একাত্তরতম অধ্যায়: বিষ প্রয়োগে সেরা কে

“পাঁচ বিষ সম্প্রদায়ের কাজের ধরন নিয়ে অন্যদের কোনো নাক গলানোর প্রয়োজন নেই।” ইউ শিজৌ এক গাল বাঁকা হাসি হেসে বলল, “তোমার বরং কৃতজ্ঞ থাকা উচিত যে, আমার মতো একজনের সঙ্গে তোমার দেখা হয়েছে।”

“তা হলে কি আমার উচিত ইউ ভাইয়ের কাছে কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করা?” ইউন কাই হালকা ব্যঙ্গ করে বলল। সে এক টুকরো ইল মাছের মাংস তুলে ফুটন্ত লাল ঝোলে ডুবিয়ে মুখে পুরে বেশ তৃপ্তির সঙ্গে চিবিয়ে খেল। এরপর আন্তরিকতার সঙ্গে মন্তব্য করল, “ইউ ভাই, আপনার মসলা দারুণ! বেশ সুস্বাদু!”

ইউ শিজৌ হাতে ওয়াইনের গ্লাস নিয়ে তাকিয়ে রইল, যতক্ষণ না ইউন কাই প্লেটের সবকটি ইল মাছের টুকরো খেয়ে শেষ করল। তার মুখ ছিল শান্ত, যেন স্থির জল।

প্লেটে যখন শেষ টুকরোটি বাকি ছিল, ইউ শিজৌ হঠাৎ তার চপস্টিক বাড়িয়ে দিল। ইউন কাই দ্রুত হাত চালিয়ে মাছের টুকরোটি ছিনিয়ে নিল। ইউ শিজৌ তার চপস্টিক দিয়ে ইউন কাইয়ের চপস্টিকের মাঝখানে খুব দ্রুত আঘাত করল, আর পিচ্ছিল ইল মাছের টুকরোটি শূন্যে ছিটকে গেল।

ইউ শিজৌ শূন্যে মাছের টুকরোটি লুফে নিল। ইউন কাইও কম নয়, তার চপস্টিক যেন জীবন্ত সাপের মতো পেঁচিয়ে ধরল এবং একই কৌশলে প্রতিপক্ষের হাতের মাছের টুকরোটি আবার শূন্যে পাঠিয়ে দিল। বাতাসে চপস্টিকের দ্রুত ‘টাপ-টাপ-টাপ’ শব্দ হতে লাগল, মাছের টুকরোটি নিচে পড়ছে আর আবার উপরে উড়ছে, বারবার এমনটা ঘটছে।

“তোমরা কী কাড়াকাড়ি করছ?” রেস্তোরাঁর মালিকানি, যিনি এখনও বেশ রূপবতী, খাবার পরিবেশন করতে এসে দৃশ্যটি দেখে অবাক হলেন। তিনি বুঝতে পারছিলেন না কেন দুজন মানুষ একটি মাছের টুকরোর জন্য এমন মরণপণ লড়াই করছে। তিনি বললেন, “খাবার কম হলে আরেক প্লেট অর্ডার করলেই তো হয়!”

লড়াইরত দুজন অপ্রস্তুত হয়ে থেমে গেল। মাছের টুকরোটি হটপটের মাঝখানের পরিষ্কার ঝোলের পাত্রে পড়ে গেল।

“আমার দোকানের ইল মাছ কি এতটাই জনপ্রিয়? মনে হয় পরের বার আরও স্টক রাখতে হবে...” মালিকানি বিভ্রান্ত হয়ে বিড়বিড় করতে করতে চলে গেলেন। তার মনে হলো কোথাও কিছু একটা গন্ডগোল আছে, কিন্তু ঠিক ধরতে পারলেন না।

ইউন কাই খিলখিল করে হেসে চপস্টিক সরিয়ে নিয়ে দূর থেকে মাছের টুকরোটিকে দেখিয়ে বলল, “ইউ ভাই, এই টুকরোটি কি আপনার আর লাগবে?”

“আমার রুচি বেশ খামখেয়ালি, আমি শুধু আসল জিনিসের স্বাদই পছন্দ করি।” ইউ শিজৌ সরাসরি ইউন কাইয়ের চোখের দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞেস করল, “তোমার কাছে কি তা আছে?”

