উনষত্তরতম অধ্যায় সমর্পণ ও বিশ্বের বৃহৎ প্রবাহ (সংরক্ষণ কামনা)

“কী ঘটছে?” ঝাং লিয়াওর মনে অদ্ভুত এক সন্দেহ জাগে, তবু সে স্থির করে পরিস্থিতি যাচাই করবে।
“তুমি যা বলছ, সত্যি তো? যদি সত্যিই আত্মসমর্পণ করতে চাও, তবে একা সামনে আসো। আমি কুড়ি দুয়েই ঝাং লিয়াও, তোমাকে নিশ্চয়তা দিচ্ছি, তোমার কোনো ক্ষতি হবে না।” ঝাং লিয়াওও সৈন্যদলের মধ্যে লুকিয়ে উচ্চস্বরে ঘোষণা দিল।
ঝাং লিয়াও সন্দেহ করল, হু চি এর তাদের ফাঁদে ফেলতে চাইছে কি না। যুদ্ধক্ষেত্রে প্রতারণা আর চালবাজি তো স্বাভাবিক।
কিন্তু হু চি এর সঙ্গে সাথেই জবাব দিল না, তার মুখে দেখা গেল উদ্বেগ।
ঝাং লিয়াও যেমন হু চি এরকে ভয় পায়, হু চি এরও তেমনি ঝাং লিয়াওকে ভয় পায়।
অনেকক্ষণ দুই পক্ষই অচলাবস্থায় পড়ে থাকল, পশ্চিম লিয়াং বাহিনী অস্ত্র না ধরেও, বিনচৌ বাহিনী সতর্কতায় অটল।
পেছন থেকে ওয়েই সু এবং তার সঙ্গীরা আর অপেক্ষা না করে সৈন্য নিয়ে সামনে এগিয়ে এল, এই অদ্ভুত দৃশ্য দেখে তারা সাহস পেল না কিছু করতে।
“কি হয়েছে?” ওয়েই সু ঝাং লিয়াওর পাশে এসে জিজ্ঞাসা করল।
“হু চি এর বলছে, সে আত্মসমর্পণ করতে চায় এবং ইতিমধ্যে নিউ ফু কে হত্যা করেছে।” ঝাং লিয়াও নির্লিপ্ত মুখে ওয়েই সুকে ব্যাখ্যা দিল।
ওয়েই সুর কাছে ব্যাপারটা সহজ মনে হল না, এক হৌজুয়ের পদ কেউ ইতিমধ্যে দখল করেছে, এ বিশ্বাসযোগ্য নয়।
“অসম্ভব। হু চি এর নিশ্চয় আমাদের ফাঁদে ফেলতে চায়! এখনই আমি সৈন্য নিয়ে আক্রমণ করব।” হাও মেং ঝাং লিয়াওর কথা শুনে তীব্র রোষে চিৎকার করল।
তার চিৎকারে পশ্চিম লিয়াং বাহিনীরও সাড়াশব্দ পড়ে গেল।
হু চি এর আগে দ্বিধায় ছিল, তারপরই সে মনে মনে ভাবল, “যা হয়, হোক! মরাই যখন হবে।”
সে সৈন্যদল থেকে বেরিয়ে উচ্চস্বরে বলল, “বিনচৌর ভাইয়েরা, দয়া করে উত্তেজিত হবেন না! আমরা সত্যিই আত্মসমর্পণ করতে চাই! নিউ ফুর মাথা এখানে!”
