একশো চল্লিশতম অধ্যায়: কৌশল

দীর্ঘদিন উচ্চ পদে থাকার ফলে, এমনকি সবচেয়ে ধীর ও সদয় মানুষের মধ্যেও নিজেকে উচ্চতর ও মহৎ ভাবার প্রবণতা জন্মায়। ফাং মুরেন এই ধরনের典型েরই একজন। তার স্বভাব উচ্চ, জেদী, এবং সর্বদাই নিজের অবস্থানকে গুরুত্বপূর্ণ মনে করে, তাই অন্যের আদেশ মানতে সে বেশ অপছন্দ করে। ফাং মুরেন সবচেয়ে ঘৃণ্য মনে করে তার পরিবারের বয়স্ক কয়েকজন পুরনো সদস্যদের সঙ্গে যোগাযোগ করা, যাদের সঙ্গে কথা বললেই আদেশধর্মী সুরে কথা বলতে হয়, যা সে একেবারেই সহ্য করতে পারে না।

কিন্তু পরিবারের গৃহপালিত বয়স্কদের পদে উঠার আগে, ফাং মুরেন জিনহাই শহরে ক্ষমতা হাতে রাখতে হলেও বেশ নম্র হতে হয়। “পেয়ে গেছি, চেং লাও, ছেলেটা এখনই রেসিপি তোমার কাছে পাঠাচ্ছে।” অগণিত অনিচ্ছার মাঝেও ফাং মুরেন সবচেয়ে সুন্দর হাসি দিয়ে মৃদু সঙ্গতি জানায়।

“ভালো, মুরেন, এইবার তুমি বেশ ভালো করেছ, গৃহপালিত বয়স্করা তোমার এই সাফল্যের কথা মনে রাখবে।” ফোনের অন্য পাশে গম্ভীর কণ্ঠস্বরও সফলতার কারণে কিছুটা উজ্জীবিত মনে হচ্ছিল।

ফাং মুরেন পরিবারে বড়দের মুখোমুখি হয়ে শুধুই ভদ্রতা দেখাতে পারে, রাগ বা আনন্দ প্রকাশ করে না, কিন্তু ফোনের মুখে সে ক্ষিপ্ত ও কঠোর একটি মুখাভিনয় রাখে এবং ভীতকণ্ঠে বলে, “হ্যাঁ, হ্যাঁ, ছেলেটা এখনই পাঠাচ্ছে।”

ইলেকট্রনিক যন্ত্রপাতি উন্নত, একটি ফ্যাক্স যন্ত্র দিয়ে সব কাজ মুহূর্তেই শেষ হয়। কয়েক সেকেন্ডে ফাং মুরেন দুই জীববিজ্ঞানের বিশেষজ্ঞ থেকে সংগ্রহ করা রেসিপি চেং লাওর কাছে পৌঁছে যায়। কয়েকটি সহজ বাক্য দিয়ে ফাং মুরেনকে পাশ কাটিয়ে দেওয়া হয়। যদি না ফোন কাটা শব্দ না শুনত, ফাং মুরেন হয়তো আরও বোকাভাবে চেং লাওর পরবর্তী প্রতিশ্রুতির অপেক্ষায় থাকত।

যেহেতু এটি একটি ঔষধ শিল্প পরিবার, তাই ফাং পরিবারে বয়স্ক সদস্য হিসেবে ফাং মুরেন মৌলিক ঔষধি জ্ঞানে বেশ পারদর্শী। ফ্যাক্স পেয়ে চেং লাও প্রথমেই তার দৃষ্টি রেসিপির দিকে স্থির করে।

অবিশ্বাস্য রেসিপি দেখে চেং লাও মাথা নাড়ে, বহু বছর ঔষধ গবেষণার অভিজ্ঞতায় এটি সত্যিকারের একটি মূল্যবান রেসিপি বলে সে নিশ্চিত।

ফাং পরিবার রেসিপি পেয়ে উদ্বেগ কিছুটা কমায়, কিন্তু লিন ইয়াং এবং তার দল যে মোকাবেলা কৌশল নিয়ে আলোচনা করছে, তারা চরম চাপের মধ্যে।

