তিন রাজ্যের গল্প: আমি লিউ সিয়ে, বিজিত রাজ্যের রাজার ভূমিকা পালন করব না

        ফেব্রুয়ারি, চুপিং যুগের তৃতীয় বছর। চাংআন, ওয়েইয়াং প্রাসাদ। তখন ছিল বর্ষাকাল, আর দিনের পর দিন একটানা গুঁড়ি গুঁড়ি বৃষ্টি পুনর্নির্মিত, গম্ভীর প্রাসাদটিকে এক নির্জন ও বিষণ্ণ আবহে ঢেকে রেখেছিল। ছাদের টালির নালা বেয়ে বৃষ্টির ফোঁটা গড়িয়ে পড়ছিল, আর সাদা ফেনা তৈরি করছিল। তেরো বছর বয়সী লিউ শি দুর্বলভাবে চালের নিচে দাঁড়িয়ে ছিল, তার সামনের কুয়াশাচ্ছন্ন বৃষ্টির দিকে তাকিয়ে, তার মাথায় চিন্তার ঝড় বইছিল। সে ছিল একজন পুনর্জন্মপ্রাপ্ত। পনেরো দিন আগে, এমনই এক গুমোট বৃষ্টির দিনে, জ্বরে আক্রান্ত হয়ে সে কোমায় চলে গিয়েছিল এবং তারপর এই পৃথিবীতে এসে পড়েছিল। সে লিউ শি-র শরীর থেকে জেগে উঠেছিল, যে কিনা ঠান্ডায় মারা গিয়েছিল। তার সামনের প্রাচীন স্থাপত্য দেখে, সে প্রথমে ভেবেছিল এটা জ্বরের কারণে সৃষ্ট কোনো বিভ্রম। সে বিশ্রাম নেওয়ার চেষ্টা করেছিল, কিন্তু বেশ কয়েকবার ঘুমানোর পর, হান রাজবংশের সম্রাট শিয়ান, লিউ শি, আরও অনেক স্মৃতি ফিরে পেয়েছিল, তবুও সে এই পৃথিবীতেই ছিল। প্রতিদিন রাজপ্রাসাদের দাসী ও খোজাদের আসা-যাওয়া দেখে লিউ শি তার প্রাথমিক বিস্ময় থেকে ধীরে ধীরে শান্ত হলো। বাস্তবতা মেনে নেওয়ার পর সে অনেক ভাবল। হান রাজবংশের সম্রাট শিয়ান, লিউ শি, একজন পুতুল মাত্র, কিন্তু ইতিহাসের পরিসমাপ্তি ভালো; যদিও সে আর সিংহাসনে নেই, তবুও সে একজন সম্রাটের আচার-অনুষ্ঠান উপভোগ করে। যদি সে লিউ শির ঐতিহাসিক গতিপথ অনুসরণ করতে পারত, তবে তার জীবনটা সহনীয় হতো। কিন্তু সে জানত যে তার প্রতিটি সিদ্ধান্তই ইতিহাস বদলে দেবে; সে ছিল বাটারফ্লাই এফেক্টের প্রজাপতি। সে জানত না লিউ শি কীভাবে সিংহাসনের লড়াই থেকে বেঁচে গিয়েছিল, পেছনে ফেলে এসেছিল "পতনোন্মুখ সম্রাটের চেয়ে সবচেয়ে কম সাদৃশ্যপূর্ণ" উপাধিটি। সে সেই লিউ শি ছিল না যে সব দিক সামলে চলতে পারত; তার ভবিষ্যৎ, তার আগের রাজপ্রাসাদের মতোই,