ষষ্ঠ অধ্যায় স্বস্তি

কিছু মানুষ আছে, তুমি যদি প্রমাণটা তার মুখের সামনে না ছুঁড়ে দাও, সে কখনোই বুঝবে না ভুলটা কোথায়। দুর্ভাগ্যজনকভাবে, ডিন জিন ঠিক এমনই এক লোক—জেদি, মুখে শক্ত। টাং ইশু কোনো রকম রাখঢাক না করেই কাগজপত্রের একটি মোটা স্তূপ তার মুখে ছুঁড়ে মারল। লিন ইয়াংও কম যায় না, সরাসরি ঘুষি মারল জিন মোটা ডিনের নাকের ওপর। একটুখানি স্পর্শেই বিপত্তি ঘটে গেল—তরতাজা লাল রক্ত নাক দিয়ে গড়িয়ে পড়ল, তার চেহারা হয়ে উঠল ভয়ানক করুণ।

“দেখো তো, এগুলো সব তোমার কীর্তি! এখনো অস্বীকার করবে, নাকি বোকা সাজবে?” টাং ইশু একদমই রাখঢাক না করেই তাকে শেখাল, খারাপ কাজের ফল একদিন না একদিন পেতেই হয়।

মাটিতে ছড়িয়ে ছিটিয়ে পড়া নানান কাগজ থেকে কয়েকটা তুলল ডিন জিন, হালকাভাবে উল্টে দেখল, তার মুখের রং মুহূর্তেই ফ্যাকাসে হয়ে গেল।

“শেষ! আমি পুরোপুরি শেষ!”—এটাই ডিন জিনের মনে ভেসে ওঠা সরলতম ভাবনা। এখানে শুধু তার প্রতিদ্বন্দ্বীদের বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্রের অকাট্য প্রমাণই নেই, বরং কোন দিনে কোন প্রেমিকার সঙ্গে সে রাত কাটিয়েছে তারও বিস্তারিত বিবরণ আছে। চারজন প্রেমিকা! একটাও বাদ যায়নি, সব খোঁজখবর রাখা হয়েছে। এমনটা হলে সে বাঁচবে কেমন করে?

এতক্ষণে সে নিশ্চিত বুঝেছে, আজকের যারা তার সামনে, তারা এমন কেউ, যাদের সে কল্পনাও করতে পারেনি। এক ঘণ্টার মধ্যে কেউ যদি কারও বিশ বছরের সব কুকর্মের প্রমাণ হাজির করতে পারে, তাহলে সেটাই তো ভয়ের চূড়া। দুই নারীর অধীনে যারা কাজ করে, তারা সত্যিই অদ্ভুত; এত কাণ্ড-কারবারও তারা খুঁজে বের করেছে, ভাবাই যায় না তাদের হাতে কেমন লোক কাজ করে।

কারও যদি মানুষের ব্যক্তিগত জীবন ঘাঁটাঘাঁটির শখ থাকে, তাহলে ভয়ানক! পাশে দাঁড়িয়ে থাকা লিন ইয়াং নিজের অজান্তেই কেঁপে উঠল। ভাবল, সামনে থেকে সাবধান হয়ে চলা উচিত। নইলে যদি ব্যক্তিজীবনের ছবি কারও হাতে পড়ে, তাহলে তো সে দুঃখেই মরে যাবে।

“ভুল করেছি, ভুল করেছি, আর কখনো করব না।” এখন ডিন জিনের কান্না পাওয়ার জোগাড়। নাক দিয়ে রক্ত ঝরছে, তাতে কোনো ভ্রুক্ষেপ নেই। এখন সে একেবারে পুরনো কুকুরের মতো, কয়েকজনের সামনে পড়ে কাকুতি-মিনতি করছে, যেন দয়া করে তাকে ছেড়ে দেওয়া হয়।

ভাবনায় সুখ, বাস্তবে হতাশা। হাসপাতালের সামনে সেই সব নারীরা চিৎকার করে তার বদনাম করছে, লিন ইয়াং যদি একটু শাস্তি না দেয়, তবে সত্যিই নিজের প্রতি অবিচার হতো।

একটা ঘুষি? এতটা কম শাস্তি! তাই আরও একবার নাটকীয় দৃশ্য দেখা গেল—ডিন জিনের গর্ভবতী নারীর মতো পেট দেখে লিন ইয়াং কুটিল এক হাসি দিল, তারপর লাথি মারল। দুইশো কেজিরও বেশি ওজনের ডিন জিন, ফুটবলের মতো উড়ে গিয়ে সজোরে অফিস টেবিলে আছড়ে পড়ল। টেবিলটা চূর্ণবিচূর্ণ হয়ে গেল। এই লাথির জোর দেখে বোঝা যায়, একটা গরুও টিকত না।

হঠাৎ একগাদা রক্ত থুতুর মতো বেরিয়ে এসে মাটিতে লাল রেখা এঁকে গেল। ভাগ্যিস, চামড়া-মাংস তার বেশ পুরু, নইলে ক’টা পাঁজর ভেঙে যেতই।

