একশ এক নম্বর অধ্যায়: ছোট মেয়েটির অদৃশ্যতা
লিন ইয়াংয়ের মন ছিল ঠান্ডা নি নি সম্পর্কে চিন্তিত, তাই গাড়ি চালানোর সময় সে কোনও ঝুঁকি নিতে ভয় পায়নি। গতি ছিল একশো কিলোমিটার প্রতি ঘণ্টার উপরে; এমন গতি দিয়ে হাইওয়েতে সামনাসামনি সংঘর্ষ ঘটলে গাড়ি ধ্বংস হয়ে মানুষের প্রাণহানি ঘটবেই। কিন্তু সে মুহূর্তে সে এসব ভেবে দেখেনি, কারণ ছোট নি নির স্বভাব সে খুব ভালো জানত—যে কোনো বড় অভিজ্ঞতা না হলে সে চুপচাপ একাকী চলে যেত না।
গতবারের ঘটনার পর, হাইওয়েতে টহল দিচ্ছে যারা ট্রাফিক পুলিশ, তারা লিন ইয়াংয়ের গাড়ির নম্বর খুব নজরে রেখেছে। এর ফলে সে বারবার লাল বাতি অতিক্রম করেও কিংবা গতি সীমা অতিক্রম করেও পুলিশদের ধাওয়া এড়াতে পেরেছে, যা তার জন্য কিছুটা সুবিধাজনক ছিল।
ত্রিশ মিনিটের কম সময়ে, লিন ইয়াং হঠাৎ একটি তীক্ষ্ণ ব্রেক নিল এবং গাড়ি একদম ৯০ ডিগ্রি কোণে ঘুরিয়ে বিলাসবহুল বাড়ির প্রবেশদ্বারের পার্কিং স্পটে দাঁড় করাল। তাকে ফিরে আসতে দেখে গেটের বাইরে নিরাপত্তারক্ষীরা আগেই অপেক্ষা করছিলেন, এবং উদ্বিগ্ন চেহারার ঝাং কিকি ও ছিল সেখানে।
হালকা নীল রঙের জ্যাকেট পড়া, নিচে জিন্স পরা এবং সাদা স্পোর্টস শু পরা ঝাং কিকি দরজার কাছে চঞ্চলভাবে হাঁটছিল। লিন ইয়াং গাড়ি থেকে বের হয়ে দ্রুত তার দিকে এগোলেন, তখন ঝাং কিকির হৃদয় থেকে উদ্বেগের ভার কিছুটা কমল।
“কিকি, কী হয়েছে? নি নি কখন থেকে নেই?” লিন ইয়াং চিন্তিত হলেও অস্থির হননি, সরাসরি জিজ্ঞেস করতে লাগলেন; কারণ সে কিকির মুখ থেকে কিছু অঙ্কুর পেতে চেয়েছিল, কারণ অজানা অবস্থায় খোঁজ শুরু করলে কোথা থেকে শুরু করবে বুঝতে পারবে না।
কিছুক্ষণ শান্ত হয়ে ঝাং কিকি দুপুরে যা ঘটেছে তা সংক্ষিপ্তভাবে বর্ণনা করল।
কিকির কথায় লিন ইয়াং দ্রুত বিশ্লেষণ করল। ছোট নি নিকে শান্ত করেই সে তাড়াতাড়ি বেইফু ফার্মাসিউটিক্যালসে গেল বিজ্ঞাপনের শুটিংয়ে অংশ নিতে। এদিকে, মন কিছুটা শান্ত হওয়া নি নি তার নিজের শোবার ঘরে ছিল। ঝাং কিকি প্রায় বিকেল চারটা নাগাদ তাকে বাইরে হাঁটতে ডেকেছিল, সে সময় থেকে নি নি নিখোঁজ।
লিন ইয়াং বিস্মিত ছিল, যদিও ঝাং কিকি বাবা অসুস্থতার কারণে উদ্বিগ্ন ছিলেন এবং মা জাং জিফং এর দেখাশোনায় ব্যস্ত ছিলেন, তবুও বাড়িতে দশেরও বেশি নিরাপত্তারক্ষী ছিল। স্বাভাবিকভাবে, কেউ কেউ যদি নি নি বাইরে যেত, তবে অবশ্যই তারা তা দেখতে পেত, কিন্তু দশের অধিক লোকের মধ্যে কেউই তাকে দেখেনি, যা তাকে বেশ চিন্তিত করেছিল।
