একশো ছাব্বিশতম অধ্যায়: ঐক্যবদ্ধ প্রতিরোধ

এসব বিষয় স্পষ্ট হওয়ার পর游龙卫 (ইউ লং ওয়ে) অতি দ্রুত তাদের কার্যক্রম শুরু করে দিল। তবে এখন জনবলের প্রচণ্ড অভাব থাকায় তাদের কাজের পরিধি বেশ সীমিত ছিল। তারা এখন কেবল蓟县ের দিকে অনুপ্রবেশ করে公孙瓒 (গংসুন জান)-এর অভ্যন্তরীণ গোয়েন্দা নেটওয়ার্কটি পুনরায় সচল করার চেষ্টা করছিল, পাশাপাশি তৃণভূমির দিকেও গুপ্তচর নিয়োগের কাজ শুরু করেছিল।

幽州 (ইউ ঝৌ)-এ আসার আগেই 刘协 (লিউ শিয়ে) তাদের নির্দেশ দিয়েছিলেন যেন তারা অবিলম্বে草原 (তৃণভূমি)-এর 乌桓 (উহুয়ান) এবং 鲜卑 (শিয়ানবেই) জাতির গতিবিধির ওপর নজর রাখে। কারণ লিউ শিয়ের স্মৃতিতে ছিল যে,曹老板 (কাও কাও) অতীতে শিয়ানবেইদের আক্রমণের বিরুদ্ধে লড়াই করেছিলেন। তাই সতর্কতাস্বরূপ যত দ্রুত সম্ভব সেখানে গুপ্তচর ছড়িয়ে দেওয়া জরুরি ছিল, যাতে সময়মতো তথ্য সংগ্রহ করা যায়। এ কারণে游龙卫 এখন সীমান্ত অতিক্রমকারী বণিকদের দলে মিশে তৃণভূমিতে তাদের জাল বিস্তার করছিল। একই সাথে, লিউ শিয়ের আরেকটি নির্দেশ অনুযায়ী তারা অত্যন্ত নিখুঁতভাবে পাহাড় ও ভৌগোলিক মানচিত্র আঁকার কাজ শুরু করেছিল। এই মানচিত্রগুলোকে খাটো করে দেখার অবকাশ নেই; কারণ সৈন্য পরিচালনা হোক বা পরিকল্পনা প্রণয়ন—যেকোনো কাজেই এগুলো অপরিহার্য। লিউ শিয়ে অনেক আগেই游龙卫-এর মধ্যে এই ধারণা গেঁথে দিয়েছিলেন। 贾诩 (জিয়া শু) নিজেও এই কাজে অত্যন্ত দক্ষ ছিলেন, তাই তিনি কিছু সুনির্দিষ্ট নিয়ম তৈরি করে দিয়েছিলেন, যা অনুসরণ করে游龙卫-এর সদস্যরা汉 (হান) সাম্রাজ্যের বিভিন্ন রাজ্যে ঘুরে মানচিত্র তৈরির কাজ চালিয়ে যাচ্ছিল।

幽州, 蓟县।

公孙瓒 (গংসুন জান) তার শিবিরের সামনে দাঁড়িয়ে 刘备 (লিউ বেই)-এর পাঠানো চিঠি এবং মানচিত্রটি মনোযোগ দিয়ে পড়ছিলেন।

"সেনাপতি? কোনো সমস্যা হয়েছে কি?"单经 (শান জিং) তার পাশেই ছিলেন। গংসুন জানের গম্ভীর মুখাবয়ব দেখে তিনি কৌতূহলী হয়ে জিজ্ঞাসা করলেন।

"বড় কোনো সমস্যা নয়। তবে এই ছোটলোকেরা এবার বড়ই দুঃসাহস দেখিয়েছে। মনে হচ্ছে ওরা আমার নাম ভুলে গেছে।" গংসুন জান চোখ সরু করে হাতের চিঠিটি শক্ত করে চেপে ধরে রাগান্বিত স্বরে বললেন।

আসলে, গতবার যখন 刘虞 (লিউ ইউ) তাকে 北平 (বেই পিং) শহরে আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন, তখন তার মনে কিছুটা দ্বিধা ছিল। এই বৃদ্ধ ব্যক্তি যদিও তার ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তা, কিন্তু তাদের মধ্যকার তিক্ত সম্পর্কের কথা সবারই জানা ছিল। অবচেতনভাবেই যে কেউ এটিকে একটি 'হংমেন ভোজ' (ফাঁদ) বলে মনে করত। তবে গংসুন জান সাধারণ মানুষ ছিলেন না এবং তার বিশ্বাস ছিল যে, লিউ ইউ এমন নীতিহীন কাজ করবেন না। তাই অধীনস্থ সেনাপতিদের প্রবল বিরোধিতা সত্ত্বেও, গংসুন জান মাত্র কয়েকজন দেহরক্ষী নিয়ে সরাসরি বেই পিং শহরের দিকে রওনা হয়েছিলেন।

