চল্লিশতম অধ্যায় মুখে লাথি

গভীর শরতের রাত, শীতল ও শীতলতা মিশ্রিত, রাস্তার ছোট গলিতে এমন একদল দুষ্কৃতিকারীর ছেলেমানুষি কার্যকলাপে পথচারীদের কৌতূহল জাগে, যদিও সবাই দ্রুত চলে যায়, যেন অপ্রত্যাশিত বিপদের আশঙ্কায়। পথচারীদের ভয়-ভীতিই একচোখা দুষ্কৃতিকারীর ঔদ্ধত্য আরও বাড়িয়ে দেয়, তার সঙ্গে সঙ্গী-সাথীদের উৎসাহ, পুলিশ বিভাগের শক্তিশালী পৃষ্ঠপোষকতা—এই লোকটি যেন সাহসের সীমা অতিক্রম করেছে। সে এক সুন্দরী গৃহবধূকে জোরপূর্বক টেনে নিয়ে যাচ্ছে গলির অন্ধকার কোণে, দিনের আলোয় প্রকাশ্যে অশ্লীল আচরণ করতে চায়, তার মুখ厚ত্ব এমন পর্যায়ে পৌঁছেছে।

ছোট গলির খাবারের দোকান আর পুলিশ স্টেশনের মধ্যে মাত্র একটি রাস্তার ফাঁক, নিজের পদ হারানোর ভয়ে, ওয়াং এর দুই কুকুর পুলিশ বিভাগের সব লোককে নামিয়ে দিয়েছে, শুধু সেই দুর্বৃত্তকে ধরার জন্য যে তাকে চরম সংকটে ফেলেছে।

গলির খাবারের দোকানে ঝামেলার খবর দ্রুতই পুলিশের কানে পৌঁছে যায়, তাই একদল সম্পূর্ণ সজ্জিত পুলিশ, প্রবল জোরে রাতের বাজারের দিকে ছুটে যায়।

"সুন্দরী, ভাইয়ের সঙ্গে একটু খেলো, ভাই তো তোমার দোকানে বারবার আসবে, মাসের মধ্যেই তুমি ধনী হয়ে যাবে,"—সুন্দরী গৃহবধূকে শক্ত করে জড়িয়ে ধরে একচোখা দুষ্কৃতিকারী নির্লজ্জভাবে হাসে, তার নোংরা হাত গৃহবধূর পোশাকের নিচে ঢুকে পড়ে, মুহূর্তেই তার উদ্দেশ্য বোঝা যায়।

ভয়ে কাঁদতে থাকা সুন্দরী গৃহবধূ বারবার কাকুতি মিনতি করে, তবু কোনো কাজ হয় না, তার কাঁপতে থাকা শরীর, কান্নাজড়ানো কণ্ঠ—তাতে একচোখা দুষ্কৃতিকারীর হরমোনের ক্ষরণ আরও বাড়ে।

ঠিক যখন সে গৃহবধূর কোমলতা অনুভব করতে যাচ্ছে, তখনই প্রশিক্ষিত পা-চাপার শব্দ শোনা যায়, একদল পুলিশ এসে তাকে ও তার সঙ্গীদের ঘিরে ফেলে।

দেখে, নেতৃত্বে আছে ওয়াংয়ের চেনা ছোটো ওয়াং, তবু একচোখা দুষ্কৃতিকারী বিন্দুমাত্র ভীত নয়, গৃহবধূকে জড়িয়ে ধরে হাসিমুখে বলে, "ওয়াং ভাই, কী হয়েছে? এত লোক নামলে কেন, কে আবার ঝামেলা করেছে, তোমাদের রাতে ডিউটি করতে হচ্ছে!"