সে মাথা উঁচিয়ে মাঝখানে দাঁড়াল, চোখ বন্ধ করে শাস্তির অপেক্ষা করতে লাগল।
“আমি তাকে হত্যা করব!” হাও মেং রেগে চিৎকার করে কোমরের তলোয়ার বের করে ঝাঁপাতে চাইলে,
ঝাং লিয়াও দৌড়ে এসে তাকে ধরে ফেলল।
“ভালো করে শান্ত হও! আমাকে যেন জোর করতে না হয়!” ঝাং লিয়াও ঠান্ডা কণ্ঠে বলল, চোখে ছিল হত্যার আগুন।
ঝাং লিয়াও হৌজুয়ের পদ চাইলেও, সে তীব্রভাবে আকাঙ্ক্ষা করে না; নিজের শক্তিতে সে বিশ্বাস করে, ভবিষ্যতে সুযোগ plenty আছে।
হাও মেং বাধা পেয়ে ম্লান হয়ে নিজ শিবিরে ফিরে গেল।
ঝাং লিয়াও তার দিকে আর মন না দিয়ে হু চি এরের দিকে এগিয়ে গেল, তার হাতে উষ্ণ নিউ ফুর মাথা নিয়ে নিল।
ভালোভাবে দেখে কোনো সমস্যা না পেয়ে বলল, “ঠিক আছে। আত্মসমর্পণ করলে, তোমার সৈন্যদের সারি করে দাঁড়াতে বলো।”
“জি, জি!” হু চি এর আনন্দে বারবার সম্মতি জানাল।
ঝাং লিয়াও নিউ ফুর মাথা হাতে শিবিরে ফিরে গিয়ে সকলকে দেখাল, ওয়েই সু, সাং সিয়ান ও হৌ চেং সবাই দীর্ঘশ্বাস ফেলল।
ঝাং লিয়াও উপস্থিত থাকায়, তারা হু চি এরকে হত্যা করে কৃতিত্ব অর্জন করতে পারবে না, এখন শুধু পশ্চিম লিয়াং বাহিনীর মধ্যে কিছু লাভের আশা করা ছাড়া উপায় নেই।
খুব দ্রুত নিউ ফুর বাহিনীর সব সৈন্য নিরস্ত্র হল, বিনচৌ বাহিনী তাদের পাহারা দিল।
ওয়েই সুরা শিবিরে ঘুরে কিছুই পেল না, খাদ্যও ছিল অল্পই।
“নিউ ফুর বাহিনী এত দরিদ্র কেন?” ওয়েই সু হু চি এরকে জিজ্ঞাসা করল।
হু চি এর আত্মসমর্পণ করায়, পরে সে অবশ্যই সম্রাটের সামনে যেতে পারবে, তাই ওয়েই সু সরাসরি ধমকায়নি।
“সেনাপতি, আমাদের বাহিনী মূলত চাংআনে হঠাৎ আক্রমণের জন্য বেরিয়েছিল, খাদ্য কম ছিল। বাইবো বাহিনী আমাদের রসদ পথ কেটে দিয়েছিল, তাই বাধ্য হয়ে আমরা গুয়ানজু পাহাড়ে আশ্রয় নিয়েছি।” হু চি এর ব্যাখ্যা দিল।
সে লক্ষ্য করল, বিনচৌ বাহিনীকে সরাসরি পাঠানো হয়েছে, তারা যুদ্ধের গতিপ্রকৃতি জানে না।
“তাই তো।” ওয়েই সু গভীর ভাবনার সাথে মাথা নাড়ল, বাইবো বাহিনীর যোগসূত্র তার ধারণার বাইরে ছিল।

তার আদেশ ছিল শুধু লি চিয়াও এবং গোয় খু নিউ ফুর বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করেছে, নিজে এসে নিউ ফুকে নির্মূল করতে হবে, কিন্তু এত জটিলতা সে ভাবেনি।
ঝাং লিয়াওও কৌতূহলী হয়ে পুরো ঘটনার খুঁটিনাটি জানতে চাইল।
