পঞ্চাশতম অধ্যায়: কুকুরের কামড়ে (সংগ্রহের অনুরোধ)

ধক করে উঠল, ফাং তিয়ানছির হৃদয় ক্ষোভে টনকে উঠল। সে ঘাড় ঘুরিয়ে চোখ মেলে ধরল গুও শাওশাওর দিকে। সম্প্রতি সে জিনহাইয়ে এসেছে, হাতে গোনা কয়েকদিনও হয়নি, তাই এই উদ্ধত, আধিপত্যশীল মেয়েটিকে সে চেনে না। কিন্তু প্রথম দর্শনেই তার নজর কাড়ে মেয়েটির কাদা থেকে উঠে আসা অথচ নির্মল, কলঙ্কহীন মনোভঙ্গি। সে খানিকটা বিমুগ্ধ হয়ে গেল।

“শাওশাও সুন্দরী, এটা... আমি...” পান হং, বিভাগের পরিচালক, এবার সম্পূর্ণ নির্বাক, চুপচাপ দাঁড়িয়ে রইল, মুখের ভাব বিক্ষিপ্ত, কী বলবে বুঝে পেল না।

শাওশাও নাক সেঁটে আর কিছু বলল না, সোজা হেঁটে এল ফাং তিয়ানছির সামনে, যে তখনো তার দিকে তাকিয়ে অন্যমনস্ক হয়ে আছে। সে নিজের ছোট্ট ডান হাতটা ফাং তিয়ানছির চোখের সামনে দোলাতে দোলাতে দুষ্টুমি করে বলল, “বল তো, এটা কী?”

পাঁচটি সুশ্রী আঙুল, দুধের মতো সাদা, পাতলা, লম্বা, এমনিতেই ফাং তিয়ানছির মন বিভ্রান্ত, এবার তো সে আরও বেশি মুগ্ধ হয়ে তাকিয়ে থাকল, ঠোঁটের কোণে মুগ্ধতার হাসি, আনন্দে উত্তর দিল, “ছোট্ট হাত।”

শাওশাও গাল ফুলিয়ে, জিভ দিয়ে ঠোঁট ছুঁয়ে, চারপাশের অবাক দৃষ্টির সামনে আচমকা মুখ গম্ভীর করে বলল, “ভুল বলেছ, পুরস্কার পাবে।”

ঠাস! ফাং তিয়ানছিসহ সবাই যখন কিছু বুঝে উঠতে পারেনি, সে তখনই ফাং তিয়ানছির ডান গালে এক চড় বসিয়ে দিল।

অবিশ্বাস্য হলেও, ফাং তিয়ানছি একটুও আর্তনাদ করল না, বরং মনে হলো সে এই সুন্দরীর চড় বেশ উপভোগ করল।

লোকজন যখনও অবাক, তখনই যেন পূর্ব পরিকল্পনামতো, তাং ইশুয়েও এগিয়ে এসে ফাং তিয়ানছির বাম গালে আরেকটা চড় মারল। এবার সবাই হতবাক! এরা কেমন লোক! এরা কেন এত চড় মারছে!

বাই জিং, ঝু ইউনইউনও বোঝাপড়া করে একবার করে চড় মারল। ছেলেদের পালায় অবশ্য চড় নয়, লাথি। সু শাওতুং আগে, তারপরে মেং হু, লিন ইয়াংয়ের ঘনিষ্ঠদের কেউ বাদ দিল না, সবাই একবার করে লাথি মেরে তবেই ক্ষান্ত হল।

সবাই যখন ইতিমধ্যেই অবশ, তখন লিন ইয়াং নেতার মতো নির্দেশ দিল, “চলো, সবাই বেরিয়ে পড়।”

পান হং, বিভাগের পরিচালক, অসহায় দৃষ্টিতে তাকিয়ে রইল, আর লিন ইয়াংয়ের দল অত্যন্ত উদ্ধতভাবে বেরিয়ে গেল। হলঘরে রইল শুধু সুন্দরীরা আর হতবুদ্ধি ফাং তিয়ানছি।

“হাহাহা, কী মজা! ভাবিনি এভাবে চড় মারতে এতটা আনন্দ হয়, মন খারাপ হলে পরেও কাউকে খুঁজে চড় মারব।” দরজা দিয়ে বেরিয়ে এসে গুও শাওশাও হাসতে হাসতে হাত দোলাতে দোলাতে বলল।

গুও শাওশাওর সবচেয়ে কাছে থাকা সু শাওতুং নিজের অজান্তেই পা টেনে হাঁটল, সে সত্যিই গুও শাওশাওকে ভয় পায়। ভুল করে, অসাবধানতায়, বা হঠাৎ মেজাজ চড়লে, না জানি নিজেই পরীক্ষার খরগোশ হয়ে যায় কিনা!