ইল মাছের টুকরোটি একবার ঝোলে পড়ে গেলে তার স্বাদ বদলে যায়, সেটা বলাই বাহুল্য।

“আছে তো,” ইউন কাই ইঙ্গিতপূর্ণভাবে বলল, “বাড়িতে অনেক দিন ধরেই রাখা আছে।”

“দাম বলো।” ইউ শিজৌয়ের চোখে তীব্র তীক্ষ্ণ দৃষ্টি ফুটে উঠল। সবাই বুদ্ধিমান মানুষ, তাই এটা স্পষ্ট যে এই ‘ইল মাছ’ আসলে সেই ‘পঞ্চ বিষ শাস্ত্র’ (উ দু জিং), যা ইয়ান শিয়াও ই হাতাতে ব্যর্থ হয়েছিল।

“ইউ ভাই, আপনি আবার এমন পরর মতো কথা বলছেন কেন? টাকার কথা বলে সম্পর্ক নষ্ট করবেন না! তাছাড়া আমার টাকার অভাব নেই।”

“তুমি তাহলে কী চাও?”

“সেটা আমি এখনও ঠিক করিনি।”

মজা করছেন নাকি? আলোচনার টেবিলে নিজের তুরুপের তাস কি এত সহজে ফাঁস করা যায়? ইউন কাই নিজেই এক গ্লাস বিয়ার ঢেলে এক চুমুকে শেষ করল, তারপর পরীক্ষা করার ভঙ্গিতে বলল, “আচ্ছা, এমন করলে কেমন হয়? আপনি প্রথমে আমার বন্ধুর ভাইকে ছেড়ে দিন, তারপর আমরা শান্তিতে বসে আলোচনা করব?”

“সেটা অসম্ভব, বই না পাওয়া পর্যন্ত আমরা কাউকে ছাড়ব না।”

“তাহলে তো আমি বড় লোকসান করে ফেলব? ইয়ান শিয়াও ই তার ভাইকে ফিরে পাবে, আপনারা বই পাবেন, আর আমি? প্রাচীনরা বলে গেছেন, ধার না করলে বই পড়া যায় না, তাই আমি ধার করা বই খুব যত্ন করে রাখি। আচ্ছা, আমি যদি ইউ ভাইকে একটা ফটোকপি দিয়ে দিই? হাতে লেখা নকলও হবে, কথা দিচ্ছি একটা অক্ষরও এদিক-সেদিক হবে না!”

“ফটোকপি? হাতে লেখা কপি? আপনি কি আমাকে নিয়ে মশকরা করছেন?”

“একেবারেই না!” ইউন কাই গম্ভীর মুখে প্রতিবাদ করল, “ইউ ভাই, আপনি বিষয়টি ভুলভাবে দেখছেন। বই তো কেবল সংস্কৃতির বাহক মাত্র। এর আসল মূল্য দামী কাগজ বা সুন্দর বাঁধাইয়ে নয়, বরং এর ভেতরে থাকা তথ্যে। আপনারা মূল বিষয় থেকে বিচ্যুত হবেন না!”

“তুমি...!” ইউ শিজৌ রাগে ফেটে পড়ার উপক্রম হলো। নিমা, দাঁড়িয়ে কথা বলা সহজ! ‘পঞ্চ বিষ শাস্ত্র’ তাদের সম্প্রদায়ের প্রধান সম্পদ, যা স্বয়ং প্রতিষ্ঠাতা নিজ হাতে লিখেছিলেন,长老会的 (এজেন্ট কাউন্সিলের) ক্ষমতার প্রতীক। আমি তোমার ফটোকপি দিয়ে কী করব?!

ইউ শিজৌ বুঝতে পারল এই লোকের সঙ্গে কথা বলে কোনো লাভ নেই। সে ঠান্ডা গলায় হুমকি দিয়ে বলল, “তোমাকে সতর্ক করছি, ভালোয় ভালোয় কথা শুনলে ভালো। যদি সিদ্ধান্ত নেওয়ার ক্ষমতা না থাকে, তবে ফিরে গিয়ে ইউন জিং তিয়ানকে বলো, যেভাবে বইটা ধার নেওয়া হয়েছিল, ঠিক সেভাবেই যেন তা ফিরিয়ে দেওয়া হয়!”

