একশো বিশ ভাগ: অফিসে অভিযোগ করার চেয়ে ভালো নয়
যখন সুরাই জিনিং এবং ঝু রুচুন প্রধান কক্ষে প্রবেশ করল, তখন পেই বুড়ি মহিলাটি ইতিমধ্যেই প্রধান আসনের উপর শান্তভাবে বসে ছিলেন, আর পেই ওয়ানওয়ান তাঁর পাশে দাঁড়িয়ে ছিল। শুধু তাকিয়েই বোঝা যাচ্ছিল পেই বুড়ি মহিলার শরীর থেকে যে শীতলতা ছড়াচ্ছিল।
“সুরাই জিনিং, তুমি সত্যিই সেই রাজকীয় উপহারের ব্যাপারে একদমই গুরুত্ব দাও না! আমার লোক তোমাকে আগেই পাঠিয়েছিল, অথচ তুমি এত দেরিতে এসে, তোমার লজ্জা হয় না আমাকে অপেক্ষা করাতে?” পেই বুড়ি মহিলার তির্যক ভাষায় অসন্তোষ স্পষ্ট ছিল।
“পিসি, যদি আমি তোমাকে অপেক্ষা করতে বলতাম, তবে হয়তো আরও এক ঘণ্টা দেরি করতাম,” সুরাই জিনিং জবাব দিল। এখন এই সময়টা কী ব্যাপার? পিসির প্রতিদিন আমাকে কঠোর নিয়মে দাঁড় করানোর সময়ের তুলনায় এটি কিছুই না।
পেই বুড়ি মহিলার ঠোঁটে ঠান্ডা হাসি ফুটে উঠল, সুরাই জিনিং আরও বেশি অবজ্ঞাসূচক হয়ে উঠছে। তার কথায় একটুও সম্মানের ছোঁয়া ছিল না।
কিন্তু এক লাখ রুপির চেকের কথা ভাবেই পেই বুড়ি মহিলার ক্রোধ একটু প্রশমিত হলো। তিনি উঠে দাঁড়িয়ে মাঝখানের দিকে এগিয়ে গেলেন এবং চারটি বড় বাক্সের দিকে ইঙ্গিত করে বললেন, “দেখো, এই চারটি বাক্সের গহনা তো তোমার গহনা, তাই তো?”
গহনাগুলো কথা উঠতেই তাঁর মনে একটা অশান্তি জাগল। গত রাতে গহনার তালিকা যাচাই করার সময়, দুইটি আইটেম মিলছিল না। তিনি ভাবছিলেন হয়ত নিংজি প্রতিপালকের দোকানের মালিক সেটা আত্মসাৎ করেছে, অথবা পেই ওয়ানওয়ান আত্মসাৎ করেছে। কিন্তু দুজনেই অস্বীকার করেছে।
সুরাই জিনিং নির্দিষ্ট সময় দিয়েছে, তাই তার কাছে তদন্ত করার সময় ছিল না। অবশেষে তিনি নিজের গুদামে থেকে দুইটি প্রায় মিলের মতো জিনিস খুঁজে বের করেছিলেন। ভাবতে ভাবতে, তিনি অনুভব করলেন তিন লাখ রুপির ক্ষতি আর সঙ্গে ফ্রীজ স্টোর এবং ওই দুইটি গহনা, সব মিলিয়ে পেই বুড়ি মহিলার ভাগ্যই খারাপ!
