অধ্যায় একশো সাতচল্লিশ: তার পা ভেঙে দাও
পিট গিগ-এর পা ভেঙে যাওয়ার ঘটনাটি অত্যন্ত রহস্যজনক এবং কাকতালীয় ছিল।
广岛田径公开赛-এ অংশগ্রহণকারী সকল অ্যাথলেট এবং কোচকে একই হোটেলে রাখা হয়েছিল।
অবশ্যই, খরচ নিজেদের বহন করতে হয়েছিল।
এই হোটেলটি 广岛-এ বেশ নামকরা, নাম হাচিবাচিহারা গ্র্যান্ড হোটেল। হোটেলের সুবিধাদি নিখুঁত হওয়ার পাশাপাশি এর অত্যন্ত বিখ্যাত একটি আউটডোর হট স্প্রিং বা উষ্ণ প্রস্রবণও রয়েছে।
২২শে আগস্ট ১০০ মিটার দৌড় প্রতিযোগিতা শেষ করার পর, পিট গিগ একাই সেই আউটডোর হট স্প্রিং-এ আসেন। হট স্প্রিংটি নারী ও পুরুষদের জন্য আলাদা ছিল, যা পিট গিগ-এর মনের মতো হয়েছিল। তার দুই সতীর্থ তার সাথে যেতে অস্বীকার করেছিলেন।
এরপর, পিট গিগ-এর পা ভেঙে যায়।
পিট গিগ-এর দাবি অনুযায়ী, রুসো তাকে হট স্প্রিংয়ের পুলে ধাক্কা দিয়ে ফেলে দিয়েছিল, যার ফলে সে আহত হয়। সে আরও জানায় যে কোচের মাধ্যমে এই বিষয়টি ওয়ার্ল্ড অ্যাথলেটিক্স-এর কাছে রিপোর্ট করবে এবং রুসোকে শাস্তি দেবে।
তবে হোটেলের ম্যানেজারদের সহায়তায় দুই কোচ যখন সিসিটিভি ফুটেজ খতিয়ে দেখেন, তখন দেখতে পান যে ঘটনার সময় রুসোর সাথে পিট গিগ-এর কোনো শারীরিক সংস্পর্শ হয়নি। পিট গিগ যখন হট স্প্রিং-এ উপস্থিত হন, তখন ঠিক সেই মুহূর্তেই সেখান থেকে চলে যেতে চেয়েছিল রুসো।
পুরো প্রক্রিয়াটিতে দুই অ্যাথলেট একে অপরের থেকে বেশ দূরে ছিলেন। পিট গিগ যখন কিছু উস্কানিমূলক বা উপহাসমূলক কথা বলছিলেন, তখন পায়ের নিচের দিকে খেয়াল না করায় তিনি হোঁচট খেয়ে পড়ে যান। অত্যন্ত অদ্ভুত ও কাকতালীয়ভাবে, পিট গিগ-এর একটি পা হট স্প্রিং পুলের দেয়াল এবং সিঁড়ির মাঝের ফাঁকা জায়গায় ঢুকে যায়, এবং সঙ্গে সঙ্গেই তার পা এমন এক মোচড় খায় যাকে অত্যন্ত মর্মান্তিক বলা চলে।
কল্পনা করা যায়, কোনো পর্বতারোহী পিরুউইক বা শূন্যে ইউটার্ন করতে করতে পাহাড় থেকে গড়িয়ে পড়ছে, আর নামতে নামতে তার পা পাথরের ফাটলে আটকে গেছে, অথচ শরীরের জড়তার কারণে তার বাকি অংশ বাইরের দিকে ঘুরতে থাকছে—তারপর, কড়াৎ।
“এটা কি সম্ভব!”
