সপ্তদশ অধ্যায়: ছুই ইউ-কে তাড়িয়ে দেওয়া

“কীভাবে তার চোখ ভিন্ন? সে অশুভ!”
পেই পরিবারের বৃদ্ধা তখনই লক্ষ্য করলেন, ছুই ইউ-এর চোখের অদ্ভুততা।
গতবার দেখা হলে, ছুই ইউ ইচ্ছাকৃতভাবে মাথা নিচু করে ছিল, কপালের সামনে চুল দিয়ে চোখ ঢেকে রেখেছিল।
তাছাড়া, পেই পরিবারের সবাই ছুই ইউ-তে বিশেষ মনোযোগ দেয়নি, ফলে কেউ চোখে পড়েনি।
এবার, যেহেতু গুরু গ্রহণের অনুষ্ঠান, রুশিয়া ছুই ইউ-কে সুন্দর করে সাজিয়েছে।
ছুই ইউ যখন তুয়ানকে ছাপিয়ে গেল, তখন পেই পরিবারের বৃদ্ধা গভীরভাবে ছুই ইউ-কে পর্যবেক্ষণ করলেন এবং চোখের অদ্ভুততা দেখলেন।
“ভিন্ন চোখ? ভিন্ন চোখ মানে কী?” তুয়ান কৌতূহলীভাবে জিজ্ঞাসা করল, ছুই ইউ-এর দিকে তাকিয়ে।
পেই ওয়ানওয়ান ছুই ইউ-কে নিজের পেছনে টেনে নিল।
তিনি ব্যাখ্যা করলেন, “দু’চোখের পুতুলের রং ভিন্ন হলে, এমন মানুষকে অশুভ বলা হয়, দুর্যোগের কারণ হবে বলে বিশ্বাস করা হয়।”
পেই ওয়ানওয়ানের কণ্ঠস্বর ছুই ইউ-এর সামনে গোপন করেনি।
তিনি ছুই ঝিনিং-এর দিকে তাকিয়ে, একহাতে মুখ চাপা দিয়ে অবাক হয়ে বললেন, “দ্বিতীয় ভাবি, আপনি সত্যিই এই শিশুকে পেই পরিবারে রাখতে চান?”
ছুই ঝিনিং তীক্ষ্ণ দৃষ্টিতে পেই ওয়ানওয়ান ও পেই পরিবারের বৃদ্ধার দিকে তাকালেন।
তার হাত, তারা কথা বলার সময়েই, ছুই ইউ-এর কান চাপা দিয়েছিল।
“শুধু ভিন্ন চোখ, মাত্র। একটা শিশু কি তোমাদের খেয়ে ফেলবে?”
ছুই ঝিনিং-এর মনে অসন্তোষ জাগল।
শুধু চোখের কারণে, তাকে এমন অপবাদ বহন করতে হবে?
তাই, আগে যখন ছুই ইউ পাওয়া গিয়েছিল, ছুই ইউ ইচ্ছাকৃতভাবে মাথা নিচু করত, কপালের চুল এলোমেলো রাখত।
সম্ভবত, ওই চোখের জন্য অনেক কষ্ট পেয়েছে।
আসলে, ছুই ইউ-এর চোখের অদ্ভুততা ততটা স্পষ্ট নয়।
একটি চোখ কালো, অন্যটি যেন গাঢ় সবুজ অ্যাম্বারের মতো।
“কিন্তু সে পেই পরিবারে দুর্যোগ আনবে! ছুই ঝিনিং, তোমাকে তাকে বের করে দিতে হবে।”
পেই পরিবারের বৃদ্ধা লাঠি ঠুকলেন, চোখে অভিযোগ।
ছুই ইউ-কে দেখে, আরও বেশি বিরক্তি প্রকাশ করলেন।
ছুই ঝিনিং দুই হাত দিয়ে ছুই ইউ-এর কান ঢেকে রাখলেন।
তিনি সরাসরি পেই পরিবারের বৃদ্ধার দিকে তাকালেন, “যদি শাশুড়ি একজন শিশুকে সহ্য করতে না পারেন, তাহলে আমি দ্বিতীয় স্বামীর সঙ্গে বিচ্ছেদ করব। ছুই ইউ-এর নাম ইতিমধ্যে ছুই পরিবারের বংশলেখায় লেখা হয়েছে, সে আমার সন্তান। যদি শাশুড়ি শিশুকে বের করে দিতে চান, তাহলে আমি, একজন মা, কেবল সন্তানকে নিয়ে বেরিয়ে যেতে পারি।”
“বিচ্ছেদ? তুমি একজন অজানা ভিক্ষুকের জন্য দ্বিতীয় ভাইয়ের সঙ্গে বিচ্ছেদ করবে?”