“রুচুন, তুমি এগুলো ভালো করে গোনো।” সুরাই জিনিং রুচুনকে নির্দেশ দিলো, রুচুন তখন নিজের কোষ থেকে একটা তালিকা বের করে সবাইয়ের সামনে খুব সতর্কতার সঙ্গে গোনা শুরু করল।
পেই বুড়ি মহিলার মন যেন কাঁপতে লাগল, কারণ তিনি ভয় পাচ্ছিলেন যে তার গোপনে বদলানো ওই দুইটি গহনা ধরা পড়ে যাবে। রুচুন প্রথমে তালিকার সেই রাজকীয় উপহার গুলো এক এক করে মিলিয়ে নিলো, সব ঠিকঠাক মিললো। এরপর নিজের যোগ করা দুইটি গহনাও বাক্সের মধ্যে মিললো, তিনি হাসি ধরে রাখলেন।
তিনি সুরাই জিনিংয়ের দিকে মাথা নেড়ে বললেন, “মহিলা, সব ঠিক আছে।”
“তুমি নিশ্চিত, সব ঠিক আছে?” পেই বুড়ি মহিলার চোখে অবিশ্বাসের ছায়া।
তার নিজের দুইটি গহনা হয়তো রাজকীয় উপহারগুলোর মতো দেখতে, তাই রুচুন চিনতে পারেনি? না হয় সুরাই জিনিং নিজেও উপহারের আসল রূপ মনে রাখতে পারেনি? যদি আগে জানত, তাহলে ওই উপহারগুলোর মধ্যে গোপনে দুইটি বদলে ফেলত।
পেই বুড়ি মহিলার কিছুটা আফসোস হলো।
“রুচুন বলছে সব ঠিক আছে, তাহলে নিশ্চয়ই ঠিক আছে। এবার আমরা এগুলো সবার আগে গুছিয়ে রাখি।”
সুরাই জিনিং দূরে দাঁড়িয়ে থাকা ছোট ছেলেদের দিকে হাত ঘোরাতে যাচ্ছিল, যাতে তারা গহনাগুলো সরাতে আসে।
“থামো,” পেই বুড়ি মহিলার হঠাৎ চিৎকার, “আমার টাকা তো এখনো পায়নি, সুরাই জিনিং তুমি কী করে চলে যাবে?”
“পিসি, আর কী ব্যাপার?” সুরাই জিনিং অবাক চোখে তাকিয়ে বলল।
পাশে রুচুন চারটি বড় বাক্সের ঢাকনা বন্ধ করে লক করে দিলো।
পেই ওয়ানওয়ান, যিনি পেই বুড়ি মহিলার পেছনে দাঁড়িয়ে ছিলেন, এক মুহূর্তে চারটি বড় বাক্সের গহনাগুলো দেখে ঈর্ষায় চোখ সরাতে পারল না। তবে তিনি জানতেন, এত টাকা খরচ করে মা এত বিরক্ত হবে, তাই নিজের উপস্থিতি কমিয়ে রাখা উচিত।
“সুরাই জিনিং, তোমার চারটা বাক্সের গহনা আমি ফিরিয়ে এনেছি, তোমার ধন্যবাদ জানানো উচিত ছিল,” পেই বুড়ি মহিলার কণ্ঠে অশ্রদ্ধা ছিল।
চলেই যাওয়া, সত্যিই কোনো শিক্ষার ব্যাপার নয়। দুই পক্ষই লাভে নেই।
পেই বুড়ি মহিলার মুখ ফিরিয়ে পেই ওয়ানওয়ানের দিকে একটি কঠোর দৃষ্টি নিক্ষেপ করলেন। পেই ওয়ানওয়ান লজ্জায় মাথা নিচু করে চুপ করে গেল। গত কয়েক দিন মা তাকে বহুবার ডেকেছে।
“আসলে পিসি, তোমার জন্য অনেক কষ্ট হয়েছে। যদি আগে জানতাম, তাহলে আমি পুলিশে জানাতাম। ধন্যবাদ পিসি,” সুরাই জিনিং বলল।
এমন চুরি ধরা পড়ার নাটক করে নিজেকে ‘ধন্যবাদ’ বলার যোগ্য মনে করবে, এটা কি ঠিক?
তবুও তিনি কৃতজ্ঞ ছিলেন পিসির দেওয়া ত্রিশ লাখ রুপির চেক, ফ্রীজ দোকান আর বাক্সে থাকা অতিরিক্ত দুইটি গহনার জন্য।
আসলে তিনি আরও বেশি আগ্রহী হচ্ছিলেন, যদি পিসি সত্যি জানতে পারে কি হবে, হয়তো রক্তক্ষরণ করেও মারা যাবে!