“ঠিক আছে, বিষয়টি এমন নির্ধারণ করা হয়েছে, ফাং মুরেন সেই বুড়োকে আমরা সামলাবো, বাকি বাণিজ্যিক যুদ্ধক্ষেত্রের দায়িত্ব তোমার, বেই জিং, এটা তোমার শক্তি। আমরা হস্তক্ষেপ করতে চাইলেও কিছুতেই সাহায্য করতে পারব না!” অনেক কথাবার্তার পর বয়স্ক সদস্য মেং হু অবশেষে এমন একটি অনায়াস কিন্তু অদায়িত্বপূর্ণ সিদ্ধান্ত দেয়।

যুদ্ধ-সংঘাতে, গোপনে বাধা সরিয়ে ফেলা মেং হুর দক্ষতা আছে, কিন্তু বাণিজ্যে টানাপোড়েনের লড়াইয়ে বেই জিং একমাত্র দক্ষ মহিলা।

মেং হু সিদ্ধান্ত দিলেই বাকি সবাই একে অপরের দিকে তাকিয়ে অমিমাংসিতভাবে সম্মতি জানায়।

“বিড়ম্বনা শেষ, সবাই একদিন কাজ করে ক্লান্ত, বিশেষ করে ছোট ইয়াং গুরুতর আহত হয়েছে, একটি দিন ভালো করে বিশ্রাম নাও, তারপর বিস্তারিত পরিকল্পনা করব!” সবাই বেই পরিবারের জন্য কাজ করছিল, বিশেষ করে লিন ইয়াং নিজের শরীরের ক্ষতির মধ্যেও। বেই জিং মন থেকে লজ্জাবোধ করছিল, এই অস্বস্তিকর পরিস্থিতিতে সে সামান্য হলেও পরিস্থিতি নরম করার চেষ্টা করল।

অবিন্যস্ত পায়ে ধীরে ধীরে সবাই ছড়িয়ে পড়ল, ঘরটি ফাঁকা হয়ে গেলো, শুধু বেই জিং যার মুখে ক্লান্তির ছাপ, চোয়াল ধরে বসে আকাশের দিকে ফাঁকা চোখে তাকিয়ে রইল।

যখন তার পিতা সম্পূর্ণ জিনহাইয়ের দায়িত্ব তার হাতে তুলে দিলেন, তখন থেকে বেই ফু ঔষধ শিল্পের উত্থান-পতন পুরোপুরি তার ওপর নির্ভর করত। এখন যখন বেই ফু ঔষধ শিল্প এবং বেই পরিবার সংকটের মুখে, সে এর জন্য দায় এড়াতে পারে না।

হয়তো সারাদিনের ক্লান্তি গভীর রাতের সঙ্গে এসে সব স্মৃতি একযোগে মনে পড়ল, অথবা সত্যিই শারীরিক ও মানসিকভাবে ক্লান্ত হয়ে পড়েছিল, বেই জিং জানে না কখন গভীর ঘুমে ডুবে গেল।

শরতের রাত ভয়ানক শান্ত, মাঝে মাঝে ঠাণ্ডা বাতাস ঝড়োয়, তবুও বেই জিং এই রাতে বেশ শান্তিতে ঘুমোয়।

লিন ইয়াং যখন মেং হু উপহার দেওয়া ভিলায় ফিরল, রাত ১১টা পার হলেও ভিলার বাতি জ্বলজ্বল করছিল, ঘর থেকে ঘুমানোর গন্ধ আসছিল না। আহত হওয়ার কারণে, বেই জিং তাকে গাড়ি চালাতে দেয়নি, অবশেষে মেং হুর লোকজন তাকে বাড়ি পৌঁছে দেয়।

ভিলার পাহারাদার দরজা খুললেই লিন ইয়াং জানালার মাধ্যমে দেখতে পেলেন কাছে পার্ক করা BMW স্পোর্টস কার, পরিচিত রঙ ও মডেল।

গাড়ি ভিলার গেট পেরোলেই ইঞ্জিনের শব্দে ঘর জুড়ে ঘুমানো সবাই জাগল। শারীরিকভাবে অক্ষম জ্যাং জিফেং বিছানায় পড়ে ছিল, বাকিরা দৌড়ে গিয়ে একদিকে জমা হল।

