চতুর্দশ অধ্যায়: নারী পুলিশ?

“কিংহাই, ফাং পরিবারের ঠিকানা কোথায়?” লিন ইয়াংয়ের দৃষ্টি ধারালো, কণ্ঠস্বর শীতল।

এই মুহূর্তে কেউ লিন ইয়াংয়ের কঠিন মুখাবয়ব দেখলে সহজেই ভাবত, সদা শান্তশিষ্ট এই তরুণ এবার সত্যিই ক্ষেপে গেছেন, কিংহাই আর নিশ্চুপ থাকতে পারবে না।

“হাই চেং জেলা, দাচেং সড়ক, সেখানে একটি বাইফু ভিলা আছে, সেটাই ফাং পরিবার,” কিংহাই, যিনি অনেক তথ্য জানেন বলে খ্যাত, দ্রুত উত্তর দিল।

ফাং পরিবারের ঠিকানা মনে রেখে, লিন ইয়াং একবারও পেছনে না তাকিয়ে দৃঢ়পদে পুলিশ সদর দপ্তর ছেড়ে বাইরে ছুটে গেলেন। তাঁর মুখের কঠিন ভাব এতটুকু বদলাল না। লিন ইয়াং বেরিয়ে পড়তেই বাকিরাও দ্রুত তাঁকে অনুসরণ করল। একটু আগেও যেখানে জিজ্ঞাসাবাদ কক্ষে কিছুটা ফাঁকা জায়গা ছিল, সেখানে এখন নিমিষে নির্জনতা নেমে এলো—শুধু মার খেয়ে সবচেয়ে দুর্দশাগ্রস্ত হু দোংইয়াং ও একচোখো ড্রাগন দু’জন পাহারায় রইল।

তীক্ষ্ণ উত্তেজনা, এই কথাটাই সেই মুহূর্তের জিজ্ঞাসাবাদ কক্ষের পরিবেশ বর্ণনা করতে যথেষ্ট।

“ইয়াং কাকা, আমার কোনো খারাপ উদ্দেশ্য ছিল না,” হু দোংইয়াংয়ের রূঢ় দৃষ্টিতে ভীত একচোখো ড্রাগন আস্তে আস্তে ক্ষমা চাইল।

“তুই একটা অপদার্থ, তোর জন্য আজ আমি এভাবে বিপাকে পড়লাম,” হু দোংইয়াং বিরক্তি চেপে রাখতে না পেরে গজগজ করল। কষ্ট করে নিজেকে টেনে তুলে একচোখো ড্রাগনের কাছে গিয়ে আর গালাগালি করে শান্তি পেল না, সোজা পায়ে চেপে দিল তীব্র আক্রোশে।

পুলিশ দপ্তর থেকে বেরোনো দলটি জিজ্ঞাসাবাদ কক্ষের রক্তাক্ত দৃশ্য মিস করল।

“শাও ইয়াং, তুমি কি ফাং পরিবারে গিয়ে ঝামেলা করতে চাও?” তাড়াতাড়ি ছুটে এসে তাং ইশু লিন ইয়াংয়ের বাহু ধরে টেনে থামালেন, ভ্রু কুঁচকে গম্ভীরভাবে জানতে চাইলেন।

এটা মোটেও ছোটখাটো ব্যাপার নয়। যদিও তিনি জানেন, লিন ইয়াং কিছু মার্শাল আর্ট জানেন, তবু একা হাতে অনেকের মোকাবিলা করা যায় না। তার ওপর, বিপক্ষ যদি চরমে পৌঁছে বেআইনি অস্ত্র ব্যবহার করে, তাহলে লিন ইয়াংও মৃত্যুর মুখে পড়বেন।

“যদি তুমি যাও, আমি সঙ্গ দিব। পরে আরও কয়েকজন ভাইকে ডাকি, ওই ফাং পরিবারের বাড়ি চুরমার করে দিই,” মেং হু বুকে হাত দিয়ে দৃঢ় কণ্ঠে বলল। তার মুখে যে ক্ষোভ, বোঝাই যায় আজকের ঘটনায় সে দারুণ ক্ষুব্ধ।