“শাওশাও, মজা না পেলে এখনো ফিরে গিয়ে আবার চড় মারো।” লিন ইয়াং দুষ্টুমি করে মজা করল। ফাং তিয়ানছিকে যথেষ্ট শিক্ষা দিয়ে মনটা দারুণ ফুরফুরে, সে আবার নিজের চিরাচরিত খুনসুটিপনার ছন্দে।

“ওঁ, ওকে চড় মারতে হবে, সে বড়ই বিরক্তিকর। না ব্যথা পায়, না প্রতিবাদ করে, যেন কাঠের পুতুল।” গুও শাওশাও গাল ফুলিয়ে, কোমরে হাত রেখে বিরক্তি ঝেড়ে বলল, তারপর আবার হলঘরের দিকে তাকাল। ঠিক তখন ফাং তিয়ানছি তার দৃষ্টির জবাব দিল।

গুও শাওশাও ঘৃণাভরে ফাং তিয়ানছির দিকে তাকিয়ে দৃষ্টি ফিরিয়ে নিয়ে লিন ইয়াংদের সঙ্গে চলে গেল।

দ্বিতীয় তলার জানালার ধারে দাঁড়িয়ে ফাং তিয়ানছি দৃঢ়ভাবে মুষ্টি আঁটল, দাঁত চেপে রাখল। আজ তার বড়ই অপমান হয়েছে — কাউকে শিক্ষা দিতে গিয়ে নিজেই নিগৃহীত, তাও আবার এত সুন্দরী মেয়েদের সামনে! আজকের অপমান সে মনে গেঁথে রাখল।

“হং কাকা, এরা কারা? আপনি কেন এদের এত ভয় পান?” দূরে চলে যাওয়া দলটির দিকে তাকিয়ে ফাং তিয়ানছি অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করল।

“তিয়ানছি, তুমি কীভাবে এদের বিপদে ফেললে?” সরাসরি উত্তর না দিয়ে উল্টো প্রশ্ন করল পান হং। আসলে, তার নিজেরই কিছু বুঝে ওঠা হয়নি, হঠাৎ করে এত বড় অপমান— আর সঙ্গে সঙ্গে জিনহাইয়ের কয়েকজন ক্ষমতাবান ব্যক্তিত্বের মেয়ে এবং মেং হু নামের দুই জগতের দাপুটে লোক। ভবিষ্যতে তার পথ চলা বড়ই কঠিন হবে।

বিষয়টা জটিল বুঝে ফাং তিয়ানছি পুরো ঘটনা খুলে বলল, শুধু লিন ইয়াংকে শিক্ষা দিতে লোক লাগানোর প্রসঙ্গটা এড়িয়ে গেল।

সব শুনে পান হং চিন্তামগ্ন হল। সাম্প্রতিক কালে আলোচিত প্লাস্টিক সার্জন লিন ইয়াং তার কানে অনেকবার এসেছে, কিন্তু একটু আগেই ঘরে তাকাতে ভুলে গিয়েছিল বলে চিনতে পারেনি।

তবে লিন ইয়াংয়ের সঙ্গে আসা কয়েকজন বড় ব্যক্তিত্বকে সে সঙ্গে সঙ্গেই চিনে ফেলেছে।

“তিয়ানছি, এখন চুপচাপ থাকো, ও ছেলেটির আশেপাশের লোকজন ভীষণ ভয়ংকর, জিনহাইয়ে ওদের হাতে সবকিছু। যতক্ষণ না...” পান হং কথা আটকে রাখল।

“হং কাকা, তারপর?” ফাং তিয়ানছি তাড়াহুড়ো করে বলল। আজকের অপমান না শোধালে সে কেমন মুখ দেখাবে!

