অধ্যায় তিরাশি — অপরাধের দৃশ্য

崔 জিতনিং-এর কথা শুনে, পেই বানবান এক মুহূর্তের জন্য চুপসে গেল।
হ্যাঁ, সত্যিই তো, ছোট চাকর কিংবা দাসী বাদে আর কে থাকতে পারে?
এই লিনলাং কুঠিতে মাত্র দুটি প্রধান ব্যক্তি—একজন পেই বানবান, আর একজন লিন জিষুয়ান।
এখন, ঘর থেকে পুরুষ ও নারীর মিলনের আওয়াজ ভেসে আসছে; দাসী বা প্রধান কেউই, এ ঘটনা ছোটখাটো নয়।
“দেখি তো, কে এমন সাহস দেখালো?” পেই চাংনিং বলল, সে আর অপেক্ষা করতে পারছিল না।
আজ লিনলাং কুঠিতে এমন ঘটনা দেখতে হবে, ভাবতেও পারিনি।
পেই বানবান কিছুটা উদ্বিগ্ন মুখে পেই চাংনিং-এর দিকে তাকাল, তারপর ঘরের দিকে চোখ দিল।
আজ রাতে সে নিজে দাসী ও ছোট চাকরদের সরিয়ে দিয়েছে।
এখানে শুধু লিন জিষুয়ান।
কিন্তু পেই শুয়ানমিং ঘরে নেই; তাহলে লিন জিষুয়ান এখনও ঘরে থাকবেন তো?
আবার, যদি লিন জিষুয়ান না হন, তাহলে ঘরে কে?
সে পুরুষটি কে?
পেই বানবান-এর চোখে দ্বিধা ফুটে উঠল।
কি করবে, দরজা ঠেলে ঢুকবে কি না।
যদি এমন কিছু দেখে, যা সে দেখতে চায় না, তাহলে কি করবে?
কিন্তু, আর কেউ আর পেই বানবান-কে ভাবার সময় দিল না।
“এত চিন্তা কেন, দরজা খুলে ফেলো। যদি দাসী বা চাকরের কাজ হয়, তাদের বিক্রি করে দাও; আর যদি প্রধানের, তাহলে পেই রাজকুমারীর কুঠি এ রকম নোংরা কাজ সহ্য করতে পারবে না!”
পেই শুয়ানমিং এগিয়ে এল, পেই চাংনিং-কে সরিয়ে দিয়ে, এক লাথি মারল দরজায়।
একটা বিকট শব্দ।
দরজা খুলে গেল, মাটিতে পড়ে রইল।
পেই চাংনিং, যাকে সরিয়ে দেয়া হয়েছিল, অসন্তুষ্ট চোখে পেই শুয়ানমিং-এর দিকে তাকাল।
পেই শুয়ানমিং-এর চোখে যেন নিয়ম-শৃঙ্খলা নেই।
যাই হোক, সে বড় ভাই।
তবুও, পেই চাংনিং যখন ঘরের দিকে তাকাল, তার মনোযোগ পুরোপুরি ঘটনাটির দিকে গেল।
প্রমাণ পাওয়া সবচেয়ে জরুরি।
ঘর থেকে হঠাৎ চিৎকার ভেসে এল।
তৎক্ষণাৎ সবাই বুঝল, এই আওয়াজে কেউ জেগে উঠেছে।
পেই চাংনিং এ আওয়াজে আরও উত্তেজিত হয়ে, প্রথমে ঘরে ঢুকে গেল।
পেই বানবানও দ্রুত তার পেছনে ঢুকল।

আগের চিৎকার ছিল লিন জিষুয়ান-এর।
সে পুরুষটি কে?
পেই বানবান-এর মনে অজানা এক আতঙ্ক জেগে উঠল।
চুই জিতনিং ও পেই শুয়ানমিং চোখাচোখি করল।
তারা ধীরে-ধীরে ঘরে ঢুকল।
একটা অশ্লীল দৃশ্য, তারা আগেই দেখেছে।
চুই জিতনিং ও পেই শুয়ানমিং পর্দা ঘুরে ঘরের দৃশ্য দেখল।
লিন জিষুয়ান দুই হাত দিয়ে চাদর চেপে ধরে নিজের বুক ঢেকে রেখেছে।
তবুও, যতই ঢাকুক, চাদরের নিচে তার শরীর সম্পূর্ণ উলঙ্গ।
অগোছালো চুল, কান্নার মুখ, চোখ লাল হয়ে গেছে।
সব দেখলে বোঝা যায়, কি ঘটনা ঘটেছে।
লিন জিষুয়ান-এর দৃষ্টি পেই বানবান-এর ওপর।
“লিন সুয়ান, তুমি… তুমি আমার কুঠিতে এ কাজ কীভাবে করো? তোমার তো তৃতীয় ভাইয়ের সঙ্গে বাগদান আছে! এত ভুল করছো কীভাবে! সে পুরুষটি কে?”
চুই জিতনিং যেন কথা বলতে চায়, আবার থামে।
তার চোখ লিন জিষুয়ান-এর শরীরে ঘুরে, মাটিতে পড়ে থাকা কাপড় তুলে লিন জিষুয়ান-কে দেয়।
এদিকে, যাকে ‘অপরাধী’ বলা হচ্ছে, সে পুরুষটি কোণে, পিঠ দিয়ে সবাইকে মুখ ফিরিয়ে আছে।
সবাই সাদা পিঠের দিকে তাকিয়ে, মুখে বিদ্রুপের হাসি।
“পুরুষ হলে সামনে এসো, কেন লিন সুয়ান-কে একা রাখো?”
পেই চাংনিং বলল, পুরুষটি কিছু বলে না।
এ কথা শুনে, চুই জিতনিং-এর পাশে থাকা রুশুন চোখ ঘুরিয়ে নিল।
এখন বুঝলে পুরুষের দায়িত্ব কি, সামনে দাঁড়ানো উচিত।
আগের যুছিউ-এর ঘটনায় পেই চাংনিং-ও তো গর্ভবতী যুছিউ-কে একা সব পরিস্থিতি মোকাবিলা করতে দিয়েছিল।
“মাটিতে পড়ে থাকা কাপড়টা দেখি, কিছুটা পরিচিত লাগছে।”
পেই শুয়ানমিং কাপড়টা ঠেলে দিল।
সবাই কাপড়ের দিকে তাকাল।
এ কাপড় সাধারণের নয়।
এটা কুঠির প্রধানেরই।
কুঠিতে চারজন প্রাপ্তবয়স্ক পুরুষ প্রধান।
তিনজন রাজপুত্র, আর পেই রাজকুমার।
এখন রাজকুমার বাইরে; বড় ভাই ও তৃতীয় ভাই এখানে।
তাহলে… কেবল উত্তরাধিকারীই বাকি!
পেই বানবান-এর চোখে অবিশ্বাস ফুটে উঠল, সে বিছানার ওপর পিঠের দিকে তাকিয়ে রইল, চোখে জিজ্ঞাসা।
“তুমি কে!” পেই বানবান-এর কণ্ঠে ভাঙা ভাঙা আওয়াজ।

