অধ্যায় ১৩৬: ওহ! আমার পা
শরতের রাতের নটার দিকে এই নির্জন প্রান্তরে হঠাৎ একটি গাড়ি চলে আসা সত্যিই বেশ অবিশ্বাস্য। লিন ইয়াংয়ের এমন সন্দেহ করাটা মোটেও অদ্ভুত কিছু ছিল না।
তিনজনকে ঘেরাও করে শেষ করার পর থেকে ইতিমধ্যে নীরবে কেটে গেছে প্রায় আধা ঘণ্টারও বেশি সময়। গুরুতর জখম লিন ইয়াংয়ের জন্য সময়টা বেশ দীর্ঘই বটে, তাই তার উদ্বিগ্ন হওয়াটাও স্বাভাবিক।
লিন ইয়াংয়ের এই প্রশ্ন শুনে বাই জিংও স্বাভাবিকভাবেই চিন্তিত হয়ে পড়েছিল। সবকিছুর পর এক তরুণ ও তরুণী এই অজোাঁপাগাঁয়ে একা সময় কাটানোটা বেশ হাস্যকর এবং নানা কল্পনার জন্ম দেওয়ার মতোই এক ব্যাপার।
"তাড়া কিসের? আমার কী করে জানা থাকবে? তোমার ওই আউলা ফোনটা তো চার্জ শেষ হয়ে বন্ধ হয়ে আছে!" অমূল্য পাঁচজন জীববিজ্ঞানীকে হারিয়ে বাই জিংয়ের মনের ভেতরে এমনিতেই রাগ জমে ছিল। এই মুহূর্তে লিন ইয়াং তাকে বিরক্ত করায় মেজাজ ভালো থাকাটাই বরং অস্বাভাবিক হতো। তাই লিন ইয়াংয়ের অধৈর্য প্রশ্ন শুনে বাই জিংয়ের রাগান্বিত ও শীতল ধমক খাওয়াটাই ছিল স্বাভাবিক।
উঁহু! বাই জিংয়ের হঠাৎ ফেটে পড়া রাগের ধমক খেয়ে লিন ইয়াংয়ের মাথাটা কয়েক মুহূর্তের জন্য একেবারে ফাঁকা হয়ে গেল। সে ওভাবেই বোকার মতো দাঁড়িয়ে রইল, যেন বজ্রাঘাত হয়েছে তার ওপর।
সময় নীরবে বয়ে চলল। দুজনের এই অস্বস্তিকর অবস্থার প্রতি একটুও সহানুভূতি না দেখিয়ে, সামান্য সময়ের জন্যও থমকে দাঁড়াল না সে, বরং বরাবরের মতো নিজের দায়িত্ব পালন করে বয়েই চলল।
শরতের রাতের আবহাওয়ায় এমনিতেই কিছুটা শীতলতার ছোঁয়া থাকে। তার ওপর দুজনে এমন এক প্রান্তরে দাঁড়িয়ে ছিল যেখানে চারপাশের寒风 আটকানোর মতো চারিপাশে একটি ঘর বা আড়ালও ছিল না। লিন ইয়াংয়ের শরীরের গঠন চমৎকার এবং তার ভেতরে কুন্ডলী পাকানো অভ্যন্তরীণ শক্তির সুরক্ষায় ঠান্ডা সেভাবে গায়ে লাগছিল না। কিন্তু শরীরের দিক থেকে দুর্বল বাই জিংয়ের ভাগ্যে লিন ইয়াংয়ের মতো এমন সুবিধা জোটেনি। তীক্ষ্ণ ও কনকনে ঠান্ডার কামড়ে তার সারা শরীর থরথর করে কাঁপছিল। তাছাড়া একটু আগে লিন ইয়াংয়ের ক্ষতস্থান ব্যান্ডেজ করার সময় সে বিন্দুমাত্র দ্বিধা না করে নিজের কাজের শার্টটি ছিঁড়ে ফেলেছিল, যার ফলে এখন সে আরও বেশি ঠান্ডায় জমে যাচ্ছিল।
এই পরিস্থিতিতে বাই জিং যদি লিন ইয়াংয়ের দিকে প্রসন্ন মুখভঙ্গি দেখাতেও চাইত, তার সেই অনুকূল পরিবেশ কোথায়?