"হুঁ, ওই দুর্বৃত্ত তো তুই, ধর, এই হারামিকে বেঁধে নিয়ে যাও, যদি প্রতিরোধ করে, ভালো করে মেরে দাও,"—একচোখা দুষ্কৃতিকারীকে দেখে শুধু তার মাথাই নয়, পুরো পুলিশ বিভাগ উদ্বিগ্ন, সদ্য বেরিয়ে এসে সামান্য দুরুত্বে, প্রকাশ্যে গৃহবধূকে উত্যক্ত করছে, সহ্য করা যায় না!

"ওয়াং ভাই, মনে হয় ভুল হয়েছে, ওয়াং তো আমার কাকা, এক পরিবারে কেউ কাউকে চেনে না?"—একচোখা দুষ্কৃতিকারী পরিস্থিতি বুঝতে না পেরে পুলিশদের হাত থেকে মুক্ত হতে প্রাণপণ চেষ্টা করে।

"তোর মাথা!"—ওয়াং কোমর থেকে পুলিশ লাঠি তুলে একচোখা দুষ্কৃতিকারীর মাথায় আঘাত করে, জোর, গতি, নিখুঁত, এক আঘাতে মাথা ঝিমঝিম করে, অনেকটাই শান্ত হয়।

ভয়ে কাঁপা গৃহবধূকে সান্ত্বনা দেয়, তার রক্তাক্ত অচেতন স্বামীকে হাসপাতালে পাঠায়, পরে পুলিশদের নিয়ে একচোখা দুষ্কৃতিকারীকে গ্রেপ্তার করে।

একচোখা দুষ্কৃতিকারীর মাথা পরিষ্কার হলে, সে ইতিমধ্যেই জিজ্ঞাসাবাদ কক্ষে, মেঝেতে পড়ে, মাথা তুলে দেখে ঘরে অনেকেই, বিশেষ করে তার কাকার ধরে আনা ছেলেটি, অক্ষত অবস্থায় সামনে দাঁড়িয়ে। একচোখা দুষ্কৃতিকারী বোঝে কিছু একটা গড়বড়, চোখে খুঁজে তার কাকার পৃষ্ঠপোষক, চোখ থামে দেয়ালের কোণে, মুখে রক্ত, পায়ের ছাপ, ফোলা মুখের হু ডং ইয়াং—এতটা দেখে তার মাথা ঘুরে যায়, রক্তচাপ বাড়ে, অর্ধেক শুয়ে পড়ে, মুখে বিড়বিড়, "শেষ, শেষ,"—স্বল্প আওয়াজে, কিন্তু সবাই শুনতে পায়।

"তুই? তুই কি লিন ইয়াংকে খুন করতে চেয়েছিলি?"—নিজের এলাকা হলেও নিজের হাতে কিছু নেই, ওয়াং এর দুই কুকুরের অনুভূতি এমন, সামনে বড় বড় মানুষ, এক আঙুল নড়ালে তার পদ চলে যাবে, তবু দায়িত্বে থেকে নাটকও করতে হয়।

"হ্যাঁ, আমি, কেন?"—স্বতঃপ্রতিক্রিয়ায় একচোখা দুষ্কৃতিকারী বলেই ফেলে, পরিস্থিতি বুঝে না, মুখে কথা বেরিয়ে গেলেই অনুতাপ।

"বাহ, এত ঔদ্ধত্য!"—ওয়াং এর দুই কুকুরও সহ্য করতে পারে না, সামনে এই লোকটি কি বোকা, নাকি মাথা খারাপ? অন্তত কিছুটা গোপন করা উচিত ছিল, এত স্পষ্ট স্বীকারোক্তি? এমন বেপরোয়া, নিজের গুরুত্বই নেই! সহ্য হয় না, ওয়াং তার ভারী ডান পা তুলে, সরাসরি একচোখা দুষ্কৃতিকারীর মুখে মারে, মনে মনে গালি দেয়, "তোর মুখমন্দ, তোর ঔদ্ধত্য, তোর অত্যাচার..."

