একশো পঁয়ত্রিশতম অধ্যায়: চুই ইউকে পেই পরিবার থেকে বের করে দাও

পেঈ ওয়ানওয়ানের কথা শুনে পেঈ ইয়ানলাং এবং পেঈ বৃদ্ধা দুজনেই কৌতূহলী হয়ে উঠলেন। তারা দুজনেই অবচেতনভাবে শিয়ে চিকিৎসকের দিকে তাকালেন।

শিয়ে চিকিৎসক নিজের দাড়ি হাত বুলিয়ে বললেন, "যদিও এই ঋতুতে তুলোর মতো বীজ বা পরাগরেণু ওড়ার কথা নয়, তবে এমনও হতে পারে যে কোথাও থেকে কোনো পুরোনো পচন ধরেনি এমন বীজ উড়ে এসেছে। ভবিষ্যতে পেঈ তরুণ মাস্টারকে কোনোভাবেই এসবের সংস্পর্শে আসতে দেওয়া যাবে না। তবে আপাতত আমি কেবল অনুমান করছি যে এটি পরাগ থেকে হওয়া অ্যালার্জি।"

অনেকেই এমন অ্যালার্জিতে আক্রান্ত হন, তবে লক্ষণগুলো কারো ক্ষেত্রে হালকা আবার কারো ক্ষেত্রে গুরুতর হয়। এই পেঈ তরুণ মাস্টারের অবস্থা বেশ গুরুতর।

"ঠিক আছে, শিয়ে চিকিৎসক। আমি এখনই বাড়ির ভৃত্যদের নির্দেশ দেব যেন বাড়ির সমস্ত ফুল বা বীজ পরিষ্কার করে ফেলা হয়। কিন্তু এখন তো তুয়ান-এর (ছোট ছেলে) জ্ঞান ফিরছে না, শিয়ে চিকিৎসক, দয়া করে তার জন্য কিছু একটা করুন।"

পেঈ বৃদ্ধা কথাটি বলেই দ্রুত পাশে থাকা ভৃত্যদের নির্দেশ দিলেন বীজ পরিষ্কারের কাজ শুরু করতে, যেন পুরো রাজধানী থেকেই এমন ক্ষতিকর বীজ অদৃশ্য হয়ে যায়।

"চিন্তা করবেন না, আমি পেঈ তরুণ মাস্টারকে কিছু সুচ ফোটাব এবং তারপর কিছু ভেষজ ওষুধের ব্যবস্থা করব।" শিয়ে চিকিৎসক এ কথা বলতে বলতে ওষুধের বাক্স থেকে সরু সুচ বের করে তুয়ানের শরীরে কয়েকবার বিঁধলেন। কিছুক্ষণ পরেই তুয়ানের জ্ঞান ফিরে এল।

"তুয়ান, তুমি শেষ পর্যন্ত জেগে উঠেছ, মাকে তুমি কী ভয়টাই না দেখিয়েছিলে!" পেঈ ওয়ানওয়ান একথা বলে দ্রুত তার দিকে ঝুঁকে পড়লেন। তিনি এক হাতে তুয়ানের হাত ধরে নিজের গালের সাথে চেপে ধরলেন, তার চোখে তখন জল। পেঈ বৃদ্ধা এবং পেঈ ইয়ানলাংও দ্রুত এগিয়ে এলেন এবং তুয়ানকে খুঁটিয়ে দেখতে লাগলেন, ভয়ে তাদের অস্থির অবস্থা।

"মা, আমি খুব কষ্ট পাচ্ছি।" তুয়ান তার বড় বড় চোখ পিটপিট করে কাশি দিতে দিতে বলল, তাকে অত্যন্ত দুর্বল দেখাচ্ছিল।

পেঈ ওয়ানওয়ান অবচেতনভাবে শিয়ে চিকিৎসকের দিকে তাকালেন।

"চিন্তা করবেন না, আমি এখনই ওষুধ লিখে দিচ্ছি। আপনারা লোক পাঠিয়ে ওষুধ সংগ্রহ করে তাকে সেবন করাবেন, কোনো বিপদ হবে না।" শিয়ে চিকিৎসক হাত নেড়ে তার ওষুধের বাক্স গুছিয়ে নিলেন। পেঈ বৃদ্ধা ইশারা করতেই ভৃত্যরা শিয়ে চিকিৎসককে বিদায় জানাতে নিয়ে গেল।

"এর ল্যাং (দ্বিতীয় পুত্র), তুমি এখানে কী করছ? আজ কি তোমার সরকারি পরীক্ষা (কেকও) থাকার কথা ছিল না?" শিয়ে চিকিৎসক চলে যাওয়ার পর পেঈ বৃদ্ধার নজর পড়ল পেঈ ইয়ানলাংয়ের ওপর। হঠাৎ তার মনে পড়ল পরীক্ষার কথা।

