একশো ঊনত্রিশতম অধ্যায়: মানুষের মানসম্মান, গাছের ছাল; নির্লজ্জের মতো লেগে থাকা

ফা মু রেন ব্যুরো প্রধানের কাছে খুনিদের নিশ্চিহ্ন করে ফেলার সিদ্ধান্তই ছিল চূড়ান্ত। ঝু সেক্রেটারি চিৎকার করে তাকে থামানোর আপ্রাণ চেষ্টা করলেও তিনি তা সম্পূর্ণ উপেক্ষা করলেন। ঝু সেক্রেটারির হাত-পা নাড়াচাড়া বা বাধা দেওয়ার কোনো চেষ্টাই আর কাজে এল না।

ঝু সেক্রেটারি কি ফা মু রেনকে সরাসরি গুলি করার হুমকি দেবেন? তিনি তা করতে পারলেন না। কারণ একবার যদি সম্পর্ক চুকেবুকে যায়, তবে সরাসরি মুখোমুখি যুদ্ধ শুরু হয়ে যাবে। বর্তমানে তার হাতে যে শক্তি রয়েছে, তাতে যুদ্ধ শুরু করা মানে নিজের কবর নিজে খোঁড়া। একজন অভিজ্ঞ শিকারি, যে দীর্ঘকাল মৃত্যুর অরণ্যে ঘুরে বেড়িয়েছে, তার পক্ষে এমন ভুল করা অসম্ভব।

ধীরে চলো নীতি বা কৌশলী অবস্থান গ্রহণই ছিল ঝু সেক্রেটারির একমাত্র পথ। অন্তত যতক্ষণ না তিনি জিন হাইয়ের মতো ক্ষমতা কুক্ষিগত করতে পারছেন, ততক্ষণ তিনি সম্পর্ক নষ্ট করতে রাজি ছিলেন না।

পিস্তলের শক্তি সাবমেশিনগানের মতো বিধ্বংসী না হলেও, নিরস্ত্র এবং আত্মসমর্পণকারী অপরাধীদের দলের জন্য তা ছিল প্রাণঘাতী।

বুলেটগুলো তীব্র গতিতে ছুটে গেল। চোখের পলকে দশজনেরও বেশি মানুষ রক্তে ভেসে মাটিতে লুটিয়ে পড়ল। বাতাসে ভেসে থাকা রক্তের কটু গন্ধ ছাড়া সেখানে আর কিছুই অবশিষ্ট রইল না, কেবল ছড়িয়ে-ছিটিয়ে থাকা নিথর দেহগুলো থেকে তখনও রক্ত ঝরছিল।

বারুদের ধোঁয়া সরে যাওয়ার পর দেখা গেল, আত্মসমর্পণকারী দশজনের প্রাণবায়ু চিরতরে বেরিয়ে গেছে।

নিষ্ঠুর ও নির্মমভাবে কোনো সাক্ষী না রাখার বিষয়টি ফা মু রেন চমৎকারভাবে সম্পন্ন করেছেন। সবার সামনে এমন ঠান্ডা মাথায় এতগুলো মানুষকে হত্যা করার ঘটনা তার জন্য নতুন নয়, কিন্তু একজন উচ্চপদস্থ কর্মকর্তা ঝু সেক্রেটারির সামনে দাঁড়িয়ে এমন দুঃসাহস দেখানো সত্যিই অবিশ্বাস্য।

"হুম, একেবারে আইন-কানুনহীনতা! এই মুহূর্তেও না বুঝে লড়াই করার চেষ্টা করছিল, সত্যিই জঘন্য। এই ধরনের আবর্জনা পৃথিবীতে বেঁচে থাকা মানেই অভিশাপ।" নিজের একক সিদ্ধান্তে চালানো এই হত্যাকাণ্ডের জন্য ফা মু রেনের মধ্যে বিন্দুমাত্র অনুশোচনা নেই, বরং তার মুখে ছিল এক ভণ্ড ন্যায়পরায়ণতার ছাপ। তার চামড়া যে কতটা পুরু, তা তার কথা শুনলেই বোঝা যায়।

ঝু সেক্রেটারি মুষ্টিবদ্ধ হাতে নিজেকে নিয়ন্ত্রণ করলেন। তিনি কথা বললেন না, কারণ রাগে তিনি ভাষা হারিয়ে ফেলেছিলেন।

ফা মু রেন ঝু সেক্রেটারির রাগকেও সরাসরি উপেক্ষা করলেন। তিনি নিজের অপরাধ ঢাকতে শুরু করলেন, "আরে! সবাই তো মরে গেল! ভুল হয়ে গেছে, ভুল! এখন কী হবে? মানুষগুলো তো সব শেষ!"

