বিয়াল্লিশতম অধ্যায়: তোমার মায়ের অনুতাপ

“কাটো, ওকে মেরে ফেলার মতোই কেটে দাও! দেখি তো কত বড় তার প্রাণ, আজ যদি তোকে শেষ না করতে পারি, তাহলে তোকে মেরেই ফেলব!”
দলের সামনের লোকটা চকচকে কাঁচি হাতে ঝুলিয়ে দাঁড়িয়ে ছিল, কালো স্যুট পরা, এক চোখে ফিতার মতো ফাঁকা, মুখে খোঁচা খোঁচা দাড়ি, চেহারাটা এতটাই অমার্জনীয় যে প্রশংসা করাও মুশকিল, তবু তার শরীরের পেশিগুলো চওড়া ও বলিষ্ঠ, বয়স আনুমানিক পঁয়ত্রিশ, ঠান্ডা গলায় হুমকি ছুড়ল।
“অযোগ্য!” সে যখন মোটা হুয়াজির পাশ দিয়ে গেল, বিরক্তভাবে একটামাত্র কথা ফেলে রেখে, উদ্ধত ভঙ্গিতে সামনে এগোল।
এবার সে হাতে থাকা কাঁচিটা মাথার ওপর তুলে, যেন একেবারে কপালে নামিয়ে দেবে, সরাসরি লিন ইয়াংয়ের দিকে ধেয়ে গেল।
“ড্রাগন ভাই, সাবধান, ওই ছেলের হাতে কিছু কৌশল আছে।” এমনি সময় পিছিয়ে গিয়ে পড়ে যেতে যাওয়া মোটা হুয়াজি চেঁচিয়ে সতর্ক করল, যখন ছয়জন তার পাশ দিয়ে বজ্রগতিতে দৌড়ে চলে গেল।
চোখের সামনে ট্রাক্টরের মতো ছয়জন দানবের হুমকিময় ছুটে আসা দেখেও লিন ইয়াং একটুও বিচলিত হল না। তার ঠোঁটে তুচ্ছ হাসি, পোশাক ও কাঁচি ধরার ধরণ দেখে সে বুঝে গেল, এরা কেবলই তৃতীয় শ্রেণির গ্যাংস্টার, শহরে কোনো নাম-ডাক নেই, বরং সত্যিকারের গুন্ডা বলাটাও বাড়াবাড়ি, এরা আসলে রাস্তার উচ্ছৃঙ্খল বখাটে।
“ছোকরা, আমার ভাইকে মারতে সাহস পেয়েছিস? মরতে চাস!” বলে সে কাঁচিটা বাঘের গর্জনের মতো জোরে নামিয়ে আনল, বুঝাই যাচ্ছে এ আঘাত মৃত্যুর জন্য।
“কে হলো মুল হোতা?”
স্বাভাবিক ভঙ্গিতে সে শক্তিমত্তার সাথে হাত বাড়িয়ে সেই লোকটার কব্জি চেপে ধরল, কায়দা করে ডান কব্জি মুচড়ে ধরল, ঠান্ডা গলায় প্রশ্ন করল, স্বরটা খুব জোরে নয়, কিন্তু ভয়ানক শীতল, এমনকি যারা মনে করে অসংখ্য মানুষ মেরেছে, যাদের ভাইয়েরা প্রশংসায় পৃষ্ঠপোষকতা করে ডাকে — সেই ড্রাগন-হত্যাকারী একচোখোও অনিচ্ছায় কেঁপে উঠল।
ওটা ছিল মানসিক চাপে, লিন ইয়াং আসলে তার জীবনশক্তি দিয়ে ভয় দেখিয়েছে, ফলাফল অসাধারণ।
“ছোকরা, মরবি, আমাদের ড্রাগন ভাইকে ভয় দেখাস! কেটে দে, ভাইয়েরা, ওকে কেটে দে!”