পেই ওয়ানওয়ানের চোখে অবিশ্বাস।
ছুই ঝিনিং কি পাগল হয়ে গেছে?
“ছুই ঝিনিং, তুমি কি আমাকে ভয় দেখাচ্ছ?”
পেই পরিবারের বৃদ্ধা ভাবেননি, ছুই ঝিনিং বিচ্ছেদের কথা তুলবেন।

ছুই ঝিনিং পেই পরিবারের বৃদ্ধার চাপের মুখোমুখি হয়ে অটলভাবে বললেন, “আমি কিভাবে শাশুড়িকে ভয় দেখাতে পারি? আমি ছুই ইউ-কে সন্তান হিসেবে গ্রহণের বিষয়ে, আপনি তো সম্মতি দিয়েছেন।
এখন ছুই ইউ আমার সন্তান, যদি শাশুড়ি সিদ্ধান্ত বদলান, তাহলে আমি কেবল সন্তান, বিবাহের সম্পত্তি, আর বাইলি বৃদ্ধকে নিয়ে চলে যাব। মা হয়ে তো সন্তানকে ফেলে যেতে পারব না।”
বিবাহের সম্পত্তি আর বাইলি বৃদ্ধ, এ দুটোই পেই পরিবারের বৃদ্ধার প্রাণ।
পেই পরিবারের ধনভাণ্ডার, নাতির ভবিষ্যৎ, ছুই ঝিনিং এভাবে নিয়ে যেতে দেবেন না।
দেখা গেল, জোর করে কিছু হবে না।
“তুমি যদি এই শিশুকে গ্রহণ করতে চাও, তবে সে কেবল তোমার, ছুই ঝিনিং-এর সন্তান, পেই পরিবারের সঙ্গে তার কোনো সম্পর্ক নেই।”
পেই পরিবারের বৃদ্ধা কিছুটা নরম হলেন।
ছুই ঝিনিং-এর সব কিছু নিশ্চিত না হলে, মুখোমুখি সংঘাত করতে চাইলেন না।
ছুই ঝিনিং খারাপ মানুষ হতে চাননি, নিজে হয়ে গেলেন জল্লাদ!
কেউ তার বড় নাতির ভবিষ্যতে বাধা দিতে পারবে না।
পেই পরিবারের বৃদ্ধা ঠাণ্ডা গলায় ফুঁ দিলেন, ঘুরে চলে গেলেন।
পেই ওয়ানওয়ান তুয়ানের হাত ধরে, ছুই ঝিনিং-এর দিকে গভীরভাবে তাকিয়ে, দীর্ঘশ্বাস ফেলে চলে গেলেন।
“মা, আসলে, আপনি আমার কান ঢেকে রাখলেও আমি সব শুনতে পারি।”
ছুই ইউ শান্ত মুখে ছুই ঝিনিং-এর হাত সরিয়ে নিল।
মাথা তুলে ছুই ঝিনিং-এর দিকে তাকাল, চোখে কিছুটা লাল ভাব।
“সেই কথাগুলো মনে রাখার দরকার নেই।”
ছুই ঝিনিং মুখ খুললেন, মনে কিছুটা কষ্ট।
সেই কঠোর কথাগুলো ছুই ইউ-এর কানে পৌঁছেছে।
শুরুর দিকে ছুই ইউ-কে নিয়ে তার উদ্দেশ্য ছিল সুবিধা নেওয়া।
কিন্তু কয়েকদিনের সহবাসে তিনি বুঝতে পেরেছেন, ছুই ইউ বুদ্ধিমান, ভালো স্বভাবের, আবার সংবেদনশীল শিশু।
ছুই ইউ নিজে ছুই ঝিনিং-এর হাত ধরে।
ছোট চোখে কান্না নিয়ে ছুই ঝিনিং-এর দিকে তাকিয়ে বললেন, “মা, আপনি আমাকে দত্তক নিয়েছেন, আমি কৃতজ্ঞ, কিন্তু আমি চাই না আমার জন্য আপনি কষ্ট পান। আপনি আমাকে পেই পরিবার থেকে বের করে দিন।”
ছুই ইউ-এর মনেও বিরহ।
এতদিনে মা-স্নেহ পেয়েছিলেন, আবার হারাতে হবে।
কিন্তু, তিনি চান না অন্য কেউ তার মায়ের জন্য কষ্ট পাক।
“কি অমূলক কথা বলছো! তুমি যখন ‘ছুই ইউ’ নাম নিয়েছো, তখন তুমি আমার সন্তান।”
ছুই ঝিনিং শক্ত করে ছুই ইউ-এর মাথায় ঠোকা দিলেন।
শুধু ছুই ইউ যে রাজপুত্র, তাই নয়।
তিনি এই শিশুটিকে ভালোবাসেন।
স্পষ্টত পাঁচ বছর বয়স, কিন্তু মাকে বিপদে ফেলতে ভয় পায় বলে নিজে চলে যাওয়ার কথা ভাবছে।

ছুই ইউ কেন এত বুঝদার?
