঁড়ালেন,
সোজা এগিয়ে এলেন ক্রুই জিনিং-এর সামনে।
এই মেয়েটি, এক পরনারী, এমন পরিবেশে উপস্থিত হতে সাহস পায়!
এমনকি এখনও বয়োজ্যেষ্ঠাকে ‘শাশুড়ি’ বলে ডাকছে!
এতটা বেপরোয়া আর কি হতে পারে!
এমনটা ভাবতেই, লিন জিসুয়ান হাত তুললেন, যেন ক্রুই জিনিং-কে শিক্ষা দিতে চান।
কিন্তু, সেই চড় কিছুতেই নামল না।
“তুমি কি পাগল?”
রুচুন শক্ত করে চেপে ধরল লিন জিসুয়ানের নামা হাত।
তাকে ঠেলে দিল সামনে।
লিন জিসুয়ান পিছিয়ে গিয়ে পড়ে গেলেন চেয়ারে, পিঠে চেয়ারের হাতল বাজে ভাবে লাগল, সঙ্গে সঙ্গে ব্যথায় চিৎকার করে উঠলেন।
মুখে অসন্তোষ, পিঠ চেপে ধরে, রাগে এক দৃষ্টিতে তাকালেন ক্রুই জিনিং-এর দিকে।
এই মেয়েটি কি তবে ছায়ার মতোই লেগে থাকবে?
ক্রুই জিনিং-এর ঠোঁটে খেলল এক চিলতে হাসি।
হুঁ, এই লিন জিসুয়ান তো বুনো কুকুরের মতো।
দেখলেই তেড়ে আসে কামড়াতে।
তিনি ভেবেছিলেন, লিন জিসুয়ান যখন পেই প্রাসাদে এসে বয়োজ্যেষ্ঠার পাশে বসতে পেরেছেন, নিশ্চয়ই তাঁর পরিচয় জেনে গেছেন।
দেখে মনে হচ্ছে, লিন জিসুয়ানের মাথায় এখনও পানি জমে আছে।
“গিন্নি, আপনি ঠিক আছেন তো?”
রুচুন উদ্বিগ্ন চোখে তাকালেন ক্রুই জিনিং-এর দিকে।
তবু কিছুটা ক্ষুব্ধও।
এই লিন জিসুয়ান পেই প্রাসাদে, পেই পরিবারের লোকজনের সামনে, গিন্নিকে মারতে আসে।
পেই পরিবারের লোকজন কেবলই বসে বসে এসব দেখে!
তবে, রুচুন জানতেন না, বয়োজ্যেষ্ঠা, পেই ইয়ানল্যাং ও পেই ওয়ানওয়ান আসলে ভয়ে চুপ হয়ে গেছেন।
বয়োজ্যেষ্ঠা চোখ কচলালেন, খানিকক্ষণ পরে জ্ঞান ফিরে এল।
“লিন জিসুয়ান, ক্রুই জিনিং যদি তোমাকে দেখতে না-ও আসে, তাই বলে তুমি এভাবে তার সঙ্গে কথা বলবে? বারবার তাকে অপমান করবে? এটাই কি তোমাদের পরিবারের শিক্ষা?”
বয়োজ্যেষ্ঠা কড়া চোখে তাকালেন লিন জিসুয়ানের দিকে, চোখে ঝিলিক খেল একরাশ কঠোরতা।
যদিও, তিনি নিজে চান ক্রুই জিনিং একটু মার খাক,
কিন্তু, এমন নয় যে, একজন ছয় নম্বর পদস্থ কর্মচারীর মেয়ে এসে এমন করতে পারে।
ক্রুই জিনিং, যতই হোক, পেই পরিবারের উত্তরাধিকারীর স্ত্রী।
এখন, লিন জিসুয়ান তাঁর সামনে, পেই প্রাসাদে উত্তরাধিকারীর স্ত্রীকে মারতে এসেছে!
চমৎকার!
লিন জিসুয়ান মারতে চাইছে শুধু ক্রুই জিনিং-এর মুখ নয়, বরং পুরো পেই পরিবারের সম্মান!
“ওহ, লিন মিস, আপনি এটা কী করছেন, কেন আমার দ্বিতীয় ভাবিকে এভাবে আক্রমণ করছেন?”
পেই ওয়ানওয়ানও উঠে দাঁড়ালেন, মুখে বিস্ময়ের ছাপ, দুই হাত দিয়ে ঠোঁট চেপে ধরলেন, চোখে অবাক ভাব।
মনে মনে ভাবলেন, একটু আগে চড়টা যদি ক্রুই জিনিং-এর মুখে লাগত, বেশ হতো...
