ত্রিশতম অধ্যায় না খোলাও কি চলবে?

“তুমি…”
বাই জিংয়ের মুখ মুহূর্তে লজ্জায় রাঙা হয়ে উঠল, তার অপরূপ সৌন্দর্যের সাথে সেই আগুনে লাজ যেন ঝলসে দিচ্ছে চারপাশ। ঝু ইউনইউর ছোট্ট স্মরণে সে হঠাৎই মনে পড়ল সেই ঘটনা। একজন নারীর স্পর্শকাতর স্থানে দাগের কথা কেউ মুখে তুলে দিলে, যে কেউ তা মনে রাখবে।
বাই জিংয়ের দাগের ইতিহাস পনেরো বছর আগের। তখন সে ছোট্ট, দুষ্টামি করত, সবচেয়ে পছন্দ ছিল বড় ভাই বাই নানের সাথে লেগে থাকা, ঘোড়ার খেলনায় মেতে ওঠা। মত্ত হয়ে খেলতে গিয়ে একবার অসাবধানতাবশত সে পড়ে যায়, নিচের কাঠের টেবিলের কোণায় আঘাত পায়। ফলাফল—বুকের ওপরে কাঠের ধারালো অংশে গভীর দাগ বসে যায়।
বয়স বাড়ার সাথে সাথে তার শরীরও বিকশিত হয়, সেই অংশও হয় আরও পূর্ণ। আর সেই দাগও ধীরে ধীরে বড় হতে থাকে—দুই সেন্টিমিটার দাগ, তার বুকের বৃদ্ধির কারণে পাঁচ সেন্টিমিটার হয়ে যায়। দাগটি ওপরের দিকে, তাই পোশাকের শোভা নষ্ট হয়। সে কখনও খাটো গলার পোশাক পরে না, বড় অনুষ্ঠানে যেতে হলেও তার পূর্ণ বুককে ঢেকে রাখতে হয়।
বাই পরিবার চিকিৎসার জগতে নামকরা, বাই জিং দাগের জন্য বহু চেষ্টা করেছে। কিন্তু দাগ গভীর হওয়ায় ফল খুব একটা ভালো হয়নি। পাঁচ সেন্টিমিটার দাগকে দুই সেন্টিমিটারে নামিয়ে আনতে পারা একপ্রকার অলৌকিক।
ঝু ইউনইউ, বাই জিংয়ের ঘনিষ্ঠ বন্ধু, সোনালী রেশমের গুঁড়ার বিস্ময়কর ফল দেখার পর এই সুখবরটি তাড়াতাড়ি জানিয়েছিল। শুনে বাই জিং আনন্দিত, আবার ভয়ও পেয়েছিল—এ কি নিছক কৌতুক, নাকি স্বপ্ন? যারা দাগের কষ্ট বোঝে না, তারা কখনও সেই বেদনা বুঝতে পারবে না।
সময় মত মতান্তরে দুজনের পরিকল্পনা ছিল ত্রয়োদশ ব্লেড প্লাস্টিক সার্জারি হাসপাতালে যাওয়ার, কিন্তু সকালেই শোনা গেল সেই হাসপাতালটি ভাঙচুর হয়েছে। তখন তারা সিদ্ধান্ত নেয় তাং ইশুয়ের বাড়িতে যাবে; পথে লং ইউয়ান টাওয়ারের ক্যাফেতে একটু বিশ্রাম নিতে গিয়ে তারা চারজনের সঙ্গে দেখা হয়ে যায়।
“কী দাগ? কতদিন হলো?” লিন ইয়াং ভ্রু কুঁচকে জিজ্ঞাসা করল। সে বোকা নয়, বাই পরিবার চিকিৎসার পরিবার জানে, তারা চেষ্টা করেছে নিশ্চয়ই। সফল না হলে দাগটি সহজ কিছু নয়।
“এ…” নারীর জন্য বুকের কথা অতি স্পর্শকাতর; আর সামনে দাঁড়িয়ে প্রশ্ন করছে এক যুবক। বাই জিং এতটা নির্লজ্জ নয়; সে দ্বিধায় পড়ে গেল, কী উত্তর দেবে ভেবে পাচ্ছিল না।
বাই জিং লজ্জায় গুটিয়ে গেলেও কিছু মানুষ এ নিয়ে মাথা ঘামায় না। ঝু ইউনইউ ঠিক এমনই স্পষ্টভাষী মেয়ে, যদিও পরিবেশের কথা মাথায় রেখেছে, সে নিজেও তার পূর্ণ বুকের দিকে ইশারা করে নিচু স্বরে বলল, “এটা।”
ঝু ইউনইউ খাটো গলার পোশাক পরে না, তবে পোশাকের গলার ফাঁকে বুকের গভীর রেখা দেখা যায়। লিন ইয়াং নিজেকে সামলাতে না পেরে গলায় এক ঢোক জল গিলে মুখ ফিরিয়ে নিল। সে বলল, “দাগ না দেখে নিশ্চিতভাবে বলা যায় না, পুরোপুরি দূর করা সম্ভব কি না।”