অ্যাম্বুলেন্সের সাথে ঘটনাস্থলে আসা ডাক্তাররাও পিট গিগ-এর আঘাত দেখে স্তম্ভিত হয়ে গিয়েছিলেন। সমতলভূমিতে হোঁচট খেয়ে কেউ যে এমন গুঁড়ো গুঁড়ো ফ্র্যাকচারের শিকার হতে পারে, তা ছিল এক অদ্ভুত ব্যাপার।
ডাক্তার এবং নার্সরা যখন অত্যন্ত সতর্কতার সাথে পিট গিগকে হট স্প্রিং পুল থেকে ওপরে তুলে আনলেন, তখন একজন স্প্রিন্টারের সেই শক্তিশালী ডান পাটি এমন ফুলে গিয়েছিল যেন সেটি হাড়হীন এক জেলিফিশ। পাটি বেগুনি-লাল বর্ণ ধারণ করেছিল এবং দেখতেছিল অত্যন্ত ভয়ঙ্কর।
এমনকি এটি নিরাময় করা সম্ভব হলেও, পুনরায় স্প্রিন্ট প্রতিযোগিতায় অংশ নেওয়ার আগে তাকে দীর্ঘ একটি পুনর্বাসন প্রক্রিয়ার মধ্য দিয়ে যেতে হবে, তাই না?
খবর পেয়ে ভিড় দেখতে ছুটে আসা থিয়ান শিওয়ে বিষয়টি দেখে বেশ অবাক হলেন।
অন্যদিকে রুসো কিছুটা বিস্মিত হলেন। স্ট্যাটাস বারে থাকা 'তার পা ভেঙে দাও' অপশনটির কি এর সাথে কোনো সম্পর্ক আছে?
এর সাথে কোনো সম্পর্ক থাকার কথা নয়।
এটি নেহাতই একটি দুর্ঘটনা।
যদি এর সাথে সত্যিই কোনো সম্পর্ক থাকত, তবে থিয়ান শিওয়ে... সে সময় বেশ বিপদের মুখেই ছিল। রুসো এবং থিয়ান শিওয়ে যখন প্রথমবার প্রতিযোগিতায় অংশ নেয়, তখন সে প্রায় এই অপশনটিই বেছে নিতে যাচ্ছিল।
সম্পূর্ণ আনমনা থিয়ান শিওয়ে-র ওপর দিয়ে রুসোর করুণাময় দৃষ্টি বুলিয়ে গেল।
……
পিট গিগ কেবল একটি ছোট অন্তরায় মাত্র।
তার কোচ লি, রুসোকে কোনো দোষারোপ করেননি। যদিও রুসো এবং লু চিনরোং দুজনেই মনে করেছিলেন যে এই লি বুঝি রুসোকে জীবন্ত চিবিয়ে খেতে চাইছে, তবুও সাধারণ মানুষের বোধগম্য যুক্তিতে এই ঘটনার সাথে যে আদতে রুসোর কোনো সংশ্লিষ্টতা নেই, তা স্পষ্ট ছিল।
……
এই প্রথম বিদেশ ভ্রমণ।
জাপানে কয়েক দিন ঘুরে বেড়ানোর কথা ছিল।
কিন্তু লু্সেমবুর্গ-এ অনুষ্ঠিত হতে চলা অ্যাথলেটিক্স গ্র্যান্ড প্রি আগামী ২৮ তারিখেই শুরু হতে চলেছে।
তাই তারা ২৩ তারিখেই শেনজেন-এ ফিরে আসেন।
চার দিন বিশ্রাম নেওয়ার পর, তারা লু্সেমবুর্গ-এর সেই সিলভার লেভেলের অ্যাথলেটিক্স গ্র্যান্ড প্রি-তে অংশ নিতে রওনা হবেন।
সময় ভীষণ কম।
যদি না রুসো কড়া দাবি জানাত এবং শেনজেন স্পোর্টস কমিশনের কাছে ফলাফল জমা দেওয়ার তাগিদ না থাকত, তবে লু চিনরোং কখনই সূচি এত আঁটসাঁট করতেন না।
এটি তো আর দেশের ভেতরে আয়োজিত ট্যুর প্রতিযোগিতার মতো নয়। ছয় মহাদেশ জুড়ে ভ্রমণ, সম্পূর্ণ ভিন্ন আবহাওয়া, ভাষা, রীতিনীতি এবং খাদ্যাভ্যাসের পরিবেশগত চাপের মধ্যে অ্যাথলেটদের পক্ষে ভালো ফলাফল অর্জন করা অত্যন্ত কঠিন।
