অষ্ঠষট্টম অধ্যায়: প্রকাশ্য ও গোপন দুই জগত

অপমান সহ্য করতে না পেরে নতুন স্বাদের লোভ সামলাতে না পেরে, ইউয়েন কাই গুহার ভেতর থেকে কিছু নিয়ে বেরিয়ে আসতেই তৎক্ষণাৎ একটি কাঁঠালের ফল মুখে ঢুকিয়ে ফেলে। অন্তত সে মনে রেখেছিল যে হিম জলাশয়ের ধারে শুয়ে থাকা আহত যোদ্ধার জন্য দুটি ফল রেখে দিয়েছিল।

লং ইয়ানের জখম ভালোভাবে সারতে শুরু করেছে বলে মনে হচ্ছিল। জানা নেই এটি কি শেননগজিয়ার প্রাকৃতিক ঔষধের কাজ, না কি তার নিজের দেহের শক্তির কারণ। যখন ইউয়েন কাই সোনালী বাঁদর খোঁজার জন্য গিয়েছিল, তখন সে নিজেই উঠে হিম জলাশয়ের ধারে গিয়ে স্নান সম্পন্ন করেছিল। ইউয়েন কাই নিশ্চিত ছিল, যদি না তার কোমরে বড় ছিদ্র থাকতো, তাহলে বরফ পর্বতের মেয়ে নিশ্চয়ই স্নানের জন্য হিম জলাশয়ে ঝাঁপ দিত—নারীরা, সে মেনে নিক বা না নিক, মনের গভীরে সবসময়ই নিজেকে সুন্দর দেখাতে ভালোবাসে।

ইউয়েন কাই বরফ পর্বতের মেয়ের ফেলে দেওয়া ফলের খোসা গুছিয়ে রাখল, তারপর বহুদিন ধরে চাহিদার পিপাসায় থাকা একটি দ্রুত গতি সম্পন্ন ধনুক বের করে তা ভালোভাবে পর্যালোচনা করতে লাগল। এই ধনুকটির ওজন বেশ ভারী, পুরোপুরি অজানা অন্ধকার রূপের ধাতব মিশ্রণে তৈরি, হ্যান্ডেল এবং তীরের মুখের মধ্যে একটি বৃত্তাকার কেস ছিল, যা ২৪ টি ছোট তীর ধারণ করতে পারত। ইউয়েন কাই যেহেতু একজন অজ্ঞ, তাই সে শুটিং প্রক্রিয়া বুঝতে পারছিল না, তবে ধারণা করল এটি শীতল অস্ত্র এবং অত্যাধুনিক প্রযুক্তিতে তৈরি একটি “ঝুগে ধনুক”।

লং ইয়ানের ঝুগে ধনুক, জোলোয়ের ভ্যাম্পায়ার উইংস, এবং বিদেশি সৈন্যের হাতে থাকা রশ্মি-নিক্ষেপক বন্দুক—এই সব অস্ত্র ও যন্ত্রপাতি ইউয়েন কাইয়ের ধারণার বাইরে ছিল।

“কখন থেকে এই পৃথিবী এত আধুনিক হয়ে গেল?” ইউয়েন কাই, নতুন কিছু শেখার আনন্দে ধনুক নিয়ে খেলতে খেলতে, আশ্চর্য হয়ে এক পাশে দাঁড়ানো, মনে হয় ভালই থাকা লং ইয়ানের কাছে প্রশ্ন করল।

“সবসময়ই এমন ছিল, তুমি অল্প দেখেই বিস্মিত হও!” লং ইয়ান তার অস্ত্র চাইতে হাত বাড়িয়ে বলল, চোখে কোনো উত্তেজনা নেই।

“এই রহস্যময় জিনিসগুলো খুব কম মানুষ দেখেছে।”

“না দেখার মানে এই নয় যে তা নেই। পঞ্চাশ বছর আগে মানুষ কি কম্পিউটার দেখেছিল? ইন্টারনেট দেখেছিল? আজ যা সবাই জানে, সেইসব তখন শুধুমাত্র সামরিক কাজে ব্যবহার হত। এখন আর পঞ্চাশ বছর আগে থেকে বেশি কিছু বদলায়নি, জেনেটিক সৈনিক ও লেজার অস্ত্র বহু মানুষ হত্যা করেছে, সাধারণ মানুষ শুধু জানে না।” লং ইয়ান হাতের হাতা তুলে ঠাণ্ডা স্বরে বলল, “এইগুলো হলো মৌমাছির আকারের ড্রোনের আঘাত...”