“থামো! তুমি কি এমনই চলে যাবে?” পেই বুড়ি মহিলার চিৎকার।
সুরাই জিনিং ধন্যবাদ জানিয়ে চলে যাওয়ার জন্য প্রস্তুত হচ্ছিল, পেই বুড়ি মহিলার তৎক্ষণাৎ বাধা দিলেন।
“পিসি, আর কী বলবে?” সুরাই জিনিং মুচকি হেসে বলল, বুঝতে পারছিলেন পিসির মনে কোনো কুপ্রস্তাব লুকিয়ে আছে।
“তুমি ভাবছো, এই চার বাক্সের গহনা ফেরত আনা আমার পক্ষে সহজ কাজ? আমি এক লাখ রুপির চেক খরচ করেছি। যেহেতু এগুলো তোমার, এই এক লাখের টাকা তুমি আমাকে ফিরিয়ে দেবে, তাই না? তোমার কাছে এক লাখ রুপি কোনো বড় ব্যাপার নয়, তাই না?” পেই বুড়ি মহিলার মুখ কালো হয়ে গেল, বাধ্য হয়ে বললেন।
সুরাই জিনিং সত্যিই বোধগম্য নয়।
নিজ থেকেই এসব বলা পড়ল।
কোনো খরচ ছাড়া দোকান থেকে গহনা ফেরত নেওয়া সম্ভব নয়।
তবে ভাগ্য ভাল, সুরাই জিনিংয়ের পরিবার বড় এবং তিনি অনেক প্রাপ্তি পেয়েছেন, তাই এক লাখ রুপি দেওয়া তার পক্ষে কঠিন হওয়া উচিত নয়।
“কেন আমি এক লাখ রুপি দেব? আমি দেব না,” সুরাই জিনিং দৃঢ় চোখে বললেন।
পরের মুহূর্তে পেই বুড়ি মহিলার অবাক ও হতবাক মুখ দেখে সুরাই জিনিং খুব মজা পেলেন।
তিনি মজা করে পিসিকে টানাটানি করার ইচ্ছাও করলেন।
“তুমি কী করে এক লাখ রুপি না দিতে পারো! এ তো তোমার চার বাক্স গহনা ফেরত আনার খরচ, আমাদের নিংজি প্রতিপালকের দোকানও টাকা পাওয়ার জন্য অপেক্ষা করছে! আমি পেই রাজগোষ্ঠীর মর্যাদা ব্যবহার করে দোকান থেকে কিস্তিতে নিয়েছি!” পেই বুড়ি মহিলার মুখ খুলতে গিয়ে থেমে গেলেন, কারণ অভিযোগ করলে সুরাই জিনিং তাঁর সম্পদের কথা জানতে পারবে।
আগে যে গরিব ভান করেছিলেন, সব ভেস্তে যাবে।
কিন্তু পিসি টাকা দিতে চাচ্ছেন না! তাহলে আমার ত্রিশ লাখ রুপি আর ফ্রীজ দোকান হারিয়ে যাবে।
এটা চলবে না!
“পিসি, কেউ আমার যৌতুক চুরি করে বিক্রি করেছে, আমি কী করে নিজে আর এক লাখ রুপি দিয়ে তা ফেরত আনব? এমন তো কোনো যুক্তি নেই!” সুরাই জিনিং হতাশ হয়ে বললেন।
নিজেকে আগে কতটা বোকা ভাবতাম, তাই পিসিকে মনে হয় আমি এমন কাজ করব।
তিনি একটি দীর্ঘ নিশ্বাস ফেলে মাথা নাড়লেন।
“কিন্তু এখন এই যৌতুক নিংজি প্রতিপালকের দোকানের হাতে, আমাদের দোকান থেকে ফেরত নিতে হবে, আর দোকান এক লাখ রুপি চাচ্ছে, আমাদের দিতে হবে। তোমার যৌতুক তুমি ভালোভাবে দেখাশোনা করোনি! আর কথা বাড়াও না, দ্রুত টাকা দাও।”
পেই বুড়ি মহিলার মুখে অসহিষ্ণুতা স্পষ্ট।
“টাকা দেব না, বরং পুলিশে জানাব।”