যে কেউ অজান্তে গায়েব হতে পারে তা লিন ইয়াং বিশ্বাস করত না। তাছাড়া নি নির ঘরটিও পরীক্ষা করে দেখেছেন, তার জামাকাপড় অক্ষত ছিল, অর্থাৎ সে কোনভাবেই প্রস্তুতি নিয়ে চলে যায়নি। কিন্তু সে নিখোঁজ, যা তার বুঝতে পারা কঠিন ছিল।
অন্য উপায় না পেয়ে, লিন ইয়াং বাড়ির দশেরও বেশি নিরাপত্তাকর্মীকে এক এক করে জিজ্ঞেস করল, কিন্তু সবাই ভিন্ন ভিন্ন কথা বলল।
কেউই জানত না নি নি কখন থেকে নেই।
“ফোনটি কল করা হয়েছে?” সে ঝাং কিকিকে জিজ্ঞেস করল এবং ফোন বের করে নিজেই কল দিল।
“দুঃখিত, আপনি যে নম্বরে কল করছেন সেটি বন্ধ আছে।” নম্বর প্রেস করতেই ফোন থেকে একটি পরিষেবা কন্যার মিষ্টি কিন্তু অপ্রিয় কণ্ঠ শুনতে পেল।
“এখনো ফোন দিয়েছি, বন্ধ। আহ! এই মেয়েটি কোথায় গেল জানি না, সত্যিই চিন্তার বিষয়!” ঝাং কিকি উত্তেজিত হয়ে পা ঠেলছিল। যদিও তারা একে অপরকে বেশি দিন চেনেনি, কয়েক দিনের পরিচয়েই তাদের বন্ধুত্ব গাঢ় হয়েছে, তাই নি নি নিয়ে উদ্বেগ স্বাভাবিকই ছিল।
নি নি প্রথম নিখোঁজ হওয়ার সময়ই ঝাং কিকি ফোনের কথা ভাবেছিল, কিন্তু সেবাকেন্দ্র থেকে শুনেছিল ফোন বন্ধ।
লিন ইয়াং এখন বেশ চিন্তিত, কারণ তার কাছে নি নির কোনো খোঁজ নেই। একজন জীবিত মানুষ দিনের বেলায় গায়েব হওয়া সত্যিই হতবাক করার মতো ব্যাপার।
লিন ইয়াং যখন চিন্তিত ছিল, তখন হঠাৎ নিরাপত্তারক্ষী দলের প্রধান কিছু মনে করল, ভয়ে চেঁচিয়ে বলল, “ঠিক আছে, মনিটর, মনিটর অবশ্যই দেখবে।”
নিরাপত্তারক্ষী দলের প্রধানের স্মরণ করিয়ে দেওয়ার পর লিন ইয়াংয়ের কঠোর মুখ কিছুটা নরম হলো, সে দ্রুত নিচতলায় মনিটর রুমে ছুটে গেল। যদি কোনো সূত্র পাওয়া যায়, তখন খোঁজ করাও সহজ হবে।
মনিটর রুমে ঢুকতেই সৌভাগ্যক্রমে মনিটর সবসময় চালু ছিল, না হলে পুরো জিনিসটাই হতাশাজনক হত। মেইন সিস্টেম চালু করে মনিটরের স্ক্রীনে আজকের বিকেলের রেকর্ড খুঁজতে শুরু করল।
অবার বার মনোযোগ দিয়ে দেখার পর অবশেষে নি নির একটি ছোট ছায়া পাওয়া গেল—সে প্রাচীর ফাঁদ দিয়ে পেরিয়ে গেছে। এটি লিন ইয়াংয়ের জন্য লজ্জার বিষয় ছিল। যদিও বাড়ির চারপাশের প্রাচীর খুব উঁচু নয়, প্রায় তিন মিটার উঁচু, নি নি ছোট ও ফিটাকারী, মাত্র এক মিটার ষোল সেন্টিমিটার উচ্চতার, তার জন্য তিন মিটার উঁচু প্রাচীর অনেকটাই বড় বাধা। কিন্তু যদি কোনো সিঁড়ি সাহায্য করে, তবে ব্যাপারটি আলাদা।
দেখে মনে হলো, নিচতলায় মেরামতের ঘরে একটি সিঁড়ি পড়ে আছে, যা কখনো যেন প্রাচীরের কোণে ফেলে রাখা হয়েছে। লিন ইয়াং হতাশ হয়ে বলল, “এই দশেরও বেশি নিরাপত্তারক্ষী আসলে কী করছে! এত স্পষ্ট প্রমাণ তারা দেখেনি!”
এর মানে তারা অবহেলা করেছে না, বরং তারা ভাবতেই পারেনি যে নি নি এত ঝুঁকিপূর্ণ পন্থা অবলম্বন করবে!