“যতক্ষণ না তুমি জিনহাই ছাড়ো, ততক্ষণ পর্যন্ত, ফাং পরিবারের শক্তি দিয়েও কিছু হবে না।” পান হং গম্ভীর কণ্ঠে বলল। ইঞ্চুয়ান শহরের তাং পরিবার, জিনহাইয়ের বাই পরিবার, আর দুই জগতের নেতা মেং হু — এদের কারো সঙ্গে ফাং পরিবারের শক্তি তুলনীয় নয়। শক্তির লড়াইয়ে ফাং পরিবারই বিপদে পড়বে।

ফাং তিয়ানছি মুষ্টি শক্ত করল, সেও জানে কথাটা ঠিক। কিছুক্ষণ নীরব থেকে বলল, “বুঝেছি, হং কাকা।”

তবে সে মনে মনে জিনহাই ফার্মাসিউটিক্যালস অধিগ্রহণের পরিকল্পনা দ্রুততর করার সিদ্ধান্ত নিল। তাতে ফাং পরিবারের অবস্থান অনেক শক্তিশালী হবে। আজকের অপমান আপাতত গিলে ফেলতেই হবে।

...

বাইফু ভিল্লা থেকে বেরিয়ে লিন ইয়াং ও তার সঙ্গীরা আলাদা পথ ধরল। ঘটনাটার মীমাংসা হয়েছে, রাগও নেমে গেছে, তাছাড়া সময় অনেক রাত, বেশি দেরি করলে কাল ঘুম ভাঙবে না।

চোখধাঁধানো চেহারায় ধার করা পুলিশের গাড়ি হাঁকিয়ে লিন ইয়াং যখন তিয়ানচেং এলাকার বাড়িতে ফিরল, তখন রাত একটা পেরিয়ে গেছে, চারপাশে কালো আঁধার।

লিন ইয়াং ফিরতে দেরি হওয়ায় লেং নিইনিই দারুণ ঘুমিয়ে পড়েছে, শুধু ঘরের আলো জ্বলছে।

গাড়ি বাড়ির সামনে পৌঁছাতেই বিশ্বস্ত ছোটভাই দরজা খুলে দিল। গাড়ি থেকে নেমে ঘরে ঢুকে লিন ইয়াং নিজের মন ভালো পেল। কাউকে পেটানো সত্যিই অসন্তোষ ঝাড়ার শ্রেষ্ঠ উপায়। তাইতো, কিছু বিকৃত মানসিকতার লোকও ছোটদের ধরে পেটাতে আনন্দ পায়!

ঘরে ঢুকে দেখল, লেং নিইনি একটি স্ট্র্যাপ ড্রেস পরে, কার্টুন চপ্পল পায়ে, দরজার কাছে দাঁড়িয়ে আছে, ঘুম জড়ানো চোখে ওপরে ওঠা লিন ইয়াংয়ের দিকে ঠাণ্ডা দৃষ্টিতে তাকিয়ে। মুখে এখনো ঘুমের আভাস, বোঝাই যাচ্ছে সদ্য জেগেছে।

“নিইনি, এখনো ঘুমাওনি?” লিন ইয়াং হাসিমুখে জিজ্ঞেস করল, যেন মেয়েটির বিরক্তি চোখে পড়েনি।

“এই এত রাতে তুমি কোথায় গেলে? আমি এগারোটা পর্যন্ত অপেক্ষা করলাম, তারপরেই লুকিয়ে ঘুমিয়ে পড়লাম।” লেং নিইনি কোমরে হাত রেখে অসন্তুষ্টভাবে বলল, মুখে ধীরে ধীরে অভিমানী ভাব ফুটে উঠল।

ওর অভিব্যক্তি দেখে মনে হয়, যেন বলছে, “তুমি কেমন ছেলে! এমন সুন্দরী মেয়েকে একা ফেলে রাখতে পারো? ছেলের দায়িত্ববোধ কোথায়?”

লিন ইয়াং কিছু বলল না। তবে মনে মনে ভাবল, তোমাকে তো বারবার বলে দিয়েছি কোথায় যাচ্ছি, কখন ফিরব, এত খবরদারি কেন? মুখে সে কিছুই বলল না।

“ক্লান্ত লাগলে ঘুমিয়ে পড়ো, আমাকে আর অপেক্ষা কোরো না। তুমি তো বড় হয়েছো, নিজের যত্ন নিজেই নিতে শিখো, ঠিক আছে?” লিন ইয়াং শিক্ষকের মতো উপদেশ দিল।

