বিশতম অধ্যায় নির্মম সত্য

“নীনী, মনে হচ্ছে আমাদের অনুসরণ করা হচ্ছে।”
পিছনের কালো বুইক গাড়িটির দিকে রিয়ারভিউ আয়নার মাধ্যমে বেশ কিছুক্ষণ তাকিয়ে থাকলিন ইয়াং, গম্ভীর স্বরে বলল।
এক ঘণ্টার জ্যাম আস্তে আস্তে সরে গেল, সদ্য ঘটে যাওয়া হত্যাচেষ্টার ঘটনা যেন জলেই ডুবে গেল, অচিরেই সবাই ভুলে গেল।
লিন ইয়াং গাড়ি চালাচ্ছিল, তবে এবার সে অনেক বেশি সতর্ক, কিছুক্ষণ আগে যা ঘটেছে তা থেকে শিক্ষা নিয়ে, এবার সে আশেপাশের প্রতিটি ছোটখাটো নড়াচড়ার প্রতি বাড়তি মনোযোগ দিচ্ছিল।
আন্তরিক অনুশীলনের কারণে তার মানসিক শক্তি সাধারণের চেয়ে অনেক বেশি, তাই সে যখন সম্পূর্ণ মনোযোগী হয়, অস্বাভাবিক কিছু সহজেই টের পায়।
“পিছনের কালো বুইক গাড়িটা?” আয়নায় সেই গাড়িটিকে দেখে ঠান্ডা নীনী ভ্রু কুঁচকে জিজ্ঞেস করল।
“হ্যাঁ।” লিন ইয়াং নীরবভাবে মাথা নাড়ল, যদিও সে মাথা ঘুরিয়ে পিছনে তাকায়নি।
“এখন কী হবে?” নীনী কিছুটা উদ্বেগ নিয়ে বলল। মেয়েদের জন্য রক্তক্ষয়ী সংঘর্ষ ভয়ানক, তার উপর সে পরিবারের চোখ এড়িয়ে পালিয়েছে, পাশে কোনো নিরাপত্তার অভাব স্বাভাবিক।
“আমি গতি বাড়াব, তাদের ফেলে দিতে হবে, এভাবে ঝুলে থাকা ঠিক হবে না।” বলেই সে তীব্রভাবে গ্যাসে চাপ দিল, মোটামুটি পারফরম্যান্সের অডি গাড়ি ছুটে চলল।
“ইউ ভাই, আমাদের ধরে ফেলেছে।” কালো বুইক গাড়ির চালক ফলি ঠান্ডা স্বরে বলল।
“হুঁ, তাড়া দাও।”
সড়কে উন্মাদ এক দৃশ্য ফুটে উঠল, দুটি গাড়ি একে অপরের পিছনে তাড়া করছে, লালবাতি তারা কোনো গুরুত্ব দেয় না।
অর্ধ ঘণ্টার উন্মাদ দৌড়, তবুও মহাসড়ক বেশ প্রশস্ত, অন্য গাড়িগুলোর কারণে গতি বাড়ানো যায়নি, ফলস্বরূপ, ফলি গাড়ির দক্ষতা ভালো হলেও তারা ফেলে দিতে পারেনি। কিছুক্ষণ চিন্তা করে, লিন ইয়াং মহাসড়ক থেকে ঘুরে শহরের বাইরে রওনা দিল, সেখানে সে নিজের অবিশ্বাস্য গাড়ি চালানোর দক্ষতা দেখাতে পারবে।
শহরতলির রাস্তা এখনও কিছুটা আদিম, গর্তে ভরা, মাঝে মাঝে জল জমে থাকে, গাড়ি চললে কাদামাটি ছিটে যায়, নতুন গাড়ি দুর্ভোগে পড়ে, কাদা লেগে যায়।
গর্তে ভরা মাটির রাস্তা, ঘূর্ণন, ড্রিফটিং, দৌড়—সবকিছুই উত্তেজনাপূর্ণ, অডি গাড়ির পারফরম্যান্স মোটামুটি, লিন ইয়াংয়ের দুর্দান্ত দক্ষতার কারণে, পনেরো মিনিটের মধ্যে পিছনের কালো বুইক গাড়ি একেবারে হারিয়ে গেল।
