সপ্তম অধ্যায় ছোট্ট মেয়ে, আমি তো আজ একেবারেই টাকাপয়সাহীন; বিল মেটানোর সামর্থ্য নেই আমার।

পরামর্শের পর, বিশেষজ্ঞ দলটি এখনও রোগীর পরিবারের জন্য একটি সিদ্ধান্ত দিতে হবে। কিন্তু এখন কোনো সিদ্ধান্ত আসেনি, বরং ঘটনাটি ওষুধের বিষক্রিয়া পর্যন্ত পৌঁছাতে পারে, এটা কীভাবে ব্যাখ্যা করা যাবে?

উ গুওহুয়া আগেই পাশের দরজা দিয়ে চুপচাপ সরে পড়েছিলেন। ছিন রুহাই অনেকক্ষণ চেয়ারে বসে ছিলেন, তারপর মন শক্ত করে উঠে বাইরে গিয়ে অপেক্ষমাণ পরিবারের সদস্যদের বললেন, “দুঃখিত, রোগীর অবস্থা জটিল হওয়ায় বিশেষজ্ঞ দল এখনও নিশ্চিতভাবে কিছু বলতে পারছে না। আমরা ইতিমধ্যে জরুরি ভিত্তিতে রোগের উৎস শনাক্তকরণের ব্যবস্থা করেছি, নমুনা পাঠানো হয়েছে ইয়ুজৌ বিশ্ববিদ্যালয়ের পিসিআর ল্যাবরেটরিতে। সবকিছু ঠিক থাকলে আগামীকাল সকালেই ফলাফল পাবো। আপনারা একটু ধৈর্য ধরুন। শহরের দ্বিতীয় হাসপাতালের পরিচালক হিসেবে আমি আবারও আন্তরিকভাবে দুঃখ প্রকাশ করছি...”

অপেক্ষমাণ পরিবারের সদস্যরা উত্তেজিত হয়ে চেঁচামেচি শুরু করলেন, যদিও ছিন রুহাই কিছু কথা গোপন রেখেছিলেন। কেউ লক্ষ্য করেনি, সেই সাংবাদিক হুয়াং বো আবার ফিরে এসে কোণায় রাখা ছোট্ট ক্যামেরা নিয়ে দ্রুত চলে গেলেন।

তবে এরপর কী ঘটবে, তা নিয়ে ইয়ুনকাইয়ের মতো ছোট মানুষকে ভাবতে হয় না। তিনি এখন ভাবছেন শেন অধ্যাপকের সেই কথা—ইয়ুজৌ বিশ্ববিদ্যালয় মেডিকেল কলেজ, রাষ্ট্রীয় পর্যায়ের গুরুত্বপূর্ণ গবেষণাগার, শুনতে তো বেশ ভালো জায়গা মনে হয়, কিন্তু বিশ্ববিদ্যালয়ের চৌকাঠও না পেরোনো একজন, এত অধ্যাপক-ডাক্তারের মাঝে তিনি কীভাবে টিকে থাকবেন? মনে হচ্ছে শেন অধ্যাপক ভদ্রলোক, হয়তো কিছুটা সাহায্য করবেন...

ইয়ুনকাই যখন ভাবনায় ডুবে আছেন, তখন একটি লাল রঙের বিটল গাড়ি তাঁর পাশ দিয়ে চলে গেল, সামনে গিয়ে বাঁক নিয়ে থামল, তিনি প্রায় গাড়ির সাথে ধাক্কা খেয়ে যাচ্ছিলেন। তিনি সামনে গিয়ে প্রতিবাদ করতে চেয়েছিলেন, কিন্তু গাড়ির জানালা নেমে গেল এবং ভেতর থেকে কেউ হাস্যরস করে বলল, “সুপুরুষ, গাড়িতে উঠবেন?”

