একশ এক নম্বর অধ্যায়: মাছ দেবতা

লুসু যখন তার অনস্বীকার্য জয়ের জন্য নিরলস প্রচেষ্টা চালিয়ে যাচ্ছে, তখন লু শিয়াওইউ কম্পিউটার স্ক্রিনের সামনে বসে তাকে সাহায্য করছে। রাত তখন নয়টা। লুসু এখনো বাড়ি ফেরেনি, সম্ভবত অনুশীলনেই ব্যস্ত।

লু শিয়াওইউ অভ্যস্ত হাতে ব্রাউজার খুলে দেশটির সবচেয়ে জনপ্রিয় এবং সর্বাধিক পঠিত অনলাইন ফোরাম ‘হাইচিয়াও গে’-এর ওয়েবসাইটটি ওপেন করল। স্পোর্টস বিভাগে ঢুকে সে তার আগের পোস্টটি এডিট করতে শুরু করল এবং তাতে লুসুর সাম্প্রতিক দৌড়বিদ হিসেবে সাফল্যের তালিকাটি যুক্ত করে দিল:

‘ইনডোর ৬০ মিটার: ৬.৫৪ সেকেন্ড (জাতীয় রেকর্ডধারী)
ইনডোর ২০০ মিটার: ২০.৮০ সেকেন্ড (জাতীয় রেকর্ডধারী)
ইনডোর ৪০০ মিটার: ৪৯.০৫ সেকেন্ড (ইনডোর অ্যাথলেটিকস ইনভাইটেশনাল হানরং সিটি স্টেশনের তৃতীয় স্থান)
আউটডোর ১০০ মিটার: ১০.৩০ সেকেন্ড (অনুশীলনকালীন ফলাফল) (জাতীয় দ্রুততম রেকর্ডের সমতুল্য)
আউটডোর ২০০ মিটার: ২০.৪২ সেকেন্ড (অনুশীলনকালীন ফলাফল) (জাতীয় রেকর্ডধারী)
আউটডোর ৪০০ মিটার: নেই।’

এই পোস্টটির শিরোনাম ছিল ‘স্প্রিন্টের রাজা: অলরাউন্ডার লুসুর অগ্রযাত্রার দলিল’। পোস্টটি পনেরো দিন আগে দেওয়া হয়েছিল এবং নিয়মিত বিরতিতে সে এটি আপডেট করে। হাইচিয়াও গে-এর স্পোর্টস বিভাগটি বর্তমানে দেশের প্রধান ফোরামগুলোর মধ্যে সবচেয়ে জনপ্রিয়। ২০০৪ সালের শেষের এই সময়ে ইন্টারনেট যদিও ব্যাপকভাবে ছড়িয়ে পড়েছে, তবুও সাধারণ মানুষের কাছে ‘অনলাইন সার্ফিং’ বিষয়টি ছিল বেশ নতুন। যারা সেই সময়ে অনলাইনে সক্রিয় ছিল, তাদের অনেকেই ছিল বেশ সচেতন এবং শিক্ষিত।

পোস্টটি আপডেট করার পরপরই সেটি লাল রঙে হাইলাইট হয়ে ফোরামের একেবারে শীর্ষে উঠে এল। বাস্কেটবল বা বিশ্বকাপের আলোচনার ভিড়ে এটি বেশ নজর কাড়ছিল। শীঘ্রই একজন মন্তব্য করল: “দেশের স্প্রিন্ট নিয়ে আর কী দেখার আছে? আরও দশ বছরেও তো বিশ্ব চ্যাম্পিয়ন হওয়া সম্ভব না, সব ফালতু।” অনলাইন ট্রলরা বরাবরের মতোই তাদের অভদ্র মন্তব্য ছুড়ে দিল। তবে পেশাদার কেউ কেউ পোস্টের তথ্য দেখে অবাক হয়ে লিখল: “দেশে কবে এত প্রতিভাবান দৌড়বিদ তৈরি হলো?”

যাঁরা পোস্টটি এবং এর লেখককে চিনত, তাদের একজন মজা করে লিখল: “ইউ-শেন, তুমি আবার অন্য বিভাগে এসে তোমার আইডলকে প্রমোট করছ?”