ছুই ঝিনিং-এর মনে একটি ধারণা জাগল।
তিনি চান, পৃথিবীর সব পথশিশুর যেন একটি ঘর থাকে, যেখানে তারা পেট ভরে খেতে পারে, উষ্ণতা পায়।
“কিন্তু, সবাই বলে আমি ভিন্ন চোখের, অশুভ...”
ছুই ইউ হাত দিয়ে নিজের চোখ ঢাকলেন, আবেগে ভেঙে পড়লেন।
এই সময়টা তিনি চোখের অদ্ভুততা লুকিয়ে রাখার চেষ্টা করেছেন...
তবু ধরা পড়ে গেছে...
“ইউ, এটা তোমার জন্য স্বর্গের উপহার। তুমি স্বর্গের নির্বাচিত সন্তান, তুমি অবশ্যই সুস্থভাবে বেড়ে উঠবে। মা মনে করে, তোমার চোখ সুন্দর। হয়তো, স্বর্গ তোমাকে খুঁজে পাওয়ার জন্যই এই চিহ্ন দিয়েছে।”
ঠিক আছে, তিনি স্বীকার করেন, কথাগুলো একটু আত্মপ্রশংসা।
এটা ছুই ইউ-কে খুঁজে পাওয়ার জন্য নয়, বরং দক্ষিণ ইয়ান দেশের রাজা যাতে ছুই ইউ-কে খুঁজে পায়।
তিনি জানেন, কিছু বিদেশিদের চেহারা চীনের মানুষের সঙ্গে ভিন্ন হয়।
গভীর মুখাবয়ব, ভিন্ন চোখের রঙও হয়। তবে, ভিন্ন চোখের সম্ভাবনা তুলনামূলক কম।
সম্ভবত, বিদেশি ও চীনা মিলিত সন্তানের মধ্যে এমন হয়।
তবে, ছুই ইউ-এর চোখ সত্যিই সুন্দর।
ছুই ইউ চোখ ঢাকার হাত নামাল।
অবিশ্বাসী দৃষ্টিতে ছুই ঝিনিং-এর দিকে তাকাল, “মা, আপনি সত্যিই এমনটা ভাবেন?”
ছুই ঝিনিং মাথা নেড়েছেন, “নিশ্চিতভাবেই, পরবর্তীতে তুমি মায়ের সন্তান, কোনোভাবেই এটা বদলাবে না।”
“ইউ বাবু, মহিলার সিদ্ধান্ত কখনো বদলায় না, তুমি ইউ বাবুই।” পাশে থাকা রুশুনও একমত প্রকাশ করল।
ইউ বাবুর পরিত্যক্ত হওয়ার ভয় দেখে সত্যিই কষ্ট লাগে।
“মা, আমি বুঝেছি, আপনাকে ধন্যবাদ!” ছুই ইউ আবেগে ছুই ঝিনিং-এর জামার কোণা জড়িয়ে ধরল।
ছুই ঝিনিং মমতা দিয়ে ছুই ইউ-এর মাথা স্পর্শ করলেন, হাসলেন।
রাজপুত্রের বেড়ে ওঠার গল্প, প্রথম ধাপ, মা-ছেলের গভীর সম্পর্ক!
...
কয়েকদিন পর, বড় শীত, এই শীতের প্রথম তুষারপাত সময়মতো এসে গেল।
তবে, পেই জাতীয় বীরের বাড়িতে তুষারপাতের উৎসব নেই।
বরং, পুরো বাড়িতে ভারী চাপ ও ক্ষোভ ছড়িয়ে আছে।
অনেক পরিচারিকা ও ছোট চাকররা একত্র হয়ে চেঁচামেচি করছিল।
“কী হয়েছে?”