লু চিনরোং ২৮ তারিখের লু্সেমবুর্গ অ্যাথলেটিক্স গ্র্যান্ড প্রির যে এন্ট্রি লিস্ট হাতে পেয়েছেন, তাতে দেখা গেছে রুসো সেখানে বর্তমান ১০০ মিটার বিশ্ব রেকর্ডধারী জ্যামাইকান অ্যাথলেট পাওয়েল-এর মুখোমুখি হবেন।
২০০৪ সালের এথেন্স অলিম্পিকে পাওয়েল এই রেকর্ড গড়েছিলেন।
৯.৭৭ সেকেন্ড।
পাওয়েল সফলভাবে মানবগতির সীমানাকে ৯.৮০ সেকেন্ডের নিচে নিয়ে এসেছিলেন।
তিনিই বিশ্বের দ্রুততম মানব।
তার সাথে দেখা করার জন্য রুসো আর তর সইতে পারছে না।
যেহেতু এবারের 广岛 ওপেনে রুসো কেবল ১০০ মিটার ইভেন্টে অংশগ্রহণ করেছিল এবং বিজয়ী হয়ে স্বর্ণপদক জিতেছিল, তাই সে মাত্র ১টি অ্যাট্রিবিউট পয়েন্ট অর্জন করেছে। আন্তর্জাতিক প্রতিযোগিতা বলে স্ট্যাটাস বার তাকে কোনো বিশেষ নজরে দেখেনি।
তাই, ২৪ তারিখে দলের অভ্যন্তরীণ প্রশিক্ষণ শুরু হওয়ার আগে, রুসো হাতে তুলে নিলেন একটি 《শেনজেন ডেইলি》 পত্রিকা। সেখানে গুয়ান চাওয়েউয়ে-র লেখা একটি মন্তব্য লেখা ছিল, যেখানে 广岛 ওপেনে রুসো প্রথম স্থান অর্জনের বিষয়টি পর্যালোচনা করা হয়েছিল।
অপ্রত্যাশিতভাবে, গুয়ান চাওয়েউয়ে রুসোর কোনো অন্ধ প্রশংসা করেননি। নিবন্ধের মূল বিষয়বস্তু ছিল: 'সি গ্রেডের ব্রোঞ্জ ট্যুর প্রতিযোগিতা রুসোর যোগ্যতার সাথে মানানসই নয়, একটি থার্ড-টিয়ার চ্যাম্পিয়নশিপ এমন কোনো বড় বিষয় নয় যা নিয়ে বড়াই করা যায়। আসল পরীক্ষা হবে ২৮ তারিখের লু্সেমবুর্গ সিলভার গ্র্যান্ড প্রিতে, যেখানে রুসো ১০০ মিটার দৌড়ের বিশ্বের ১ নম্বর ব্যক্তির মুখোমুখি হবে...'
যদিও পাওয়েলের সাথে একই মাঠে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করার রোমাঞ্চে রুসোও উত্তেজিত ছিল, তবুও সে বিশ্বাস করত না যে সে সত্যিই জিততে পারবে। এমনকি জয়ের কোনো আশাই সে দেখছিল না। রুসো তো এখনও ১০ সেকেন্ডের নিচে দৌড়াতে পারেনি, যা ১০০ মিটার দৌড়ের 'ঈশ্বরের ক্ষেত্র'। পাওয়েল দীর্ঘদিন ধরে সেই স্থানে রাজত্ব করছেন।
ঠিক সেই সময়, লু চিনরোংও ট্রেনিং মাঠে এসে পৌঁছালেন। তার হাতেও ছিল একটি 《শেনজেন ডেইলি》 পত্রিকা।
"老关 এবার বেশ সজ্ঞানেই লিখেছেন।" লু চিনরোং বললেন, "যদিও এর পেছনে তার মূল উদ্দেশ্য হলো পান কাই-এর সেই দুইবারের ফলাফলকে খাটো করা।"
"পান কাই তো ইদানীং খুব একটা প্রতিযোগিতায় অংশ নিচ্ছে না," রুসো বলল।
"সম্ভবত সে বিশ্ব চ্যাম্পিয়নশিপের জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছে," লু চিনরোং বললেন, "বিশ্ব চ্যাম্পিয়নশিপের জন্য জাতীয় দল থেকে তোমার আমন্ত্রণ ইতিমধ্যে এসে গেছে।"