তবে তার চোখ মাঝেমধ্যে লেং নিইনির স্ট্র্যাপ ড্রেসের দিকে চলে যাচ্ছিল। আসলে, মেয়েটি ঘুমাতে গিয়ে সবসময়ই উদোম থাকে, বাইরে বেরোতে হলেও তাড়াহুড়োয় গায়ে শুধু কিছু জড়িয়ে নেয়। আজও দরজা খোলার শব্দ শুনে, বুঝে গেল লিন ইয়াং ফিরেছে, তড়িঘড়ি এই পোশাক পরে বেরিয়ে এসেছে। ভাগ্যিস বাড়িতে আর কেউ ছিল না, নাহলে বিপদ হতে পারত।

এমন মেয়েকে এভাবে দেখলে, কোনো পুরুষেরই চোখ ফেরানো মুশকিল। লিন ইয়াংও এসব নতুন দেখছে না। বহুবার বলেছে, কানে তুলছে না।

লিন ইয়াংয়ের দৃষ্টির স্পষ্ট ঔদ্ধত্য লেং নিইনির চোখে পড়ল। কিন্তু সে রাগ না করে বরং একটু খুশিই হল, মাঝেমধ্যে উস্কানিমূলক ভঙ্গি করতেও ছাড়ল না— কোমর বাঁকিয়ে, পোশাকের ভিতরের আকর্ষণীয় সৌন্দর্য দেখিয়ে, কখনো গা ঘেঁষে, কখনো হাতে টেনে, যত উপায়ে হোক লিন ইয়াংকে উত্তেজিত করার চেষ্টা।

লিন ইয়াং অনুভব করল, নিজের ভেতর আগুন জ্বলছে। তাড়াতাড়ি একটু দূরে সরে গিয়ে, গভীর শ্বাস নিয়ে নিজেকে সামলে নিল। কোনো অজুহাতে পালাতে চাইল, ঘর ছেড়ে নিজের রুমে চলে যেতে উদ্যত হল।

“শাওয়াং দাদা, কেমন লাগছে?” লিন ইয়াং ঘুরে যেতে চাইলে, লেং নিইনি হঠাৎ ঠোঁট কামড়ে অনিশ্চিত স্বরে জিজ্ঞেস করল।

ধপাস! লিন ইয়াং অল্পের জন্য সিঁড়ি থেকে পড়ে যেতে যাচ্ছিল। মনে মনে গাল দিল, এই মেয়েটা তো উন্মাদ! এভাবে তো সে নিজেকে নিয়ন্ত্রণ হারাতে পারে!

সে নিজেকে স্থির রেখে, বোকার মতো হাসল, বলল, “নিইনি, কেমন লাগছে মানে?”

“হ্যাঁ, পোশাকটা তো সুন্দর।“ আচমকা যেন বুঝে গেল, তাই যোগ করল, আজ যদি পোশাকটা আর একটু খোলামেলা হত, বোধহয় আরও সুন্দর লাগত— কিন্তু এই কথা মুখে বলতে সাহস পেল না। যদি মেয়েটা সত্যিই পরে থাকা একমাত্র স্ট্র্যাপ ড্রেসটাও খুলে ফেলে, তাহলে সে কী করবে!

তখন কি চুপচাপ শুয়ে পড়বে, নাকি পালিয়ে যাবে, সেটা সময়ই বলবে।

লিন ইয়াং পোশাক সুন্দর বলাতে, লেং নিইনি বিরক্তিতে চোখ উল্টাল। আগে তো ঘুমাতে গেলে সে কখনো এভাবে পোশাক খুলত না, এখানে এসে ইচ্ছা করেই এমন করছে। উদ্দেশ্য একটাই— এই ছেলেটিকে, ওহ না, পুরুষটিকে নিজের বিছানায় টেনে আনা, নিজের ছাপ রেখে যাওয়া।

কিন্তু লিন ইয়াংয়ের দিকে ভালো করে তাকিয়ে দেখে, তার কপালে রক্তের দাগ। সঙ্গে সঙ্গে উদ্বিগ্ন হয়ে জিজ্ঞেস করল, “শাওয়াং দাদা, তোমার কপালে কী হয়েছে, রক্ত কেন?”

“ও, কুকুরে কামড়েছে।” লিন ইয়াং ফালতু কথা বলল। সে তো বলতে পারবে না, কেউ ওকে মারতে এসেছিল, গাড়ি উল্টে গিয়ে মাথায় আঘাত লেগেছে!

“কুকুরে কামড়েছে?” লেং নিইনি ভ্রু কুঁচকে, সন্দেহভরে আবার জিজ্ঞেস করল।