লু শিয়াওইউ উত্তর দিল, “আইডলের নতুন রেজাল্ট এসেছে, তাই সবার সাথে শেয়ার করছি।” তার এই উত্তর আরও অনেক মন্তব্যের জন্ম দিল। কেউ কেউ জিজ্ঞেস করল, “এই ইউ-শেন কে?” একজন উত্তর দিল, “ইউ-শেন একজন কিংবদন্তি। কম্পিউটার ফোরামের নতুন মডারেটর।” প্রশ্নকারী ব্যক্তি কম্পিউটার বিভাগে গিয়ে দেখল, সত্যিই ‘ইউ আর ফিশ’ (ইউ শিয়াওইউ) নামটি মডারেটরের তালিকায় জ্বলজ্বল করছে। হাইচিয়াও গে-এর কম্পিউটার বিভাগের মডারেটর হওয়া মানেই হলো প্রযুক্তিগতভাবে তুখোড় হওয়া—হার্ডওয়্যার, সফটওয়্যার বা প্রোগ্রামিং, সব বিষয়েই তাদের অগাধ পাণ্ডিত্য থাকে।

“আশ্চর্য হওয়ার কিছু নেই যে স্পোর্টস বিভাগের মডারেটররা তার পোস্টকে গুরুত্ব দিচ্ছে,” একজন মন্তব্য করল, “ইউ-শেনের প্রভাবই আলাদা।”

লু শিয়াওইউ এসব মন্তব্যের দিকে নজর না দিয়ে একটি নির্দিষ্ট মন্তব্যে চোখ রাখল: “তথ্যগুলো কি সত্য? অনুশীলনের এই ডেটা কোথা থেকে পেলেন? বিশেষ করে ১০০ মিটারের সময়টা তো পান কাই-এর রেকর্ডের সমান! আমি ‘হোল্যাং’-এর একজন এডিটর, এই তথ্য দিয়ে নিউজ করতে চাই। আমি লুসুকে অনেকদিন ধরে ফলো করছি, আমার বিশ্বাস সে অদূর ভবিষ্যতে দেশের স্প্রিন্ট জগতের নেতৃত্ব দেবে।”

লু শিয়াওইউ উত্তর দিল, “তথ্যগুলো শতভাগ সত্য, তবে উৎস প্রকাশ করা সম্ভব নয়।” হোল্যাং দেশের অন্যতম বড় পোর্টাল সাইট। সেই ব্যক্তি লিখল, “ইউ-শেনকে বিশ্বাস করি। তথ্যগুলো নিলাম, ধন্যবাদ।” লু শিয়াওইউ লিখল, “স্বাগতম।”

গত কয়েক মাস ধরে লু শিয়াওইউ ইন্টারনেটে লুসুর সাফল্যের প্রচার চালিয়ে যাচ্ছে। যদিও এখনো তেমন সাড়া পাওয়া যায়নি, কারণ একজন ট্রলের কথার মতোই, স্প্রিন্ট এ দেশে খুব একটা জনপ্রিয় খেলা নয়। লুসু যদি আমেরিকায় বাস্কেটবল খেলত কিংবা ইংল্যান্ডে ফুটবল, তবে তার এই সাফল্য দিয়ে এতক্ষণে পুরো ইন্টারনেট ছেয়ে যেত। কিন্তু লু শিয়াওইউ বিশ্বাস করে, সময়ের সাথে সাথে লুসুর সাফল্য বাড়বে এবং তার নাম পুরো দুনিয়ায় ছড়িয়ে পড়বে। অজনপ্রিয় খেলাকেও অসাধারণ পারফরম্যান্স দিয়ে জনপ্রিয় করে তোলা সম্ভব, আর সেই ছোট ছোট পদক্ষেপগুলো লু শিয়াওইউ প্রতিদিন স্কুল শেষে গভীর রাত পর্যন্ত করে যাচ্ছে।

হঠাৎ দরজায় শব্দ হলো। লুসু ফিরেছে।

লু শিয়াওইউ সাথে সাথে কম্পিউটার বন্ধ করে চেয়ার থেকে লাফিয়ে উঠল এবং লুসুকে স্বাগত জানাতে দরজার দিকে দৌড়ে গেল। লুসুর শরীর ঘামে ভেজা থাকা সত্ত্বেও সে তাকে জড়িয়ে ধরল।