দুইজনের থেকে প্রায় দশ মাইল দূরের পাহাড়ের ঢালে কালো বুইক গাড়িটা থেমে রয়েছে।
“ইউ ভাই, ডানপাশের পিছনের টায়ার ফেটে গেছে, আর কোনোভাবে তাড়া দেওয়া সম্ভব নয়।” চালক ফলি বিষণ্ণ মুখে ব্যাখ্যা করল, সে গাড়ি চালানোর দক্ষতা দেখিয়েছিল, লিন ইয়াংয়ের অডি গাড়ির উন্মাদ দৌড়ে পিছিয়ে পড়েনি, কিন্তু শেষ মুহূর্তে ভাগ্য বিপর্যয়, পাহাড়ের ঢালে ইস্পাতের টুকরো ঢুকে টায়ার ফেটে গেল, সব প্রচেষ্টা ব্যর্থ।
“থাক, আমরা যথাসাধ্য করেছি, এখনই জিয়াং ভাইকে জানাই।” বলেই ইউ ভাই পকেট থেকে ফোন বের করে কল দিল।
“তং ইউ, কেমন হলো? ছেলেটাকে শেষ করতে পারলে?” ফোন ধরতেই জিয়াং তাও অধীর আগ্রহে জিজ্ঞেস করল।
“না, জিয়াং ভাই, ছেলেটার হাতের দক্ষতা অসাধারণ, একবার চেষ্টা করেছি, ব্যর্থ হয়েছি।” তং ইউ সত্যের কথা বলল, জিয়াং তাওয়ের মতো নির্মম লোকের সামনে সে কিছু গোপন করার সাহস পায় না, টাকা নিয়েছে, বিপদ কাটাতে হবে, পথের নিয়ম আছে, তাই সে বিস্তারিত জানিয়ে দিল।
“হুঁ, ব্যর্থতা, মুখের সামনে থাকা মাংসও উড়ে গেল, তোমাদের দিয়ে কী হবে?” জিয়াং তাও ঠান্ডা ভর্ৎসনা করল, মুখভঙ্গি বিকৃত, মুষ্টি শক্ত করে ছেলেটাকে মেরে ফেলতে চাইল।
“মনে রেখ, যেভাবে পারো, আগে ছেলেটার পটভূমি খুঁজে বের করো, কিছু পেলেই সঙ্গে সঙ্গে জানিও।” বলেই ফোন কেটে দিল, ঘুরে গিয়ে জানালার সামনে দাঁড়াল, দৃষ্টিতে হিংস্রতা, গর্জন করে বলল, “ছেলে, তুমি যে-ই হও, আমার সঙ্গে মেয়ের জন্য প্রতিযোগিতা করেছ, তোমাকে নিশ্চিহ্ন করে দেব।”

ফোনের টোন শুনে তং ইউ অসহায়ভাবে মাথা নাড়ল, জিয়াং ভাইয়ের চরিত্র সে ভালো জানে, লক্ষ্য অর্জনে কোনো কিছুতেই থামে না। “ফলি, ফোন করে ভাইদের সাহায্য চাই, গাড়ি ঠিক করো, ফিরে গিয়ে ভাবা যাবে, আর বাঘকে বলো ছেলেটার পটভূমি খোঁজার জন্য।” বলেই সে পিছনের আসনে হেলান দিয়ে ভাবনায় ডুবে গেল।
“জানি, ইউ ভাই।” ফলি তাড়াতাড়ি ফোন বের করে নির্দেশ দিল।
লেজ থেকে মুক্ত হয়ে, আকাশে কালো হয়ে আসা সন্ধ্যায়, লিন ইয়াং বাড়ির পথে গাড়ি ঘুরিয়ে দিল, রাত দশটার কাছাকাছি ফিরল।
………………………………
ইনচুয়ান শহর, লিন পরিবার, ‘স্বপ্নের সমাগম’ ভবনের দ্বিতীয় তলার পূর্ব কোণার বইঘর। সেখানকার কণ্ঠ কখনও তীব্র, কখনও নিস্তব্ধ, ম্লান আলোয় দু’টি ছায়া স্পষ্ট, তারা কথা বলছে, বা হয়তো বিতর্কে।