লং ইয়ানের বাহুর ওপরে একটিও সোজা ত্বকের অংশ ছিল না, ইউয়েন কাই হঠাৎ শীতল শ্বাস নিল এবং সেই রশ্মি-নিক্ষেপক বন্দুকটির কথা মনে পড়ল, যেটি দেখতে লিগ অফ লেজেন্ডসের “শেষ আলো” দক্ষতার মতো। সে অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করল, “রশ্মি-নিক্ষেপক বন্দুক কী?”

“বহনযোগ্য লেজার অস্ত্র, আমেরিকার বিশেষ বাহিনীর সর্বশেষ প্রযুক্তি।”

“দু সামের দল ওই জিনিসটা কিভাবে পায়?”

“কিংবদন্তি গ্যাংয়ের পক্ষে তা পাওয়া অসম্ভব, ওই বিদেশীর পরিচয় সন্দেহজনক... রশ্মি-নিক্ষেপক বন্দুকের তথ্য সামরিক গোপন, তোমার চিন্তার বিষয় নয়, বাইরের কাউকে কিছু জানাতে পারবে না!”

“যেহেতু প্রযুক্তি এত উন্নত, তাহলে আমাদের শাস্ত্র বিদ্যার দরকার কী?” ইউয়েন কাই হতাশ হয়ে বলল, “কতই না দক্ষ হও, এক গুলি করলে সব শেষ...”

“তুমি ভুল করছ। উন্নত প্রযুক্তির বিরুদ্ধে লড়াই করতে পারে আমাদের পূর্বপুরুষদের প্রাচীন বিদ্যা, যেমন ড্রাগন বডি টেকনিক, তোমাদের চীনা চিকিৎসাবিজ্ঞানের তিনটি রহস্য দরজা, এবং আরও...”

“যেমন এই ঝুগে ধনুক?” ইউয়েন কাই ধনুকটি লং ইয়ানের দিকে ছুঁড়ে দিল।

“হ্যাঁ।” লং ইয়ান ধনুকটি হাতে নিয়ে যত্নসহকারে পরীক্ষা করল এবং বলল, “তুমি কি কখনও হাজার যন্ত্রের দরজা সম্পর্কে শুনেছ?”

ইউয়েন কাই মনোযোগ দিয়ে স্মরণ করল, “লতাপাতা গ্রামের কাছে যখন তোমার সঙ্গে জোলোয়কে দেখেছিলাম, তখন ইয়ান শাও ই উল্লেখ করেছিল।”

“এই ধনুক হাজার যন্ত্রের দরকারি কাজ। হাজার যন্ত্রের লোকেরা লুবানকে তাদের গুরু হিসেবে মানে, বিভিন্ন জটিল অস্ত্র ও যন্ত্র ডিজাইন ও তৈরি করে, শোনা যায় হাজার বছর পুরনো ইতিহাস আছে। তারা যত্নসহকারে তাদের কলা গোপন রাখে, তবে ১৮৯৪ সালের যুদ্ধের পর তাদের ধারণা বদলায়, তখন প্রধান নেতা উত্তর সমুদ্র মন্ত্রী লি হং ঝাং ছিলেন, যিনি প্রযুক্তি উপদেষ্টা ছিলেন। উত্তর সমুদ্র নৌবহর ধ্বংসের পর তিনি আত্মহত্যা করেন। এরপর হাজার যন্ত্রের লোকেরা বুঝতে পারে গোপনে কাজ করলে উন্নতি হয় না, তাই তারা বিদেশে গিয়ে শিখতে শুরু করে এবং ষাট বছর আগে পুনরায় ফিরে এসে সংগঠন গঠন করে। সাম্প্রতিক দশকে হাজার যন্ত্রের মধ্যে অনেক প্রতিভাবান বিজ্ঞানী উঠে এসেছে...”

“বিজ্ঞানী? হাজার যন্ত্র তো একটি গ্যাং নয়?”