ইয়ুনকাই তাকিয়ে দেখলেন, চালকটি এক চমৎকার মেয়ে, মুহূর্তেই তাঁর রাগ উড়ে গেল। মেয়েটি বড় গোলাকার চশমা পরে আছে, মুখের অর্ধেকই ঢাকা, শুধু ছোট্ট সুন্দর চিবুক আর কানতলায় ছোট একটি তিল দেখা যাচ্ছে—কেমন যেন সুহাংয়ের সেই ছোটখাটো মেয়েটির মতো লাগছে।

“ওহো, এখন আবার অভিনয় করে চিনতে পারছো না?” মেয়েটি মিষ্টি অভিমানী কণ্ঠে বলল।

“আহা, আমি তো ভাবছিলাম কে এত বেয়াদব!” ইয়ুনকাই মজা করে বললেন, “ভেবো না, পোশাক বদলালেই আমি তোমাকে চিনবো না!”

“অসভ্য!” সুহাং সাথে সাথে রেগে গিয়ে হুমকি দিল, “একটা সুই দিয়ে তোমাকে শেষ করে দেব!”

ইয়ুনকাই চোখ ঘুরিয়ে কষ্টের সুরে বলল, “আমি কি ভুল বলেছি? তুমি সাদা কোট খুলে, এমন আকর্ষণীয় সাজে বেরিয়েছ, কার জন্য?”

“তোমার কী?” সুহাং গাড়ির দরজা খুলে ইশারা করল, ইয়ুনকাই যেন উঠে আসে।

“ওয়াও, তুমি অবশেষে বুঝতে পেরেছ?” ইয়ুনকাই তাড়াতাড়ি গাড়িতে ঢুকে গেল, মুখে হাসি, “সুহাং পরিবারের মেয়েটি, শুনো, আমি শরীর দিয়ে প্রেমে আপত্তি করি না, কিন্তু গাড়ির ভেতরে কিছু করতে চাই না, আমি কিন্তু একদম সৎ...”

“গাড়ি থেকে নামো!” সুহাং রেগে গিয়ে হাতে দুটো রূপার সুই বের করল, ইয়ুনকাইয়ের কপালে ঠেকিয়ে দিল।

“আরে, তুমি এমন কেন?” ইয়ুনকাই সাবধানে আঙুল দিয়ে সুই সরিয়ে বলল, “একবার উঠতে বলো, আবার নামতে বলো, আমি উঠবো নাকি নামবো?”

“কুকুরের মুখ থেকে হাতি বের হয় না!” সুহাং দাঁত চাপা, মনে মনে আফসোস, এই ছেলেকে আগেই ঠিক করে দেওয়া উচিত ছিল। মুখটা তো একেবারে চালাক, যা-তা বলছে।

“কুকুরের মুখ থেকে যদি হাতি বের হতো, সবাই কুকুর পুষতো।” ইয়ুনকাই সিটবেল্ট বাঁধতে বাঁধতে বলল, “চলো, আমরা কোন হোটেলে... খেতে যাবো?”

তিনি পাশ ফিরে দেখলেন, কেউ একজন রাগে গর্জে উঠেছে, তাড়াতাড়ি শব্দ পাল্টে নিলেন। বেশি মজা করলে প্রাণের ভয়, কখনো সিটবেল্ট, কখনো নিরাপত্তা, কিছুই ঠিক থাকে না।

সুহাং এক পায়ে জোরে গ্যাস দেয়, গাড়ি দ্রুত এগিয়ে গেল, তারপর পূর্ব জলদ্বার সেতু দিয়ে দক্ষিণ পাহাড়ের দিকে চলল। ইয়ুনকাই কিছু না বুঝে জিজ্ঞেস করল, “ওই... সোহাং ডাক্তার, আমরা কোথায় যাচ্ছি?”

“গিয়ে দেখবে।” সুহাং গাড়ি দ্রুত চালাতে চালাতে প্রধান রাস্তা ছাড়িয়ে পাহাড়ি পথে উঠে গেল, পথ যত এগোচ্ছে ততই নির্জন।

ইয়ুনকাইয়ের মনে সন্দেহ, হয়তো এই ছোটখাটো মেয়ে আসলে এক চতুর নারী, নির্জন ঘাসে নিয়ে গিয়ে কিছু করবে, প্রথমে ব্যবহার করে তারপর মেরে ফেলবে? সুন্দরী বলে মেনে নেওয়া যায়, কিন্তু ব্যবহার করে মেরে ফেলা ভয়ঙ্কর...

