পঁয়তাল্লিশতম অধ্যায়: খুলে ফেলো, করো

কী বলা হয় কথায় কথায় চমকে দেওয়া, কী বলা হয় নিখুঁতভাবে হৃদয় বিদ্ধ করা—এ যেন আজ বাস্তব রূপ পেলো। গুছিয়ে ওঠা শান্ত পরিবেশে, হঠাৎই গুঞ্জন থেমে গিয়ে ঘরে নেমে এলো ভয়ের নীরবতা।
এক অদ্ভুত সমঝোতায় সবার দৃষ্টি ঘুরে গেলো দেয়ালঘেঁষে মাটিতে লুটিয়ে পড়া, অসহায় ও বেহাল দশার অধিকারী ইয়াং দলের নেতার দিকে।
পূর্বাঞ্চল থানার প্রধান সু তিয়ানইয়াং-এর পুত্র, নগর কমিটির সচিব ঝু চাওপিং-এর কন্যা, সহকারী মেয়র গুও মিংদার কন্যা, জিনহাই অঞ্চলের বিখ্যাত গ্যাং নেতা, ইয়িনছুয়ান শহরের তিন প্রভাবশালী পরিবারের মধ্যে একটি তাং পরিবারের বড় মেয়ে, এবং জিনহাই শহরের বিলিয়ন ডলারের প্রতিপত্তিসম্পন্ন বাই পরিবারের দ্বিতীয় প্রধান—
এমন সব প্রভাবশালী ব্যক্তিত্ব গভীর রাতে তিয়ানচেন থানার এক ঘরে মিলিত হয়েছেন; কোনো আনন্দ, কোনো উৎসব নেই, আছে শুধু অসহনীয় চাপ। থানার প্রধান ওয়াং এরগো চরম আতঙ্কে।
“ও? সে কে?” ঘরের সবাই তাকিয়ে আছে দেয়ালঘেঁষে বসে থাকা সেই পুলিশের পোশাক পরা অপদস্থ যুবকের দিকে, গুও শাওশাও দৃপ্ত ভঙ্গিতে আঙুল তুলে চাপা গলায় জিজ্ঞেস করল।
“আমার... আমার শ্যালক, ছোট দলের নেতা, হু দোংইয়াং।” ওয়াং এরগো কাঁপা গলায় সামনে এগিয়ে এল, কণ্ঠে জড়তা, মনে মনে চাইছিলো লোকটাকে আরও কয়েক লাথি দিয়ে রাগ মেটাতে।
“তোমার শ্যালক! বুঝলাম, তাই তো এতো সাহস! পেছনে তোমার মতো দুলাভাই আছে বলেই বেপরোয়া! ঘটনাটা আমি শুনেছি, সত্যিই চোখে অন্ধকার। অপরাধীকে না ধরে নিরীহকে ধরে এনেছো! মনে হচ্ছে, গোপন বিচার চালাতে চাও?” গুও শাওশাও বিন্দুমাত্র ছাড় না দিয়ে ঘুরে তাকাল কালো চামড়ার চাবুকের দিকে, তারপর আরও জোর গলায় বলল।
লিন ইয়াং, যে তাকে দ্বিতীয় জীবন দিয়েছিল; সৌন্দর্য নারীর দ্বিতীয় জীবন, তাই এই মেয়ে মনে মনে লিন ইয়াং-এর প্রতি দুর্বল, যদিও লাজে প্রকাশ করেনি। না হলে প্রতিদিন বাবার কানে তার কথা গুনগুন করত না, বা লিন ইয়াংকে এআইহুয়া প্লাস্টিক সার্জারি হাসপাতালের পরিচালক পদে সুপারিশ করত না।
লিন ইয়াংকে আঘাত মানে তাকে আঘাত। বরাবরের মতোই গুও শাওশাও আজ স্পষ্ট করে দেখিয়ে দিলো কী বলা হয় বেপরোয়া, কী বলা হয় অন্যায়। সে এগিয়ে গিয়ে চাবুকটা তুলে নিলো, হাতে নেড়ে ঠান্ডা হাসি দিয়ে বলল, “ভুল করলে শাস্তি পেতে হয়। তুমি যখন এই চাবুক দিয়ে অন্যকে পীড়া দাও, আজ নিজেও তার স্বাদ নাও, নয়তো মনে থাকবে না।”
বলেই, ছোট্ট হাত উঁচিয়ে চাবুকের বাড়ি নামাতে উদ্যত হল। চিরচেনা চাবুক আজ নিজের গায়ে পড়বে, ভাবতেই হু দোংইয়াং-এর মনে এক অসহনীয় দুঃখ। এতদিনের দাপট সব শেষ; আজ জীবন বাঁচলেই গৌরব!