দ্বিতীয় ভাবি?
ক্রুই জিনিং?
লিন জিসুয়ান একবার তাকালেন বয়োজ্যেষ্ঠার দিকে, আবার দেখলেন পেই ওয়ানওয়ানকে, শেষে দৃষ্টি গিয়ে পড়ল ক্রুই জিনিং-এর ওপর।
এটা আসলে কী হচ্ছে?
কেন বয়োজ্যেষ্ঠা ওই মেয়েকে ক্রুই জিনিং বলে ডাকছেন?
পেই ওয়ানওয়ান কেন তাকে দ্বিতীয় ভাবি বলছেন?
ক্রুই জিনিং তো উত্তরাধিকারীর স্ত্রী’র নাম!
তবে এখন... কীভাবে...
লিন জিসুয়ান অজান্তেই মাথা নাড়লেন, চোখে অবিশ্বাস।
“লিন মিস, আমরা পেই পরিবার তোমাকে পেই তৃতীয় পুত্রের ভবিষ্যৎ স্ত্রী ভেবে নিমন্ত্রণ করেছিলাম, অথচ তুমি আমাদের বাড়ির চতুর্থ মেয়েকে অপমান করলে, এখন আবার উত্তরাধিকারীর স্ত্রীকে মারতে চাও, এখনও বাড়িতে আসনি, তার আগেই পুরো পেই পরিবারকে শত্রু বানাতে চাও?”
এবার পেই ইয়ানল্যাংও উপযুক্ত সময়ে কথা বললেন।
তাঁর মনে হচ্ছিল, লিন জিসুয়ান আদৌ সভ্য পরিবেশে মানানসই নন।
লিন জিসুয়ান যদি ক্রুই জিনিং-কে মারেন, তিনি কিছু বলতেন না, কিন্তু, লিন জিসুয়ান তো মারতে চাইছেন উত্তরাধিকারীর স্ত্রীকে।
এ তো পেই পরিবারের অপমান।
পেই ওয়ানওয়ান দৃষ্টি দিলেন পেই ইয়ানল্যাং-এর দিকে, মনে মনে একটু বিরক্তি।
দ্বিতীয় দাদা এত দ্রুত ক্রুই জিনিং-কে ‘স্ত্রী’ বলে ডাকলেন!
মজার ব্যাপার।
মনে মনে একটু ঈর্ষার ছায়া খেলে গেল।
বয়োজ্যেষ্ঠা আর উত্তরাধিকারী যখন নিজেই তাঁর বিরুদ্ধে কথা বলছে,
লিন জিসুয়ানকে স্বীকার করতেই হলো, নিজের সন্দেহটাই সত্যি।
ধীরে ধীরে মাথা ঘুরিয়ে তাকালেন ক্রুই জিনিং-এর দিকে, চোখে জটিল অনুভূতির ছাপ।
হাত বাড়িয়ে বললেন, “তুমি... তুমি আসলে কে?”
“আমার গিন্নি তোমাকে একাধিকবার বলেছেন, তিনি পেই প্রাসাদের উত্তরাধিকারীর স্ত্রী!”
রুচুন এসে দাঁড়ালেন ক্রুই জিনিং-এর সামনে, ভয়ে লিন জিসুয়ান আবার কিছু করেন কি না।
তবু, লিন জিসুয়ানের দৃষ্টি আটকে রইল ক্রুই জিনিং-এর ওপর।
কাজের মেয়ের কথা বিশ্বাস নয়।
তিনি চান, ক্রুই জিনিং নিজ মুখে বলুক।
সবাই মিলে যেন তাঁকে নিয়ে ঠাট্টা করছে, কেবল পেই ইয়ানল্যাং-এর জন্যই অজুহাত বানাচ্ছে!
হ্যাঁ, নিশ্চয়ই তাই!
“লিন মিস, আমি ক্রুই পরিবারের ক্রুই জিনিং, আবার পেই পরিবারের উত্তরাধিকারীর স্ত্রীও, এখন তুমি চাইলে আর কার কাছ থেকে আমার পরিচয় নিশ্চিত করতে চাও?”
নিজের কথা, তিনি বিশ্বাস করেন না।
বয়োজ্যেষ্ঠার কথা, পেই ইয়ানল্যাং-এর কথা, সেগুলোও বিশ্বাস করেন না?
লিন জিসুয়ান, এখন বুঝলে তো?
তুমি কিন্তু এবার ক্রুই ও পেই দুই পরিবারকেই শত্রু বানালে!