ভালোই হয়েছে, সুহাং এসব জানে না, গাড়ি নিয়ে এক ছায়ার মতো ছুটে গেল, শেষে এক ছুটি কেন্দ্রের মতো বাড়ির সামনে থামল। ঘন জঙ্গলের মাঝে লুকানো এই বাড়ির সামনে বিশাল একটি চাঁপা ফুলের গাছ, এখন ফুলের সুবাসে বাতাস ভরে গেছে। ঘন ডালের ছায়ায় গেট অর্ধেক ঢাকা, ইয়ুনকাই অনেক খুঁজে অবশেষে এক কোণে “রূপালী চাঁদের আবাস” লেখা কাঠের ফলক দেখতে পেল।

এই নির্জন রূপালী চাঁদের আবাসের সামনে পাহারাদার হিসেবে সশস্ত্র সৈন্য দাঁড়িয়ে। সুহাং গাড়ি থামিয়ে, ইয়ুনকাইকে পরিচয়পত্র বের করতে বললেন, নিজেও এক রূপার কার্ড বের করে পাহারাদারকে দিলেন। পাহারাদার কার্ডটি স্ক্যান করে, ওয়াকিটকিতে কিছু বললেন, তারপর হাসিমুখে কার্ড ফেরত দিয়ে বললেন, “সু ম্যাডাম, আপনাদের দুজনকে স্বাগতম!”

পাহারাদারের ভাষায় বোঝা যায়, সুহাং এখানে নিয়মিত আসেন। ইয়ুনকাই কৌতূহলী, কিন্তু কিছু জিজ্ঞেস করা ঠিক হবে না, সুহাংকে অনুসরণ করে চাঁপা ফুলের পথ দিয়ে হাঁটলেন, দুই-তিন মিনিট পরে একদল ছোট ছোট ব্রিক-উডের বাড়ি, সূর্যাস্তের আলোয় সোনালি আভা, গম্ভীর ও রহস্যময়।

সবচেয়ে সামনে তিনতলা বাড়ি, “চাঁদের আলো ভবন” লেখা, এটি এখন অতিথি রেস্টুরেন্টে রূপান্তরিত। বাইরের পুরনো সাজের ভেতরে আধুনিক সজ্জা, নিচতলা রিসেপশন ও ডাইনিং হল, দ্বিতীয় তলা চায়ের ঘর ও বিনোদন কক্ষ।

“সু ম্যাডাম, এই পথে আসুন!” এক সুন্দরী কর্মচারী এসে দুজনকে একটি কক্ষে নিয়ে গেল।

অর্থের জোরে, এই মেয়ের খাওয়া-দাওয়াও কতটা রাজকীয়! ইয়ুনকাই সুহাংয়ের চেয়ার টেনে দিয়ে অতিথি সুলভভাবে বলল, “এই জায়গাটা নিশ্চয়ই সস্তা নয়? আপনাকে কষ্ট দিতে হলো!”

তার কথার ভেতরে ছিল—মেয়েটি, আমার কাছে টাকা নেই, তুমি বিল দেবে।

সুহাং সব বুঝে চোখ ঘুরিয়ে বললেন, “আজ অন্য কেউ আপনাকে নিমন্ত্রণ করেছে, আপনি কেবল আমার সাথে এসে খেতে যাচ্ছেন...”

“এত অপমান!” ইয়ুনকাই কষ্ট পেয়ে মুখ ভার করে বললেন, “তুমি অন্য কারো সাথে দেখা করতে এসে আমাকে কেন সাথে নিলে?”

সুহাং মুখ চাপা দিয়ে হাসলেন, উত্তর দিলেন না। কিছুক্ষণ পরে, কর্মচারী দরজা খুলে দিলেন, এক কালো পোশাকের মেয়ে হুইলচেয়ার ঠেলে নিয়ে এলেন, চেয়ারে বসে আছেন এক সুদর্শন, শক্তিশালী মধ্যবয়সী পুরুষ।

“ড্রাগন চাচা, আপনি এসেছেন!” সুহাং তাড়াতাড়ি উঠে গেলেন, কালো পোশাকের মেয়ের সাথে চেয়ারে নিয়ে এলেন। দুইজন যখন তাঁকে আসনে বসাতে যাচ্ছিলেন, ড্রাগন চাচা মাথা নাড়িয়ে, হাত দিয়ে চেয়ারের হাতল চাপ দিলেন, শরীর আকাশে উঠে সোজা আসনে বসে গেলেন।

এই সহজ দক্ষতায় ইয়ুনকাই অবাক হয়ে গেলেন। হুইলচেয়ারে বসে থাকা এই মানুষটি একজন দুর্লভ মার্শাল আর্টে দক্ষ!