রেকর্ড পিছনে ফিরে গেল, সন্ধ্যা দশটার বেশি সময়ের ভিডিও দেখার পর লিন ইয়াং বুঝতে পারল, নি নি গতকালই পালানোর পরিকল্পনা করেছিল। নইলে এত গভীর রাতে সে মেরামত ঘর থেকে গোপনে সিঁড়ি নেবে কী করে?
এখন সে একটু বোঝা গেল, কেন সকালে নি নি অদ্ভুত রাগ দেখিয়েছিল। কিন্তু আরও বেশি প্রশ্ন থেকে গেল—কী এমন ঘটনা ঘটল যা তাকে পালাতে বাধ্য করল? লিন ইয়াংর একমাত্র ধারণা হলো, নি নি সম্ভবত তাকে বাধা দিতে ভয় পেয়েছিল, তাই গোপনে পালিয়েছিল।
হয়তো তার পরিবার আবার চাপ দিচ্ছিল? লিন ইয়াংর মনের মধ্যে এমন ভাবনা জাগল, কারণ সে নি নিকে যতটা জানত, তার ছাড়া অন্য কোনো কারণ ভাবতে পারত না।
“খারাপ, তাহলে নি নি নিশ্চয়ই রেলস্টেশন গিয়েছে।” লিন ইয়াংর মনের মধ্যে উদ্বেগ বাড়ল। মনিটর থেকে দেখা গেছে, নি নি বিকেল তিনটার পর বাড়ি ছেড়েছে। এখন যে সময়, সম্ভবত সে বাড়ি ফিরে যাওয়ার ট্রেনে চড়েছে।
সাধারণত এমন হলে লিন ইয়াং খুশি হত, কিন্তু নি নির বাবা আসার পর তার দুর্বলতা ও নিষ্ঠুরতা, এবং ঠান্ডা পরিবারের কাকিমামাদের কুৎসিত মুখ দেখে সে জানত, নি নি ওই বাড়িতে ফিরলে তার নিয়তি হবে জিয়াং তাও নামে এক দুর্বৃত্তের সঙ্গে বিয়ে, যা সে কখনো দেখতে চায় না।
একজন পণ্যস্বরূপ বিসর্জন, এটি লিন ইয়াংর জন্য অস্বীকার্য। তাছাড়া তারা ছোটবেলা থেকেই একে অপরকে চেনে, লিন ইয়াং অনেকাংশে বড় ভাইয়ের মতো তার দেখাশোনা করে আসছে—একটি শিশু সদৃশ মেয়ের, যার কথা বলার ধরন সরল, কাজের ধরণ বড়লোকি, কিন্তু মনের গভীরে শৈশবের মতো নির্মল।
“চল, রেলস্টেশন।” কেউ পরিস্থিতি বুঝতে পারার আগেই লিন ইয়াং কিছু না বলে বাড়ির বাইরে দৌড়ে গেল, দ্রুত গাড়িতে চেপে চালু করল এবং গ্যাস পেডেল চেপে দিল, জিনহাই রেলস্টেশনের দিকে ছুটতে লাগল।
বাড়িতে কমপক্ষে একজন থাকা দরকার, তাছাড়া জাং জিফংর শরীরও ভালো নয়, তাই ঝাং কিকি বাড়িতেই থাকল। আর দুইজন তরুণ নিরাপত্তারক্ষীও রেলস্টেশন যাওয়ার জন্য উদগ্রীব ছিল, কিন্তু নিরাপত্তা প্রধান তাদের তীব্র গর্জনে বাড়িতে থাকতে বাধ্য করল। গতবারের হামলার ঘটনা মনে রেখে সে আর কোনো দুর্ঘটনা হতে দিতে চায়নি।
গাড়ি চালানোর সময় লিন ইয়াং ফোনে একের পর এক কল করছিল। সাহায্য চাইতে সে কখনো লজ্জা পায়নি, কারণ যদিও জিনহাই শহর তৃতীয় শ্রেণির, প্রতিদিন হাজার হাজার মানুষ ট্রেনে যাতায়াত করে, আর কয়েকজন নিরাপত্তারক্ষীর সাহায্যে খোঁজ নেওয়া যথেষ্ট কঠিন।
মেং হু প্রথমেই ফোন করার তালিকায় ছিল, তারপর ছিল অলস কিন্তু পরিচিত লোক সু শিয়াওডং। গুও হাসাও, উপ-মেয়র গুওর মেয়ের এবং সিটি পার্টির সেক্রেটারি ঝু ইউনইউন এর মেয়ের নাম সে ফোন করেনি, কারণ মেং হু ও সু শিয়াওডংর সাহায্য যথেষ্ট ছিল।