“যেভাবে ধার নেওয়া হয়েছিল সেভাবেই ফিরিয়ে দেব? এটা দারুণ আইডিয়া!” ইউন কাই আলসেমি করে শরীরের আড়মোড়া ভেঙে বলল, “ইউ ভাই, আপনি কি পঞ্চ বিষ সম্প্রদায়ের হয়ে কথা বলার ক্ষমতা রাখেন? আমার মতো নয়, আমি আমার ইউন পরিবারের সব সিদ্ধান্তের মালিক।”

ইউন কাই যদি আসলেই সিদ্ধান্ত নেওয়ার ক্ষমতা রাখত, তবে কি সে বাড়ি থেকে পালিয়ে আসত? তবে তার ধারণা, বৃদ্ধ দাদা তাতে আপত্তি করবেন না। দাদা একসময় পঞ্চ বিষ সম্প্রদায়ের প্রধানের সঙ্গে বিষবিদ্যার বাজি ধরেছিলেন, বাজি ছিল ‘পঞ্চ বিষ শাস্ত্র’ অথবা বাটারফ্লাই ভ্যালির ‘ঔষধ রাজা শাস্ত্র’ (ইয়াও ওয়াং জিং)। শেষ পর্যন্ত ‘পঞ্চ বিষ শাস্ত্র’ বাটারফ্লাই ভ্যালিতে চলে আসে।

যদি ইউ শিজৌর কথা অনুযায়ী আবার বাজি ধরা হয়, তবে পঞ্চ বিষ সম্প্রদায় এবার কী বাজি ধরবে?

স্বার্থ ছাড়া নড়াচড়া না করা ইউন কাই বিষয়টি নিয়ে বেশ উত্তেজিত ছিল—এখন প্রশ্ন হলো, বিষ প্রয়োগের কৌশলে আসলে কে সেরা?

সমমনাদের সঙ্গে হাজার পেয়ালাও কম, আর অমত হলে আধো কথাও বেশি। ইউন কাই এবং ইউ শিজৌর সম্পর্কটা স্পষ্টতই দ্বিতীয়টির মতো। যেহেতু মত মিলল না, ইউ শিজৌ বিল মিটিয়ে চলে যাওয়ার প্রস্তুতি নিল, কিন্তু ইউন কাই তাকে বাধা দিল: “ইউ ভাই, ব্যবসা না হলেও বন্ধুত্ব তো বজায় থাকে! হাজার মাইল দূর থেকে ইল মাছের মসলা আনার জন্য ধন্যবাদ, ছোট ভাই হিসেবে আমারও কিছু করা উচিত, তাই না? আসুন, এই গ্লাসটা শেষ করি!”

ইউন কাইয়ের চোখে ছিল চ্যালেঞ্জ, আর ইউ শিজৌর চোখে ছিল ঠান্ডা নিষ্ঠুরতা। দুজনে একে অপরের দিকে তাকিয়ে এক চুমুকে গ্লাস খালি করল।

“ইউ ভাই, আমার একজন রোগী ‘জুলাইয়ের ঝলসানো আগুন’ (জু ইউ লিউ হুও) বিষে আক্রান্ত। আপনি কি এ বিষয়ে কিছু জানেন?”

ইউ শিজৌর মুখ ফ্যাকাশে হয়ে গেল, সে ঠান্ডা গলায় বলল, “এই বিষয়টি জানানোর কোনো বাধ্যবাধকতা আমার নেই। শুধু এটুকু বলতে পারি, এর সঙ্গে আমার কোনো সম্পর্ক নেই।”

“ইউ ভাইয়ের সততার জন্য ধন্যবাদ!” ইউন কাই হেসে বলল, “সেই সঙ্গে ইউ ভাইকে অনুরোধ করব আপনার সম্প্রদায়ের লোকদের বলতে, ইয়ান শিয়াও ইয়ের ভাইয়ের সঙ্গে যেন ভালো ব্যবহার করা হয়। আর ইয়ান শিয়াও ইয়ের মতো আমার কাছের মানুষদের ওপর যেন হামলা না চালানো হয়—আমি জানি আপনাদের পঞ্চ বিষ সম্প্রদায়ের কৌশল অলৌকিক, কিন্তু আমার দাদা নিজের মানুষদের খুব আগলে রাখেন। তাছাড়া আমার একটি পোষা পাখি আছে, যা ছোটবেলা থেকেই বিষাক্ত জিনিস খেয়ে বড় হয়েছে, যাকে সবাই বিষাক্ত পোকার যম বলে! ওটা খুব হিংস্র!”

