চতুর্থ অধ্যায় একজন পশুর মতো মানুষ হিসেবে, আপনি কি চাপ অনুভব করেন?

সুহাং অফিস থেকে বেরিয়ে আসার সময়, ঠিক তখনই লিফটের সামনে লিউ শুর সঙ্গে মুখোমুখি হলো ইউনকাই।

"ছোট ইউন... ফার্মাসিস্ট, একটু দাঁড়াও!" লিউ শু ইউনকাইকে থামিয়ে উষ্ণভাবে সম্ভাষণ জানাল।

লিউ শু গত রাতভর ভালো ঘুমোতে পারেনি, চোখের নিচে কালি জমে আছে। সে কিছুতেই বুঝে উঠতে পারছিল না, একজন স্নায়ু বিভাগের প্রধান চিকিৎসক হয়েও যার অদ্ভুত রোগ সারাতে পারেনি, ঠিক সেটাই ইউনকাই, এই ইন্টার্ন ফার্মাসিস্ট, সহজেই সুস্থ করে তুলেছে। পরে সে ওষুধের প্রেসক্রিপশনটি ভালো করে খুঁটিয়ে দেখে—সবই শান্তিদায়ক ও স্নিগ্ধকারী ভেষজ, যদিও সে চীনা চিকিৎসায় বিশেষ দক্ষ নয়, সাধারণ চীনা ওষুধ সম্পর্কে তার ধারণা আছে। কিন্তু এই রহস্যময় হাসির রোগটি ঠিক কীভাবে নিরাময় হলো?

অবশ্য, ইউনকাই কোনোভাবেই তাকে আসল ঘটনা বলবে না। বিষবিদ্যার সপ্তম নিয়ম: বিষবিদ্যা সবাইকে শেখানো যায় না, এমনকি তা থেকে নিরাময় করার পদ্ধতিও নয়। সে গুরুজনদের বিরোধিতা করার কোনো ইচ্ছা রাখে না, তাই কৌশলে এড়িয়ে যেতে চায়। হাসিমুখে সে বলল, "ওহ, লিউ主任! কিছু দরকার? কিন্তু আমার খুব প্রস্রাব পাচ্ছে, পরে আপনার কাছে আসব?"

এই 'পরে' বলেই ইউনকাই সটকে পড়ল। ওষুধ বিভাগে ফিরে এসে দেখল ঠিক তখনই ফার্মাসি খোলার সময়, লিউ主任কে উত্তর দেওয়ারও সময় নেই। তার দায়িত্ব প্রেসক্রিপশন নেয়া ও ওষুধ দেয়া—মানে, আউটডোর চিকিৎসকের প্রেসক্রিপশন অনুসারে ওষুধের পরিমাণ মেপে নেওয়া, তারপর নির্দেশনা অনুযায়ী ভাগ করে প্যাকেট করা, আর যদি প্রস্তুত ওষুধ হয়, তবে ব্যবহার ও মাত্রা লিখে দেওয়া।

পশ্চিমা ওষুধের মতো মানিকৃত নয়, চীনা ভেষজ ওষুধের রকমফের অনেক, কাটার আকার-আকৃতি, পুরুত্ব—সবই আলাদা, সমানভাবে ভাগ করা কঠিন। সাধারণ চীনা প্রেসক্রিপশনে তিন-পাঁচটি থেকে শুরু করে বিশ-পঁচিশটি ডোজ পর্যন্ত হতে পারে, প্রতিটি ডোজ নির্ভুলভাবে মাপতে গেলে প্রচুর সময় ও শ্রম লাগে। পূর্বপুরুষদের অনেক চিকিৎসকই এমন দক্ষ ছিলেন, হাতে ছুঁলেই বুঝে যেতেন কী পরিমাণ ওষুধ দরকার—এমনকি ইলেকট্রনিক স্কেলের থেকেও নিখুঁত। ইউনকাই এই দক্ষতার জন্যই ওষুধ বিভাগে এত সহজে মানিয়ে নিয়েছে।

ইউনকাই ওষুধ বিভাগে যোগ দেওয়ার পর থেকেই সুন শাওছিং-এর কাজ অনেক সহজ হয়েছে। সুন শাওছিং এখানে টিম লিডার, তার চোখে ইউনকাইয়ের হাত চলাফেরা যেন স্রোতের মতো মসৃণ, এক অদ্ভুত ছন্দ ও সৌন্দর্য মিশে আছে, তাই সে মজা করে বলল, "ছোট ইউন, তোমার হাত তো আমাদের মেয়েদের থেকেও বেশি নিপুণ মনে হয়..."

"শাওছিং দিদি, আপনি আমায় প্রশংসা করছেন, না কি অপমান?" ইউনকাইয়ের আঙুল দীর্ঘ ও সুন্দর, মোট ওজন মেপে দক্ষ হাতে ওষুধ বাছাই করে একটি ডোজ দ্রুত প্রস্তুত করল।

সুন শাওছিং প্রস্তুত ওষুধটি নিয়ে দক্ষ হাতে প্যাকেট করল, জানালা দিয়ে অপেক্ষমাণ রোগীকে দিল, ওষুধ নিয়ে কী করতে হবে বলে দিল, তারপর ইউনকাইয়ের দিকে ঘুরে বলল, "রাতে সময় থাকলে আমার বাসায় চলো। পরে আমি চিংচিং ওদের নিয়ে বাজারে যাব, তোমার জন্য酸菜鱼 রান্না করব..."