"তোমার কাছেও তো ফোন ছিল না?" বাই জিংয়ের ধমক খেয়ে লিন ইয়াংয়ের মনটাও বেশ তিক্ত হয়ে উঠল। তাই সে অভ্যাসবশত ছোট করে বিড়বিড় করে কিছু একটা বলে ফেলল। কথা শেষ করে সে যখন বাই জিংয়ের এমন এক চাহনি দেখল, যেন সে তাকে গিলে খাবে, তখন সে তড়িঘড়ি করে মুখ ফিরিয়ে অন্যদিকে তাকালেক।
"আহ! কামড়াস না! ব্যথা করছে, ব্যথা করছে! জিং জি, ব্যথা করছে! ছাড়ো, কামড় ছাড়ো!" বাহুতে কামড় খাওয়ার তীব্র যন্ত্রণায় লিন ইয়াং মুখ বিকৃত করে আর্তনাদ করে উঠল।
রাগ আর ক্ষোভে দাঁতে দাঁত চেপে থাকা বাই জিং ইতিমধ্যে মেজাজ হারানোর শেষ সীমায় পৌঁছে গিয়েছিল। লিন ইয়াংয়ের এই উপহাসে তার ভেতরের সুপ্ত আগ্নেয়গিরি মুহূর্তেই বিস্ফোরিত হলো। সে মুখ খুলল এবং তার এক সার সুন্দর মুক্তোঝরা সাদা দাঁত লিন ইয়াংয়ের বাঁ হাতের পিঠের ওপর সশব্দে বসিয়ে দিল।
যদিও রক্তপাত হয়নি, তবে লিন ইয়াং যখন হাতটি ছাড়িয়ে নিল, তখন স্পষ্ট দেখা গেল সেখানে পাশাপাশি দুটি গভীর দাঁতের ছাপ বসে গেছে।
হাত ছাড়িয়ে নিয়ে লিন ইয়াং এমনভাবে পাগলের মতো হাত ঝাকাতে লাগল যেন তার হাতটাই শরীর থেকে খসে পড়বে।
"হুম! তোমাকে কে বলেচে আমাকে রাগাতে? তোমায় আজ কামড়ে লাল করে দেব।" বাই জিংয়ের পেটজুড়ে জমে থাকা সমস্ত ক্ষোভ যেন লিন ইয়াংয়ের ওপর গিয়ে পড়ল। লিন ইয়াং যেন তার রাগের আগুনে ঘি ঢালার কাজ করেছিল।
এত গুরুত্বপূর্ণ পাঁচজন জীববিজ্ঞানী হারিয়ে বাই জিংয়ের মন ভালো থাকে কী করে? লিন ইয়াং বোকা নয়; সে জেনেশুনেই এই কাজ করেছিল যাতে বাই জিংয়ের ভেতরের জমে থাকা ক্ষোভ আর হতাশা উগরে বেরিয়ে আসে। আর তা হলে সে আসন্ন দীর্ঘ লড়াইয়ের মুখোমুখি হতে পারবে এক শান্ত মন নিয়ে।
লিন ইয়াং মনে মনে জানত যে, ফান পরিবারের এই নির্মম জিজ্ঞাসাবাদের মুখোমুখি হওয়ার পর বেঁচে থাকা দুই বিজ্ঞানী শেষ পর্যন্ত মুখ বন্ধ করে শক্ত থাকতে পারবে, এমন আশা করা বোকামি হবে।
বাই জিংও এতটা বোকা ছিল না যে সে কিছুই বুঝবে না। যখন তার মনের ভেতরের রাগ কিছুটা শান্ত হলো, সে তখনই লিন ইয়াংয়ের এই ভালো উদ্দেশ্যটা বুঝতে পেরেছিল। তাই মুখে কৃতজ্ঞতার একটি শব্দও উচ্চারণ না করলেও তার মনটা গোপনে আনন্দে ভরে উঠেছিল।
"জিং জি।"
"হুঁ।"
"তুমি আমার পায়ে পা দিয়ে দাঁড়িয়ে আছো।" লিন ইয়াং একটি ঠাট্টার সুরে নিজের ডান পায়ের আঙুল দিয়ে ইশারা করে বাঁকা হাসিতে বলল।