ইউ শিজৌ কোনো কথা না বলে রাগে গজগজ করতে করতে চলে গেল।

ইউন কাই গভীর চিন্তায় নিজের টেবিলের দিকে ফিরে এল। লিউ ছিংছিং কৌতুহলী হয়ে জিজ্ঞেস করল, “ওই সাদা প্রেতাত্মার মতো লোকটাকে তুই কীভাবে চিনিস?”

“আমি ওকে চিনি না, কিন্তু ও আমাকে চেনে।” ইউন কাই বেশ অহংকারের সঙ্গে উত্তর দিল, “দেখ, মানুষের আকর্ষণ বেশি হলে যা হয়। পৃথিবীতে হয়তো আমার উপস্থিতি নেই, কিন্তু আমার গল্প সবখানে ছড়িয়ে আছে...”

কয়েকজন যখন হাসাহাসি করছে, ঠিক তখন ‘ই পিন শিয়াং’ হটপট রেস্তোরাঁর নিচে কিছুটা দূরে, ইউ শিজৌ দেয়ালে ভর দিয়ে এক মুখ রক্ত বমি করল।

রাস্তার উজ্জ্বল আলোয় দেখা গেল, সেই রক্ত মাটিতে পড়ার সঙ্গে সঙ্গে গাঢ় সবুজ রঙে পরিণত হলো!

...

লং সিং ইয়ুনের ‘জুলাইয়ের ঝলসানো আগুন’ বিষের প্রতিষেধক পাওয়ার সম্ভাবনা তৈরি হয়েছে।

পরদিন ইউন কাই ‘সেপ্টেম্বরের হাড়কাঁপানো তুষার’ (জিউ ইউয়ে সু শুয়াং) তৈরি করে জিন ইউ তাংয়ের হাতে দিল ‘জুলাইয়ের ঝলসানো আগুন’-এর সঙ্গে ওষুধের সামঞ্জস্য পরীক্ষার জন্য। পেশাদার পরিভাষায় একে বলা হয় টার্গেট ড্রাগের কার্যকারিতা এবং পার্শ্বপ্রতিক্রিয়া যাচাই। আধুনিক নতুন ওষুধ তৈরির ভিত্তি হলো টার্গেট মলিকিউল নিশ্চিত করা। জিন ইউ তাং প্রথমে ‘সেপ্টেম্বরের হাড়কাঁপানো তুষার’ থেকে জৈব ম্যাক্রোমলিকিউল আলাদা করল এবং তারপর ‘জুলাইয়ের ঝলসানো আগুন’-এর সঙ্গে বিক্রিয়া পরীক্ষা করল। প্রক্রিয়াটি খুব সফলভাবে সম্পন্ন হলো, ঠিক যেমন তীব্র অ্যাসিড ও ক্ষার মিলে প্রশমন বিক্রিয়া ঘটায়, ‘সেপ্টেম্বরের হাড়কাঁপানো তুষার’ নিশ্চিতভাবেই বিষটিকে প্রশমিত করতে সক্ষম। এটি নিঃসন্দেহে একটি দারুণ খবর।

একমাত্র আফসোস হলো সময় খুব কম ছিল, তাই প্রশমিত হওয়ার পর যে যৌগ তৈরি হচ্ছে তা মানবদেহের জন্য ক্ষতিকর কি না তা নিশ্চিত করা যায়নি। তবে লং সিং ইয়ুনের অসাধারণ শারীরিক গঠন এবং মার্শাল আর্ট দক্ষতার ওপর ভরসা করে বলা যায়, এই ছোট সমস্যা সে কাটিয়ে উঠতে পারবে।

ইয়াও সিং ইউয়ানের ওষুধটিও পরীক্ষা করা হলো, যদিও তা বিষের সক্রিয়তা কমাতে সক্ষম, কিন্তু প্রভাব অনেক কম। তবে এর সুবিধা হলো ওষুধটি বেশ মৃদু এবং কোনো বিষাক্ত পার্শ্বপ্রতিক্রিয়া নেই। ইয়াও সিং ইউয়ান দ্বিধাগ্রস্ত হয়ে এই ফলাফল মেনে নিল। ইউন কাই মুখে কিছু না বললেও মনে মনে স্বীকার করল যে ছোট ঔষধ রাজাও (ইয়াও ওয়াং) কম যায় না।

পাশে দাঁড়িয়ে থাকা জিন ইউ তাংয়ের মনে হলো ছোট ঔষধ রাজার জন্য দুঃখ হচ্ছে; সে বুঝতে পারেনি যে এই লড়াই শুরুর মুহূর্তেই সে হেরে গেছে। পেশাগত দক্ষতার লড়াইয়ে তুমি যদি অন্যের ক্ষেত্রে গিয়ে জিততে চাও, তবে তা নিজের বিপদ ডেকে আনার মতোই।