ওয়াং এরগো আসলে সরাসরি নির্দেশ দিতে চেয়েছিল, কিছু লোক পাঠিয়ে ফাং তিয়েনচিকে ধরে নিয়ে আসতে, কিন্তু কোনো প্রমাণ নেই বলে কিছু বলতে পারল না। তার ওপর, কেউই তার কথায় কর্ণপাত করেনি। সে চাইলেও কথার সুযোগ পাচ্ছিল না।

এবার ঝামেলা করলে বড় করেই করতে হবে—এটাই লিন ইয়াংয়ের ভাবনা। সবাই যখন মাথায় চেপে বসে, তখন চুপ থাকলে সে আর পুরুষ থাকে না।

“ভাই হু, তাহলে কিছু ভাইকে ডেকো, আজ একটা বড় ঝামেলা বাধাবো,” লিন ইয়াং গম্ভীর স্বরে বলল, হাত মুঠো করে। দেখলেই বোঝা যায়, ফাং তিয়েনচি যদি সামনে থাকত, সে তার দাঁত ভেঙে দিত।

লিন ইয়াং যে রেগে আছে, আর তার মনোভাব যে অচল, তা বুঝে তাং ইশু, বাই জিং-সহ বাকিরা আর আপত্তি করল না। বরং সকলে সায় দিয়ে ঝড় তুলতে প্রস্তুত হলো।

এক পাশে কেবল ওয়াং এরগো-র মুখই সবচেয়ে বিবর্ণ লাগল। পুলিশের একজন কর্তা হিসেবে, কেউ তার সামনে প্রকাশ্যে বিশাল ষড়যন্ত্র করছে, তাও বিন্দুমাত্র তাকে তোয়াক্কা না করে—এটা অবজ্ঞার চরম! এত বড় অপমান! সবসময়ই প্রভাব খাটানো ওয়াং এরগো মনে মনে রাগে কুঁকড়ে গেল, তবে সে এতটা বোকা নয় যে এবার বাধা দেবে, আলোচনা করবে, কিংবা ছোট ব্যাপারকে বড় হতে দেবে।

বাধ্য হয়ে কাঁধ ঝাঁকাল, আর পাত্তা দিল না। যাদের ঝামেলা করতে ইচ্ছে, করুক! ফাং পরিবারের বাড়ি তো তার এলাকার মধ্যে পড়ে না, দায় পানের ওপরেই পড়ুক। তবে মুখে কিছুটা গাম্ভীর্য রাখতেই হলো। “ওই লিন ভাই, কোনো সাহায্য লাগলে বলো, আমি সবসময় পাশে আছি,” হাসিমুখে বলল, যদিও মনে মনে চাইছে এদের তাড়াতাড়ি বিদায় করতেই পারলেই বাঁচে।

লিন ইয়াং একনজর ওয়াং এরগো-র দিকে তাকিয়ে গাড়ি খুঁজল, খেয়াল করল তার বিশ্বস্ত গাড়িটা এবার শেষ হয়ে গেছে। তখন বিন্দুমাত্র সংকোচ না করে ঠান্ডা গলায় বলল, “তাহলে ওয়াং局, আপনার কাছ থেকে একটা পুলিশের গাড়ি চাইছি, আর হ্যাঁ—” ইচ্ছে করে সময় নিল, ওয়াং এরগো-র কপালে ঘাম ফুটতে দেখে শেষ কথা বলল, “আর একটা বন্দুক চাই, তবে গুলি ভরা চাই।”

ওয়াং এরগো-র মাথায় বাজ পড়ার মতো লাগল, পা কেঁপে পড়ে যেতে যেতে কোনো মতে সামলাল।

পুলিশের গাড়ি? এমন সাহসী কেউ হয়? গাড়ি নিয়ে শত্রু খুঁজতে যাচ্ছে! আর বন্দুক চাই? পুলিশের সামনে বসে প্রকাশ্যে বন্দুক চাইছে, মারার জন্য? এতজন লোক নিয়ে আসার পরও বন্দুকের দরকার কী? নাকি পুরো ফাং পরিবারকে শেষ করে দেবে?

