অষ্টম অধ্যায়: এর সঙ্গে কি তোমার দাম্পত্য সম্পন্ন হয়েছে?

“কীসের সন্তান প্রতিরোধ, কীসের প্রতিরোধ! জানো না, আমাদের গিন্নির সবচেয়ে অপছন্দ ঐ চীনা ওষুধের গন্ধ?!”
রু-চুন বিরক্তির স্বরে বলে উঠল, দৃষ্টিতে ঝলসে উঠল বৃদ্ধাটির দিকে, তারপর সরাসরি হাত বাড়িয়ে টেবিলের উপর রাখা ওষুধ মাটিতে ফেলে দিল।
আমাদের গিন্নি ছোটবেলা থেকেই আদরেই মানুষ, কখনও কষ্ট সহ্য করতে পারে না, তিতো কোনও কিছুই সহ্য হয় না।
সাধারণ দিনে, গিন্নিকে ওষুধ খাওয়ানো মানেই যেন তার প্রাণটাই নিয়ে নেওয়া।
আর এই বৃদ্ধা, সরাসরি গিন্নির সামনে ওষুধের উচ্ছিষ্ট এনে হাজির করেছে।
“রু-চুন! এখনো তুমি বৃদ্ধার সামনে এমন স্পর্ধা দেখাতে সাহস করো? নাকি, তুমি তোমার গিন্নির জন্য কিছু গোপন করতে চাও?”
বৃদ্ধা নিজেকে গভীরভাবে অপমানিত বোধ করল। এখানে এখনও পেই পরিবারের প্রবীণ গিন্নি আছেন, আর নিজের এত বছরের অভিজ্ঞতা, তার সামনে এ রকম এক তরুণী চাকরানীও সাহস দেখাচ্ছে?
এ তো স্পষ্টই বৃদ্ধার মানহানি!
বৃদ্ধা ক্ষোভ চেপে রেখে, প্রবীণ গিন্নির দিকে তাকাল।
প্রবীণ গিন্নি রু-চুনের দিকে একরাশ শীতল দৃষ্টিতে তাকালেন।
চাকরানীর আচরণেই গৃহকর্ত্রীর মনোভাব প্রকাশ পায়।
এই ছুই ঝ্য়ি নিং কি তবে বিদ্রোহ করার তোড়জোড় করছে?
“ছুই ঝ্য়ি নিং, গতকাল তুমি আমার সঙ্গে পাহাড়ে পূজা দিতে গিয়েছিলে, তাহলে গতকাল ফিরে এসে সন্তান প্রতিরোধের ওষুধ কেন খেলে?
দ্বিতীয় পুত্র তোমার সঙ্গে গৃহস্থলী সম্পন্ন করেছে? আমার তো মনে হয় না! তাহলে তুমি কেন ওষুধ খেলে?”
সন্তান প্রতিরোধের ওষুধ, স্বাভাবিকভাবেই গৃহস্থলী সম্পন্নের পরই খাওয়া হয়।
কিন্তু যদি পেইয়ের উত্তরাধিকারী ছুই ঝ্য়ি নিং-এর সঙ্গে সম্পর্ক সম্পন্ন না করে, তাহলে সে আবার কেন এই ওষুধ খেল?
তাহলে তো একটাই সম্ভাবনা বাকি থাকে—
ছুই ঝ্য়ি নিং পরকীয়া করেছে!
এখানে উপস্থিত সবাই যেন পরিস্থিতি বুঝে গেল, সবার চোখ ছুই ঝ্য়ি নিং-এর দিকে।
“শাশুড়ি মা, আপনার কথায় মনে হচ্ছে, আমি আর দ্বিতীয় পুত্র যখন একসঙ্গে থাকি, তখন আপনি আমাদের খাটের নিচে লুকিয়ে শুনছিলেন!”
ছুই ঝ্য়ি নিং হেসে উঠল, ঠোঁটে বিদ্রূপের হাসি।
তার এমন আচরণে বোঝা গেল, প্রবীণ গিন্নির কথাকে সে একেবারেই গুরুত্ব দিচ্ছে না।
প্রবীণ গিন্নির মুখ মুহূর্তেই কখনো নীল, কখনো লাল।
“গতকাল, দ্বিতীয় পুত্র তোমার ঘরে ছিল, তাও আধা ধূপের আগুনও সময় হয়নি! এত অল্প সময়ে গৃহস্থলী সম্পন্ন হয়? তুমি নিশ্চয়ই চুরি করে অন্য কারও সঙ্গে সম্পর্ক করেছো, তাই সন্তান প্রতিরোধের ওষুধ খেতে হয়েছে!”
প্রবীণ গিন্নি কঠিন দৃষ্টিতে ছুই ঝ্য়ি নিং-এর দিকে তাকালেন।
যদিও ছুই পরিবার মহার্ঘ্য বংশ, প্রভাব-প্রতিপত্তি যথেষ্ট,
কিন্তু এমন লজ্জাজনক কাণ্ড পেই পরিবার মেনে নিতে পারে না।
যদি সত্যিই ছুই ঝ্য়ি নিং পরকীয়া করে, তবে এ সুযোগে তাকে বের করে দেওয়া যাবে!