মাটিতে পড়ে থাকা ডিন জিন উঠে দাঁড়াতে পারল না, সে কান্না আর নাক ঝাড়ছে। চল্লিশ বছর বয়সে এমন দুঃস্থ অবস্থা—এ যেন গরুর চেয়েও খারাপ।

“তোমরা... তোমরা আসলে কী চাও?” ডিন জিন সত্যিই কেঁদে ফেলল, কথায় জড়তা। ব্যথায় চোখ দিয়ে জল গড়াচ্ছে।

“বিকেলে, তোমার সেই সাংবাদিকদের নিয়ে, নিজে গিয়ে তেরো ছুরি প্লাস্টিক সার্জারি হাসপাতালে গিয়ে ক্ষমা চেয়ো। তুমি যখন ব্যাপারটা বড় করেছ, আমিও তোমাকে একটা বড় শিক্ষা দেব।” টাং ইশুর কণ্ঠে কোনো গতি নেই, চোখে চোখ রেখে চ্যালেঞ্জ ছুঁড়ে দিল।

এবার ডিন জিন মাথা ঝাঁকিয়ে সম্মতি দিল। সে এখন বুঝে গেছে, এদের সামনে প্রাণটাই সবচাইতে বড়। ক্ষমতা, পদ, টাকা—সবই মূল্যহীন।

ডিন জিনকে ঠিকঠাক শায়েস্তা করে তিনজন খুব জাঁকজমকভাবে হাসপাতাল ছেড়ে বেরিয়ে এল। হাসপাতালের রাস্তায় হাঁটতে হাঁটতে প্রথমবারের মতো কাউকে শাসানোর আনন্দে জুঁ ইয়ুনয়ুন থামতেই পারছিল না, একটানা বকবক করছিল।

লিন ইয়াং মনে মনে ভাবল, “আরো একটি নিষ্পাপ মেয়ে সমাজের খারাপ পথে গেল। কী ক্ষতি!” কিন্তু মনে মনে খুশি—“আমাকেও শিখতে হবে।”

“এভাবে ছেড়ে দিলেই হলো?” টাং ইশু যেন এখনো শান্ত হয়নি।

লিন ইয়াং কেবল মাথা নেড়ে বলল, “এখন আর আগের মতো কিছু করা যায় না, বাড়ির বাইরে তো। নইলে আগে হলে ডিন জিনের হাত-পা ভেঙে দিতাম।”

জুঁ ইয়ুনয়ুন চিন্তা করে বলল, “বাবার সাথে কথা বলব, ওকে চাকরি থেকে বরখাস্ত করাব। আর তোমাকে ঐহুয়া প্লাস্টিক সার্জারি হাসপাতালের ডিরেক্টর বানালে কেমন হয়?”

টাং ইশুও মজা পেয়ে বলল, “তোমার তেরো ছুরি হাসপাতাল তো ছোট, ভবিষ্যতের জন্য ভালো না।”

লিন ইয়াং নিরুপায়, সে চাইলেও সময় দিতে পারবে না। সোনালী রেশমি পাউডারের মজুত প্রায় শেষ, কিছুই করার নেই। ভাবল, আগে যিনি সোনালী গুটিপোকা দিয়েছিলেন, তিনি আবার কিছু জোগাড় করতে পেরেছেন কি না।

“হা হা, প্রস্তাব খারাপ না, তবে পরে ভাবা যাবে। সবকিছু একবারে হয় না।”—এটাই তার যুক্তিসঙ্গত উত্তর।

দুই মেয়ে তার জন্য এমন করেছে, সে স্বাভাবিকভাবেই কৃতজ্ঞতা জানাল, খাওয়াদাওয়া করাল। হাসপাতাল থেকে বেরিয়ে দেখল বারোটা পনেরো বাজে, সে তখনই প্রস্তাব দিল বাইরে খেতে যাওয়ার।

কষ্টে উঠে দাঁড়ানো ডিন জিন এবার ঠান্ডা হয়ে গেছে। দু’জনের পরিচয় সে কল্পনাও করতে পারে না, শুধু মেয়র সাহেবের মেয়ের পরিচয়েই সে নমনীয়।

দুই সুন্দরী সঙ্গে থাকলে লিন ইয়াংও উদার, তিনজনে হাত খুলে খরচ করল। পুরো চার ঘণ্টা ধরে চলল খাওয়া-দাওয়া। ডিন জিন সাংবাদিকদের নিয়ে ক্ষমা চাইতে যাওয়ার মতো বড় ঘটনা মিস করল, ডিন জিনের মানসম্মান লুটিয়ে গেল।

মিডিয়ার প্রভাব সত্যিই ভয়ঙ্কর—এক ঘণ্টার মধ্যে জিনহাই শহরের সবচেয়ে নামকরা প্লাস্টিক সার্জারি হাসপাতালের ডিন, ডিন জিন, নিজে গিয়ে তেরো ছুরি হাসপাতালে ক্ষমা চেয়েছে—এ খবর ছড়িয়ে পড়ল শহরজুড়ে।