পথে কোথাও কোনো বাধা না পাওয়ায় গংসুন জান বুঝতে পেরেছিলেন যে, লিউ ইউ তাকে কোনো ক্ষতি করার উদ্দেশ্যে ডাকেননি। তাই তিনি সরাসরি লিউ ইউর প্রাসাদে পৌঁছান। কিন্তু দরজায় পা রাখতেই তিনি দেখলেন, লিউ বেই তার তলোয়ার বের করে দাঁড়িয়ে আছেন। কক্ষে শুধু লিউ ইউ এবং লিউ বেই ছিলেন, দৃশ্যটি ছিল অত্যন্ত রহস্যময়। তবে লিউ বেই যখন বললেন, "অবশ্যই আমরা একত্রে শিয়ানবেই এবং উহুয়ানদের বিরুদ্ধে লড়াই করব," তখন গংসুন জান অবচেতনভাবেই উচ্চাসনে উপবিষ্ট লিউ ইউর দিকে তাকালেন।

উল্লেখ্য, ইউ ঝৌ অঞ্চলে শিয়ানবেই এবং উহুয়ানদের বিরুদ্ধে লড়াই করেই তিনি খ্যাতি অর্জন করেছিলেন এবং শেষ পর্যন্ত বেই পিংয়ের太守 (গভর্নর) হয়েছিলেন। কিন্তু লিউ ইউ ইউ ঝৌ-তে আসার পর সব পরিস্থিতি বদলে যায়। তিনি নিজস্ব পদ্ধতিতে পার্শ্ববর্তী যাযাবর জাতিগুলোকে বশ মানানোর চেষ্টা করেছিলেন, যা গংসুন জানের কাছে ছিল নিছক কল্পনাপ্রসূত। বছরের পর বছর ধরে তৃণভূমির মানুষদের সাথে লড়াই করার অভিজ্ঞতা থেকে তিনি জানতেন, এই ক্ষুধার্ত নেকড়েদের কাউকে বশ মানানো অসম্ভব। হয়তো এখন তারা খাদ্য ও জমির লোভে শান্ত আছে, কিন্তু যখনই দেওয়ার মতো কিছু থাকবে না, তখনই তারা তাদের চরম প্রতিশোধ নেবে। কিন্তু লিউ ইউর পদমর্যাদা তার চেয়ে বেশি ছিল এবং তার পদ্ধতিগুলোও গংসুন জানের দমন-পীড়নের চেয়ে বেশি কার্যকর বলে মনে হচ্ছিল, তাই তিনি বাধ্য হয়েই লিউ ইউর অধীনে কাজ করছিলেন।

কিন্তু আজ লিউ বেই যখন লিউ ইউর সামনে দাঁড়িয়ে সেই কথাগুলো বললেন এবং লিউ ইউর মুখে ফুটে উঠল তিক্ততার ছাপ, তখন গংসুন জানের মনে হলো তিনি যেন কোনো ভ্রান্ত সময়ের গোলকধাঁধায় আটকা পড়েছেন। তবে লিউ ইউর পরের কথাগুলো তাকে বাস্তবে ফিরিয়ে আনল।

"তুমি নিশ্চয়ই শুনেছ কিছুদিন আগে আমাকে হত্যার চেষ্টা করা হয়েছিল? সেই আততায়ীদের মধ্যে শিয়ানবেইদের লোক ছিল, এবং তাদের পদমর্যাদাও বেশ উঁচুতে।" লিউ ইউর এই কথায় গংসুন জানের সব সংশয় দূর হয়ে গেল। লিউ ইউকে ব্যঙ্গ করার বদলে গংসুন জান নীরব হয়ে গেলেন। তার মস্তিষ্কে তৎক্ষণাৎ প্রতিরোধের পরিকল্পনা দানা বাঁধতে শুরু করল। একজন সীমান্তরক্ষী হিসেবে এটি ছিল তার সহজাত প্রতিক্রিয়া। লিউ ইউর প্রতি তার ক্ষোভ থাকলেও শিয়ানবেই এবং উহুয়ানরা ছিল তার চিরশত্রু। তিনি বুঝেছিলেন, লিউ ইউ যে ব্যক্তিটিকে চিনতে পেরেছেন এবং আক্রমণের আশঙ্কা করছেন, সে নিশ্চয়ই কোনো গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি। তাই এবারের আক্রমণের মাত্রা অতীতের চেয়ে অনেক বেশি ভয়াবহ হবে।

