ত্রয়েত্রিংশ অধ্যায় — একে কি আদৌ অধিষ্ঠাত্রী বলা চলে?

শরতের রাত এসে পড়ে খুব দ্রুত, চোখের পলকে আকাশের শেষ প্রান্তের রঙ নিস্তেজ হয়ে যায়, অন্ধকারে চারদিক ঢেকে ফেলে।
আকাশের ম্লান রঙের দিকে তাকিয়ে, গাছের পাতার মৃদু শব্দ শুনে, লিন ইয়াংয়ের আর উঠে চলে যাবার কোনো ইচ্ছে জাগল না। তার ওপর, আজই প্রথম সে তাং ইশুয়ের বাড়িতে এসেছে; যদি বলি তার মনে কোনো বিশেষ উদ্দেশ্য নেই, তবে সেটা হবে মিথ্যে বলা। তাই সে বসে থাকল, কিন্তু চা তো চিরকাল খাওয়া যায় না! কতবার যে সে বিপরীত পাশে থাকা বাথরুমে গিয়েছে, তার হিসেবও মনে নেই।
“শোনো ইয়াং, অনেক রাত হয়ে গেছে।” তাং ইশুয় বাইরের অন্ধকার আকাশের দিকে একবার তাকিয়ে ধীর স্বরে স্মরণ করিয়ে দিল, কথার অর্থ বোঝার জন্য কোনো বোকা লাগত না—এটা তো স্পষ্টতই তাকে চলে যাওয়ার ইঙ্গিত।
ভালোবাসার ব্যাপারে, একজনকে তো এগিয়ে আসতেই হয়; দুর্ভাগ্যবশত, এই দুই জন, যারা এতটাই পরিচিত যে মনে হয় শুধু শোবার ঘরটাই বাকি, শেষ বাধাটা টপকাতে যেন একটু কষ্ট হচ্ছে।
ঠিক বলতে গেলে, লিন ইয়াংয়ের কিছুটা ভয় আছে—সে জানে, তার মধ্যে পরিণত নারীর প্রতি আকর্ষণ আছে, কিন্তু নিশ্চিত নয়, তাং ইশুয় কি তরুণ ছেলের প্রতি আকর্ষণ বোধ করেন কিনা।
তাকে সাহস যোগাতে চায়ের বদলে যদি সাদা মদ খাওয়া যেত! এখন তো মনে হচ্ছে, ইস! যদি এক কেজি কি পাঁচ কেজি মদ খেতাম, হয়তো মদের নেশায় সাহস করে শেষ কথা বলে ফেলতাম।
“হ্যাঁ, রাত তো অনেকটাই হয়েছে।” চায়ের শেষ চুমুক খেয়ে, লিন ইয়াং আকাশের উজ্জ্বলতম তারা দেখতে দেখতে গা এলিয়ে উত্তর দিল।
“তোমার কি কালকের ব্যাখ্যা নিয়ে দুশ্চিন্তা?” তাং ইশুয় ইচ্ছা করেই প্রসঙ্গ ঘুরিয়ে দিলেন। নারীরা যে সংবেদনশীল হন না, সেটা অস্বাভাবিক, বিশেষ করে তাং ইশুয়ের মতো একনায়িকা হলে তো কথাই নেই।
এমন সময়, এমন পরিবেশে, একজন পুরুষ ও একজন নারী একা ঘরে—এমন কিছু ঘটার সম্ভাবনা, অষ্টপ্রহরের হিসেবমতো, নিরানব্বই শতাংশ!
“না, একান্তই না হলে, প্রেসক্রিপশনটা বাই জিংকে দিয়ে দিই, সে নিজেই ব্যবস্থা করবে; ওদের তো অনেক বিশেষজ্ঞ আছে, এটা তো তাদের কাছে কোনো ব্যাপারই নয়।” পকেট থেকে একটা সিগারেট বের করল, ঠোঁটে ধরল, তাং ইশুয়ের মোহনীয় মুখের দিকে তাকিয়ে একটু থেমে গেল, শেষে সিগারেটটা হাতে রেখে মাথা নাড়িয়ে উপায় বাতলে দিল।
“তাহলে, আর কিসের দুশ্চিন্তা?” তাং ইশুয়ের শরীর একবার কেঁপে উঠল, বুকের ভেতরটা যেন ধাক্কা খেল। নারীর ষষ্ঠ ইন্দ্রিয় বলে দেয়, সামনে কিছু বড় কিছু ঘটতে যাচ্ছে, যেটা দুজনকে নিয়ে।
লিন ইয়াং কিছু বলল না, চুপচাপ সিগারেটে আগুন ধরালো, গভীরভাবে টানল, মুহূর্তেই অর্ধেক সিগারেট পুড়ে গেল। ছাই ফেলে, সিগারেটের নেশায় সাহস নিয়ে কিছুটা নার্ভাস তাং ইশুয়ের দিকে তাকিয়ে গম্ভীরভাবে বলল, “ইশুয়ে দিদি, আমরা তো কমদিনের পরিচিত নই!”