এভাবে তো চলতে পারে না! ওয়াং এরগো এখন চরম অনুতপ্ত—কেন অযথা ভদ্রতা করল! ওরা যেতে চাইলে যেতে দিত, কথা বাড়ানোর কী দরকার ছিল!

“এটা... পুলিশের গাড়ি ঠিক আছে, কিন্তু বন্দুক... বন্দুকের রেকর্ড থাকে, এটা...” মুখে কষ্টের ছাপ, কথায় জড়তা।

“হুঁ, একটা বন্দুক চাওয়া কিছুই না। আমি তো ভাবছিলাম একটা স্বয়ংক্রিয় রাইফেল আর দশটা গ্রেনেড চাইব,” দেখে ওয়াং এরগো যথেষ্ট ভয় পায়নি, গুয়ো শাওশাও এগিয়ে এসে কোমরে হাত দিয়ে বাঁকা হাসি ফেলে বলল।

ওয়াং এরগো এবার সোজা বসে পড়ে গেল, মনে মনে ভাবল, “স্বয়ংক্রিয় রাইফেল! দশটা গ্রেনেড! তোমরা ফাং পরিবারকে নিশ্চিহ্ন করেই ছাড়বে বুঝি!”

অনেক বুঝিয়ে ও আশপাশের লোকদের অনুরোধে একখানা পুলিশের গাড়ি আর গুলিহীন একটি বন্দুক দিল ওয়াং এরগো। তার ধারণা, দেখা-দেখির জন্যই চায়, আসলেই গুলি চালালে তার চাকরি থাকবে না।

কয়েকটি বিলাসবহুল গাড়ির সঙ্গে লিন ইয়াং পুলিশ গাড়ি নিয়ে হাই চেং জেলার দাচেং সড়কে বাইফু ভিলার দিকে ছুটে চলল।

গাড়িগুলোকে চোখের আড়ালে যেতে দেখে ওয়াং এরগো হাঁফ ছেড়ে বাঁচল। অবশেষে এই দুঃসাহসিক দল বিদায় নিল, তবে জিজ্ঞাসাবাদ কক্ষে পড়ে থাকা দুইজনের কথা মনে পড়তেই আবার মুখ গম্ভীর হয়ে উঠল। ওই দুইজন না থাকলে আজ এই বিপদে পড়তে হতো না। ভাবল, ফিরে গিয়ে তাদের শায়েস্তা করবে, এমনকি এই অজুহাতে স্ত্রীর সঙ্গে ঝগড়া করে ডিভোর্সের কথাও ভাবল।

হাই চেং জেলা আর তিয়েনচেন জেলা সম্পূর্ণ বিপরীত দিকে। একদল মানুষ উন্মত্ত গতিতে গাড়ি চালিয়ে দেড় ঘণ্টা পরে পৌঁছাল, তখন রাত গভীর।

বাইফু ভিলা শহরের সবচেয়ে বিলাসবহুল স্থাপনা, নতুন নির্মাণ বলে খ্যাত। মেং হু আগে থেকে চিনে রাখায় কোনো অসুবিধা হয়নি, গাড়িগুলো সরাসরি ভিলার বৃহৎ লোহার ফটকে এসে থামল।

লিন ইয়াংয়ের কাছে অপমানিত, মুখে চোট খেয়ে, দুটো দাঁত হারানো ফাং তিয়েনচি প্রতিশোধপরায়ণ। সুযোগ পেয়ে সে গোপনে কয়েকটি ছবি তুলে, প্রচুর টাকা খরচ করে কিছু স্থানীয় দুষ্কৃতিকে লিন ইয়াংকে শাসন শেখানোর জন্য ভাড়া করে।

কাজ হয়ে গেলে ফাং তিয়েনচি বাড়ি ফিরে ভালো খবরের অপেক্ষায় থাকল। সে appena বাড়ি ঢুকেছে, তখনই ভাড়াটে গুন্ডাদের কাছ থেকে খবর এল, কাজ শেষ, এমনকি বাড়িয়ে বলল, "ওই ছেলের জীবন শেষ, সারাজীবন বিছানায় পড়ে থাকবে।" আনন্দে ফাং তিয়েনচি সবাইকে চূড়ান্ত পারিশ্রমিক দিল, কয়েকজন সুন্দরীকে বাড়ি ডেকে উদযাপন শুরু করল, এমনকি তাং ইশুকেও ফাঁদে ফেলার ছক করল।