অবশ্য জিন ইউ তাং জানত না যে এই বাজির মূল পুরস্কার ছিল সু হাংয়ের প্রতি ভালোবাসার অধিকার।

লং ইয়ান গুরুতর আহত হয়ে হাসপাতালে ভর্তি হওয়ায় সু হাং শুধু জু লুনকে খবর দিতে পারল। ফোন রাখার কিছুক্ষণ পরেই সেনাবাহিনীর স্টিকার লাগানো একটি জিপ গাড়ি চংকিং বিশ্ববিদ্যালয়ের ল্যাবরেটরির সামনে এসে থামল। জু লুন উদ্বিগ্ন হয়ে সু হাং এবং ইউন কাইকে গাড়িতে উঠতে বলল। ইউন কাই কিছুক্ষণ ভেবে জু লুনের কানে কানে কিছু বলল, জু লুন হাত নেড়ে বলল, “ঠিক আছে, সবাই চলো!”

ইয়াও সিং ইউয়ান যখন জিন ইউ তাংয়ের পিছু পিছু জিপে উঠল, তখন সে ইউন কাই এবং সু হাংয়ের দিকে অদ্ভুত দৃষ্টিতে তাকাল, তার আচরণে অস্বস্তি স্পষ্ট ছিল। বিশ্বের অন্যতম সেরা বিষ ‘জুলাইয়ের ঝলসানো আগুন’ দূর করার এমন সুযোগ জীবনে একবারই আসে, আর রোগীর পরিচয়ও খুব গুরুত্বপূর্ণ। ইয়াও সিং ইউয়ান বোকা নয়, সে বুঝল ইউন কাই তার জন্য এই সুযোগটা করে দিয়েছে।

মিলিটারি জিপ গাড়িটি লাল বাতি না মেনেই দ্রুত গতিতে ছুটল। জিন ইউ তাং এবং ইয়াও সিং ইউয়ান—এই দুই সাধারণ মানুষ ঘামতে লাগল, কিন্তু দা শান বেশ উত্তেজিত ছিল, কারণ এই প্রথম সে হেলিকপ্টারের মতো দ্রুত গতির গাড়িতে চড়ছে। কিছুক্ষণ পরেই তারা ‘সিলভার মুন ভিলা’র গেটে পৌঁছাল। গেটের প্রহরী দূর থেকে দেখে দ্রুত গেট খুলে দিল, জিপটি ব্রেক না চেপেই ভেতরে ঢুকে পড়ল।

“সু মামণি, ছোট ইউন, তোরা এসেছিস!” লং সিং ইয়ুন একটি মাদুরে বাবু হয়ে বসে ছিল, শরীর নড়ছিল না, কিন্তু কথা বলতে পারছিল।

ইউন কাই তার চেহারা দেখেই বুঝল, আর দেরি করা যাবে না। মনে হচ্ছে এটাই শেষ সময়ের সজীবতা। সে কোনো কথা না বলে ওষুধের বাক্স নামাল, ‘সেপ্টেম্বরের হাড়কাঁপানো তুষার’ এবং ইয়াও সিং ইউয়ানের দেওয়া প্রতিষেধক বের করে লং সিং ইয়ুনের সামনে রেখে গম্ভীরভাবে বলল, “লং আঙ্কেল, এখানে দুই ধরনের প্রতিষেধক আছে, আমি আপনাকে বুঝিয়ে বলছি, আপনি সিদ্ধান্ত নিন...”

“ওহ, কী ব্যাপার?” লং সিং ইয়ুন হেসে জিজ্ঞেস করল।

ইয়াও সিং ইউয়ানও অবাক হলো। ল্যাবের ফলাফল তো স্পষ্ট, সে বুঝতে পারল না ইউন কাই কেন তাকে সুযোগ দিচ্ছে।

ইউন কাই আন্তরিকভাবে ব্যাখ্যা করল, “আমার তৈরি ‘সেপ্টেম্বরের হাড়কাঁপানো তুষার’ মূলত ‘জুলাইয়ের ঝলসানো আগুন’-এর মতোই একটি বিষ। যদিও ল্যাবে এটি কার্যকর প্রমাণিত হয়েছে, কিন্তু লং আঙ্কেল আপনার শরীরে বিষ দীর্ঘস্থায়ী হওয়ায় তা অস্থিমজ্জায় পৌঁছে গেছে। আমি ১০০ শতাংশ গ্যারান্টি দিয়ে বলতে পারছি না এর কী পার্শ্বপ্রতিক্রিয়া হবে। অন্যটি ইয়াও সিং ইউয়ানের তৈরি—অর্থাৎ আমার পাশে যিনি দাঁড়িয়ে আছেন—এর কার্যকারিতা মৃদু কিন্তু কার্যকরী। তবে পুরোপুরি বিষমুক্ত হতে তিন থেকে পাঁচ বছর সময় লাগবে...”