বিলাসবহুল ভিলা, বইঘরে পুরাতন রূপ ছড়িয়ে, মাঝারি আকারের ঘরে নানা বইয়ের সমারোহ, দেয়ালে বহু পুরনো সাহিত্যকর্ম ঝুলছে, একটি দৃষ্টিনন্দন দাও লেখা অত্যন্ত আকর্ষণীয়।
ঘরের বিন্যাস দেখে বোঝা যায়, মালিকের রুচি অসাধারণ; জানালার পাশে রয়েছে পুরনো কাঠের টেবিল, হলদে বই, মালিকের স্মৃতিপ্রবণতার ইঙ্গিত।
টেবিলের পাশে উঠে দাঁড়ানো ব্যক্তি, কালো ব্র্যান্ডের স্যুট পরা মধ্যবয়সী, শক্তপোক্ত দেহ, তেজস্বী চেহারা, বোঝা যায় তিনি ক্রীড়াপ্রিয়, স্বাস্থ্য সচেতন।
বয়সের ছাপ পড়লেও, চোখে-মুখে এখনও যৌবনের তেজ, দাঁড়িয়ে থাকলে রাগ ছাড়াই কর্তৃত্বের আভাস, এখন তিনি মাথা নিচু করে, চোখে শিকারীর দৃষ্টি, টেবিলে রাখা কিছু তদন্তপত্র ঘাটছেন, মুখাবয়ব বদলে যাচ্ছে, তাই ঘরে কণ্ঠস্বর ওঠানামা করছে।
“স্যার, আজ ছেলেকে হত্যা করার চেষ্টা হয়েছিল, জিয়াং পরিবারের ছেলেটা লোক পাঠিয়েছে, কিছু করব?” মাঝবয়সীর সামনে নত হয়ে দাঁড়ানো বৃদ্ধ কিছুক্ষণ দ্বিধা করল, তারপর সাহস নিয়ে জিজ্ঞেস করল।
মধ্যবয়সী নীরব, হাতে থাকা কাগজগুলো আবার ঘুরিয়ে দেখল, দীর্ঘ চিন্তা করে গম্ভীরভাবে বলল, “প্রয়োজন নেই।”
“কেন?” বৃদ্ধের কণ্ঠ সাথে সাথে তীব্র, দেহে উত্তেজনা, চোখে বিদ্যুৎ, মধ্যবয়সীর দিকে তাকিয়ে প্রশ্ন করল।
“লি চাচা, ঈগলের ছায়ায় থাকা ঈগল কখনও উঁচুতে উড়তে পারে না, পুরুষকে দুর্যোগ পেরোতে হয়, তার উপর সে নিজেই বেরিয়েছে, আর সেই বাজির কথা তুমি জানো, এতে কাউকে দোষ দেওয়া যায় না।” মধ্যবয়সীর কণ্ঠ ঠান্ডা, তবু তদন্তপত্রের প্রতি তার স্নেহময় দৃষ্টিতে তার অন্তরের নরম দিক প্রকাশ পেল।
কোনো বাবা ছেলেকে অযত্ন করে না, বাঘও নিজের ছানাকে খায় না, লিন চেংও নির্দয় নয়।
লিন ইয়াং, বর্তমান ঠিকানা: জিনহাই শহর, নানশিয়াং জেলা, তিয়ানচেং সড়ক, লিউইউন আবাসন।
বর্তমান ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক: টাং পরিবার, টাং ইসুয়; লেন পরিবার, লেন নীনী।
নতুন সম্পর্কের সম্ভাব্য ব্যক্তি: সু শিয়াওডং, জিনহাই শহর পুলিশের পূর্বাঞ্চলের প্রধান সু তিয়ানইয়াংয়ের ছেলে; গুয়ো শিয়াওশিয়াও, জিনহাই শহরের উপমেয়র গুয়ো মিংদার কন্যা; অপরাধজগতের মংহু; জিনহাই শহর কমিটির সচিব ঝু ছাওপিংয়ের কন্যা ঝু উইনউই...