অভিনয় করার ক্ষেত্রে অস্কার পাওয়ার মতো প্রতিভা ফা মু রেনের আছে। এই মুহূর্তে উপস্থিত লোকজনের মধ্যে তিনি সেরা অভিনেতা। নিজের এই দ্বিমুখী নাটক তিনি যে পর্যায়ে নিয়ে গেছেন, তাতে তিনি নিজেই নিজেকে দক্ষ মনে করেন।

ফা মু রেনের এই বিদ্রূপাত্মক অভিনয় দেখে ঝু সেক্রেটারির মুখমণ্ডল আরও কঠিন হয়ে উঠল। তার শক্ত মুঠো দেখে বোঝা যাচ্ছিল, তিনি যেকোনো মুহূর্তে বিস্ফোরণের অপেক্ষায় আছেন। কিন্তু দীর্ঘদিনের সরকারি চাকরির অভিজ্ঞতায় তিনি দ্রুত নিজের বিরক্তি ঢেকে ফেললেন এবং ঠোঁটের কোণে এক অবজ্ঞার হাসি ফুটিয়ে শীতল স্বরে জিজ্ঞেস করলেন, "কিছু মানুষ সবসময় নিজেকে খুব চালাক ভাবে। ভাবে খুনিদের মেরে ফেললেই সব শেষ? হাস্যকর!"

এবার ঝু সেক্রেটারি আর কিছুই গোপন করলেন না। কাউকে কঠোর শিক্ষা না দিলে সে কখনোই বুঝতে পারে না যে যমরাজ আসলে কতটা শক্তিশালী। তিনি ফা পরিবারের সাথে এখনই সরাসরি যুদ্ধে জড়াতে চান না, কিন্তু তাদের একটা সতর্কবার্তা দিতে চেয়েছিলেন।

তবে ফা মু রেন যেন তার কথার অর্থ বুঝতেই পারলেন না, অথবা বোঝার ভান করলেন। "ঝু সেক্রেটারি, এখন কী করা যায়? সব তো শেষ।" তিনি হাত ছড়িয়ে দিয়ে দুঃখ প্রকাশ করার ভান করলেন।

পাশে দাঁড়িয়ে থাকা লিন ইয়াং ফা মু রেনের এই অভিনয় দেখছিলেন। তার ঠোঁটের কোণে ফুটে উঠল উপহাসের হাসি। মনে মনে ভাবলেন, "পুরানো শিয়াল, অভিনয় করো, চালিয়ে যাও! একটু পরেই দেখব তুমি কীভাবে লাফাও।" তিনি সিদ্ধান্ত নিলেন, এখনই প্রমাণ সামনে আনবেন না। তিনি দেখতে চান, প্রমাণের মুখোমুখি দাঁড়িয়ে এই শিয়াল কীভাবে মিথ্যে অজুহাত দেয়।

লিন ইয়াং প্রমাণ পেশ করলেন না, ঝু সেক্রেটারিও আর কিছু জিজ্ঞেস করলেন না। বাই জিং, যে লিন ইয়াংয়ের নিরাপত্তা নিয়ে চিন্তিত ছিল, সে তার বাম হাতের বুলেটের ক্ষত এবং বিস্ফোরণের ফলে শরীরে লেগে থাকা লোহার টুকরোর দিকেই মনোযোগ দিয়ে ছিল। সে ভুলে গিয়েছিল লিন ইয়াংয়ের এই পরিত্যক্ত জায়গায় আসার আসল উদ্দেশ্য। সে নিজের দায়িত্ব পালন করে তার ক্ষত ব্যান্ডেজ করতে ব্যস্ত ছিল।