পাঁচজন অনুসারী জোরে চেঁচিয়ে বলল, তাদের নেতা ধরে পড়েছে দেখে কেউ পিছিয়ে এল না, বরং আরও উত্তেজিত হয়ে কাঁচি উঁচিয়ে ছুটে গেল।
একজন-দুজন হলে লিন ইয়াং অনায়াসে সামাল দিত, কিন্তু একসঙ্গে চারটা কাঁচি আর একটা লোহার রড নামায়, চটপটে লিন ইয়াংও পিছিয়ে আত্মরক্ষার কৌশল নেয়। এই সুযোগে একচোখো তার হাত ছাড়িয়ে নিলো, প্রায় কাঁচির কোপের ফাঁকে পালিয়ে গেল।
“ড্রাগন ভাই, কিছু হয়নি তো!”
হঠাৎ ধ্বংসাত্মক ভঙ্গির সেই অনুগতটি দ্রুত ছুটে এসে একচোখোকে ধরে জিজ্ঞেস করল।
“শাওহাই, কষ্ট হল তো!”
এই কথায় যে মর্মবাণী রয়েছে, তাতে বোঝা যায়, সে ফিরে গিয়ে হয়তোই ছোট নেতা হয়ে যাবে; নিচুস্তরের গুন্ডার কাছে এ তো বিরাট পুরস্কার।
শাওহাই বেশ গর্বিত হয়ে বলল, “ড্রাগন ভাই, আপনার জন্য প্রাণ দিতে পারা, ছোটভায়ের কর্তব্য।”
“ভালো, সত্যিই ভালো!”
তখন একচোখো ঘুরে দাঁড়িয়ে লিন ইয়াংয়ের দিকে ঘৃণাভরা দৃষ্টিতে তাকাল, দেখল পাঁচজন শাগরেদ জড়ো হয়ে আছে, সাহস বেড়ে গেল।
তাকিয়ে দেখল, একপাশে ছটফট করতে করতে উঠে পড়েছে লম্বা ছোকরা, যার নাম ছোট ইউয়ান, কপালে ভাঁজ ফেলে ঠান্ডা গলায় চেঁচিয়ে উঠল, “ছোট ইউয়ান, মরিসনি তো? এখানে আয়! যদি ওখানে ভান করিস, ফিরে গিয়ে তোর চামড়া ছাড়িয়ে নেব!”
লম্বা ছেলেটার কান্না পায় পায়! নীচের দিকে ব্যথায় তার চোখে জল জমে গেছে, খুব কষ্টে একটু সরে, আবার পেছন থেকে আঘাতে পড়ে যায়, এবারও তার নিতম্ব প্রথমে মাটিতে পড়ে, অসহ্য ব্যথায় সে অজ্ঞান হয়ে যায়।
“হু, অপদার্থ, আসলেই অপদার্থ! ফিরে গিয়ে দেখাবো কেমন! সবাই একসঙ্গে চড়াও হও, এই ছেলের কিছু কলা-কৌশল আছে।”
এবার একচোখো সাহস করে আর এগোয় না, পাঁচজন শাগরেদকে দিয়ে লিন ইয়াংয়ের পথ আটকে দেয়, নিশ্চিত হয় যে পালানোর রাস্তা নেই, তারপরই আক্রমণ শুরু করে।
মাঝখানে ঘেরা লিন ইয়াং একটুও পাত্তা দেয় না, আগের মতোই ঠান্ডা গলায় জিজ্ঞেস করে, “শেষবার বলছি, কে মূল হোতা? বলে দিলে অনেক কম যন্ত্রণা পাবে।”
“শেষবার তোমার মা! দেখি তোকে কেটে মেরে ফেলতে পারি কিনা!”