তাকে ত্যাগ করা হলে, তার যৌতুকও ফেরত পাওয়ার আশা নেই।
“শাশুড়ি মা, দ্বিতীয় পুত্র আধা ধূপ সময়ও থাকেনি, এমন ব্যক্তিগত কথা প্রকাশ না করলেই কি নয়? সর্বত্র দ্বিতীয় পুত্রের দুর্বলতা প্রকাশ করা কি উচিত?”
ছুই ঝ্য়ি নিং-এর মুখে জটিল ভাব, খানিক বিব্রতও।

তার হালকা দুটি বাক্য আর সেই মুখভঙ্গি, বাইরের লোকদের ভুল বোঝার জন্য যথেষ্ট।
“তুমি কি বলতে চাও দ্বিতীয় পুত্র অক্ষম? তা কী করে হয়?”
প্রবীণ গিন্নি অবিশ্বাস্য দৃষ্টিতে তাকালেন।
দ্বিতীয় পুত্র তো ঠিক বয়সেই, সে অক্ষম কেন হবে?
প্রবীণ গিন্নির মুখে ফাটল ধরল।
তা কি ছেলের সত্যিই এত কম সময়ে সবকিছু শেষ হয়ে গেল?
এর মধ্যে পোশাক খোলা-পরা, সবই ধরতে হবে?
না, এটা তো অবিশ্বাস্য…
“আগে এইসব বাদ দাও, তোমরা গৃহস্থলী সম্পন্ন করেছো কি করেনি, সন্তান প্রতিরোধের ওষুধের ব্যাপারটা কী? তুমি জানো, আমার সবচেয়ে বড় আশাই নাতি কোলে নেওয়া, তবু তুমি এই ওষুধ খেলে কেন?”
এখনও পেই ইয়েনলাং ফেরেনি, প্রবীণ গিন্নিও নিশ্চিত নন, আদৌ গৃহস্থলী সম্পন্ন হয়েছে কি না।
তাই আপাতত ওষুধের বিষয়েই প্রশ্ন তোলেন।
ছুই ঝ্য়ি নিং নিঃশ্বাস ফেলে উত্তর দিতে যাচ্ছিল,
ঠিক তখনই শাওগুয়াং প্রাসাদের বাইরে কানাকানি শোনা গেল।
“ছুই ঝ্য়ি নিং, আমি তো কেবল একদিন বাইরে ছিলাম, তোমার কি দরকার ছিল মা-কে ডেকে আনা?”
লোকটি এখনও প্রবেশ করেনি, ছুই ঝ্য়ি নিং শুনতেই পেল কড়া ধমক।
এটা তো সেই সস্তা স্বামী পেই ইয়েনলাং-এর কণ্ঠ।
দেখা গেল, সে পেই ওয়ানওয়ান আর ছেলেকে নিয়ে ফিরেছে।
“ছুই ঝ্য়ি নিং, ভাবা যায়, তুমি ছুই পরিবারের মেয়ে, অথচ গতকাল… কোথায় তোমার অভিজাত পরিবারের আদব? আজ আবার আমাদের পরিবারে অশান্তি! তুমি কি পারো না একটু কম ঝামেলা করতে? এটাই কী তোমার গৃহস্থালির ধরন?”
পেই ইয়েনলাং দ্রুত ছুই ঝ্য়ি নিং-এর সামনে এসে ধমকাতে লাগল।
মনে পড়ে গেল, গতকাল ছুই ঝ্য়ি নিং নিজেই পোশাক খুলে নিজেকে অর্পণ করেছিল, তাকে মনে হয়েছিল ছুই ঝ্য়ি নিং অত্যন্ত উদ্ভ্রান্ত, বাহ্যিকভাবে গম্ভীর, ভিতরে ভিতরে নীচ।
একেবারেই মানানসই নয়!
ফোয়ানওয়ান যেমন মার্জিত, তার ছিটেফোঁটাও নেই।
এখন বোন ফিরে এসেছে, অন্তত ছুই ঝ্য়ি নিং-কে গৃহস্থলির কাজে সহায়তা করবে।
প্রবীণ গিন্নি পেই ইয়েনলাং-কে দেখে দ্বিগুণ আত্মবিশ্বাস পেলেন।
ছুই ঝ্য়ি নিং যতই অহংকারী হোক, এখন তো ছেলের ধমক খেতেই হবে।
“দ্বিতীয় পুত্র, এ কেমন কথা! আজ তো শাশুড়ি মা নিজেই এসেছেন, আমি তো ডেকে আনিনি।”
ছুই ঝ্য়ি নিং শান্তভাবে, স্পষ্ট উচ্চারণে বলল।
এভাবে পেই ইয়েনলাং-এর মুখরক্ষা করা হচ্ছিল, নতুবা সে কি সাহস করত আমাকে এমন বলার?
পেই পরিবারের সংসার তো আমার যৌতুকেই চলে!