এতো গভীর একটা কথা, শেষ পর্যন্ত লিন ইয়াংয়ের মুখ ফুঁড়ে বেরিয়ে এলো।
“হ্যাঁ, কম তো নয়, তোমার জন্মের পর থেকেই তো চিনি।” কী চমৎকার উত্তর, এক কথায় দুই অর্থ—শৈশবের স্মৃতি মনে পড়ে যায়, ছোটবেলা থেকে ‘দিদি, দিদি’ বলে পেছনে ছুটে বেড়ানো ছেলেটা এখন বড় হয়েছে। তাং ইশুয়ে লিন ইয়াংয়ের উচ্চতার দিকে তাকিয়ে দেখল, এখন তো তাকাতে হলেও আর ঘাড় উঁচু করতে হয় না, অনেকটাই সমান হয়ে গেছে।
“তবে কি সে আজ告白 করবে?” তাং ইশুয়ের মনে আনন্দ আর ভয়—আনন্দ, অবশেষে সে মুখ খুলছে; ভয়, আবার হতাশ হতে হবে কিনা। লিন ইয়াংকে সে কিছুটা চেনে।
“তুমি...তুমি কি আমাকে পছন্দ করো?” লিন ইয়াং নিজেও জানে না, কীভাবে ‘পছন্দ’ শব্দটা ঠোঁট থেকে বেরিয়ে এলো, যেন সমস্ত শক্তি দিয়ে বলল, কথা বলেই শরীর ঢলে পড়ল।
“অবশ্যই, দিদি কি আর ছোট ইয়াংকে পছন্দ করবে না?” তাং ইশুয়ে কথাটা সহজে বললেও মুখে অস্বস্তি, তার সুদৃশ্য হাত দুটো জোরে চেপে ধরেছে, স্পষ্ট বোঝা যায়, সেও কিছুটা নার্ভাস, তবে সেটা সুখের নার্ভাস।
“সত্যি?” লিন ইয়াং আনন্দে আত্মহারা, এক লাফে তাং ইশুয়ের হাত দুটো ধরে ফেলল, যেগুলো অতিরিক্ত চাপে ঘেমে গেছে, জ্বলন্ত দৃষ্টি নিয়ে সে সুন্দর মুখের দিকে তাকিয়ে রইল।
এমন পরিবেশে, পুরুষ ও নারী একই ঘরে, তাদের সম্পর্ক স্বাভাবিকভাবেই কাছাকাছি চলে এসেছে।
এখন কিছু না করলে, লিন ইয়াং পুরুষই নয়।
তবে, এত সহজও নয়।
ভালোবাসার উত্তাপে, তাদের রক্ত টগবগ করছে, হৃদস্পন্দন বাড়ছে, হরমোন দ্রুত নিঃসৃত হচ্ছে, হৃদয়ের ধুপধাপ, নিঃশ্বাসের শব্দ, এই নীরব ড্রয়িংরুমে পরিষ্কার শোনা যাচ্ছে।

কিছু কিছু ব্যাপার, শিক্ষা ছাড়াই চলে আসে; হরমোনের তাড়নায়, লিন ইয়াংয়ের ঠোঁট আপনাতেই তাং ইশুয়ের কোমল ঠোঁটের কাছে পৌঁছে গেল।
জলের স্পর্শে যেমন কুঁচকে ওঠে, তেমনি তারা দুজন বিদ্যুতাহত হয়ে উঠল।
এক চুম্বনে, সম্পর্ক স্থির হলো।
এক চুম্বনে, ভালোবাসা উথলে উঠল।
এক চুম্বনে, জীবন নির্ধারিত হলো।
এক চুম্বনে...