"ওয়াং কাকা, আর কয়েকটা কিক দিলে ও মারা যাবে, পরে কিছু জানতেই পারবে না, তখন আমাকেই দোষারোপ করবে,"—ওয়াং এর দুই কুকুরের ক্রোধ দেখে, সু শিয়াওডং, একটু ভদ্র হলেও, ঠিক সময়ে এগিয়ে আসে।

ওয়াং দ্রুত পা থামিয়ে, লিন ইয়াং, গুয়ো শিয়াও শিয়াওদের মুখ দেখে, তাড়াতাড়ি ক্ষমা চায়, তারপর একচোখা দুষ্কৃতিকারীকে তাদের হাতে তুলে দেয়।

ব্যথায় কাঁদতে থাকা একচোখা দুষ্কৃতিকারী এবার শান্ত, মুখ হাতে ঢেকে রাখে, প্রাণভয়ে, সামনে খুনের অভিযোগে অভিযুক্ত ছেলেটি এগিয়ে আসে, সে দেয়ালে ঠেকে যায়, মাথা ঠুকে আরও ব্যথা পায়।

"প্রধান ষড়যন্ত্রকারী কে?"—লিন ইয়াংয়ের কণ্ঠ শান্ত, কিন্তু ঠান্ডা, শুনে একচোখা দুষ্কৃতিকারীর মনে ভয় জমে যায়।

"আমি, আমি সত্যিই জানি না, সে শুধু অনেক টাকা দিয়েছে, তোমাকে শায়েস্তা করতে বলেছে, বাকিটা জানি না,"—একচোখা দুষ্কৃতিকারী ভয়ে এলোমেলো উত্তর দেয়।

"চেনো না? মিথ্যা বলছ!"—লিন ইয়াংয়ের পাশে গুয়ো শিয়াও শিয়াও চুপ থাকতে পারে না, পা তুলে বিদ্যুতের মতো কিক মারে, প্রথমে জুতার শব্দ, তারপর মাথা দেয়ালে, আবারও একচোখা দুষ্কৃতিকারীর মাথা আর দেয়ালের সংঘাত।

মাথা ঝিমঝিম, চোখে জল, মনে গালি দেয়, কেমন মানুষদের প্যাঁচে পড়েছে, সবাই কেন মুখে কিক মারতে ভালোবাসে!

"তুমি আমার কথা কীভাবে জানলে?"—লিন ইয়াং অবাক, মনে মনে ভাবে, তার শত্রু কি ফাং তিয়ান ছি, তবে অন্য কেউও হতে পারে, জিয়াং তাও? সে ভাবেছিল, তবে টাং ই ইয়ু জানায়, জিয়াং পরিবারের কড়াকড়ি, ওর পক্ষ থেকে আক্রমণের সম্ভাবনা কম।

"এটা, সে আমাকে টার্গেটের ছবি পাঠিয়েছে,"—একচোখা দুষ্কৃতিকারী ভয়ে ভয়ে ফোন বের করে, সেই ছবি দেখায়।

লিন ইয়াং ফোন হাতে নিয়ে, ছবির দিকে তাকায়, রাতের অন্ধকারে তোলা, টাং ই ইয়ু লিন ইয়াংয়ের বাহু ধরে হাঁটছে।

ম্লান আলো, পরিচিত রাস্তার বাতি, টাং ই ইয়ু'র বাড়ির লৌহ ফটক, দরজার পাথরের মূর্তি—সবই পরিচিত, ছবি দেখে সময় আন্দাজ করে, ঠিক ফাং তিয়ান ছি'র চলে যাওয়ার সময়।

সবই ইঙ্গিত দেয়, প্রধান ষড়যন্ত্রকারী হলো ফাং তিয়ান ছি, যে লিন ইয়াংয়ের ঘুষিতে দুইটি দাঁত হারিয়েছে।

ঠান্ডা হাসে, লিন ইয়াং মনে মনে বলে, "ওই, আবারো এক প্রতিশোধপরায়ণ ব্যক্তিকে পেলাম।"