“গ্যাং কী? গ্যাংয়ের মানুষরাও মানুষ, পোষাক বাহিনীরাও দশটি মেজর জেনারেল দিয়েছে। প্রাচীনকালে বলা হত শাসক এবং গ্যাং আলাদা, এখন আর তা সত্য নয়, এখন শাসন ও গ্যাং এক পরিবার, তোমার বীমা বিক্রেতা বন্ধু ইয়ান শাও ই তো গ্যাংয়ের লোকই। আধুনিক গ্যাং সব শিল্প ও পেশায় মিশে গেছে।”

“এবং তোমাদের বিশেষ নিরাপত্তা দলও?”

লং ইয়ান সামান্য মাথা নাড়ল, “গ্যাংয়ের লোকেরা আমাদের দলের জন্য একটি ডাকনাম দিয়েছে...”

“কি ডাকনাম?”

“ছয় দরজার দল।”

“আরে বাবা!”

ইউয়েন কাই এক মুহূর্তে পুরো বিভ্রান্ত হয়ে গেল। তার কল্পনায় গ্যাং মানে ছিল দশ পদক্ষেপে একজনকে হত্যা করা, হাজার মাইল যাত্রা করে ছাড় না দেওয়া, তলোয়ার হাতে ঘোড়ায় চড়ে অশুভ বৃষ্টি নামে, পাখিরা ভয়ে উড়ে যায়, বাচ্চা বেচারা এসে দু কেজি গরুর মাংস আনে এবং পরিশেষে সেরা মদ খাওয়া—কিন্তু বাস্তবের গ্যাং এত আধুনিক?

বরফ পর্বতের মেয়ের গ্যাংয়ের ডাকনাম “ছোট ড্রাগন মেয়ে”, কিন্তু সে ঠাণ্ডা, দূরে থেকে মানুষকে দেখে, এবং সেনাবাহিনীর বিশেষ নিরাপত্তা সংস্থার সদস্য, যার সাথে সাহসী ও হৃদয়বান গ্যাংয়ের মেয়েদের কোনো মিল নেই।

“ছয় দরজার দল” নামটি স্পষ্টতই গ্যাংয়ের লোকেরা বিশেষ নিরাপত্তা দলের জন্য মজা করে দিয়েছে, কোনো বিরক্তি ছাড়াই। সম্ভবত লং ইয়ান ও জোলোয়ের মতো বিশেষ নিরাপত্তার সদস্যরাও আসলে গ্যাংয়ের লোক, কিন্তু এখন দেশের জন্য কাজ করছে—আরে বাবা, সত্যিই “শাসন আর গ্যাং এক পরিবার,” তাতে তো লেখক ওয়েন রুইয়ানের অবস্থা কী হবে?

ইউয়েন কাই বেশ কিছুক্ষণ মন খারাপ করল, তার পালিয়ে যাওয়ার মূল কারণ স্মরণ করল—একাকী তলোয়ার হাতে গ্যাংয়ে ঢুকে এক সুন্দর, নম্র এবং উদার মেয়েকে নিয়ে বাবা-মায়ের কাছে ফিরে যাওয়া স্বপ্ন, কিন্তু বাস্তব খুব কঠিন। এই গ্যাংয়ের বাস্তবতা ও স্বপ্নের মধ্যে এত বড় ফারাক!

ইউয়েন কাই যেন ভেঙে যাওয়া কোনো কিছুর শব্দ শুনল, মনেই বলল, “আমার গ্যাংয়ের স্বপ্ন ফিরিয়ে দাও, প্রিয়!”

ইয়ান শাও ই-এর “জোড়া দরজা,” লিং পরিবারের ভাইবোনের “অজগর দরজা,” হাজার যন্ত্রের দরজা, বিষাক্ত দরজা... এবং এই অদ্ভুত ছয় দরজার দল—এগুলোই এখন তার জানা গ্যাংয়ের দল। ইয়ান শাও ই-এর কথা বাদ দিলেও, লিং পরিবারের ভাইবোনরা শুধু দক্ষই নয়, তারা সোনালী ঈগল ও বাঘের মতো ভয়ঙ্কর পশু নিয়ন্ত্রণ করতে পারে, তাই গ্যাংয়ের দলকে হালকাভাবে নেওয়া যায় না।

ইউয়েন কাই কিছুক্ষণ চিন্তা করে আবার জিজ্ঞেস করল, “তুমি যা বলছিলে ‘প্রকাশ ও গোপন দুই গ্যাং’ বলতে কী বোঝ?”