সিঁড়ির শব্দ ও কিছু কথোপকথন মাঝে মাঝে শোনা গেল।

“লিন ইয়াং এসেছে, নিশ্চিত তার ফিরে আসা!” চিন্তিত ও ক্লান্ত তাইর ইশু উত্তেজনায় চিৎকার করল, পা দ্রুত গতি নিয়ে হাওয়া মতো অদৃশ্য হয়ে গেল।

“ইশু আপা, ধীরে, তোমার স্কার্ট…” জ্যাং কিকি হতবাক হয়ে মাথা নাড়ল।

মহিলারা যখন প্রেমের আবেগে পড়ে যায়, তখন তাদের চোখে শুধু সেই মানুষ থাকে যাকে তারা ভালোবাসে।

গাড়ি থামার আগেই লিন ইয়াং জানালা দিয়ে তাকিয়ে দেখলেন তাড়াতাড়ি দৌড়ে আসছে তাইর ইশু, তার গতি বাতাসের মতো, তার আচরণে কোনো ভদ্রতা নেই।

দরজা খুলেই তাইর ইশুর কোমল শরীর লিন ইয়াংয়ের বুকে আঁকড়ে পড়ল।

সুগন্ধ ছড়িয়ে পড়ল, পরিচিত গন্ধ যা লিন ইয়াং খুব ভালো জানে, তাইর ইশুর নিজস্ব গন্ধ। তার শ্বাসের শব্দ ও উদ্বেগে কাঁদার আওয়াজ স্পষ্ট।

অতিরিক্ত উদ্বেগ, এক দিন রাতের চিন্তা, প্রিয় মানুষকে সামনে পেয়ে তা আর লুকানো যায় না, তাইর ইশু উন্মাদ আনন্দে লিন ইয়াংকে আঁকড়ে ধরে যেন তাকে নিজের অংশ করে নিতে চায়।

“লিন ইয়াং, তুমি কোথায় গিয়েছিলে! আমি তোমাকে দেখে পাগল হতে যাচ্ছি।” আর কোনো লাজ নেই, তাইর ইশু প্রকাশ্যে তার অনুভূতি ব্যক্ত করল।

তাইর ইশুর আঁকড়ানো যত বেশি, লিন ইয়াংয়ের মুখ তত বিকৃত হলো। কারণ আহত শরীর এখনো পুরোপুরি সুস্থ হয়নি, তার শরীরে অসংখ্য ক্ষত আছে। আগে যন্ত্রণাটা কম ছিল, তবে তাইর ইশুর এই আঁকড়ানোতে পুরোনো ক্ষতগুলো আবার কেটে গেল, যন্ত্রণায় সে দাঁত শক্ত করে চাপল, প্রায় কাঁদতে বসেছিল।

আঃ! ধৈর্য্য খুবই শক্তিশালী হলেও, তাইর ইশুর কোমল স্পর্শে লিন ইয়াং আর ধৈর্য্য ধরে রাখতে পারল না, হালকা আওয়াজে গুঞ্জর করল, যা তাইর ইশুকে অবাক করল।

“কী হয়েছে? লিন ইয়াং, আপা কি তোমাকে আঘাত দিয়েছে?” তাইর ইশু তার নতুন পোশাক পরা লিন ইয়াংয়ের ক্ষতগুলো দেখতে লাগল, হাত ঢেলে ক্ষতগুলো ধরে রক্ত ঝরতে দেখে চিন্তিত হল।

“কিছু না, কিছু না।” লিন ইয়াং তার উদ্বেগ কমাতে জোর করে হাসি দিল, খেলা করে বলল।

জ্যাং কিকি, শু ই, লেং নি নি এবং ভিলার অন্যান্য পাহারাদাররা আশ্চর্য চোখে তাদের দিকে তাকাল, মৃদু হাসি থামাল।

সবচেয়ে ঈর্ষান্বিত, সবচেয়ে এই অবান্তর আবেগপূর্ণ দৃশ্য ভাঙতে চাওয়া হলো লেং নি নি, যিনি লিন ইয়াংকে খুব ভালোবাসে এবং পরিবারের ইচ্ছার বিপরীতে তার পাশে থাকতে চায়।