বর্তমান সাফল্য: একটি রহস্যময় ছোট প্লাস্টিক সার্জারি হাসপাতাল প্রতিষ্ঠা (তেরো ছুরি সার্জারি হাসপাতাল, গ্রাহক সংখ্যা বিপুল)।
সর্বশেষ খবর: জিনহাই শহরের চার বছর পর একবার আয়োজিত শিল্প প্রতিযোগিতায় চমক দেখিয়ে বিজয়ী।
মধ্যবয়সীর টেবিলে রাখা কাগজগুলোয় লিন ইয়াংয়ের সাম্প্রতিক অবস্থার তথ্য, এমনকি বিকেলে ঘটে যাওয়া হত্যাচেষ্টার ঘটনাও স্পষ্ট, বুঝতে হবে লিন পরিবারের ক্ষমতা অসীম।
“কিন্তু স্যার, ম্যাডাম প্রতিদিন কান্নায় ভিজে রয়েছেন, ছেলের জন্য চিন্তায়, আপনি কি একবারও ভাবেন না?” লি চাচা বারবার জোর দিয়ে বলল, তিনি সাধারণত যুক্তিবাদী, কিন্তু আত্মীয়তার সামনে দুর্বল।
“ঠিক আছে, লি চাচা, এখানেই শেষ, মনে রাখো, এখন কোনোভাবেই আ ইউইনকে ইয়াংয়ের অবস্থার কথা বলা যাবে না, না হলে আবার ঝামেলা হবে।” লি চাচার কথা শেষ হওয়ার আগেই মধ্যবয়সী সিদ্ধান্ত দিল, গম্ভীরভাবে সতর্ক করল, বৃদ্ধ কিছু বলতে চাইলেই, কথা ঘুরিয়ে দিল, “লি চাচা, চামড়া কারখানায় আবার গোলমাল, তুমি গিয়ে দেখো।”

“জানি, স্যার।” লি চাচা অসহায়ভাবে মাথা নাড়ল, বাইরে চলে গেল; বহু বছর ধরে লিন পরিবারের তত্ত্বাবধায়ক হিসেবে, লিন চেং তার কাছে শুধু স্যার নয়, নিজের কোনো সন্তান নেই বলে তিনি তার সমস্ত ভালোবাসা লিন চেং ও লিন ইয়াংয়ের ওপর দিয়েছেন, ইয়াংকে নাতির মতোই দেখেন, তাই আজ বারবার প্রতিবাদ করেছেন।
বইঘরের নীরবতা কিছুটা মৃত্যুর মতো, বয়সের ছাপ পড়া লিন চেং ঘুরে দাঁড়াল, আধা-খোলা জানালা দিয়ে কালো রাতের দিকে তাকাল, ভাবনা দূরে ভেসে গেল, শীতল বাতাসে কাপড় নড়ে উঠলেও সে টের পায় না।
“লি চাচা, কী হয়েছে?” প্লাম ফুলের ছাপযুক্ত নাইটি পরা কিন মো ইউইন হাতে স্যুপের পাত্র ধরে, চুপচাপ নিচে নামা মুখ গম্ভীর লি চাচার দিকে উদ্বেগ নিয়ে জিজ্ঞেস করল।
মুখ তুলে, ক্লান্ত চেহারা, চোখ ফোলা, তবুও অসাধারণ সৌন্দর্য লুকানো যায় না, লি চাচার অন্তরে ব্যথা লাগে, ছেলের বাইরে থাকার সময় সুন্দরী স্ত্রীর মুখে অনেক দুঃখের ছাপ পড়েছে, কিছুক্ষণ পরে, কষ্টে হাসি ফুটাল, “ম্যাডাম, কিছু হয়নি, হয়তো কাজের চাপ।”
“ওহ, তাহলে বিশ্রাম নাও, চেংও অদ্ভুত, তুমি এত বয়সে এখনো সারাদিন ছুটোছুটি করাও।” সুন্দরী স্ত্রীর ভ্রু কুঁচকে গেল, ঘুরে, সাদা গলা একটু উঁচু, মোহনীয় চোখে বইঘরের দিকে তাকিয়ে মুখ হাঁ করল, বিরক্তি প্রকাশ করল।