সব সেনাপতি ঘটনাটি শুনে শীতল নিঃশ্বাস ফেলল, জিয়া সু সম্পর্কে গভীর কৌতূহ্য জন্মাল।
তারা জানত, জিয়া সু সম্রাটের নবনিযুক্ত হুয়াংমেন শিলাং, সম্রাটের প্রিয়জন।
কিন্তু তার কৌশল এত নির্মম হবে, তা তারা ভাবেনি; কোনো জটিল উপায় ছাড়াই নিউ ফু ও বাইবো বাহিনীর মতো চাংআনের জন্য বিপজ্জনক দুই শক্তিকে নির্মূল করেছে।
সবার মনে সতর্কতা বাড়ল, এমন বিষাক্ত কৌশলীর সঙ্গে বিরোধে জড়ানো বিপদ; নজরে পড়লে কিভাবে মৃত্যু হবে, তা জানার উপায় নেই।
ভোর হলে, লি চিয়াও ও গোয় খু সৈন্য নিয়ে এসে মিলিত হল, কিন্তু দেখল, নিউ ফুর শিবিরে বিনচৌ বাহিনীর পতাকা উড়ছে।
দুজনেই বিস্মিত; বিনচৌ বাহিনী রাতে নিঃশব্দে শিবির দখল করেছে, যেন কোনো অলৌকিক শক্তি কাজ করেছে।
তদন্তে জানা গেল, আত্মসমর্পণের খবর ফাঁস হয়ে এমন ফল হয়েছে।
কিছুটা বিশ্রাম নিয়ে সবাই গুয়ানজু পাহাড় ছেড়ে চাংআনের পথে রওনা দিল।
বিনচৌ বাহিনী আসার সময় ছিল মাত্র ত্রিশ হাজার, ফিরে যাচ্ছে দেড় লাখের বিশাল বাহিনী নিয়ে, পার্শ্ববর্তী অঞ্চলে চাঞ্চল্য ছড়িয়ে পড়ল।
অল্প সময়েই চাংআনে লিউ শিয়াও খবর ও যুদ্ধের বিবরণ পেল।
“জিয়া ওয়েনহে কি অসাধারণ!” লিউ শিয়াও যুদ্ধের সংবাদ আঁকড়ে ধরে প্রশংসা করল; একজন কৌশলী সত্যিই সবকিছু সহজ করে দিতে পারে।
এখন চাংআনে সব বিপজ্জনক শক্তি নিশ্চিহ্ন, সে ডং চুয়োর মতো, চাংআনে বসে কুয়ানদংকে দেখছে।
“কিন্তু কিভাবে সামলানো হবে, তা কঠিন।” আনন্দের পর, লিউ শিয়াও দ্রুত শান্ত হল।
একসঙ্গে দেড় লাখ সৈন্য, বাইবো বাহিনীও, যদিও পূর্ব তদন্তে জানা গেছে, চাংআনে দশ লাখ সৈন্যের জন্য যথেষ্ট উৎপাদন আছে, তবু সেটা তখনই সম্ভব যখন উৎপাদন পুরোপুরি পুনরুদ্ধার হবে।
ভাগ্য ভালো, লিউ শিয়াও ডং চুয়োর রেখে যাওয়া সম্পদ পেয়েছে, কিছুদিন ভোগান্তি এড়ানো যাবে।
“এখন আর অভিবাসীদের নিতে পারব না।” লিউ শিয়াও মাথা চাপড়ে বিরক্তি প্রকাশ করল।
“চুং শি ও ওয়েনহে মহাশয়কে ডেকো!” মাথাব্যথার পরে, লিউ শিয়াও স্থির করল, তার কৌশলীদের জিজ্ঞাসা করবে; তারা অনেক বেশি দক্ষ।
এদিকে ডং চুয়োর মৃত্যুর খবর এবং লিউ শিয়াওর কর্মকাণ্ড ছড়িয়ে পড়ল।
“সম্রাটের এমন কৌশল?” চাও চাও আকাশের দিকে চেয়ে দীর্ঘক্ষণ নিশ্চুপ, তার মনে বিভ্রান্তি।
ইয়ানঝৌ দখলের প্রস্তুতি সম্পূর্ণ, সে মনে করছে, তাকেও যেন ক্ষমতার খেলায় প্রবেশ করতে হবে।