কল্পনার সেই ঝড়, উন্মাদনা কিছুই ঘটল না, ছিল শুধু সহজ এক চুম্বন, তবুও সেটা দশ মিনিট স্থায়ী হলো। হঠাৎ এক আর্তচিৎকারে, তারা দুজন তড়িঘড়ি আলাদা হয়ে গেল।
লিন ইয়াংয়ের মনে তখনো অসন্তোষ—কীভাবে এত তাড়াতাড়ি শেষ হয়ে গেল! আমার প্রথম চুম্বন, গিনেস রেকর্ডও ভাঙল না! যদিও মুখে অভিযোগের ভান, মনে সে মধুর স্বাদে ভাসছে, এমনকি ঠোঁটের কোণে রক্তও উপেক্ষা করল।
তাং ইশুয়ে এইসব ভাবছে না, বিরক্ত হয়ে একবার তাকাল, গলা দিয়ে বাতাস টেনে নিল। যদি না একটু আগে সাহস করে লিন ইয়াংয়ের জিহ্বায় কামড় দিত, তাহলে সত্যিই দমবন্ধ হয়ে যেতে পারত।
প্রথম চুম্বনে যদি দমবন্ধ হয়ে মারা যেতে হয়, তাহলে তাং ইশুয়ে-ই হতেন পৃথিবীর ইতিহাসে প্রথম নারী।
হাত বাড়িয়ে, কখন যে বুকের ওপর উঠে আসা সেই হাতটা সরিয়ে দিল, তাং ইশুয়ে লিন ইয়াংয়ের চোখে চোখ রাখতে পারল না, এমনকি একনায়িকা হয়েও হঠাৎই কোমল হয়ে গেল।
“ইশুয়ে দিদি, এখন থেকে তুমি আমারই,” সফলভাবে দখল নেওয়ার আনন্দে লিন ইয়াং মাথা উঁচু করে বলল, একেবারে কর্তৃত্বপূর্ণ ভঙ্গিতে, তাং ইশুয়ে রাজি কি না, সেটা দেখারও প্রয়োজন বোধ করল না, সোজা তাকে জড়িয়ে ধরল।
প্রথমবার ঝুঁকি নিতে সাহস লাগে—এটা লিন ইয়াং দু’হাত তুলে স্বীকার করে।
তবে লিন ইয়াং মনে করে, যে নারী সাহস করে কারো জিহ্বায় কামড়াতে পারে, সে আসলেই বাঘিনী, আর জিহ্বা কামড়ানো মানে যুদ্ধক্ষেত্রের বাঘিনী।
বলা হয়—প্রথমবারের পর, দ্বিতীয়বার, তৃতীয়বার, তা চলতেই থাকে।
বিশ্বাস না হলে, এখনই আবার চেষ্টা করি!
প্র্যাকটিসেই দক্ষতা আসে, এই ছেলেটা শিখতে সময় নেয়নি। এভাবে ভেবেই, কোমলভাবে তাং ইশুয়েকে নিচু করে আবার চুম্বনের জন্য এগিয়ে গেল, যতক্ষণ না আবার কামড় খেল, তখন সে ঠোঁট চেপে কষ্টের চোখে হাঁপাতে থাকা তাং ইশুয়ের দিকে তাকিয়ে রইল।
“ইশুয়ে দিদি, এটা আবার কী?” লিন ইয়াং কষ্টের স্বরে প্রশ্ন করল, যেন আহত বউ, কোথায় গেল সেই কর্তৃত্ব!
“হুঁ, কে বলল আমি তোমার?” তাং ইশুয়ে অধিকার নিয়ে প্রতিবাদ করল, একটু আগে ছোট বিড়ালের মতো কোমলতা উধাও, আবার সে বাঘিনী।
এটা কি সেই কথা—কুকুরে কুকুরে বদলাতে পারে না? বাঘিনী তো শেষ পর্যন্ত বাঘিনীই! অথচ আসলে তা নয়।
লিন ইয়াং এবার হেরে যাওয়ার শোকে নিজের জন্য আফসোস করল, এত কষ্টের পর সাহস করে এগিয়েছিল, অবশেষে পরাজিত।

তাহলে? ধরো, আমি তোকে জোরে চুমু খেয়েছি, তাহলে কী? তুমি তো রাজি ছিলে, কেবল দম নিতে না পারায় হালকা কামড় দিয়েছ, হ্যাঁ, হালকা; যদিও রক্ত বেরিয়েছে, তবুও তো হালকা! আমি তোকে জড়িয়ে ধরেছি, তুমি তো বাধা করোনি, কিছু বলোনি, আমি তোকে চুমু খেয়েছি, তুমিও সাড়া দিয়েছ, তাহলে এটাই তো চুপিসারে সম্মতি নয়?既然 সম্মতি, তাহলে তুমি আমার নও কেন? নাকি...নাকি আমাকে তোমাকে পুরোপুরি উলঙ্গ করে, বিছানায় ফেলে, দুজনে একসাথে মিলিত হয়ে, আরও গভীর ছাপ রেখে আসতে হবে, তাহলেই তুমি আমার হবে?