"ফা ব্যুরো প্রধান, আপনি কি সত্যিই ওই লোকটিকে চেনেন না?" ঝু সেক্রেটারি নিজের রাগ চেপে রেখে কাঁপতে থাকা ডান হাত দিয়ে রক্তে ভেজা ফান মিংয়ের দিকে ইশারা করলেন। ফান মিংয়ের ডান হাতে গুলি লেগেছিল। ঝু সেক্রেটারির কণ্ঠস্বর ছিল গম্ভীর এবং威严পূর্ণ, যেন এক সম্রাট তার ভুল করা মন্ত্রীকে জেরা করছেন।

"চিনি না।" ফা মু রেন খুব দ্রুত এবং আত্মবিশ্বাসের সাথে উত্তর দিলেন। তার মুখে ছিল দৃঢ় অভিব্যক্তি। কিন্তু তার চোখের কোণে থাকা সেই শীতল হাসি এবং অবজ্ঞা লিন ইয়াংয়ের তীক্ষ্ণ দৃষ্টি এড়াতে পারল না।

সত্যিই চেনেন না? ঝু সেক্রেটারি যদি এই মিথ্যে বিশ্বাস করতেন, তবে তিনি মূর্খ হতেন। তিনি আর কথা না বাড়িয়ে ফান মিংয়ের মৃতদেহের কাছে গিয়ে বসলেন এবং তার শরীর তল্লাশি করে একটি শক্ত পরিচয়পত্র বের করলেন।

পরিচয়পত্রে 'ফান মিং' নামটি স্পষ্ট লেখা ছিল। প্রমাণ পাওয়ার পর ঝু সেক্রেটারির মুখ কিছুটা শান্ত হলো। তিনি সোজা হয়ে দাঁড়িয়ে ফা মু রেনের দিকে তাকিয়ে বিদ্রূপের সুরে বললেন, "ফান মিং, পশ্চিম শহরতলির ব্যুরো প্রধান। ফা ব্যুরো প্রধান, আপনি সত্যিই তাকে চেনেন না?"

"আরে, এটা ফান মিং? কী করে সম্ভব? সে কীভাবে এখানে এলো!" ফা মু রেন অভিনয়ের পরাকাষ্ঠা দেখালেন। তার অবাক হওয়ার ভঙ্গি দেখে মনেই হচ্ছিল না যে সে অভিনয় করছে।

ঝু সেক্রেটারি বিরক্ত হয়ে একটি দীর্ঘশ্বাস ফেললেন।

"আরে, আসলেই তো এই কুলাঙ্গার! সে এখানে কেন এল? পশ্চিম শহরতলিতে নিজের জায়গায় না থেকে এখানে কী করছিল?" ঝু সেক্রেটারির পাশ কাটিয়ে মৃতদেহের দিকে তাকিয়ে ফা মু রেন রাগে গজগজ করতে লাগলেন, যেন মৃত ব্যক্তিটি তার চরম শত্রু।

"যেহেতু সে আপনাদের ফা পরিবারের লোক, ফা ব্যুরো প্রধান, আপনার কি কিছু বলার নেই?" ঝু সেক্রেটারি শীতল কণ্ঠে প্রশ্ন করলেন। তিনি চেয়েছিলেন ফা পরিবারকে অন্তত একবার হলেও বড় আঘাত দিতে, যাতে তারা বুঝতে পারে যে金海 (জিন হাই)-এর প্রধান হিসেবে তিনি পুতুল নন।

"ব্যাখ্যা? ঝু ভাই, আপনি কী বলতে চাইছেন? আপনি কি মনে করেন আমাদের ফা পরিবার ইচ্ছাকৃতভাবে এটা করেছে?" ফা মু রেন তার স্বভাব বদলে ফেললেন। আগের সেই তোষামুদে ভাব আর নেই, এখন তার কণ্ঠস্বর নিষ্ঠুর ও কঠোর।

ঝু সেক্রেটারি জানতেন, সে স্বীকার করবে না। তিনি ঠান্ডা মাথায় জিজ্ঞেস করলেন, "ফান মিং যেহেতু আপনাদের লোক, তাহলে আপনি কি এর কোনো দায় নেবেন না?"