কিন্তু এমন সময় এই ঘটনা, তার মনে অস্বস্তি।
“চাও গং! চাও গং! কুয়ানচৌ থেকে বিজয়ের খবর! ডং চুয়ো মারা গেছে!” শুন ইউ উল্লাসে সদ্য পাওয়া খবর চাও চাওকে দিল।
শুন ইউ নিঃসন্দেহে হান বংশের অনুগত; সে চাও চাওকে সহায়তা করে, কারণ চাও চাওও হান বংশের স্বার্থে কাজ করে।
চাও চাও ভাবনা থেকে ফিরে শুন ইউর উজ্জ্বল মুখের দিকে তাকাল, তার মনে হলেও, সে আনন্দের ভান করল।
“চাও গং! আমাদের দ্রুত ইয়ানঝৌ দখল করা উচিত, যাতে সম্রাটের সঙ্গে জোট বাঁধা যায়!” শুন ইউ আনন্দে পরিকল্পনা বলল।
ইয়ানঝৌর পশ্চিমে সিজৌ, যদিও লিউ শিয়াওর হাতে নেই, তবু সিজৌ ডং চুয়োর নিয়ন্ত্রণে ছিল; লোয়াংয়ে ডং চুয়োর বাহিনী। সে বিশ্বাস করে, সম্রাট যদি শান্তি চায়, সবাই আত্মসমর্পণ করবে, তখন সে ও চাও চাও ইয়ানঝৌ নিয়ে সম্রাটের কাছে যাবে, হান বংশ পুনরুদ্ধার অতি সন্নিকটে।
“ওয়েনরো ঠিক বলেছে। প্রস্তুতি নিতে হবে।” চাও চাও সম্মতি দিল, কিন্তু তার ভঙ্গি অস্পষ্ট, মনোযোগ নেই।
শুন ইউ পরবর্তী বক্তৃতায় চাও চাও কষ্টে সাড়া দিল।
শুন ইউও চাও চাওর মনোভাব বুঝে বিদায়ের আগে বলল, “চাও গং, ভুলে যেয়ো না, আমরা সবাই হান বংশের臣।”

শুন ইউ চাও চাওর শরীরের দিকে তাকিয়ে, দীর্ঘশ্বাস ফেলল।
চাও চাওর মধ্যে শক্তিশালী নেতার সত্তা গড়ে উঠছে, শুন ইউ মনে করে, এখনও পুরোপুরি গঠিত হয়নি, সে চেষ্টা করতে পারে।
শুন ইউ চলে গেলে চাও চাও তার ঘরে ফিরে ইয়ানঝৌর মানচিত্রের দিকে গম্ভীরভাবে চেয়ে থাকল।
জি ঝৌ।
চাও চাওর বিভ্রান্তির তুলনায়, ইউয়ান শাওর অবস্থা আলাদা; খবর পেয়ে প্রথম কাজ ছিল, খবর গোপন রাখা।
কিন্তু এমন খবর কি গোপন থাকে?
জি ঝৌর সৈন্য ও জনতা চঞ্চল, ইউয়ান শাও তার কৌশলীদের ডেকে আলোচনা শুরু করল।
“কুয়ানচৌতে এখনও নিউ ফু ও ডং চুয়োর অনুগামী আছে। সম্রাট পুরোপুরি নিয়ন্ত্রণে নিতে পারবে না, মশাই চিন্তা করার দরকার নেই। এখন উত্তর দিকে গংসুন জানের দিকে মনোযোগ দিতে হবে; কয়েক মাস পর সম্রাট আবার বন্দী হতে পারে।” ফেং জি উঠে বলল।
ফেং জি ইউয়ান শাওর জি ঝৌ দখলের প্রধান কৌশলী, তাই তার মতামত ইউয়ান শাও খুবই গুরুত্ব দেয়।
“হ্যাঁ, আমি মনে করি ইউয়ান টু ঠিক বলেছেন! মশাই, কুয়ানচৌ নিয়ে ভাবার দরকার নেই, শুধু গংসুন জানকে পরাজিত করে, জি ঝৌ ও ইউ ঝৌ দখলে নিলে, সম্রাট কিছু করতে পারবে না। তখন জি ঝৌর সম্পদের ওপর ভিত্তি করে গোটা দেশকে দখল করা যাবে।” সু ইয়াওও উঠে বলল, তার কথায় ছিল অবজ্ঞা।