“দশটা বেজে গেছে, এখনো ঘুমাওনি?” লুসু তার মাথায় হাত বুলিয়ে জিজ্ঞেস করল।

“তোমার অপেক্ষায় ছিলাম!” লু শিয়াওইউ বলল। সে লুসুর জন্য জুতো এগিয়ে দিল এবং জিজ্ঞেস করল, “খেয়েছ? কিছু খাবে? আমি আজ রাতে শূকরের পায়ের স্যুপ রান্না করেছি।”

“তোমাকে না বলেছি চুলার কাছে যেতে না...” লুসু সোফায় বসে ক্লান্ত শরীর এলিয়ে দিল। লু শিয়াওইউ এক বাটি গরম স্যুপ নিয়ে এল। নতুন বাড়িতে ওঠার পর থেকে লু শিয়াওইউ নিজেই রান্না-বান্না, পড়াশোনা সব সামলাচ্ছে। সে এখনো প্রাথমিক বিদ্যালয়ও শেষ করেনি, কিন্তু যখন সে অ্যাপ্রন পরে ছোট টুল নিয়ে রান্নাঘরে দাঁড়ায়, মনে হয় যেন সে পুরোদস্তুর একজন গৃহিণী।

লুসু স্যুপ খাচ্ছে আর লু শিয়াওইউ ছোট টুলের ওপর বসে থুতনিতে হাত দিয়ে তাকে দেখছে।

“কী দেখছ?” লুসু জিজ্ঞেস করল।

“তোমাকে দেখছি। প্রতিদিন তোমাকে দেখার সময় খুব কম পাই,” লু শিয়াওইউ বলল।

“দুঃখিত, তোমাকে সময় দিতে পারছি না,” লুসু কিছুটা অপরাধবোধ থেকে বলল।

লু শিয়াওইউ হেসে বলল, “সমস্যা নেই, তোমার ক্যারিয়ার আমাদের দুজনেরই ক্যারিয়ার। জুলাই মাসে আমরা যা ভেবেছিলাম, তার অর্ধেক তো পূরণ হয়েই গেছে। ভাবলে স্বপ্নের মতো মনে হয়!”

হ্যাঁ, ঠিক তাই। লু শিয়াওইউয়ের কথায় লুসুর মনে পড়ল সেই জুলাই মাসের কথা, যখন তারা দুজন পেংচেন শহরের রাস্তায় দাঁড়িয়ে ছিল—চারপাশে কত জাঁকজমক, অথচ তাদের নিজেদের কিছুই ছিল না। সেদিনই তারা ঠিক করেছিল, স্প্রিন্টের মাধ্যমেই তারা নিজেদের ভাগ্য বদলাবে।

“হ্যাঁ, আমরা আরও অনেক কিছু অর্জন করব,” লুসু প্রতিশ্রুতি দিল, “এত বেশি যে কেউ কল্পনাও করতে পারবে না।”

“আমি তোমাকে বিশ্বাস করি। তবে তুমিও মনে রেখো, যদি তুমি সফল নাও হও, তবুও আমি তোমাকে সুখী রাখব। শুধু আমাকে আরেকটু বড় হতে দাও,” লু শিয়াওইউ বলল।

লুসু হাসল, “আমি জানি। আচ্ছা, তুমি ইদানীং কী নিয়ে গবেষণা করছ?”

“আমি একটি অ্যালগরিদম নিয়ে কাজ করছি। এখনকার ইন্টারনেট রিসোর্সগুলো সার্ভারে সীমাবদ্ধ। আমি এমন একটি মেকানিজম তৈরি করছি যেখানে ডাউনলোড করা ক্লায়েন্টকেই সার্ভার হিসেবে ব্যবহার করা যাবে, যাতে ডাউনলোডের গতি বাড়ে। আমি একে বলছি পিয়ার-টু-পিয়ার প্রযুক্তি...”

লু শিয়াওইউ যখন উত্তেজিত হয়ে কথাগুলো বলছিল, লুসু মাথা নাড়ছিল। কিন্তু কথা বলতে বলতে এক সময় লু শিয়াওইউ দেখল, লুসু ঘুমের ঘোরে হালকা নাক ডাকছে।

লু শিয়াওইউ আলমারি থেকে একটি কম্বল বের করে লুসুকে ঢেকে দিল।

ভালোভাবে ঘুমাও।