একচোখো প্রথমেই ঝাঁপিয়ে পড়ে, পাঁচ শাগরেদও সঙ্গ দেয়, এবার তাদের লড়াইয়ে বিরাট ঐক্য, থামার উপায় নেই।
লিন ইয়াংয়ের গাড়ি দুর্ঘটনার শব্দটা বড় ছিল, যদিও জায়গাটা ছোট রাস্তা, কিন্তু আশপাশে অনেক মানুষ থাকায় দ্রুতই অনেকেই জানলা দিয়ে নিচে উঁকি দেয়, কেউ কেউ আলোও জ্বালায় না, ভয় পায় নিচে নেমে আসা দুষ্কৃতির দল দেখে।
কিছু সাহসী লোক আলো জ্বালায়, কেউ কেউ ঝামেলা এড়াতে পুলিশে খবর দেয়।
একটু সময়ের মধ্যেই পরিস্থিতি একপেশে হয়ে যায়, যারা আগে হুমকি দিয়ে ছুটছিল, তারা সবাই নির্দিষ্ট জায়গায় হাত দিয়ে মাটিতে পড়ে কাতরাচ্ছে, কব্জি, গোড়ালি, বুকের হাড় — সব জায়গাতেই চোট।
রাগী লিন ইয়াং ভয়ংকর, কাঁচি ছোড়া লিন ইয়াং আরও ভয়ংকর, ওটা ছিল হাড় ভাঙার পূর্বাভাস।
টুপটাপ শব্দ তুলে, মৃত্যুর গন্ধ নিয়ে সে একচোখো ড্রাগনের সামনে গিয়ে, তার যন্ত্রণায় কুঁচকে যাওয়া মুখে হাত রেখে চাপ দেয়, হুমকি দেয়, “আজীবন পঙ্গু হতে চাস না তো, তাহলে সত্যি কথা বল, নইলে…”
বলতে বলতেই সে ঠান্ডা হাসল, হাতে থাকা সূক্ষ্ম কাঁচি দেখাল, জীবন রক্ষার উদ্দেশ্যে তৈরি অস্ত্র, যা এবার দ্বিতীয়বারের মতো রক্তে সিক্ত হয়েছে; লিন ইয়াং জানে, এটাই শেষ নয়।
ও কাঁচি দেখে একচোখো ড্রাগনের মুখে আতঙ্কের ছাপ। সে জানে, এই সাধারণ কাঁচিটাই তার দুটি হাত শেষ করে দিয়েছে। হাতের কব্জির ব্যথার উৎসটা সে জানে, অথচ কোনো চিহ্ন নেই, এত ভয়ংকর ঘটনা! লিন ইয়াংয়ের রক্তপিপাসু চোখে সে পিছিয়ে যায়।
ঠিক তখনই দুই দিক থেকে পুলিশের গাড়ি এসে পড়ে।
পুলিশ দেখে মাত্রই আতঙ্কিত একচোখো ড্রাগন এবার অস্বাভাবিকভাবে নিশ্চিন্ত, যেন প্রাণের দড়ি পেয়েছে, সে উঠে দাঁড়িয়ে কপালে ভাঁজ ফেলে থাকা লিন ইয়াংয়ের দিকে চিৎকার করে, “ছোকরা, এবার দেখি পালাস কেমন! এবার তোকে থানায় ঢুকতেই হবে!”
“আমি আত্মরক্ষায় করেছি।” লিন ইয়াং দৃঢ় কণ্ঠে বলল।
“হাহাহা, আত্মরক্ষা? ছোকরা, এবার দেখবি!”
একচোখো ড্রাগন বিজয়ের হাসি হাসল, চোটের কথা যেন ভুলে গিয়েছে, কষ্টে উঠে দাঁড়িয়ে, হাতিয়ার হাতে আসা মধ্যবয়সী পুলিশ কর্মকর্তার দিকে অভিযোগ করে বলল,
“ইয়াং কাকা, আপনি এলেন, আর একটু দেরি হলে আপনার ভাইপো তো মরে যেত!”
এমন কান্না, এমন অভিনয় — কালোকে সাদা বলে, অস্কার পেতে পারে!
নিজের ভাইপো যে বারবার ঝামেলা বাধায়, সেটা দেখে পুলিশের মুখ গম্ভীর হয়ে উঠল। মাটিতে কাতরানো পাঁচজন, আর একপাশে অজ্ঞান লম্বা ছোকরা — সব দেখে সে লিন ইয়াংয়ের দিকে ঠান্ডা গলায় জিজ্ঞেস করল, “এগুলো সব তুমিই করেছ?”
তার চোখে কোনো ক্ষত বা রক্ত নেই, কেবল লিন ইয়াংয়ের শরীরে একটু রক্ত, তাই সে বুঝতে পারল না ঠিক কী হয়েছে।
তখনই পুলিশ চারপাশে নজর ঘুরিয়ে দেখে পাশে দুমড়ে মুচড়ে যাওয়া অডি গাড়িটা, আঙুল তুলে গাড়ির দিকে দেখিয়ে আবার জিজ্ঞেস করল, “ওটা কার গাড়ি?”