“দুই ওষুধেরই সুবিধা-অসুবিধা আছে। রোগী হিসেবে আপনার জানার অধিকার আছে। একজন ফার্মাসিস্ট হিসেবে আমি দায়িত্ব এড়াব না, কিন্তু কোনো ব্যক্তিগত মতামত দিয়ে আপনাকে প্রভাবিত করব না।”

লং সিং ইয়ুন আগ্রহ নিয়ে ইউন কাইয়ের দিকে তাকিয়ে হাসল। কিছুক্ষণ পর সে বলল, “আমার দুটি প্রশ্ন আছে, ছোট ইউন, উত্তর দাও।”

“লং আঙ্কেল, আপনি বলুন, আমি সব বলব।”

“ঠিক আছে। প্রথম প্রশ্ন, কোন ওষুধটি আমার জীবন বাঁচানোর চেয়ে আমার মার্শাল আর্ট দক্ষতা ধরে রাখতে বেশি কার্যকর?”

ইউন কাই কয়েক সেকেন্ড নীরব থেকে অনিচ্ছাসত্ত্বেও উত্তর দিল, “সেপ্টেম্বরের হাড়কাঁপানো তুষার।”

“দ্বিতীয় প্রশ্ন, এই ছোট ঔষধ রাজার ওষুধ চলাকালীন আমি কি স্বাভাবিকভাবে চলাফেরা করতে পারব, লড়াই করতে পারব?” শেষ কথাগুলো বলার সময় লং সিং ইয়ুনের শরীর থেকে এক তীব্র খুনি আভা বেরিয়ে এল, যা জু লুনসহ সবার মুখ ফ্যাকাশে করে দিল।

ইউন কাইয়ের কপালে ঘাম ঝরল, সে সততার সঙ্গে উত্তর দিল, “না।”

লং সিং ইয়ুন হা হা করে হেসে উঠল। সে ইউন কাইয়ের দিকে তাকিয়ে দৃঢ়ভাবে বলল, “ছোট ইউন, আমি জানি তুমি ভালো চেয়েছ। ‘সেপ্টেম্বরের হাড়কাঁপানো তুষার’ তোমারই তৈরি, কিন্তু তুমি আসলে চেয়েছিলে আমি যেন অন্যটা বেছে নিই, তাই না?”

“কিন্তু আমি লং সিং ইয়ুন কে?!” লং সিং ইয়ুন তখন যেন গর্জনকারী ড্রাগন, তার রাজা সুলভ তেজ স্পষ্ট। সে রাগান্বিত কিন্তু দৃঢ় কণ্ঠে বলল, “আমি কীভাবে আমার সব মার্শাল আর্ট দক্ষতা হারাব? আমি কীভাবে একজন রুগ্ন মানুষের মতো বিছানায় পড়ে থাকব? আমি বরং দাঁড়িয়ে মৃত্যুবরণ করব, কিন্তু শুয়ে বেঁচে থাকার কোনো ইচ্ছা নেই!”

“তাই, ‘সেপ্টেম্বরের হাড়কাঁপানো তুষার’ই আমার জন্য একমাত্র ওষুধ। যদি জীবনও দিতে হয়, আমি তোমাকে দায়ী করব না!”

“লং গড!” স্পেশাল সিকিউরিটি এজেন্সির সদস্যরা উদ্বিগ্ন হয়ে বাধা দেওয়ার চেষ্টা করল।

“ওস্তাদ, না!” জু লুন সরাসরি হাঁটু গেড়ে বসে পড়ল।

“পালক বাবা, আমি মানছি না!” দরজার বাইরে থেকে একটি কণ্ঠস্বর ভেসে এল। সবাই ঘুরে দেখল, গুরুতর আহত অবস্থায় লং ইয়ান ঠিক সময়ে ফিরে এসেছে।