“গ্যাংয়ের মধ্যে প্রকাশ ও গোপন দুই ধরনের রয়েছে। কিংবদন্তি গ্যাং ও হান লিউ সোসাইটির মতো দলগুলো প্রকাশ্য গ্যাং, আর হাজার যন্ত্রের মতো দল গোপনে কাজ করে, তারা সাধারণ মানুষকে না দেখিয়ে পেশাগত সংস্থা হিসেবে কাজ করে, সদস্যরা বিভিন্ন পেশায় ছড়িয়ে আছে। এটিই গোপন গ্যাং। গোপন গ্যাংয়ের অনেক শাখা রয়েছে, সবচেয়ে প্রভাবশালী আটটি দলকে বলে ‘অন্ধ আট দরজা’...”

“দেখে মনে হচ্ছে খুব শক্তিশালী,” ইউয়েন কাই থুতু মুছতে মুছতে জিজ্ঞেস করল, “‘অন্ধ আট দরজা’ এর মধ্যে কোন কোন দল আছে?”

“তুমি এতটা চিন্তা কেন? তুমিও সাত মাসের গরমের প্রতিষেধক নিয়ে ভাবো! আমি সতর্ক করছি, যদি আমার দাদা কিছু হয়, তোমার জীবনও থাকবে না!”

“তুমি কি এটা হুমকি দিচ্ছ?”

“আমি শুধু একটা সত্যি বলছি।” লং ইয়ান ঠাণ্ডা চোখে ইউয়েন কাইকে দেখল এবং আর কিছু বলল না, পাথরের পাশে হেলান দিয়ে চোখ বন্ধ করে বিশ্রাম নিল। সে এখনো অসুস্থ, এত কথা বলা তার জন্য বিরল, ইউয়েন কাইয়ের জন্য একটা সুযোগ ছিল যে সে ঝুগে ধনুক ফিরিয়ে এনেছে।

এই মেয়ের সঙ্গে ভালোভাবে কথা বলা সম্ভব নয়, সবসময় শেষ হয় মনোমালিন্য নিয়ে। ইউয়েন কাই নিজের মধ্যে হাস্যরস নিয়ে ভাবল, ছয় দরজার দল কি এত মহান? মালিক বিষক্রিয়া হলে তোমাকে ডাকবে, তোমার জন্য না, আমার জন্য...

লং ইয়ান আবার বরফের মতো নির্লিপ্ত হয়ে গেল, আর ইউয়েন কাই অবসর সময়ে বানরদের খোঁজ করতে গেল।

সোনালী বানর রাজা এত বুদ্ধিমান নয় যে মানুষ খোঁজার বিজ্ঞপ্তি বুঝতে পারে, এবং মানুষের মতো কথা বলতে পারে না, সে অবাক হয়ে ইউয়েন কাইকে তাকিয়ে দেখল এবং অবশেষে বুঝল সে কাউকে খুঁজছে।

“এত লম্বা ও শক্তিশালী, বাঘের সঙ্গে লড়তে পারে, তোমাদের বানরদের চেয়ে বেশি লাফাতে পারে, ডাকে ‘হররর’... তোমরা দেখেছো? যদি দেখো, তাকে নিয়ে আসো, আমি তোমাদের বীয়ার খাওয়াব!” ইউয়েন কাই বানরের নকল করে হাত নাড়াতে থাকল এবং একটি বীয়ার ক্যান বের করে উপড়ে উপড়ে ছুঁড়ে দিল।

সোনালী বানর রাজা তৎক্ষণাৎ প্রাণবন্ত হয়ে উঠল, পিছনে ফিরে অনেক ছোট বানরকে দাঁত দেখিয়ে আদেশ দিল, মনে হয় কোনো বানর বড় পাহাড়ের সঙ্গে দেখা করেছে, সব বানর আনন্দে লাফিয়ে উঠল। বানর রাজা ইউয়েন কাইয়ের কাছে হাত বাড়িয়ে বীয়ার চাইল, মিশন গ্রহণ করল, তবে টাকার অগ্রিম চাইল—মানা যায়, সোনালী বানররাও বাজার অর্থনীতির নিয়ম জানে।

ইউয়েন কাই আনন্দে ক্যান ছুঁড়ে দিল, বানররা চিৎকার করে জঙ্গলে ঢুকে গেল। অল্পক্ষণের মধ্যে দূরে কয়েকটি সোনালী ছায়া দেখা গেল, যা দ্রুত খাড়া পাহাড়ের ছোট পাইন গাছে উঠে শেষ চূড়ায় অদৃশ্য হয়ে গেল।