গতকাল, যদি না ভয় পেতাম পেই শুয়ানমিং-এর সঙ্গে ব্যাপার ফাঁস হবে, তাহলে নিজেকে পেই ইয়েনলাং-এর কাছে উৎসর্গ করতাম না, যাতে সে আমার প্রতি বিরক্ত হয়।
এ তো কেবল বিরক্তি ছাড়া আর কিছুই নয়।

তবে কি, পেই ইয়েনলাং মনে করে, আমি তার ছাড়া চলতে পারি না?
“দ্বিতীয় পুত্র, তুমি এখন এসেছো ভালোই হয়েছে, মাকে বলো তো, গতকাল তুমি আর ছুই ঝ্য়ি নিং আদৌ গৃহস্থলী সম্পন্ন করো কি না?”
প্রবীণ গিন্নি একবার চোখ ফেরালেন মাটিতে পড়ে থাকা চীনা ওষুধের দিকে, তখনই আসল প্রসঙ্গ মনে পড়ে গেল, তাড়াতাড়ি প্রশ্ন করলেন।
এটা আদৌ পরকীয়ার লজ্জা, না ছেলের অক্ষমতা—এই প্রশ্নের জবাব দরকার।
“মা! এইসব কথাও কি চাকরানীদের সামনে বলা উচিত?”
পেই ইয়েনলাং খানিক বিরক্ত মুখে ছুই ঝ্য়ি নিং-এর দিকে তাকাল: “গৃহস্থলী সম্পন্নের ব্যাপারটা নিজে নিজেই তো হতে পারে, তুমি আবার মায়ের কাছে গিয়ে কিছু বলেছো?”
পেই ইয়েনলাং বুঝতেই পারল না, এমন মেয়ে ছুই ঝ্য়ি নিং কেন এত তাড়াহুড়ো করছে।
সে ভেবেছে, ছুই ঝ্য়ি নিং আবার মায়ের কাছে গিয়ে, মা-কে দিয়ে ওকে তাড়া দিয়েছে।
এখন তো আর সময়-অসময় মানছে না।
“দ্বিতীয় পুত্র, গতকাল তুমি ছুই ঝ্য়ি নিং-এর সঙ্গে গৃহস্থলী সম্পন্ন করেছো কি না, শুধু বললেই তো হয়।”
প্রবীণ গিন্নি পিছু ছাড়লেন না।
“দ্বিতীয় ভাই, মা, তোমাদের কী হয়েছে?”
হঠাৎ জনতার মাঝে এক সুমধুর কণ্ঠ।
“ওয়ানওয়ান, তুমি এখানে?”
পেই ইয়েনলাং ওয়ানওয়ান-কে দেখে কয়েক কদম এগিয়ে গেল, পাশে শিশু নেই দেখে জিজ্ঞেস করল, “তুয়ান ছেলে কি ওর জায়গায় ঠিক আছে?”
“দ্বিতীয় ভাই, তুয়ান ছেলে বিশ্রাম নিচ্ছে, কাল সারারাতের ভ্রমণে ক্লান্ত হয়ে পড়েছে।”
ওয়ানওয়ান কোমল স্বরে উত্তর দিল, চোখে মৃদু হাসি।
প্রবীণ গিন্নি ওয়ানওয়ান-কে দেখে ভ্রু কুঁচকে পেই ইয়েনলাং-এর দিকে তাকালেন, চোখে অনুযোগ।
“মা।” ওয়ানওয়ান নম্র ভঙ্গিতে প্রবীণ গিন্নিকে প্রণাম করল।
প্রবীণ গিন্নি দেখেও না দেখার ভান করলেন।
ওয়ানওয়ান মুখের হাসি অটুট রেখে, পরের মুহূর্তেই ছুই ঝ্য়ি নিং-এর চোখের সঙ্গে দৃষ্টি মেলাল।
“দেখেই মনে হচ্ছে, আপনি-ই দ্বিতীয় বৌদি, সত্যিই অভিজাত পরিবারের কন্যার মতো, আমাকে লজ্জায় ফেলে দিলেন।”
ওয়ানওয়ান অত্যন্ত নম্র।
ছুই ঝ্য়ি নিং কেবল ঠোঁটে হাসি টেনে, মনে মনে তিক্ততা চেপে রাখে।
এই ওয়ানওয়ান, প্রকৃত অর্থেই হাসিমুখে ছুরি চালানোর মানুষ।
আমার সামনে ভালো বোন, পেই ইয়েনলাং-এর সামনে চাঁদের আলো সমান পবিত্র, চাকরানীদের সামনে আদর্শ গৃহকর্ত্রী।
আসলে, কারো চেয়ে তার মন কালো বেশি, হাতে অনেকের রক্ত।
“আচ্ছা, এবার আসল কথা বলো! দ্বিতীয় পুত্র, গতকাল পাহাড়ে পূজা দিতে যাওয়ার পর, তুমি আর ছুই ঝ্য়ি নিং গৃহস্থলী সম্পন্ন করেছো কি না?”
প্রবীণ গিন্নি এখন শুধু আসল কথাই জানতে চান, ওয়ানওয়ানের ব্যাপার পরে দেখা যাবে!