তাং ইশুয় মুখে কফি নিয়ে ছিল, হঠাৎ হাসি চেপে রাখতে না পেরে কফি ছিটিয়ে দিল লিন ইয়াংয়ের মুখে। তার মুখের অবস্থা দেখে সবাই হেসে উঠল।
“ওহ, ছোট ইয়াং, ক্ষমা চাইছি, ইচ্ছাকৃত ছিল না,” তাং ইশুয় বলল। সে একটি টিস্যু নিয়ে লিন ইয়াংয়ের মুখ মুছতে লাগল, তাদের ঘনিষ্ঠ আচরণ দেখে আশেপাশের সবাই তাদের প্রেমিক-প্রেমিকা ভেবে নিল।
“তাহলে কীভাবে দেখবে? আমি তো এখনও অক্ষত!” বাই জিং রাগে ঠোঁট ফুলিয়ে চিৎকার করল।
তার কথার অর্থ ও বুক ঢাকার ভঙ্গি দেখে সবাই কল্পনা করতে বাধ্য হলো। চারজনের মধ্যে একমাত্র পুরুষকে সবাই সন্দেহের চোখে দেখতে লাগল।
লিন ইয়াং বলতে চাইল, “আমি ডাক্তার, চিকিৎসকের কোনো লিঙ্গ নেই,” কিন্তু কথাটা বিশ্বাসযোগ্য নয়, সে চুপ থাকল।
তাং ইশুয় বুঝে গেল, “এখান থেকে বের হই, এখানে কথা বলা সুবিধাজনক নয়।”
“তাহলে কোথায় যাব? হাসপাতাল তো ভাঙচুর হয়েছে,” বাই জিং ছোট স্বরে জিজ্ঞাসা করল।
“আমার বাড়িতে যাওয়া যাক, কাছেই আছে, চিকিৎসার জন্য প্রয়োজনীয় জিনিসও আছে। আগে দেখে নিই।” তাং ইশুয় বলল। সে লিন ইয়াংয়ের দিকে বিশেষভাবে তাকাল, চোখ একবার তার প্যান্টের দিকে স্থির রেখে হুমকি দিল, যেন বলছে—তুমি যদি কোনো অসঙ্গত কাজ করো, তোমার সর্বনাশ করবে।
তাং ইশুয়ের দৃষ্টিতে লিন ইয়াং কাঁপে উঠল, দ্রুত চোখ ফেরাল বাই জিংয়ের বুক থেকে।
চারজন ক্যাফে থেকে বেরিয়ে গেল।
দশ মিনিটের মধ্যে একট অডি, একট লাল মার্সিডিজ, একট ল্যাম্বরগিনি একটি ছোট্ট, সুন্দর বাড়ির সামনে এসে থামল। বাড়িটি স্বপ্নময় নয়, বরং পরিপাটি—দুই তলা, খোলা সুইমিং পুল, কৃত্রিম পাহাড়, ছোট বাগান—সব আছে। যেন ছোট্ট গৃহ, কিন্তু সমস্ত প্রয়োজনীয়তা পূর্ণ।
তাং ইশুয় তিনজনকে ভিতরে নিয়ে গেল, চা ও পানীয় নিয়ে ব্যস্ত হয়ে পড়ল, বাকিরা চারপাশে তাকাতে লাগল।
তাং ইশুয় গোল্ডেন সিটির বাসিন্দা হয়েছেন প্রায় দুই সপ্তাহ, কিন্তু দুইজনই ব্যস্ত, লিন ইয়াং প্রথমবার এখানে এসেছে। কৌতূহলে চারপাশে তাকাতে লাগল।
বাড়িটি ছোট হলেও পরিষ্কার, হালকা জুঁই ফুলের সুবাস। জানালার পাশে কয়েকটি কাপড় শুকাতে দেওয়া—গোলাপি অন্তর্বাস ও কালো লেসের ব্রা স্পষ্ট। কোনো একজনের বুকের রক্ত গরম হয়ে উঠল, দ্রুত চোখ ফিরিয়ে নিল। তাং ইশুয় চায়ের ট্রে হাতে এসে হাজির হল।
কফির তুলনায় চা অনেক বেশি সুগন্ধী ও কোমল।
“অবশ্যই দেখতে হবে?” চা শেষ করে বাই জিং লজ্জায় মাথা নিচু করে জিজ্ঞাসা করল।
“হ্যাঁ, দেখতে হবে, না হলে দাগের গভীরতা বোঝা যাবে না,” লিন ইয়াং গম্ভীর মুখে বলল।
তাং ইশুয় ও ঝু ইউনইউ চুপচাপ চা পান করছিল।
বাই জিং চিকিৎসকের লিঙ্গভেদহীনতা জানে, কিন্তু নিজের ওপর এলে দ্বিধা হয়, তাছাড়া সামনে নতুন পরিচিত পুরুষ।