চাবুকের ঝাঁঝালো শব্দ শোনা গেল, চোখ বন্ধ করে অপেক্ষা করল হু দোংইয়াং, কিন্তু অনেকক্ষণেও বাড়ি পড়ল না। অবশেষে চোখ খুলে দেখে সে যে ছেলেটিকে ধরে এনেছিল, সেই দাঁড়িয়ে চাবুক আটকেছে।
“ইয়াং দাদা, আপনি...” লিন ইয়াং যখন তাকে বাধা দিলো, গুও শাওশাও একটু বিরক্ত হলো, ঠোঁট ফুলিয়ে মুখ কালো করল।
গুও শাওশাও-এর হাত থেকে চাবুক নিয়ে, লিন ইয়াং হেসে বলল, “তুমি মেয়ে হয়ে কেন হাত দেবে, এতে আমারই খারাপ লাগবে। তাছাড়া, ওর জন্য তোমার হাত নোংরা করার দরকার নেই।”
বক্তব্যের জাদুতে লিন ইয়াং মুহূর্তেই গুও শাওশাওকে শান্ত করল, মেয়েটির মুখ লজ্জায় লাল হয়ে উঠল—সে যেন ভুল বুঝেছে!
“একটা চাবুকের বাড়ি তো বেশি কিছু না। যদি মেং ভাই সময়মতো পৌঁছাত না, আমিই মার খেতাম। আমি প্রতিশোধপরায়ণ, তাই এই শাস্তি থেকে তুমি বাঁচতে পারো না।”
বলেই, লিন ইয়াং চাবুকের বাড়ি দিলো। হু দোংইয়াং ব্যথায় কেঁদে উঠল, চোখ থেকে জল গড়িয়ে পড়ল। সে যদি মেয়ে হতো, হয়তো কান্নায় ভেঙে পড়ত।
আর বাড়াবাড়ি না করে, চাবুক ছুঁড়ে ফেলে লিন ইয়াং ঠান্ডা গলায় বলল, “সেই একচোখো লোকটা কোথায়?”
শুনে হু দোংইয়াং কেঁপে উঠল, ব্যথায় মাথা তুলে হাসতে চাইলেও মুখের পেশি শক্ত হয়ে গেছে, ছোট গলায় বলল, “ছ... ছেড়ে দিয়েছি।” বলে মাথা নিচু করল।
আজকের কাণ্ড সে জানে কাদের জন্য, কিন্তু নিজের দোষে সব দায় তার ঘাড়ে এসে পড়েছে।
“ছেড়ে দিয়েছো! তুমি কি গাধা? কিছু না জেনে ছেড়ে দিলে?” ওয়াং এরগো এবার আর নিজেকে সামলাতে পারল না; লাথি মেরে শ্যালকের মুখে আঘাত করল, মনে মনে গালি দিল: “তোর জন্য আজ আমি শেষ!”