ইউয়েন কাই ঈর্ষান্বিত হয়ে নিশ্বাস ফেলে, হিম জলাশয়ের ধারে ফিরে গিয়ে রাতের খাবারের প্রস্তুতি নিল। প্রচণ্ড খাড়া পাহাড় তাকে ও গুরুতর আহত লং ইয়ানকে আটকাতে পারবে না, কিন্তু সোনালী বানর আর বড় পাহাড় পারবে; বড় পাহাড়ের ক্ষমতা নিয়ে সে ও লং ইয়ানকে চূড়ায় নিয়ে যাওয়া সহজ হবে। এখন বরফ জ্বালা ফুল হাতে, সে দ্রুত এখান থেকে চলে যেতে চায়। দু সামের দল ও দোষীরা তার চিন্তার বিষয় নয়—নিশ্চিত ছয় দরজার দল সহজে তাদের ছাড়বে না।

সময় হিসেব করে দেখা গেল, জোলোয় ও ইয়ান শাও ইও ফিরে এসেছে ইউডুতে। তবে শেননগজিয়ার বিশাল পাহাড়ে, জোলোয় হেলিকপ্টারে ফিরলেও কিছু সময়ের মধ্যে গর্জন উপত্যকায় পড়ে যাওয়া দুজনকে খুঁজে পাওয়া অসম্ভব। যদি সময়মতো সাহায্যের আবেদন না করা যায়, তাহলে বরফ পর্বতের মেয়ের সুস্থ হওয়া পর্যন্ত মুক্তি পাবে না—সেই সময় ইউয়েন কাইও এক ধরনের বন্যমানুষ হয়ে উঠবে, যা একজন আকাঙ্ক্ষাসম্পন্ন ও শিক্ষিত যুবকের জন্য অগ্রহণযোগ্য।

হিম জলাশয়ে মাছ আছে, এবং এরা কখনো আধুনিক শিল্প দূষণে আক্রান্ত হয়নি। ইউয়েন কাই সিদ্ধান্ত নিল রাতের প্রধান খাবার হবে ভাজা মাছ। সে ছুরি একটি লাঠির সামনে বেঁধে মাছ ধরার গার্ড তৈরি করল, তার বন্য পরিবেশের অভিজ্ঞতা কাজে লাগিয়ে দ্রুত পর্যাপ্ত মাছ ধরল। খুশি হয়ে হিম জলাশয়ের ধারে মাছ পরিষ্কার করল এবং লাঠিতে গেঁথে আগুনে ভাজতে লাগল, ঠিক যেমনটি আগে বন্য খরগোশের জন্য করেছিল।

লং ইয়ান আগ্রহ নিয়ে ইউয়েন কাইয়ের কাজ দেখছিল, হঠাৎ মনে পড়ল সে কয়েক দিন আগে বলেছিল, রান্নায় দক্ষতা না থাকলে ডাক্তার ভালো খাদ্যপ্রেমী হতে পারে না—এই মানুষটি সত্যিই ভালো খাদ্যপ্রেমী, এবং পুরোপুরি কাজে অক্ষম নয়।

একজন সুনিপুণ খাদ্যপ্রেমীর জন্য উৎকৃষ্ট মশলা অপরিহার্য। ইউয়েন কাই যখন ঘন জঙ্গল থেকে ঔষধি গাছ তুলছিল, তখন দুর্ঘটনা ঘটল—একটি সবুজ রঙের, গোটা শরীরে তীক্ষ্ণ কাঁটা থাকা নরম দেহের প্রাণী ডুবে থাকা কাঁঠালের পাতার উপর ছিল, সে অবহিত না হওয়ার সুযোগে তার ধারালো স্পর্শক বের করল।

ইউয়েন কাই বিষ থেকে ভয় পায় না, কিন্তু ত্বকের কাঁটা পেয়ে ব্যথা পেল। দুই হাত দ্রুত সরিয়ে তাকিয়ে আতঙ্কিত হয়ে চিৎকার করল, “ওহ, হুলারি! আমি এই কাঁটা দিয়ে পূর্ণ প্রাণী সবচেয়ে ঘৃণা করি!”