তবু রোগ হলে চিকিৎসা জরুরি। কিছুক্ষণ ভাবার পর সাহসী হয়ে বলল, “ঠিক আছে।”
তার কথা শুনে তাং ইশুয় চা হাতে নিতান্ত নির্লিপ্ত ভাব দেখালেও শরীর খানিকটা কেঁপে উঠল, চা একটু ছিটিয়ে পড়ল। সে একবার বাই জিংয়ের দিকে তাকাল, তারপর মাথা নিচু করে চা চুমল।
এটা স্পর্শকাতর স্থানের দাগ, তাং ইশুয় ও ঝু ইউনইউ নারী হলেও বাই জিং বারবার অনুরোধ করল স্থান বদলাতে। তাং ইশুয়ের ইশারায় দুজন পাশের শোবার ঘরে ঢুকল।
ঘরটি পরিষ্কার, টাটকা, বিছানায় কয়েকটি ছবি—আসলেই তাং ইশুয়ের ব্যক্তিগত ঘর। বিছানায় বিশালাকৃতির উইনি দ্য পুহ। লিন ইয়াং ঈর্ষায় চোখ বড় করল—তার প্রিয় নারী, অথচ সেই স্থানে পুহের দখল।
পুহের দিকে মনোযোগী হয়ে থাকায় লিন ইয়াং বুঝতেই পারল না কখন বাই জিং তার জামা খুলে ফেলেছে। কাঁপা গলায় বাই জিং ডাকলে সে চোখ ফিরাল।
যদি বাই জিং জানত তার শরীরের আকর্ষণ পুহের তুলনায় কম, সে কী ভাবত কে জানে।
লিন ইয়াং চোখ ফেরাল বাই জিংয়ের দিকে—অনেকবার দেখলেও এবারও তার চোখ বড় হয়ে গেল। মসৃণ, শুভ্র ত্বক, ভালোভাবে অক্ষত; বুকের ভরটাও দারুণ, ব্রা টানটান হয়ে আছে, যেন হাত বাড়ালেই ছুঁয়ে যাবে। এমন দৃশ্য, কিন্তু তার বুকের ওপর সেই সূক্ষ্ম দাগ এই সৌন্দর্যকে নষ্ট করে দিয়েছে।
লিন ইয়াং চোখ ফেরাল দাগের দিকে, কিছুক্ষণ নিরীক্ষণ করল, তারপর গম্ভীর সুরে বলল, “দাগটি বেশ গভীর, বহুদিনের। দাগটি ফাটাতে হবে, ভেতরের নতুন ত্বকের টিস্যু ফেলে দিতে হবে, তারপর সোনালী রেশমের গুঁড়া ব্যবহার করতে হবে—তবেই পুরোপুরি দূর করা যাবে।”
এ ধরনের ক্ষত লিন ইয়াং বহুবার দেখেছে, চিকিৎসা করেছে। কিন্তু বুকের ওপর, এমন সুন্দর নারীর ক্ষেত্রে প্রথম। সে আরও একবার লোভী চোখে তাকাল, তার মতে এমন দৃশ্য না দেখলে বোকামি।
“মানে, সারানো যাবে?” বাই জিং আনন্দে উচ্ছ্বসিত হয়ে লিন ইয়াংকে জড়িয়ে ধরল।
একজন কেবল ব্রা পরা নারীর আলিঙ্গন, এমন সুখ লিন ইয়াং প্রথমবার পেল। দোলার সময় তার বুকের পূর্ণতা আরও স্পষ্ট হলো, তার শরীরে এক অদ্ভুত আগুন জ্বলে উঠল।
বাই জিং হঠাৎ বুঝে গেল, দ্রুত তাকে ছেড়ে দিয়ে পেছনে সরে, বুক ঢেকে মুখ লাল করে মাথা নিচু করল।
“তুমি কি ব্যথা ভয় পাও?” লিন ইয়াং নীরবতা ভেঙে প্রশ্ন করল।
“না, ভয় পাই না।” বাই জিং মাথা নাড়ল, দাগ দূর করতে হলে ব্যথা কিছুই নয়।
লিন ইয়াং মনে মনে ভাবল, নারী সত্যিই অদ্ভুত।
“তাহলে, পরে ব্রাও খুলতে হবে।” অনেকক্ষণ চুপ থেকে সে বলল, কথাটা বলা কঠিন ছিল।
এটা সুবিধা নেওয়ার জন্য নয়, আসলে দাগের অবস্থান এমনই, ব্রা থাকলে অস্ত্রোপচারে বাধা হবে, সঠিকভাবে করা যাবে না। খুললে অবশ্য বাই জিং ভাববে সে সুবিধা নিচ্ছে, তাকে নিন্দা করবে।
“না খুললে হবে?” বাই জিং পেছনে সরে, দুই হাত আরও শক্ত করে বুক ঢেকে রাখল, ফলে তার বুক নানা রূপ নিতে লাগল।