এখন তিনি ড্রাগন চাচার চেহারার দিকে নজর দিলেন। এক মাথা ছোট চুল, দাঁড়ালো দাড়ি, অথচ মুখের আকৃতি সুন্দর, উঁচু নাক, ভুরু ছুরি-ছুরির মতো, রাগ ছাড়াই গম্ভীর, সত্যিই একজন আকর্ষণীয় পুরুষ। সুন্দর চেহারার সাথে বয়সের ছাপ, কোনো তরুণী দেখলে নিশ্চয়ই মুগ্ধ হয়ে চিৎকার করবে।

দুঃখের বিষয়, এই চাচা এখন হুইলচেয়ারে, চোখে রক্তিম ছাপ।

“সু মেয়ে, এই তো সেই ইয়ুন ফার্মাসিস্ট যার কথা তুমি বলেছিলে?” ইয়ুনকাই ড্রাগন চাচাকে দেখছেন, ড্রাগন চাচাও তাঁকে লক্ষ করছেন, আগ্রহী হয়ে জিজ্ঞেস করলেন।

“ওহ, আপনাকে পরিচয় করানো ভুলে গেছি!” সুহাং অনুতপ্ত হয়ে ইশারা করলেন, “আমার সহকর্মী, ফার্মাসিস্ট ইয়ুনকাই। তাঁর চেহারা শান্ত, কিন্তু ভেতরে অনেক চালাক, বিষে দক্ষ, তাই তাঁকে আপনার শরীর পরীক্ষা করতে এনেছি, হয়তো কোনো উপায় পাওয়া যাবে...”

“ড্রাগন চাচা, শুভেচ্ছা!” ইয়ুনকাই নম্রভাবে বললেন, তারপর সুহাংকে চোখ বড় করে তাকালেন। চালাক? তুমি চালাক, তোমার পরিবার চালাক! এমন পরিচয় দেয় কেউ?

“ওহ, বিষে দক্ষ? ছেলেটা ভালো!” ড্রাগন চাচা আগ্রহী হয়ে ইয়ুনকাইকে দেখলেন, মাথা নেড়ে বললেন, “আমার নাম ড্রাগন সিং ইউন, আমাদের নামের মধ্যে মিল আছে, তুমি সু মেয়ে মতো আমায় ড্রাগন চাচা বলো। ও আমার পালিতা মেয়ে ড্রাগন ইয়ান, তোমরা নিজেদের মধ্যে পরিচয় দাও।”

“ড্রাগন ইয়ান।” কালো পোশাকের মেয়েটির স্বভাব ঠান্ডা, সংক্ষেপে বললেন।

“উঁ...।” ইয়ুনকাই বুঝতে পারলেন না কীভাবে পরিচয় দেবেন। বড় বোন, ছোট বোন, নাকি মিস? কিন্তু এই আইসপ্রিন্সেস তো সুহাংয়ের মতো সহজ নয়, যদি ড্রাগন ইয়ান রেগে যায়?

পরিচয় শেষ হলে, সুহাং ইয়ুনকাইকে ড্রাগন চাচার শরীর পরীক্ষা করতে মনে করিয়ে দিলেন। ড্রাগন সিং ইউন হাত তুলে বললেন, “তাড়াহুড়ো নেই, আগে খাওয়া-দাওয়া করি। এত বছর পার করেছি, এই কিছু সময় নিয়ে ভাবি না। সু মেয়ে, তুমি খাবার অর্ডার করো।”

সুহাং খাবার অর্ডার করার পর, কর্মচারী চলে যেতে যাচ্ছিলেন, কিন্তু ড্রাগন সিং ইউন ডেকে বললেন,

“মদ নিয়ে আসো!”