বিশ্ব চ্যাম্পিয়নশিপ, অর্থাৎ ওয়ার্ল্ড অ্যাথলেটিক্স চ্যাম্পিয়নশিপস। বিভিন্ন দেশ প্রতিনিধি দল হিসেবে এতে অংশগ্রহণ করে এবং অংশগ্রহণকারী অ্যাথলেটদের পাবলিক পারফরম্যান্স বা ফলাফল একটি নির্দিষ্ট মানদণ্ডে পৌঁছানো আবশ্যক।
রুসোর ১০০ মিটার এবং ২০০ মিটার উভয়ের পারফরম্যান্সই মানদণ্ড ছুঁয়ে ফেলেছে, ৪০০ মিটার সামান্য বাকি আছে, তবে ব্যবধান খুব বেশি নয়। এই ইভেন্টগুলোতে দেশের ভেতর থেকে যাদের যোগ্যতা রয়েছে, পান কাই ছাড়া সেই তালিকায় কেবল রুসোই রয়েছে। হাতের পাঁচটা আঙুলও পূর্ণ হয় না, তাই রুসোর কাছে আমন্ত্রণ পৌঁছানোটা মোটেও অপ্রত্যাশিত কিছু ছিল না।
তবে বিষয়টি নিয়ে দীর্ঘমেয়াদী পরিকল্পনা করতে হবে।
এটি 'ডাও ইয়ান' বা ইয়ানকে হটানোর অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ একটি পদক্ষেপ।
অবশ্য এর জন্য তাড়াহুড়ো করারও কোনো প্রয়োজন নেই।
২০০৫ সালের হেলসিঙ্কি ওয়ার্ল্ড অ্যাথলেটিক্স চ্যাম্পিয়নশিপস অনুষ্ঠিত হবে আগস্ট মাসে।
……
রুসো তার চিন্তাধারা ফিরিয়ে আনল।
মনোযোগ দিল নিজের অ্যাট্রিবিউট পয়েন্টের দিকে।
এবারে 广岛 থেকে সে কেবল ১টি অ্যাট্রিবিউট পয়েন্ট পেয়েছে।
সবচেয়ে মৌলিক গণিত অনুযায়ী, রুসো যদি ১০০ মিটারের গতি ১০ সেকেন্ডের নিচে নামাতে চায়, তবে তার অন্তত ২০টি অ্যাট্রিবিউট পয়েন্টের প্রয়োজন হবে। কেবল ট্যুর প্রতিযোগিতার ১০০ মিটার থেকে প্রাপ্ত পয়েন্ট দিয়ে তা কোনোভাবেই সম্ভব নয়।
তাই অন্য কোনো উপায়ে পথ বের করতে হবে।
"কোচ, দেশের ভেতরে আয়োজিত কিছু ক্রীড়া প্রতিযোগিতায় আমার নাম নথিভুক্ত করে দিন, বিশেষ করে ইউনিভার্সিটি গেমসে। আমার মনে হয় প্রতিটি প্রদেশেরই নিজস্ব ইউনিভার্সিটি গেমস রয়েছে," রুসো বলল।
মে মাসে, যখন সারা দেশে বসন্তের ফুল ফুটতে শুরু করে, তখন বেশ কিছু ক্রীড়া প্রতিযোগিতা শুরু হয়।
"ইউনিভার্সিটি গেমস?" লু চিনরোং ভ্রু কুঁচকে ফেললেন, "তোমার কি এখনও ইউনিভার্সিটি গেমসে অংশ নেওয়ার মানসিকতা আছে?"
"আমাকে একটানা প্রতিযোগিতার মধ্য দিয়ে ফর্ম খুঁজে নিতে হবে," রুসো চোখ বন্ধ করে ডাহা মিথ্যে কথা বলল।
"তোমার প্রতিযোগিতা তো আর কেবল 'চলমান' নয়, এগুলো একদম 'ধারাবাহিক'," লু চিনরোং বললেন। তিনি রুসোকে খোঁচা দিয়ে বললেন, "তাহলে কি শেনজেনে যে ম্যারাথন প্রতিযোগিতা হতে চলেছে, সেখানেও অংশ নেবে নাকি?"
《স্বর্গীয় তরবারি》
"নিশ্চয়ই দিতে পারি~" রুসোর চোখ উজ্জ্বল হয়ে উঠল।
সে তো ম্যারাথন দৌড়াতে পারেই, তার কাছে তো 'ছোট সাদা ঘোড়া' আছে।