টাং ই ইয়ু দ্রুত লিন ইয়াংয়ের পাশে যায়, ফোনের স্ক্রিনে নিজের ও লিন ইয়াংয়ের ছবিটা দেখে, আরও কয়েকবার দেখে, মুখে ভয়ানক অন্ধকার, শুধু লিন ইয়াং ছাড়া, অন্য কেউই ষড়যন্ত্রকারীর পরিচয় বুঝতে পারে না।

"এই হারামি, সে তো মরার জন্যই করছে,"—রাগে, প্রেমের শক্তিতে, টাং ই ইয়ু ফেটে পড়ে, শীতল দৃষ্টিতে হত্যার স্পৃহা, লিন ইয়াংকে হত্যার চেষ্টা, যেন নিজের ওপর বদলা, সহ্য হয় না!

দু'জনের কথাবার্তা শুনে আশেপাশের সবাই বিভ্রান্ত।

সবসময় দাপুটে গুয়ো শিয়াও শিয়াওও দায়িত্ব নিয়ে ফোন ছিনিয়ে নেয়, ছবিটা দেখে, বিশেষ কিছু না দেখে, শুধু লিন ইয়াং ও টাং ই ইয়ু'র ঘনিষ্ঠতা।

কয়েকজন ছবি দেখে, কেউ বিশেষ কিছু খুঁজে পায় না, সবাই বিভ্রান্ত।

"লিন ভাই, কার কথা বলছ? আর দেরি কোরো না, ছোটভাই তো মরছে জানার জন্য!"—অল্প ধৈর্য্য সু শিয়াওডং আগে প্রশ্ন করে।

সু শিয়াওডংয়ের প্রশ্নে, টাং ই ইয়ু ছাড়া সবাই লিন ইয়াংয়ের দিকে তাকায়, এমনকি হু ডং ইয়াং ও একচোখা দুষ্কৃতিকারীও জানতে চায়, কে তাদের বিপদে ফেলেছে।

"জিয়াংনিং শহর, ফাং ইউ ওষুধ কোম্পানি, ফাং পরিবারের বড় ছেলে, ফাং তিয়ান ছি,"—লিন ইয়াং নয়, টাং ই ইয়ু এগিয়ে এসে, ঠান্ডা গলায় বলে, ধারালো চোখে ছাদে তাকায়।

"জিয়াংনিং?"—ঝু ইয়ুনইয়ুন অবাক হয়ে ভ্রু কুঁচকে তাকায়, বুঝতে পারে না, লিন ইয়াং কীভাবে আবার ফাং পরিবারের সঙ্গে ঝামেলায় পড়েছে, ছবিতে রাতের দৃশ্য, মাঝখানে কী ঘটেছে, কৌতূহল বাড়ে।

"ফাং পরিবার! এদেরই!"—মেংহু বলে, মনে হয় সে ফাং ইউ ওষুধ কোম্পানির ফাং পরিবার সম্পর্কে জানে।

"আবারও ফাং ইউ কোম্পানি, আবারও ফাং পরিবার, সত্যিই পিছু ছাড়ে না,"—টাং ই ইয়ু'র কথায় বাই জিং দাঁতে দাঁত চেপে, সুন্দর মুখ রাগে বিকৃত, যেন ফাং পরিবার তার সবচেয়ে মূল্যবান কিছু ছিনিয়ে নিয়েছে।

"ফাং পরিবার? মানে সাম্প্রতিক সময়ে গোলমাল করা জিনহাই ওষুধ কোম্পানির সেই ফাং পরিবার?"—গুয়ো শিয়াও শিয়াও সবসময়ই স্পষ্ট কথা বলে, এবারও ভ্রু কুঁচকে, কোমরে হাত রেখে, রাগী অভিব্যক্তি, তবু কথায় কিছুটা মধুরতা।

এই পরিবেশ, এই আবহে, এমন মধুর কথা শুনে, পরিস্থিতি আরও অদ্ভুত হয়ে ওঠে।