তখনই বাই জিংয়ের খেয়াল হলো যে তার ডান পায়ের নিচে বেশ কিছুক্ষণ ধরে কিসের যেন একটা অস্বস্তি হচ্ছিল। সে হাই হিল পরা ডান পা সরিয়ে নিল এবং তার মুখটা কিছুটা লজ্জায় লাল হয়ে উঠল। কারণ সে দেখতে পেল যে শুধু তার পা-ই নয়, তার পুরো শরীরটাই লিন ইয়াংয়ের বুকের সঙ্গে একেবারে ঘনিষ্ঠ হয়ে মিশে আছে।
"গাড়ি! গাড়ি! জিং জি, গাড়ি আসছে!" বাই জিং যখন মুখ খুলে ক্ষমা চাইতে যাবে ঠিক তখনই লিন ইয়াংয়ের গলা চিরে এক তীব্র ও উচ্ছ্বসিত চিৎকার বেরিয়ে এল, যার আওয়াজ যেন আকাশ কাঁপিয়ে দেওয়ার মতো ক্ষমতা রাখত।
মুখের ওপর চলে আসা কথাটি লিন ইয়াংয়ের এমন বেহিসাবী বাধায় থেমে যাওয়ায় বাই জিং কিছুটা হতাশ হলো। তবে তার দৃষ্টি অবচেতনভাবেই লিন ইয়াংয়ের চোখের ইশারার দিকে চলে গেল। তিনটে গাড়ি! একেবারেই অপ্রত্যাশিতভাবে অনেকগুলো গাড়ি।
গাড়িগুলোর গতিপথ দেখে মনে হচ্ছিল যেন ঠিক এই জায়গাটার দিকেই ছুটে আসছে। দুজনকে হাত তুলে ইশারাও করতে হলো না, তিনটি গাড়ি খুব সুন্দর ও নিখুঁত এক ব্রেকিংয়ের মাধ্যমে ঠিক তাদের সামনে এসে থেমে গেল।
সবার আগে গাড়ি থেকে লাফিয়ে নামল সু সিয়াও দোং। এই ছেলেটি যেন এইমাত্র কোনো নাইটক্লাব থেকে মেয়ে পটানো শেষ করে ফিরছে। তার সারা শরীর থেকে এমন তীব্র মদের গন্ধ বের হচ্ছিল যে লিন ইয়াংয়ের পাশে দাঁড়িয়ে থাকা বাই জিং প্রায় অজ্ঞান হওয়ার উপক্রম হয়েছিল। মদের গন্ধে ভরা তার মুখ থেকে অসংলগ্ন কথাবার্তাগুলো সরাসরি লিন ইয়াংয়ের মুখের ওপর পড়তে লাগল। লিন ইয়াং যদি সময়মতো হাত দিয়ে সু সিয়াও দোংয়ের মুখ চেপে না ধরত, তবে সে বোধহয় তার মুখের থুতুতেই জীবন্ত ডুবে মারা যেত।
"ইয়াং দা, তুমি বেঁচে আছো, এটা দারুণ ব্যাপার! আমরা তোমাকে কতক্ষণ ধরে খুঁজছি জানো? আর তুমি এখানে আরামে লুকিয়ে লুকিয়ে প্রেম করছো! ইসিউয়ে জি এসে যখন তোমার খবর নেবে, তখন কী করবে?" সু সিয়াও দোং তার অর্ধেক বোজা নেশাতুর চোখ মেলে ঠাট্টা করতে করতে লিন ইয়াংয়ের পাশে দাঁড়ানো বাই জিংয়ের দিকে অবচেতনভাবে তার ঝাপসা দৃষ্টি ফেলল।
সুন্দর! সু সিয়াও দোংয়ের মাথা যতই ঝিমঝিম করুক আর চোখের সামনে সবকিছু ঘোলাটে দেখুক না কেন, সে মেয়েটির দিকে তাকিয়ে প্রশংসার এই মূল্যায়ন না করে পারল না।
"কী দেখছো?" বাই জিংয়ের মেজাজ আজ এমনিতেই আগুন হয়ে ছিল, একটুতেই দাউ দাউ করে জ্বলে উঠছিল। সু সিয়াও দোংয়ের এমন লোলুপ দৃষ্টি আর মাতালদের মতো আজেবাজে বকাঝকা শুনে সে আর সহ্য করতে পারল না। সে হাত বাড়িয়ে সরাসরি সু সিয়াও দোংয়ের মাথা লক্ষ্য করে এক সজোরে থাপ্পড় বসিয়ে দিল।