"দায়? ঠিক আছে, আমি আপনাকে দায় দিচ্ছি।" এই বলে ফা মু রেন তার পিস্তল তুলে মৃত ফান মিংয়ের দেহের ওপর আরও কয়েকবার গুলি চালালেন। প্রতিটি গুলিই ছিল শরীরের গুরুত্বপূর্ণ অঙ্গে—দুটি হৃদয়ে, তিনটি মাথায় এবং এমনকি তার পুরুষাঙ্গের ওপরও দুটি গুলি করলেন।

ফা মু রেনের এই আচরণে সবাই অবাক ও বিরক্ত হলো। মৃত মানুষের ওপর এমন নৃশংসতা সত্যিই অমানবিক।

"ফা ব্যুরো প্রধান, এটার মানে কী?" ঝু সেক্রেটারি নিজের রাগ দমন করে জিজ্ঞেস করলেন।

"খুব সহজ। নিজের পাপের ফল তাকে পেতেই হতো। সে যেহেতু সন্ত্রাসী সেজে আইন নিজের হাতে তুলে নিয়েছিল, তাই তাকে মরতেই হতো। আর এই গুলির মাধ্যমে আমি ঘোষণা করছি যে, সে আর আমাদের ফা পরিবারের কেউ নয়। ঝু ভাই, আপনার কি এতেও কোনো আপত্তি আছে?" ফা মু রেন এক অদ্ভুত ব্যাখ্যা দিলেন। যদিও এই ব্যাখ্যা খুবই দুর্বল, কিন্তু তিনি নিজের সব দায়ভার ফান মিংয়ের ওপর চাপিয়ে দিলেন।

ঝু সেক্রেটারি বাকরুদ্ধ হয়ে গেলেন। তিনি বুঝতে পারলেন, এই নির্লজ্জ মানুষটির সাথে তর্ক করা বৃথা।

"ছোট ইয়াং, প্রমাণ কোথায়? তুমি কি প্রমাণ সংগ্রহ করোনি?" এই পরিস্থিতিতে বাই জিং লিন ইয়াংয়ের দিকে তাকিয়ে তাড়া দিল।

"প্রমাণ? কোন প্রমাণ?" লিন ইয়াং কিছুটা বিভ্রান্ত হয়ে প্রশ্ন করল। এরপরই মনে পড়ল এবং কোমর থেকে ক্যামেরাটি বের করে বাই জিংয়ের দিকে ছুড়ে দিল।

ক্যামেরাটি হাতে নিয়ে বাই জিং ঝু সেক্রেটারির দিকে এগিয়ে গেল এবং সতর্কতার সাথে তা চালু করল।

ফা মু রেন লিন ইয়াংয়ের দিকে তীক্ষ্ণ দৃষ্টিতে তাকালেন। তিনি বুঝতে পারলেন, এই ক্যামেরাটিতেই সব তথ্য আছে। কিন্তু ঝু সেক্রেটারির উপস্থিতির কারণে এবং লিন ইয়াং এখন সশস্ত্র বাহিনীর সুরক্ষায় থাকায় তিনি আর কিছু করতে পারলেন না। তবে লিন ইয়াংয়ের প্রতি তার চোখের চাহনিতে ছিল তীব্র হত্যার ইচ্ছা।

ক্যামেরা চালু হওয়ার সাথে সাথেই লিন ইয়াংয়ের রেকর্ড করা ভিডিও চলতে শুরু করল। সেখানে ফান মিংয়ের ওই বিশেষজ্ঞকে মারধর করার এবং তার বিদ্রূপাত্মক কথাবার্তার দৃশ্য স্পষ্ট ধরা পড়েছিল।

"দায় নেবে কি না?..." ভিডিওর স্পষ্ট আওয়াজে সবাই স্তব্ধ হয়ে গেল। প্রতিটি দৃশ্য দেখার সাথে সাথে উপস্থিত সবার মুখমণ্ডল গম্ভীর হয়ে উঠতে লাগল।