সেই মুহূর্তে নিজের হাতে থাকা সৈন্যবাহিনীর কথা ভেবে গংসুন জান চিন্তিত হয়ে পড়লেন এবং বুঝতে পারলেন কেন লিউ ইউ তাকে সাহায্যের জন্য ডেকেছেন।

"প্রদেশপাল মহোদয়, যেহেতু বিষয়টি বহিঃশত্রুর আক্রমণের, তাই আপনি আমাকে কেবল নির্দেশ দিন। আমি জীবন দিয়ে লড়াই করব।" গংসুন জান অত্যন্ত বিনয়ের সাথে কুর্নিশ করলেন। লিউ ইউর সাথে বিরোধের পর এই প্রথম তিনি তাকে এতটা সম্মান দেখালেন।

"伯圭 (বো গুই), তোমার এই উদারতা দেখে আমি সত্যিই আনন্দিত। আমি বৃদ্ধ হয়ে গেছি, সামরিক কৌশলে তেমন দক্ষ নই। তাই এই বিষয়টি আমি阎柔 (ইয়ান রো),玄德 (সুয়ান দে/লিউ বেই) এবং তোমার ওপরই ছেড়ে দিলাম," লিউ ইউ তার আন্তরিকতা প্রকাশ করলেন এবং সর্বাত্মক সহযোগিতার প্রতিশ্রুতি দিলেন।

সেদিন আর বেই পিং শহরে না থেকে গংসুন জান দ্রুত蓟县 (জি শিয়ান)-এ ফিরে গেলেন, কারণ সময় এখন তাদের সবচেয়ে বড় শত্রু। অবশ্যই, তিনি ইউ ঝৌ-এর সৈন্য সংকট নিয়ে চরম সমস্যার সম্মুখীন ছিলেন, যে কারণে赵云 (ঝাও ইয়ুন)-কে 常山 (চাং শান) অঞ্চলে পাঠিয়ে স্বেচ্ছাসেবক সংগ্রহের প্রয়োজন পড়েছিল।

"হুম! সেনাপতি, তৃণভূমির ওই ছোটলোকেরা আমাদের হান সাম্রাজ্যের সীমানায় ঢোকার সাহস দেখাচ্ছে! সুযোগ পেলেই ওদের উচিত শিক্ষা দেব," শান জিং অবজ্ঞার সাথে বললেন।

"তুমি হালকাভাবে নিচ্ছ, কিন্তু সুয়ান দে ঠিকই বলেছে। এবার শিয়ানবেই এবং উহুয়ানরা সম্ভবত怀安 (হুয়াই আন)-এ অতর্কিত হামলা চালাবে। তুমি এখনই সৈন্য নিয়ে হুয়াই আন-এর প্রতিরক্ষার প্রস্তুতি নাও। লোক কম হলে দক্ষিণ দিক থেকে সৈন্য নিয়ে এসো," গংসুন জান চিঠিটি শান জিংয়ের দিকে ছুঁড়ে দিয়ে হাসিমুখে বললেন।

"আহ? যদি তাই হয়, তবে 袁绍 (ইউয়ান শাও) যদি সুযোগ বুঝে আক্রমণ করে, তবে আমরা কি বিপদে পড়ব না?" শান জিং কিছুটা উদ্বেগের সাথে জিজ্ঞাসা করলেন।

"হুম, আমি তো চাই সে এমনটা করুক। 'চার প্রজন্ম ধরে তিন উচ্চপদস্থ কর্মকর্তা'-র উপাধিটা খুব কাজে দেয়, না হলে鞠义 (জু ই)-এর মতো শক্তিশালী যোদ্ধারা অন্ধভাবে তার অনুসারী হতো না।" শান জিংয়ের কথা শুনে গংসুন জানের ঠোঁটের কোণে এক কুটিল হাসি ফুটে উঠল।

আসলে, পুরো ঘটনার প্রত্যক্ষদর্শী হিসেবে গংসুন জান জানতেন, কেন লিউ ইউকে হত্যার প্রচেষ্টায় শিয়ানবেইদের ব্যবহার করা হয়েছিল। এর পেছনে যে冀州 (জি ঝৌ)-এর袁绍 (ইউয়ান শাও)-এর হাত রয়েছে, তা তিনি ভালো করেই বুঝতেন। কিন্তু এই বিষয়গুলো সরাসরি ইউয়ান শাওয়ের দিকে আঙুল তুলে বলা অসম্ভব। কারণ ইউয়ান শাওয়ের খ্যাতি এখন হান সাম্রাজ্যের সব সামন্ত প্রভুদের মধ্যে সবচেয়ে ভালো। কেউ যদি বলে সে শিয়ানবেইদের সাথে হাত মিলিয়ে ষড়যন্ত্র করছে, তবে সবাই উল্টো তাঁকেই পাগল বলবে।