আহ! এক তীব্র আর্তনাদ করে উঠল সু সিয়াও দোং। ব্যথা পাওয়ার পর সে তার মাথাটা হাত দিয়ে ঘষতে লাগল। মনে হলো এই আঘাতটি তার মাথা থেকে মদের নেশা কিছুটা হলেও কাটিয়ে দিয়েছে। তার চোখগুলো যেন এক নিমেষে পরিষ্কার হয়ে গেল। সামনে দাঁড়ানো মেয়েটির আসল চেহারা দেখতে পেয়ে তার মুখটা ফ্যাকাশে হয়ে গেল এবং তার অস্বস্তি ও লিপ্ততা প্রকাশের ভাষা হারিয়ে ফেলল।
"ওহ! এটা জিং জি! ছোট ভাই একটু বেশি মদ খেয়ে ফেলেছিলাম, ক্ষমা সুন্দর দৃষ্টিতে দেখবেন, ক্ষমা সুন্দর দৃষ্টিতে দেখবেন।" কথা শেষ করে সে বাই জিং তার ওপর রাগ করবে কি না, তা আর একবারও ভেবে দেখল না। হুস করে খরগোশের চেয়েও দ্রুতবেগে সে পালিয়ে গেল। এমনকি লিন ইয়াংয়ের কাছাকাছি যাওয়ার সাহসও তার আর হলো না।
সু সিয়াও দোং লেজ গুটিয়ে পালিয়ে যাওয়ার সঙ্গে সঙ্গেই বাই জিংয়ের মুখের কাছে প্রায়ই উচ্চারিত হওয়া ছোট জিয়াং দ্রুত পায়ে এগিয়ে এল। তার মুখের অভিব্যক্তি ছিল অত্যন্ত আতঙ্কজনক ও গম্ভীর।
"বাইডিপাল সিইও, বাইডিপাল সিইও, সাংঘাতিক বিপদ হয়েছে!" যেমনটা তার মুখের অভিব্যক্তি দেখে বোঝা যাচ্ছিল, মুখ খুলতেই ছোট জিয়াং এক বিশাল খারাপ খবর শুনিয়ে দিল।
"ছোট জিয়াং, অত ঘাবড়াচ্ছ কেন?" বাই জিং গম্ভীর গলায় আতঙ্কিত ছোট জিয়াংকে ধমক দিল। তবে তার নিজের মুখের অভিব্যক্তিও আগের চেয়ে অনেক বেশি অন্ধকার হয়ে উঠেছিল এবং তার সুন্দর ভ্রু দুটি একসাথে কুঁকড়ে গিয়েছিল।
একটি দীর্ঘ শ্বাস নিয়ে নিজেকে শান্ত করার চেষ্টা করে ছোট জিয়াং বাই জিংয়ের সামনে দাঁড়াল এবং বিকেলে যা যা ঘটেছিল তার আদ্যোপান্ত অবিকল বর্ণনা করে গেল।
ফান পরিবার সত্যিই সাধারণ কেউ নয়। পুরো পরিস্থিতি তারাই নিয়ন্ত্রণ করছিল। যখন জঞ্জালের ফেলে দেওয়া জায়গাটিতে তাদের গোপন তথ্য ফাঁস হয়ে গেল, ফান পরিবার তখনই বিভিন্নমুখী পদক্ষেপ গ্রহণ করেছিল। ফান মু রেন নিজে ব্যক্তিগতভাবে ওই পরিত্যক্ত জায়গায় গিয়েছিলেন সব প্রমাণ মুছে ফেলার জন্য, অর্থাৎ সব সাক্ষী খুন করার জন্য। আর অন্যদিকে তাদের আরেকটি উদ্দেশ্য ছিল জিংহাই শহরের শীর্ষ কর্মকর্তা ঝু সেক্রেটারিকে ফান পরিবারের প্রতি সহানুভূতিশীল বা তাদের পক্ষে রাখা।