সম্রাট এতদিন সবাইকে খেলনা হিসেবে দেখেছে, একমাত্র মূল্য ছিল নৈতিকতা।
কিন্তু ইউয়ান শাও চার প্রজন্মের উচ্চপদস্থ, তার খ্যাতি ও নৈতিকতা আছে, কুয়ানচৌ জি ঝৌ থেকে দূরে, সম্রাটের জন্য সময় নষ্টের দরকার নেই।
শুধু গংসুন জানকে শক্তভাবে ধরে রাখতে পারলেই যথেষ্ট।
তিয়ান ফেং ও জু শো গম্ভীর মুখে ছিল, তবু বিরোধ করেনি।
তাদের মনে, এটা বড় ব্যাপার নয়; তারা মনে করে, লিউ শিয়াও এখনও কেবল এক পুতুল, গুরুত্ব নেই।
তারা শুধু ভয় পায়, কুয়ানচৌর পরিবর্তন অন্য সেনাপতিদের উত্থান ঘটাবে কি না, তাদের পরিকল্পনা বাধাগ্রস্ত হবে কি না।
আলোচনা শেষে ইউয়ান শাও নিশ্চিন্ত হল, গভীর নিশ্বাস নিয়ে গংসুন জানের সঙ্গে তিনশো রাউন্ড যুদ্ধের প্রস্তুতি নিল।
উত্তরের লিউ বেই ও গংসুন জান খবর পেয়ে আনন্দে উজ্জ্বল মুখে।
গংসুন জানের জন্য বেশি কিছু বলার নেই; সে হান বংশের বিরুদ্ধে নয়, তাই সম্রাট পুনরুজ্জীবিত দেখে সে ভাবল, সম্রাট আদেশ দিলে ইউয়ান শাও তার বিরুদ্ধে যুদ্ধ বন্ধ করবে কি না।
ইউয়ান শাওর আক্রমণে সে টিকতে পারছে না, আরও কয়েক মাস দেরি হলে সে যুদ্ধক্ষেত্রে মারা যাবে।
তাই সে দ্রুত চিঠি লিখে চাংআনে লিউ শিয়াওর কাছে পাঠাল।
লিউ বেই জানতে পারল, লিউ শিয়াও ডং চুয়োকে হত্যা করেছে, তার স্বীকৃতি পেতে চাইলে, এখনই সম্রাটের কাছে যেতে হবে।
কিন্তু গংসুন জানের অবস্থা সংকটাপন্ন, সে এখন যেতে পারবে না, তাই অপেক্ষা করতে বাধ্য হল।
ইয়ু ঝৌ।
“কি? হান সম্রাট ডং চুয়োকে হত্যা করেছে? ওয়াং ইউনকেও অপসারণ করেছে?” ইউয়ান শু খবর পেয়ে অবিশ্বাসে মুখভর্তি।
তবু সে বিপদের অনুভূতি পেল; তার মন হান বংশে নেই, এখন এক সম্রাট ক্ষমতা পুনর্দখল করতে চাইছে, তার মনে অস্বস্তি।
আর যেমন জিংঝৌর লিউ বিয়াও ও ইঝৌর লিউ চ্যাং, তারা এসবের তোয়াক্কা করেনি।
তারা হান বংশের আত্মীয়, শুধু নিজের জমি রক্ষা করতে চায়, এগিয়ে যাওয়ার ইচ্ছা নেই; এসব খবর তাদের কাছে গুরুত্বহীন।
শুধু নিজের স্বার্থ রক্ষা করাই তাদের লক্ষ্য।
পশ্চিমের লিয়াংঝৌতেও চাঞ্চল্য তৈরি হল; এখন হান সম্রাট কুয়ানচৌ নিয়ন্ত্রণে, তাদের কী করা উচিত, তা নিয়ে মা তেং ও হান স্যুই চিন্তিত।