বাইফু ভিলার সবচেয়ে বড় বৈশিষ্ট্য আশেপাশে ফাঁকা জায়গা, শত মিটার দূরত্বের মধ্যে কোনো স্থাপনা নেই। এতে ভিলাটি নিঃসঙ্গ অথচ আকর্ষণীয়। লিন ইয়াংদের গাড়ি যখন নিরাপত্তা বেষ্টনীর কাছে পৌঁছাল, তখনই নিরাপত্তাকর্মীরা নড়েচড়ে উঠল। আবার, বিলাসবহুল গাড়ি দেখে তারা ভেবেছিল বড় ছেলের বন্ধুরা এসেছে।

ফাং তিয়েনচি অতিথি ডাকবে জানিয়ে দিয়েছিল। হঠাৎ এত গাড়ি দেখে নিরাপত্তারক্ষীরা বিভ্রান্ত হয়ে ভিলার বড় লোহার গেট খুলে দিল।

“এটা কী ব্যাপার? তবে কি ওরা জানে আমরা আসছি?” ল্যান্ড রোভার চালানো সু শাওতো চুপচাপ বলল।

এই প্রশ্ন সবার মনেই ছিল।

“তবে কি ওরা আমন্ত্রণ জানিয়েছে? দেখছি, সেই বদটা বুঝেছে আমরা ওকে মারতে আসছি, তাই গেট খুলে রেখেছে।” মেং হুর এক সঙ্গী উত্তেজনায় চিৎকার করে বসে, পরে বুঝতে পেরে মুখ চেপে চুপ করে গেল।

দরজা খুলে থাকা নিয়ে লিন ইয়াং মাথা ঘামাল না, পুলিশের গাড়ি নিয়ে সোজা ভেতরে ঢুকে পড়ল, বাকিরাও গাড়ি নিয়ে ভেতরে ঢুকল।

আসলে লিন ইয়াং মেয়েদের এই ঝামেলায় নিয়ে যেতে চাইছিল না। যদি সংঘর্ষ হয়, কেউ আহত হলে সে নিজেকে ক্ষমা করতে পারবে না। কিন্তু মেয়েরা একেবারে জোর করায় ও রাজি হলো, শর্ত রাখল—সবাইকে তার কথা শুনতে হবে, মেং হুকে বিশেষ কয়েকজনকে নিরাপত্তার জন্য রাখতে বলল।

ভিলার ভেতরে প্রবেশ করেই সবকিছু স্পষ্ট দেখা গেল। মূল ফটক পেরিয়ে প্রশস্ত পথ, দু’পাশে সবুজ মাঠ, পেছনে ঘন বন। রাতের অন্ধকারে আরও কিছু বোঝা গেল না, তবে কাঁচের জানালা দিয়ে চারতলা ভবনের দ্বিতীয় তলার হলরুমের উজ্জ্বল আলো দূর থেকেই নজর কেড়ে নিল। ওপেন গ্লাস জানালা দিয়ে দেখা গেল, আনন্দ-উল্লাসে মেতে উঠেছে সবাই।

সেখানে কয়েকজন অর্ধনগ্ন সুন্দরী, আর তাদের মাঝে একমাত্র পুরুষ, আসলে এক 'নরপিশাচ'—নাচ, গান আর আনন্দের রাজত্ব।

লিন ইয়াং আপনমনে বলল, “ওই এক নেকড়ের সঙ্গে নাচছে সবাই, আর আশ্চর্য, সবাই সুন্দরী।”

এদিকে দ্বিতীয় তলার হলরুমে ফাং তিয়েনচি জানালা দিয়ে গাড়িগুলো দেখতে পেলেও, নিরাপত্তাকর্মীরা ঢুকিয়েছে দেখে সন্দেহ করল না। বরং মনে মনে ভাবল, পুলিশের মেয়ে কি নিজেই গাড়ি নিয়ে এসেছে?