সু শিয়াওডং লিন ইয়াংর বিশ্বস্ত সহযোগী, সে সর্বদা মনোযোগী। যদিও এখন রাত, সে একটি সুন্দরীর সঙ্গে সময় কাটাচ্ছিল, কিন্তু ফোন পেলেই মহিলা থেকে উঠে নিজে ফোন করে সমস্ত সহযোগীকে জিনহাই রেলস্টেশনে ডেকে নিল।
মেং হু, যিনি জিনহাই শহরের উভয় দুনিয়ার বড় নেতা, তারও অনেক লোক ছিল। রেলস্টেশনে তার নজরদারির লোক ছিল, লিন ইয়াং ফোন করলে সে তৎক্ষণাৎ লোক পাঠিয়ে খোঁজ নিল এবং সরাসরি টিকিট কাউন্টারে জিজ্ঞেস করল।
রেলস্টেশন একটি জনসমাবেশের স্থান, তাই খুব জোর করে খোঁজ নেয়া সম্ভব নয়, তাই খোঁজাখুঁজি কঠিন ছিল।
লিন ইয়াং যখন রেলস্টেশনে পৌঁছাল, সু শিয়াওডং ও মেং হু ইতোমধ্যে রেলস্টেশন দরজার বাইরে ঠান্ডা বাতাসে দাঁড়িয়ে ছিল।
তাদের আগে পৌঁছানোর কথা না ভাবলেও লিন ইয়াং কিছুটা অবাক হল। কারণ তারা এক জন দক্ষিণ শিয়াং জেলায়, আর অন্য জন পূর্ব শহরে থাকলেও, তার থেকে রেলস্টেশনের দূরত্ব কম, কিন্তু লিন ইয়াং যে গাড়ি চালানোর দক্ষতা দেখিয়েছিল, সে এক ঘণ্টার পথ অর্ধেক সময়ে পার করত।
মেং হু হেসে বলল, “আমি আজ এখানে কাজ করছিলাম, দক্ষিণ শিয়াং ছিলাম না। আর হ্যাঁ, শিয়াওডং এখানে নাইটক্লাবে ছিল, তোমার ফোন পেলেই সে মহিলার থেকে উঠে পড়ল—মাঝে মাঝে কাজ থেমে যায় না, হা হা! ওর তো কোনো লজ্জা নেই।”
মেং হু মজার ছলে কথা বললেও লিন ইয়াং হাসল, শুধু সু শিয়াওডং নির্লিপ্ত মুখে বলল, “হা হা,洋哥 এর সঙ্গে কী তুলনা! ও তো মেয়েদের জন্য, কাজ শেষ হলে আবার শুরু, লজ্জা কিসে?”
সু শিয়াওডংর কথা শুনে লিন ইয়াংর মন কিছুটা শান্ত হল, কিন্তু সময় নষ্ট করার সুযোগ নেই, সে সরাসরি প্রশ্ন করল, “কোনো খোঁজ মেলেছে? নি নি পাওয়া গেছে?”
তারা দুজনই হতাশ হয়ে না বলল, রেলস্টেশন এত বড়, কাউকে খুঁজে পাওয়া কঠিন, বিশেষ করে যদি নি নি গোপনে লুকিয়ে থাকে।
লিন ইয়াংর কপালে ভাঁজ পড়ল, সত্যিই সমস্যাটা জটিল। হিসাব করলে নি নি বাড়ি ছেড়ে প্রায় তিন ঘণ্টা হয়েছে, আর যদি সে রেলস্টেশনে পৌঁছেছে, তখনও এক ঘণ্টা ত্রিশ মিনিটের বেশি হতে পারেনি, অর্থাৎ নি নি সম্ভবত ইতিমধ্যেই জিনহাই শহর ছেড়ে গেছে।
“এখন কী করব?” লিন ইয়াং উদ্বিগ্ন, যদি সত্যিই নি নি চলে গেছে, তাহলে পরিস্থিতি আরও কঠিন হবে। কীভাবে সে তার বাড়িতে গিয়ে নি নিকে ফিরিয়ে আনবে? এটা কঠিন, আর তার কী পরিচয় দিয়ে ঠান্ডা পরিবারের সেই কঠোর মানুষকে বোঝাবে? নাকি জোর করে ঢুকেই নি নিকে নিয়ে আসবে?
লিন ইয়াং ভাবতে পারছে না। শক্তি দিয়ে ঠান্ডা বাড়িতে একা ঢোকার সাহস তার নেই, যদিও সে 《তিয়ান লিং তেরোড কাটা》 শিখেছে, তবুও এক কথায় তার পরিণতি “মৃত্যু”।
রকেট লঞ্চার, সাবমেশিন গান, স্নাইপার রাইফেল—এসব মারাত্মক অস্ত্র তা কোনো খেলনা নয়। কী করা যাবে? লিন ইয়াং সত্যিই মাথা গরম করে ফেলল।