আর যারা এই ঘটনা ঘটিয়েছে, তারা তখন সুস্বাদু খাবারে ব্যস্ত।

খাওয়ার পর সময়ও ছিল হাতে, জুঁ ইয়ুনয়ুন এইবার প্রস্তাব দিল কেটিভিতে গান গাইতে যাওয়ার। টাং ইশু শুনে দারুণ উত্তেজিত, দুই হাত তুলে সমর্থন দিল। লিন ইয়াং ভাবল, ওর যদি চারটা হাত থাকত, তাহলে সবগুলোই তোলে দিত।

সংখ্যায় কম, তবু লিন ইয়াং আপত্তি করল না। সুন্দরীর সঙ্গে সময় কাটানো, যাই করা হোক, মন্দ হয় না। না গেলে তো বোকামি।

জুঁ ইয়ুনয়ুনের গলার জোরও দারুণ, সে গাইতে শুরু করলে বিনোদন জগতের বড় তারকাদেরও হার মানায়। চিরকাল প্রতিযোগিতাপ্রিয় টাং ইশুও ছাড় দেয় না। একটু পরেই কেটিভি রুম হয়ে গেল যুদ্ধক্ষেত্র—দুই মেয়ে গান গাইতে গাইতে মেতে উঠল।

ফলে দেখা গেল, সামনের দিকে গান আর হাসির ঝড়, পিছনে লিন ইয়াং একা বসে ধোঁয়া ছাড়ছে।

“লিন ইয়াং, তুমি গান গাইছো না কেন?” গলা শুকিয়ে গেছে জুঁ ইয়ুনয়ুনের, ফলের রস খেতে খেতে অবাক হয়ে লিন ইয়াংকে জিজ্ঞেস করল।

টাং ইশুও এবার মাইক রেখে তার দিকে তাকাল।

লিন ইয়াং মনে মনে বিরক্ত, ভাবল, “কি আজব! দুইটা মাইক, তোমরা দু’জনেই দখল করে রেখেছ, আমাকে গাইতে দেবে কোথায়?” মুখে অবশ্য বাহানা করল—গলা খারাপ, গান গাইলে প্রাণ যাবে—এইসব।

কিন্তু, মেয়েদের অনুরোধ উপেক্ষা করা যায় না। প্রায় ধরে এনে গাইয়ানো হলো। সে গাইল, গভীর আবেগে, দু’জন মেয়ে হতবাক হয়ে গেল—এ লোক যে এতটা লুকিয়ে রাখে কে জানত!

একবার গেয়ে মজা পেয়ে গেল লিন ইয়াং, তারপর মাইক হাতছাড়া করল না, একের পর এক গান গাইতে লাগল। মাঝে মাঝে ভবিষ্যৎ স্ত্রী টাং ইশুর সঙ্গে যুগল গানও গাইল, দু’জনের রোমান্স দেখে পাশে বসা জুঁ ইয়ুনয়ুনের বুক ভরে গেল ঈর্ষায়—একলা মেয়েদের কপাল বড়ই খারাপ!

আসলে সে নিজেকে নারী ভাবতে চেয়েছিল—ভেবেছিল, সে এখনো কুমারী, তাই নিজেকে মেয়ে বলেই ভাবল।

দুই মাসের টানা ব্যস্ততার পরে আজকের মতো আনন্দময় দিন আর আসেনি। রাত দশটা-সাড়ে দশটা পর্যন্ত চলল গান। তিনজন ক্লান্ত হয়ে পড়ল, তখন কেটিভি ছেড়ে বেরোতে হল।

কেটিভি থেকে বেরিয়ে দুই দলে ভাগ হলো সবাই। জুঁ ইয়ুনয়ুন নিজের ড্রাইভারে বাড়ি ফিরল, এবং লিন ইয়াং ও টাং ইশু একসঙ্গে রওনা দিল।

হয়তো ক্লান্তিতে, হয়তো গান গেয়ে, গাড়িতে দু’জনেই চুপচাপ। অবশেষে টাং ইশুকে বাড়ি নামিয়ে দিয়ে সে বলল, “শুভরাত্রি।”

টাং ইশুর সেই মার্সিডিজ স্পোর্টস কার—গতিতে, বাঁকে, ভাসানোয় অতুলনীয়। তবুও লিন ইয়াং যখন নিজের ফ্ল্যাটে ফিরে এলো, তখন রাত এগারোটা পেরিয়ে গেছে। দরজা খুলতে যাবার সময় হঠাৎ ফোন বেজে উঠল।

ভ্রূ কুঁচকে ভাবল, এত রাতে কে ফোন করে? দেখল, অপরিচিত নম্বর। কৌতূহল নিয়ে রিসিভ করতেই ওপার থেকে কান্নাভেজা কণ্ঠ ভেসে এলো।

“লিন ইয়াং দাদা, আমি বাড়ি থেকে পালিয়ে এসেছি, এখন জিনহাই রেলস্টেশনে, তুমি আসবে আমাকে নিতে?”

“নীনী?” চেনা কণ্ঠস্বর শুনে অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করল লিন ইয়াং।