"মা, আমি... আমি তুয়ানের জন্য চিন্তিত ছিলাম, তাই দেখতে চলে এলাম... আমি..." পেঈ ইয়ানলাং তোতলাতে শুরু করলেন এবং তার মুখে দোটানার ছাপ ফুটে উঠল। তিনি জানতেন তার মা তার পরীক্ষার বিষয়ে কতটা গুরুত্ব দেন। আর এখন, তিনি পরীক্ষার হল ছেড়ে চলে এসেছেন, অর্থাৎ আবারও পরীক্ষাটি হাতছাড়া হলো।

তিনি ভাবলেন, নিশ্চয়ই মা মনে মনে খুব রেগে আছেন।

"তুয়ান এখন সুস্থ হয়ে গেছে, তোমাকে আর এখানে পাহারা দিতে হবে না। এখনই যাও এবং পরীক্ষায় বসো! দ্রুত যাও!" পেঈ বৃদ্ধা হঠাৎ তার কণ্ঠস্বর চড়িয়ে পেঈ ইয়ানলাংকে ধাক্কা দিয়ে পাঠানোর চেষ্টা করলেন।

পেঈ ওয়ানওয়ান এই দৃশ্য দেখে দ্বিধাগ্রস্ত হয়ে পড়লেন। তিনি কয়েকবার কথা বলতে চাইলেও মুখ খুললেন না। পরীক্ষার জন্য মা অনেকদিন ধরে প্রস্তুতি নিয়েছিলেন, আর এখন... হায়! পেঈ ওয়ানওয়ান মাথা নিচু করে রুমাল দিয়ে তুয়ানের কপালে জমে থাকা ঘাম মুছে দিতে লাগলেন।

চুই ঝিনি এবং রু চুন কোণ থেকে এই দৃশ্য দেখে চুপচাপ দাঁড়িয়ে রইলেন। এবার তো পেঈ ইয়ানলাং তুয়ানের জন্যই পরীক্ষা মিস করেছেন, আর ওয়ানওয়ানই তাকে ডেকে এনেছিল। এখন নিশ্চয়ই আর দোষটা তার ওপর চাপানো যাবে না?

"মা, পরীক্ষা শুরু হয়ে গেছে, আমি এখন গেলেও কোনো লাভ হবে না।" পেঈ ইয়ানলাং গম্ভীর মুখে পেঈ বৃদ্ধার হাত সরিয়ে দিয়ে দীর্ঘশ্বাস ফেলে অসহায়ভাবে বললেন। গতকাল সব ছাত্ররা রিপোর্ট করেছিল এবং আজ ভোরেই আনুষ্ঠানিকভাবে পরীক্ষা শুরু হয়েছে। একবার পরীক্ষার হলে ঢুকে পড়লে খাওয়া-দাওয়া থেকে শুরু করে সব কিছুই হলের ভেতরেই করতে হতো। কিন্তু হলের দোরগোড়ায় পৌঁছাতেই তিনি তুয়ানের অসুস্থতার খবর পেয়েছিলেন। নিজের ছেলের মৃত্যুর খবর শুনে তিনি কীভাবে পরীক্ষার কথা ভাবতেন? ছেলে না থাকলে এত ভবিষ্যৎ দিয়ে তিনি কী করবেন? তাছাড়া, তিনি তো এমনিতেই পেঈ ডিউক পরিবারের উত্তরাধিকারী (শিজি), উপাধি না থাকলেও কোনো ক্ষতি নেই।

"কেন লাভ হবে না? পরীক্ষা তো কয়েকদিন চলবে, তাই না? তুমি মাত্র একদিন দেরি করেছ। মা তোমাকে কিছু টাকা দিচ্ছি, তুমি কিছু উপহার দিয়ে ম্যানেজ করে নাও, নিশ্চয়ই পরীক্ষা দিতে পারবে।" পরীক্ষা মিস করার কথা শুনে পেঈ বৃদ্ধা অস্থির হয়ে উঠলেন। এ কীভাবে সম্ভব? গতবারও মিস হয়েছে, এবারও মিস হবে? এভাবে কি আরও পাঁচ বছর অপেক্ষা করতে হবে? ততদিনে এর ল্যাংয়ের বয়স ত্রিশ হয়ে যাবে। পেঈ শুয়ানমিং কত অল্প বয়সেই骠骑大将军 (পিয়াওকি মহাবীর) হয়ে গেল। এর ল্যাং কি তবে সারা জীবন কিছুই না করেই কাটিয়ে দেবে?