যদি তাই হয়, ঠিক আছে! আমি তো তাতে রাজি, বিছানায় পড়ে থাকব, তুমি যা ইচ্ছা করো! সত্যি বলতে, কারও কল্পনা এত শক্তিশালী, এসব আজগুবি চিন্তা মাথায় আসে কিভাবে!
হঠাৎ, লিন ইয়াংয়ের মুখের উষ্ণ অভিমানী চেহারা দেখে, তাং ইশুয়ে আর হাসি চেপে রাখতে পারল না, হেসে উঠল; হাত বাড়িয়ে লিন ইয়াংয়ের রক্তাক্ত ঠোঁট ছুঁয়ে কৌতূহলে জিজ্ঞেস করল, “ব্যথা পেয়েছ?”
কখনো কখনো, একটা দৃষ্টিই যথেষ্ট; লিন ইয়াং সময় বুঝে একবার চোখ ঘুরিয়ে নিল, অর্থ স্পষ্ট।
“তুমি একটু দম নিতে দাও না? এমনভাবে কেউ চুমু খায়!” তাং ইশুয়ে নিজেকে আর সামলাতে পারল না, প্রতিবাদ করল; যদি দু’বার এই ভিন্নধর্মী চুম্বনে সে দম নিতে না পারত, তাহলে কীভাবে আরাম করে কামড় দেবে!
এবার লিন ইয়াং কিছুটা লজ্জায় পড়ল, সে তো আর বলতে পারে না, “ইশুয়ে দিদি, তোমার ঠোঁট এত আকর্ষণীয়, একবার চুমু খেলেই আর নিজেকে ধরে রাখতে পারি না, তাই...”
যদিও সত্যি, তবুও মুখে বলা চলে না।
এখন তো নির্বুদ্ধিতাই শ্রেষ্ঠ, লিন ইয়াং তাই চুপচাপ হাসল।
“আরেকটা কথা, তুমি বললে, আমি তোমার! এটা কী কথা?” তাং ইশুয়ে আবার প্রশ্ন করল।
নারী যখন কোনো বিষয়ে বারবার জিজ্ঞেস করে, তখন সে জানতেই চায়, শেষ পর্যন্ত; লিন ইয়াং আগেরবার উত্তর দেয়নি, এবার আবার প্রশ্ন এল।
“এই তো...” লিন ইয়াং বাকরুদ্ধ, এসব নারীরা মুখে কিছু বলে, মনে কিছু রাখে, এত চুম্বন, এত জড়িয়ে ধরা—তবুও সে আমার নয়? তাহলে কি সত্যিই বিছানায় গিয়ে...
“এই তো কী?” তাং ইশুয়ে কর্তৃত্বপূর্ণ সুরে ফিরিয়ে দিল।
লিন ইয়াং মাথা নিচু করে পরাজিত মোরগের মতো চুপ করে রইল, আচ্ছা, তুমি যেমন বলো, তাই-ই। এ যুগে নারীরা সবাই বাঘিনী, কী করা! লিন ইয়াং নিজেকে এভাবেই সান্ত্বনা দিল।
“তবে...” তাং ইশুয়ে রহস্যজনকভাবে হেসে বলল, সেই হাসি দেখে লিন ইয়াংয়ের গা শিউরে উঠল।
“কী তবে?” লিন ইয়াং তাড়াতাড়ি প্রশ্ন করল, তবে কি সে বিছানায় টেনে নিতে চাইছে? সেটা হলে তার আপত্তি নেই।
“শোনো, আজ থেকে, তুমি আমার!” তাং ইশুয়ে যেন এক রাজরানী, বুক উঁচু করে ঘোষণা করল, যেন লিন ইয়াংকে নিজের অন্তঃপুরে টেনে নিচ্ছে।
“আমি তোমার?” লিন ইয়াং প্রায় সোফা থেকে পড়ে যাচ্ছিল, মনে মনে আফসোস করল, “ধুর! আমিই বোধহয় এখন ওর দাস! কী দুর্ভাগ্য!”