আর এর পাশাপাশি ফান পরিবারের ছায়ার মতো অন্য কর্মীরা 'মেইরোজ থিয়েনছেং' কোম্পানির ওপর তীব্র আক্রমণ চালিয়ে যেতে লাগল। ঠিক যেমনটি ছোট জিয়াং একটু আগে বলছিল, একের পর এক ক্রেতা এসে তাদের কোম্পানির বিরুদ্ধে অভিযোগ জানাচ্ছে, এমনকি অনেকে তাদের বিরুদ্ধে আইনি পদক্ষেপও নিয়েছে। এটি কোনোভাবেই স্বাভাবিক ঘটনা হতে পারে না।
সবকিছুর পর 'মেইরোজ থিয়েনছেং'-এর পণ্যগুলো বিভিন্ন পরিবেশকের কাউন্টার থেকে প্রায় একদিন ধরে বিক্রি বন্ধ ছিল। কিন্তু এর পরেও অভিযোগের ঝড় থামার বদলে দিন দিন বেড়েই চলেছে। এই ফলাফল বাই জিং কখনো কল্পনাও করেনি।
"ড্যাম ইট! ফান পরিবার কি তবে একেবারে শিকড়সমেত আমাদের উপড়ে ফেলতে চায়?" আজ বাই জিং কতবার অভিশাপ দিল তার কোনো হিসাব নেই। তবে তার বহু বছরের সহকর্মী ছোট জিয়াংয়ের সামনে এমন অশ্লীল ও সরাসরি গালি সে এই প্রথম দিল। এই তরুণী তো দৃশ্যটি দেখে একেবারে অবাক হয়ে গেল।
"বাইডিপাল সিইও, এটা..." ছোট জিয়াং বড় বড় চোখে অবিশ্বাস নিয়ে প্রশ্ন করল।
"ওহ, কিছু না! অবাক হওয়ার কিছু নেই। আজকের ঘটনাগুলোর মুখোমুখি যদি তুমি নিজে হতে, তবে নিশ্চিত থাকতে পারো আমার চেয়েও বেশি রেগে যেতে।" বাই জিং হাত বাড়িয়ে ছোট জিয়াংকে থামিয়ে দিল এবং রাগের চোটে গলা নিচু করে কথাগুলো বলল।
বাই জিং একের পর এক যুক্তির কথা বলে গেল আর ছোট জিয়াংয়ের মাথা সেগুলো শুনে গোলমেলে ঠেকছিল। তবে বাই জিংয়ের প্রতি অন্ধ বিশ্বাসের কারণে ছোট জিয়াং বারবার মাথা নেড়ে সায় দিয়ে গেল।
মনে হচ্ছে ফান পরিবার বাই পরিবার কোনো প্রতিক্রিয়া দেখানোর সুযোগ পাওয়ার আগেই এক ঝটকায় জিংহাই শহরের পুরো ওষুধ ব্যবসাকে পুরোপুরি নিজেদের কবজায় নিয়ে নিতে চাইছে। নয়তো এই সংকটময় মুহূর্তে তারা বাই পরিবারের ওপর একের পর এক এমন মারাত্মক আঘাত হানত না।
আজকের এই ঘটনার কারণে শুধু ঝু সেক্রেটারি তার সম্মানই হারাননি, বরং ফান পরিবার এবং বাই পরিবার এমনকি লিন ইয়াংয়ের প্রতি তার আস্থাও কিছুটা কমে গেছে। ভবিষ্যতে যদি আবার তাকে বুঝিয়ে ফান পরিবারের বিরুদ্ধে লড়তে রাজি করাতে হয়, তবে অনেক কাঠখড় পোড়াতে হবে এবং অনেক ভালো কথা বলতে হবে।
যখন বাই জিং ও ছোট জিয়াং ফিসফিস করে কথা বলায় ব্যস্ত ছিল, তখন গাড়ির পেছনের সিট থেকে মেং হুও গাড়ি থেকে নেমে সোজা লিন ইয়াংয়ের দিকে এগিয়ে গেল। লিন ইয়াংয়ের শরীরের সেই ভয়ংকর ও ক্ষতবিক্ষত দাগগুলোর দিকে তাকাতেই মেং হুয়ের গম্ভীর মুখটি আরও বেশি কালো হয়ে গেল। এমনকি মদের নেশায় আক্রান্ত হয়ে পাশে দাঁড়িয়ে থাকা সু সিয়াও দোংও মেং হুয়ের শরীর থেকে হঠাৎ ছড়িয়ে পড়া ঠান্ডায় আচ্ছন্ন হয়ে কিছুটা সচেতন হয়ে উঠল এবং ভয়ে ভয়ে মেং হুয়ের দিকে তাকাতে লাগল।