এত লোকের মাঝে, পেই বানবান কিছু প্রকাশ করতে পারে না।
পুরুষের পিঠ কাঁপছে, কিন্তু ঘুরছে না।
“তুমি… তুমি দ্বিতীয় ভাই?”
এবার চুই জিতনিং মুখে বেদনার ছাপ এনে, ঠোঁট চেপে ধরে, কান্না চেপে রাখে।
রুশুন তাড়াতাড়ি তাকে ধরে রাখল।
বিছানার ছায়ার দিকে তাকিয়ে বলল, “উত্তরাধিকারী যদি সত্যিই এ কাজ করেন, কেন আমার গৃহিণীর দিকে তাকাতে সাহস পান না? আমার গৃহিণী তো ভাবছিলেন, আপনি কেবল কঠোর পরিশ্রমে পরীক্ষার প্রস্তুতি নিচ্ছেন, অথচ আপনি লিনলাং কুঠিতে প্রেমে মত্ত!”
যদিও আগে থেকেই পরিকল্পনা জানা ছিল, তবুও রুশুনের অভিনয় প্রশংসনীয়।
সে চুই জিতনিং-এর পক্ষ নিয়ে ঠিকই বলল, উত্তরাধিকারী পত্নীর প্রধান দাসী হিসেবে সে যথার্থ।
এবার সবাই বুঝে গেল, বিছানার ওপরের পুরুষটি পেই ইয়ানলাং।
পেই ইয়ানলাং আর ছলনা করতে পারল না।
সে ধীরে ঘুরে দাঁড়াল, কিন্তু পেই বানবান-এর দিকে তাকাতে সাহস পেল না।
জেগে উঠে, সে দেখল বিছানায় থাকা ব্যক্তি পেই বানবান নয়।
সে বেরিয়ে যেতে চাইল, তখনই পেই চাংনিং লোক নিয়ে এসে গেল।
এখন, সে কি বলবে?
বলবে, সে আসলে লিন জিষুয়ান-কে নয়, পেই বানবান-কে চেয়েছিল?
নাকি বলবে, বুঝতে পারছে না, কীভাবে লিনলাং কুঠির উঠানে এসে পড়ল?
নাকি…
পেই ইয়ানলাং-এর মুখে এক অদ্ভুত পরিবর্তন এল।
সে লিন জিষুয়ান-এর দিকে আঙুল তুলল।
তারপর চুই জিতনিং ও পেই বানবান-এর দিকে তাকাল।
বলল, “আমি জানি না কীভাবে হয়েছে, সব লিন সুয়ানের দোষ। ও আমাকে প্রলুব্ধ করেছে। ও তৃতীয় ভাইকে প্রলুব্ধ করতে পারেনি, তাই আমায় চেয়েছে।”
“পেই ইয়ানলাং!”
লিন জিষুয়ান কাঁপতে কাঁপতে চিৎকার করে তার নাম নিল; এখন ‘উত্তরাধিকারী’ বলতেও রাজি নয়।
পেই ইয়ানলাং এত নির্লজ্জ কীভাবে হতে পারে?
পেই বানবান তো বলেছিল, ওর জন্য পেই শুয়ানমিং-কে ডেকেছে।
যে এসেছে, সে পেই শুয়ানমিং নয়, পেই ইয়ানলাং।
এখন পেই ইয়ানলাং উলটে দোষ দিচ্ছে, লিন জিষুয়ান-কে সে প্রলুব্ধ করেছে?
তবে কি, এটাই পেই বানবান-এর ফাঁদ?
এ ভাবনায়,
লিন জিষুয়ান আর কিছু ভাবার সময় পেল না।
সে পেই বানবান-এর দিকে চেয়ে, গালিগালাজ করল, “তুমি ফাঁদ পেতেছো? তুমি! পেই চতুর্থ কুমারী, আমি তো তোমার বিরুদ্ধে কিছু করিনি!”