তবুও, পরিস্থিতি বুঝে ওয়াং এরগো তড়িঘড়ি বাইরে গিয়ে আদেশ দিয়ে আবার ঘরে ফিরে এল।
লিন ইয়াং-এর মুখ কালো হয়ে গেলো, পুরো কক্ষে শ্বাস-প্রশ্বাস ও হৃদকম্পনের শব্দ স্পষ্ট শোনা যাচ্ছে।
ওয়াং এরগো ফিরে এসে ঘরের নিস্তব্ধতা দেখে কিছু বলতে চাইলো, কিন্তু কথাগুলো মুখে আটকে গেলো, মাথা চুলকাতে লাগলো।
“এরগো কাকা, এবার তো আপনার সর্বনাশ।” সু শাওডং ঠান্ডা গলায় কানের কাছে বলল, “দোষ আপনার, শ্যালককে বেশি প্রশ্রয় দিয়েছেন। আগে আপনাকে সাবধান করেছিলাম, কিন্তু আপনি শোনেননি।”
“শাওডং, আমার জন্য একটু বলো, না হলে এবার আমার সর্বনাশ।” ওয়াং এরগো আশাভরা গলায় বলল।
কিন্তু শাওডং নিরুত্তর, কাঁধ ঝাঁকিয়ে বলল, “পারব না।”
ঝু ইউনইউনরা এসব বিষয়ে কথা না বলে, সব দায় গুও শাওশাওর কাঁধে ছুঁড়ে দিলো।
তবে মেংহু বেজায় রেগে গিয়ে গিয়ে ইয়াং দলের নেতাকে কয়েকটি লাথি মেরে, এবার ওয়াং এরগোর কলার চেপে ধরলো, তার বিশাল দেহকে মাটি থেকে তুলে এক মিনিট ঝুলিয়ে রেখে মাটিতে ছুঁড়ে ফেলে বলল, “দশ মিনিটের মধ্যে অপরাধীকে ধরতে পারলে বাঁচো, নইলে তোমার অবস্থা খারাপ!”
মাটিতে পড়ে হাঁফাতে থাকা ওয়াং এরগো কেবল প্রার্থনা করতে লাগল, যেন তার লোকেরা দ্রুত অপরাধীকে ধরে আনতে পারে।
“পেয়েছি, পেয়েছি!” তখনই একদল পুলিশের তাড়া, হাতকড়া পরা একচোখো লোকটিকে টেনে আনলো।
তাকে মাটিতে ফেলে, দুই পুলিশ তাকে চেপে ধরল।
আজ তার এ দুর্দশা ন্যায্যই ছিল; এমন অপরাধ করেও সে রাস্তায় দম্ভ দেখাচ্ছিলো।
জেল থেকে ছাড়া পেয়ে, সে আনন্দে ছোট ভাইদের নিয়ে অর্থ নিতে যাচ্ছিলো, কারণ আজকের কাজের জন্য অগ্রিম দশ হাজার এবং কাজ শেষ হলে আরও বিশ হাজার টাকা পুরস্কার পাওয়ার কথা ছিলো।
কিন্তু রাস্তায় বারবিকিউ দোকানের পাশ দিয়ে যাওয়ার সময় এক সুন্দরী গৃহবধূর দিকে নজর পড়ে গেলো।
মেকআপহীন মুখ, সাধারণ পোশাকে দারুণ আকর্ষণীয় শরীর, আঙুর রঙা চুলে খোঁপা, নরম উজ্জ্বল ত্বক—এমন রূপসী নারীর প্রতি একচোখো নরপশুর লোভ জাগা অস্বাভাবিক নয়।
চোখে কুটিল হাসি, সে সঙ্গীদের ডেকে বারবিকিউ দোকানে গিয়ে অর্ডার দিলো, ঝামেলা বাঁধানোর ফন্দি।
কিছুক্ষণেই সে ঝামেলা শুরু করল, সঙ্গীদের দিয়ে দোকান ভাঙচুর, মালিককে মারধর। দোকানদার কিছুক্ষণের মধ্যেই মাটিতে লুটিয়ে পড়লো, আর কাস্টমাররাও ভয়ে পালিয়ে গেলো।
স্বামী অজ্ঞান, নিঃসহায় গৃহবধূ চিৎকার করলেও কেউ এগিয়ে এলো না।
একচোখো দম্ভে গৃহবধূকে জড়িয়ে ধরে, তার এপ্রন ছিঁড়ে, কুৎসিত হাতে পোশাকের ভেতর ঢুকতে চাইলো।
“খুলে দে, খুলে দে!”
“কর, কর!”
“ঢুকা, ঢুকা!”
দোকানদারকে ফেলে, একচোখো’র সঙ্গীরা হাসতে হাসতে উৎসাহ দিতে লাগল। তারা জানে, দলনেতা শেষ করলে তারাও এ নারীর ওপর অত্যাচার চালাতে পারবে; এদের জন্য এমন নোংরা কাজ ছিলো নিত্যদিনের ঘটনা।