আসলে জিজ্ঞেস করার দরকার নেই, সে জানে গাড়িটা কার। তবু নিজের ভাইপো বলে একটু দয়া দেখায়।
পেছনে দাঁড়ানো পুলিশদের কেউ কেউ লিন ইয়াংয়ের দিকে খুশিমনে তাকাল, যেন বলছে, “ছোকরা, এবার তো বিপদে পড়বি! দেখছিস না, এরা তো আত্মীয়!”
“আমার।” লিন ইয়াং গর্বের সাথে বলল।
“ওভার স্পিড, মাতাল হয়ে গাড়ি চালানো, না-কি পরিকল্পিত খুন?”
এই পুলিশ কল্পনার রাজ্যে পটু, আর নিজের লোককে বাঁচাতে ওস্তাদ, সব দোষ লিন ইয়াংয়ের ঘাড়ে চাপিয়ে দিল।
পাশে দাঁড়িয়ে একচোখো ড্রাগন চোরা হাসিতে লিন ইয়াংয়ের দিকে তাকাল, ঠোঁটে ঠোঁট লাগিয়ে বলল, “ছোকরা, এবার শেষ।”
“হুঁ, বড় দোষ তো! তোমার চোখ কি অন্ধ?”
এ কথা শুনেই লিন ইয়াংয়ের মুখ গম্ভীর হয়ে উঠল, না দেখেই এত বড় দোষ চাপিয়ে দিচ্ছে, এ তো অন্ধই।
“ছোকরা, ভালো করে কথা বল, নইলে তোকে অপমান আর মিথ্যা অভিযোগে ধরতে পারি।”
মধ্যবয়সী পুলিশ চাইলেই তাকে উত্তেজিত করতে, যাতে সহজে আরেকটা অভিযোগ চাপাতে পারে।
“শাও ওয়াং, হাতকড়া পরিয়ে নিয়ে চলো, পরে দেখা যাবে। দুর্ঘটনার প্রমাণ রেখে দাও, যেন কেউ পালাতে না পারে।”
বলেই পুলিশ লিন ইয়াংয়ের দিকে কড়া চোখে তাকিয়ে চলে গেল, মনে হলো আর কথা বলার ইচ্ছেই নেই।
“ছোকরা, তোর কপাল খারাপ, চল!”
একজন তরুণ, কিছুটা সুদর্শন পুলিশ লিন ইয়াংয়ের সামনে এসে কোমর থেকে হাতকড়া বের করে দেখিয়ে ঠান্ডা হাসল।
লিন ইয়াং কিছু বলার আগেই সে হুমকির সুরে বলল, “বিরোধিতা করলে পুলিশের ওপর হামলা, সরকারি কাজে বাধা — আরও বড় কেস হবে।”
এতে আর কিছু বলার ইচ্ছা থাকল না লিন ইয়াংয়ের।
হাত তুলে সে বিদ্রুপাত্মক হাসল, বলল, “থানা? মন্দ না, কখনও যাইনি, ঘুরে আসা যাক।”
“হুঁ, ছোকরা, ঢুকলে আর বের হতে পারবি না।”
কিছুদূর এগিয়ে যাওয়া একচোখো ড্রাগন লিন ইয়াংয়ের চ্যালেঞ্জ শুনে থেমে গেল, মাথা ঘুরিয়ে ঠান্ডা হাসল।
তার কাজ শেষ, যদিও ইচ্ছেমতো ফল হয়নি, তবু এই পরিণতি মন্দ নয়। বড় কিছু হয়নি, ছেলেটাকে শাস্তি দেওয়া গেছে, মালিকপক্ষের চেয়ে অনেক ভালো ফল, এবার নিশ্চয়ই কিছু বেশি কমিশন পাবে।
“ওহ, তবে কিছু লোক হয়তো অনুতপ্ত হবে।”
লিন ইয়াং আগের মতোই নিশ্চিন্ত, বিন্দুমাত্র ভয় নেই।
“অনুতপ্ত? অনুতপ্ত হবে তোর মা!”
এবার চিৎকার করে উঠল সেই মধ্যবয়সী পুলিশ, যাকে সবাই ইয়াং দলপতি বলে।