“মদ খেতে মানা!” এতক্ষণ ঠান্ডা থাকা ড্রাগন ইয়ান, এবার রেগে গেলেন।

“খেতে মদ না হলে হয় কেমন?” ড্রাগন সিং ইউন মুখ ভার করে বললেন, “মেয়ে, একটু খাই?”

“তোমার রোগে মদ নিষেধ, লি চাচা বলেছে।”

“সে কিছু বোঝে না! তার কথায় যদি কাজ হতো, আমি কি আজ হুইলচেয়ারে বসতাম?” ড্রাগন সিং ইউন মেয়ের সাথে ঝগড়া করতে না পারার, সুহাং ও ইয়ুনকাইকে দেখিয়ে বললেন, “এখানে তো দুজন দক্ষ ডাক্তার, তোমরা বলো, আমি কি মদ খেতে পারি?”

“…” সুহাং ও ইয়ুনকাই পরস্পর তাকালেন, কেউ কিছু বললেন না।

বাঘ-ড্রাগন ঝগড়া করছে, খরগোশকে বিচারক বানানো, খরগোশের কোনো কথা বলার অধিকার আছে?

অবশেষে বাবা-মেয়ে চুক্তি করলেন, চাল দিয়ে বানানো হালকা মদে খুশি থাকবেন। খেতে বসে ইয়ুনকাই কৌতূহলী হয়ে রূপালী চাঁদের আবাসের কথা জিজ্ঞেস করলেন, ড্রাগন সিং ইউন সংক্ষেপে বললেন, “এটা সামনের অংশ, পিছনের অংশই আসল রূপালী চাঁদের আবাস, এক高级 স্বাস্থ্যকেন্দ্র। সু মেয়ে দূরে নিয়ে এসেছে বলে ভাবো না, আমি পিছনের অংশে থাকি, আমার অসুস্থতায় সেবা নিতেই এখানে...”

ইয়ুনকাই বাহ্যিকভাবে শান্ত থাকলেও, ভেতরে কৌতূহল বেড়ে গেল, ড্রাগন চাচার পরিচয় নিয়ে ভাবতে লাগলেন। এই স্বাস্থ্যকেন্দ্র সাধারণ নয়, বরং অনেক高级, কাছাকাছি ইউনশ্যু ভবন ছিল যুদ্ধের সময় রাষ্ট্রপতির বাসভবন, সেই বিখ্যাত ব্যক্তি “সাদা বা কালো বিড়াল, ইঁদুর ধরতে পারলে ভালো বিড়াল”—তাঁরও এখানে বিশ্রাম নেওয়ার ইতিহাস আছে।

ড্রাগন সিং ইউন হাসিমুখে গল্প করছেন, কিন্তু ইয়ুনকাইয়ের মনে কোথাও কিছু ঠিক লাগছে না। লি বাইয়ের ‘বীরের গান’-এ আছে, “ঝাওয়ের অতিথি চেলেছে, উ চৌ তলোয় তলোয় ঝলমল করে, রূপার আসনে সাদা ঘোড়া, উড়ন্ত তারা সজীব। দশপদে একজন হত্যা, হাজার মাইল পেছনে না তাকিয়ে, কাজ শেষ করে চলে গেল, নাম-পরিচয় লুকিয়ে রাখে।” ড্রাগন সিং ইউনের শরীরে এক অদ্ভুত রক্তক্ষয়ী শক্তি, সাধারণ মানুষ বুঝবে না, কিন্তু দক্ষ চিকিৎসকের চোখে তা স্পষ্ট, এই মধ্যবয়সী ভদ্রলোক হয়তো এক চরম বীর, অথবা যুদ্ধক্ষেত্রের সাহসী সৈনিক।

সবাই খাওয়া শেষে, দ্বিতীয় তলার চায়ের ঘরে গেলেন। ড্রাগন সিং ইউন চেয়ারে বসে ইয়ুনকাইকে ইশারা করলেন শরীর দেখতে। ড্রাগন ইয়ান তাঁর পালিতা বাবার পায়ের পাজামা তুলে দিলেন, ইয়ুনকাইয়ের সামনে দুটি ফোলা, লাল পা প্রকাশ পেল।

“জুলাইয়ের আগুন!” ইয়ুনকাই অবাক হয়ে চিৎকার করে উঠলেন।