"এটা কি ফান পরিবারের কাজ?" সু সিয়াও দোংয়ের মতো মেং হু অহেতুক প্যাঁচাল পারল না। সে সরাসরি মূল কথায় চলে এল এবং একেবারে মোক্ষম প্রশ্নটি ছুঁড়ে দিল।
'ফান পরিবার' এই নামটি লিন ইয়াংয়ের মনে অনেক আগেই গভীরভাবে খোদাই হয়ে গিয়েছিল। মেং হুয়ের এই কথার পর লিন ইয়াংয়ের কপালে আবার গভীর ভাঁজ পড়ে গেল। তার কুঁচকে যাওয়া ভ্রু দেখে স্পষ্ট বোঝা যাচ্ছিল ফান পরিবারের প্রতি তার মনের ভেতরে জমে থাকা ঘৃণা কোন পর্যায়ে পৌঁছেছে।
লিন ইয়াংয়ের উত্তরের অপেক্ষা না করেই, তার মুখের অভিব্যক্তি দেখেই মেং হু তার কাঙ্ক্ষিত উত্তরটি পেয়ে গেল। সে আগের মতোই সংক্ষিপ্ত অথচ কঠিন সুরে প্রশ্ন করল, "ফান মু রেন ওই বুড়ো কুকুরটাকে কি চিরতরে দুনিয়া থেকে সরিয়ে দেব?"
পুলিশ বিভাগের একজন উচ্চপদস্থ কর্মকর্তাকে এভাবে 'কুকুর' বলে গালি দেওয়া হয়তো মেং হুয়ের জন্য প্রথম নয়, তবে এত মানুষের সামনে দাঁড়িয়ে সরাসরি একজন পুলিশ局 প্রধানকে খুন করার কথা বলাটা কম সাহসিকতার বিষয় নয়। যারা মেং হুকে চেনে না, তারা নিশ্চিতভাবেই তাকে একজন আশাহীন উন্মাদ বলে ধরে নেবে।
ছোট জিয়াংয়ের সঙ্গে কথা বলতে থাকা বাই জিংও মেং হুয়ের এই পাগলাটে চিন্তায় চমকে উঠল। ফান পরিবারকে টুকরো টুকরো করে কেটে ফেলা, শিকড়সমেত উপড়ে ফেলা এবং চিরতরে নিশ্চহ্ন করে দেওয়ার সবচেয়ে বেশি ইচ্ছা যদি কারও থাকে, তবে তা এই বাই পরিবারেরই। কিন্তু তা সত্ত্বেও ফান মু রেন সরকারের একজন গুরুত্বপূর্ণ কর্মকর্তা। তাকে এভাবে হঠাৎ হত্যা করলে ওপরমহল থেকে তদন্ত শুরু হবে এবং তাতে তারা সবাই ফেঁসে যাবে। এর ফলে বহু নিরীহ মানুষও বিপদে পড়তে পারে। আর এই করুণ পরিণতি তো এই দয়ালু ও সুন্দরী বাই জিং কখনো দেখতে চাইবে না।
ভাগ্য ভালো যে উপস্থিত সবাই নিজেদের লোক ছিল, নয়তো মেং হুয়ের এই সরাসরি হুমকি যদি বাইরে প্রকাশ পেত, তবে এতগুলো মানুষকে কঠিন আইনি জটিলতার মুখে পড়তে হতো।
"না, একেবারেই না! আমরা বেআইনি কোনো কাজ করতে পারি না। তা না হলে আমাদের আর ফান পরিবারের মধ্যে তফাৎ কী থাকল?" বাই জিং তার ভ্রু কুঁচকে, শক্ত মুখে হাত নেড়ে কড়া ভাষায় নিষেধ করল।