“স্যারকে দোষ দেওয়া যায় না, ম্যাডাম, আপনি জানেন আমি অলস থাকতে ভয় পাই। আচ্ছা, আমি কাজে যাই।” আরও এক মিনিট থাকলে ছেলের অবস্থার কথা ফাঁস হয়ে যাবে ভেবে, লি চাচা দ্রুত কথা ঘুরিয়ে চলে গেল, হাঁটার গতি তাড়াহুড়ো।
“আহা! রহস্যময়, সারাদিন কী নিয়ে ছুটে বেড়াচ্ছে কে জানে।” ধীরে ধীরে চলে যাওয়া বৃদ্ধের দিকে তাকিয়ে, সুন্দরী স্ত্রী হালকা গলায় বলল, তারপর দুইতলার বইঘরের দিকে এগোল।
ঠক ঠক, দরজায় কড়া নাড়ার শব্দে জানালার পাশে ভাবনায় ডুবে থাকা লিন চেং সজাগ হলো, ঘুরে নরম গলায় বলল, “এসো।”
কড়কড় শব্দে দরজা খুলে, সুন্দরী স্ত্রী স্যুপের পাত্র হাতে বইঘরে এল, জানালার সামনে ঠান্ডা বাতাসে দাঁড়িয়ে থাকা মধ্যবয়সীর দিকে দৃষ্টি রেখে উদ্বেগের সুরে বলল, “চেং, কিছু গরম স্যুপ খাও, এই শীতে জানালা খোলা রেখেছ, ঠান্ডা লাগবে না?”
লিন চেং মুখে দুর্লভ হাসি ফুটাল, ছেলের সঙ্গে মনোমালিন্য, সে বাড়ি ছেড়ে চলে যাওয়ার পর তার মুখে হাসি নেই, পরিবারের নানা ঝামেলা তাকে ব্যস্ত রাখে।
“চেং, ইয়াংয়ের খবর আছে? সে কেমন আছে? কেউ কি ওর বিপক্ষে দাঁড়িয়েছে?” সুন্দরী স্ত্রী স্বাভাবিকভাবে প্রশ্ন করল, প্রতিবার বইঘরে এলে ছেলের কথা বেশি জানতে চায়।
ছেলের প্রসঙ্গ উঠলে, তার হাজারো প্রশ্ন আসে, একের পর এক, ছেলের বিষয় এড়িয়ে যেতে চাইলেও মনোমালিন্য মনে পড়ে, সে বাবা হিসেবে ব্যর্থ।
তবু পরিবারের জন্য, লিন চেং কঠোর হয়েছে, উত্তরাধিকারী নেই বলে সে বৃদ্ধকে সন্তুষ্ট করতে পারে না।
“ইউইন, রাত হয়ে গেছে, ঘুমিয়ে পড়ো, আমি একটু পরে বিশ্রাম নেব।” লিন চেং কিছুই বললেন না, সরাসরি প্রসঙ্গ ঘুরিয়ে দিল, তাড়াতাড়ি হাতে থাকা কাগজগুলো লুকিয়ে রাখল।
“ওহ, বুঝেছি, তুমিও বিশ্রাম নাও, কাল অনেক কাজ আছে।” সুন্দরী স্ত্রী আর প্রশ্ন করলেন না, শুধু মুখের হতাশা দেখলে কেউ করুণা করতে চাইবে, এতদিন পর বাড়ি এলেন, ছেলের খবর নেই, তাই মন খারাপ।
সুন্দরী স্ত্রী চলে গেলে, লিন চেংয়ের মুখ ফের কঠিন হয়ে গেল, ঠান্ডা স্বরে বলল, “ইয়াং, এসব কেন? প্লাস্টিক সার্জনের কাজ কি পরিবার উত্তরাধিকার নেওয়ার চেয়ে বেশি জরুরি?”
ঘরে কেবল তার কথার প্রতিধ্বনি, আর শীতল বাতাসের শব্দ।
“আহ!” একবার দীর্ঘশ্বাস, সুন্দরী স্ত্রী টেবিলে রাখা স্যুপ শেষ করে, খালি পাত্র হাতে উঠে, বইঘরের আলো নিভিয়ে নিচের ঘরের দিকে গেল, স্ত্রীকে একা ফেলে রাখা কোনো ভালো স্বামীর কাজ নয়, দু’জনই ব্যস্ত, অনেক দিন ধরে একে অপরের কাছে হয়নি।