শেষ পর্যন্ত কি ডিউক পদটাও পেঈ শুয়ানমিংয়ের কাছে চলে যাবে? এর ল্যাংয়ের কি একটুও চিন্তা নেই? পেঈ বৃদ্ধা ভাবলেন পেঈ ইয়ানলাং একেবারেই অযোগ্য! তার কণ্ঠে কঠোরতা স্পষ্ট হয়ে উঠল।

"মা, ঝগড়া করবেন না। ওটা সম্রাটের অধীনে পরীক্ষা, কত মানুষ নজর রাখছে! পরীক্ষা শুরু হয়ে গেলে আর কারো ভেতরে ঢোকার সুযোগ নেই। তবে আপনি নিশ্চিন্ত থাকুন, এবার পরীক্ষা দিতে না পারলেও, পরের বার আমি অবশ্যই ভালো করে উপাধি অর্জন করব, ঠিক আছে?" পেঈ বৃদ্ধার ক্রোধ দেখে পেঈ ইয়ানলাং দ্রুত তার পিঠে হাত বুলিয়ে শান্ত করার চেষ্টা করলেন এবং তোষামোদপূর্ণ সুরে কথা বললেন, ভয়ে যেন মা তার রাগ পেঈ ওয়ানওয়ানের ওপর না ঝাড়েন।

হঠাৎ তার নজর পড়ল চুই ঝিনির ওপর। তিনি দ্রুত আঙুল তুলে চুই ঝিনিকে নির্দেশ করে চেঁচিয়ে উঠলেন: "মা, সব দোষ এই চুই ঝিনির! সে তুয়ানের মা এবং বাড়ির প্রধান গৃহিণী হওয়া সত্ত্বেও তুয়ানের যত্ন নিতে পারেনি, তাই তুয়ান অসুস্থ হয়েছে আর আমার পরীক্ষাটাও হাতছাড়া হলো। আগে যখন তুয়ান অসুস্থ ছিল, তখনও তো চুই ঝিনিকে দেখা যায়নি।"

যদি চুই ঝিনি ঠিকমতো যত্ন নিত, তবে আজ এমনটা হতো না! চুই ঝিনি নিজের দিকে আঙুল দেখিয়ে অবাক হয়ে তাকালেন, তার মনে তখন কেবল প্রশ্ন। এটার দায়ও তার?

"দ্বিতীয় ভাবী যে শিশুটিকে দত্তক নিয়েছেন, তিনি কেন কেবল চুই ইউ-এর কথাই ভাবেন? যদি আগে থেকেই তুয়ানের দিকে একটু নজর দিতেন, ভালো ভালো পুষ্টিকর খাবার খাওয়াতেন, তবে তুয়ানের শরীর এতটা দুর্বল হতো না।" পেঈ ওয়ানওয়ানও সময় বুঝে দুর্বলতা দেখিয়ে রুমাল দিয়ে চোখ মুছতে মুছতে কাঁদতে লাগলেন। তিনি ভয় পাচ্ছিলেন যে মা যদি জানতে পারেন যে তিনিই তার দাদাকে ফিরিয়ে এনেছিলেন, তবে মা জানি না তার ওপর কতটা ঘৃণা পোষণ করবেন। বিশেষ করে এখন মা এমনিতেই প্রচণ্ড রেগে আছেন। আগে যে প্রচুর অর্থ তিনি তার জন্য খরচ করেছিলেন, সে কথা তো আলাদা।

পেঈ ওয়ানওয়ানের কথা শুনে এবং পেঈ ইয়ানলাংয়ের অভিযোগে পেঈ বৃদ্ধা আবারও চুই ঝিনির দিকে তাকালেন।

"চুই ঝিনি, আমি অনেক আগেই বলেছিলাম, এতগুলো শিশুকে দত্তক নেওয়ার কী দরকার! চুই ইউ তো তোমার নিজের সন্তান নয়, পেঈ পরিবারের রক্তও নয়। তুয়ান যেমনই হোক, সে তো পেঈ পরিবারের... পেঈ ওয়ানওয়ানের সন্তান, পেঈ ডিউক পরিবারেরই অংশ। তুমি সারাদিন বাইরের একটা বাচ্চার দেখাশোনা করে বেড়াচ্ছ, এটা কেমন কথা!"

পেঈ বৃদ্ধার মেজাজ একেবারেই ভালো ছিল না। এবার চুই ঝিনি কেবল চুই ইউকে নিয়ে গিয়েছিল, তুয়ানকে সঙ্গে নেয়নি। যদি সে তুয়ানকে সঙ্গে নিত, তবে হয়তো অ্যালার্জির সমস্যাটা হতোই না। শেষ পর্যন্ত, পেঈ বৃদ্ধা কঠোর স্বরে বললেন: "তুমি এখনই চুই ইউকে এখান থেকে সরিয়ে দাও!"