ছোট মেয়েটি পরিস্থিতি ভেঙে দেওয়ায় তারা দ্রুত আলাদা হয়ে গেল, তাইর ইশু আবার ভদ্র মেয়ের মতো হয়ে পাশে দাঁড়াল, লজ্জায় মাথা নিচু করে যেন নববিবাহিত কন্যা।

সঙ্গে থাকা সবাইকে দেখে লিন ইয়াং হৃদয়ে অদ্ভুত উষ্ণতা অনুভব করল, এতদিন পরিবার থেকে দূরে থাকার সময় সবচেয়ে বেশি অনুভব করেছিল তার একাকিত্ব।

তারা ঘরে ঢুকতেই নানা প্রশ্নে লিন ইয়াং অবস্থা বর্ণনা করতে লাগল, যদিও মাঝপথে হওয়া প্রাণঘাতী আক্রমণ ও জীবন-মরণ যুদ্ধের কথা সে সংক্ষিপ্তভাবে এড়িয়ে গেল।

সারা দিন ক্লান্ত লিন ইয়াং প্রশ্নের ঝড় সহ্য করতে করতে প্রায় আত্মহত্যার ইচ্ছা করল, অবশেষে প্রশ্ন থেকে মুক্তি পেয়ে গোসল ছেড়ে বিছানায় পড়ে পড়ে দ্রুত গভীর ঘুমে ডুবে গেল।

রাত দ্রুত কেটে গেল, লিন ইয়াং অনেক দিন পর এত আরামদায়ক ঘুমাল, তাইর ইশু বিরলভাবে ভিলায় এক রাত কাটাল, কিন্তু লিন ইয়াংয়ের ঘুম দেখে সে মাথা নাড়ল, এমনকি কিছু প্রাপ্তবয়স্ক কাজের চিন্তাও সে মাত্র ভাবতেই থাকল।

লিন ইয়াং জানে না কখন ঘুমিয়ে পড়েছিল, সকালে উঠে রাগে লাল হয়ে গেল, কারণ সূর্য উঠেনি, ধোঁয়াশা ছড়িয়ে আছে, আর ফোনের তীব্র শব্দে তাকে জাগিয়ে দিল, যা সে একদমই পছন্দ করেনি।

“কে? ঘুম ভাঙিয়ে কর কি!” অন্ধকারে চোখ না খোলেই ফোনটা ধরে গর্জন করল, শব্দটা এত বড় যে পাশের তাইর ইশু সরাসরি ঘুম থেকে উঠল।

“লিন ইয়াং জেগেছে? বড় কোনো সমস্যা হয়েছে।”

স্বর স্পষ্ট বেই জিংয়ের, কিন্তু লিন ইয়াং কখনো তাকে এত আতঙ্কিত দেখেনি। পাঁচ জীববিজ্ঞানের বিশেষজ্ঞদের মধ্যে তিনজন মারা গেছে, দুইজন গ্রেফতার হয়েছে, কিন্তু এত বড় আতঙ্ক তার মধ্যে দেখা যায়নি। এটা প্রমাণ করে যে বেই জিংয়ের কথায় সত্যিই বড় সমস্যা ঘটেছে।

বেই জিংয়ের আতঙ্কিত কণ্ঠস্বর শুনে শেষ ঘুমটিও ছুটে গেল লিন ইয়াংয়ের, সে তাড়াতাড়ি উঠে জানালা দিয়ে ধূসর আকাশ দেখে জিজ্ঞেস করল, “জিং আপা, কি হয়েছে? এত আতঙ্কিত কেন?”

সবচেয়ে অপছন্দের ঘটনা ঘটায় বেই জিং এতটা চরমভাবে উত্তেজিত, যেন খুন করার ইচ্ছা হয়েছে।

‘মেই রু তিয়ান চেং’ আবার বাজারে এসেছে, কিন্তু ফাং পরিবারের বিক্রয় কাউন্টারে বিক্রি হচ্ছে, আর বেই পরিবারের কয়েকদিন আগে বাজারে আনা ‘মেই রু তিয়ান চেং’ প্রত্যেকটি বেই ফু ঔষধ শিল্পকে ফেরত দেওয়া হয়েছে। এটা বড় কোনো ঘটনা না হলে বেই জিং জানত না কী বড় ঘটনা।