"ওয়াহ, শাওছিং দিদি, আপনি তো আমার আপন দিদি!" ইউনকাই খুশি হয়ে চাটুকারিতায় মাতল।

দীর্ঘ ও ছিপছিপে গড়নের ইউনকাই, লিউ চিংচিং-এর ভাষায় একেবারে বাঁশের কঞ্চি। কঞ্চির মতো শরীরের সুবিধা, যা ইচ্ছা খেতে পারে। সে সদ্য হাসপাতালে এসেছে বলে অস্থায়ী ডরমিটরিতেই থাকে, একা থাকলে রান্না করা কষ্টকর, তাই প্রায়ই সুন শাওছিং-এর বাসায় খেতে যায়, ধীরে ধীরে মেয়েদের অ্যাপার্টমেন্টের সবার সঙ্গে ঘনিষ্ঠ হয়ে পড়ে।

দুজন কথা বলতে বলতে প্রেসক্রিপশন নেওয়া ও ওষুধ বিতরণে ব্যস্ত। কিছুক্ষণ পর ইউনকাই হঠাৎ কাজ থামিয়ে একটি প্রেসক্রিপশন নিয়ে সুন শাওছিং-এর কাছে এসে বলল, "শাওছিং দিদি, এই প্রেসক্রিপশনটা একটু দেখবেন? আমার মনে হচ্ছে এখানে কিছু সমস্যা আছে..."

"কী হয়েছে?" সুন শাওছিং প্রেসক্রিপশনটি নিয়ে অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করল।

"দেখুন, এই পেটব্যথার প্রেসক্রিপশন: গানসুই, মুশিয়াং, হৌপো... একদম অস্বাভাবিক।"

"এটা তো আমাদের হাসপাতালের ছোট গুরুকে 李响林 দিয়েছেন। উনি তো 温阳派-র আসল উত্তরাধিকারী, ভুল হওয়ার কথা নয়?" সুন শাওছিং অবিশ্বাসের সঙ্গে বলল।

"তবু ভুল হতেই পারে, গতি সম্পন্ন ঘোড়াও তো হোঁচট খায়," ইউনকাই দ্বিধাহীনভাবে বলল, "গানসুই বিষাক্ত, সাধারণত গর্ভপাত ঘটাতে বা জলীয় বিষ সারাতে ব্যবহৃত হয়, পেটব্যথা সারাতে নয়। আমার সন্দেহ 李医师 গানসুই আর গানসঙ গুলিয়ে ফেলেছেন। এই প্রেসক্রিপশনটা আপাতত দেব না, আমি গিয়ে ওনার সঙ্গে নিশ্চিত করি..."

ইউনকাই ছুটে গিয়ে চীনা মেডিসিন আউটডোরে, প্রেসক্রিপশনটি 李响林-এর ডেস্কে রেখে কোনো কথা না বলেই দাঁড়াল।

李响林 প্রেসক্রিপশনের দিকে একবার তাকাল, তারপর ইউনকাইয়ের দিকে দৃষ্টিপাত করল। ইউনকাই ইঙ্গিত দিল, 李响林 আবার প্রেসক্রিপশনের দিকে নজর দিল, সাথে সাথে তার মুখ রক্তিম হয়ে উঠল।

এটি সত্যিই একেবারে প্রাথমিক ভুল। 李响林 লজ্জায় লাল হয়ে গা থেকে ঘাম মুছতে মুছতে বলল, "কলমের ভুল, কলমের ভুল! ভাগ্যিস তুমি ধরে ফেলেছো..."

"李医师-এর এই ভুলে কারও জীবনও যেতে পারত!" ইউনকাই হেসে বলল, "চট করে ঠিক করে দাও, রোগী ওষুধের জন্য অপেক্ষা করছে!"

李响林 নতুন প্রেসক্রিপশন লিখে ইউনকাইয়ের হাতে দিল, ইউনকাই নিয়ে ফিরে যাচ্ছিল, এমন সময় 李响林 ডাক দিল, "একটু দাঁড়াও! আমি চাই তোমাকে চীনা মেডিসিন বিভাগে নিয়ে আসতে, প্রথমে আমার সহকারী হিসেবে..."

"আপনি কি মনে করেন আমরা ফার্মাসিস্টরা কিছুই নই?" ইউনকাই মজা করল। তার মনে হলো 李响林 ভালো মানুষ, চীনা মেডিসিন বিভাগের স্তম্ভ, চিকিৎসায় যেমন দক্ষ, তেমনি ভুল স্বীকারে দ্বিধা নেই।

李响林 হাত নেড়ে বলল, "সে কথা নয়, ওষুধ বিভাগে তোমার মতো প্রতিভা নষ্ট হবে ভেবেই বলছি।"

"শেষ পর্যন্ত বলতেই হচ্ছে, আপনি মনে করেন চিকিৎসকরা ফার্মাসিস্টদের চেয়ে শ্রেষ্ঠ?" ইউনকাই জিজ্ঞেস করল।

"এটাই বাস্তবতা। আমাদের প্রথাগত চিকিৎসাশাস্ত্রে চিকিৎসক-ফার্মাসিস্টের আলাদা কোনো বিভাগ নেই, সবই মানুষের তৈরি। বলো তো, হুয়াতু চিকিৎসক না ফার্মাসিস্ট? সুন সিমিয়াও ফার্মাসিস্ট না চিকিৎসক? ওষুধ না জানলে ভালো চিকিৎসক হওয়া যায় না, চিকিৎসা না জানলে ভালো ফার্মাসিস্টও হওয়া যায় না। ভাবো, চাইলে দেখো।"

ইউনকাই苦 হাসি দিয়ে বলল, "আমার চিকিৎসকের লাইসেন্স নেই, ফার্মাসিস্টেরও না, আমি তো সাময়িক কর্মচারী..."

"তাই তো প্রথমে সহকারি হিসেবে ডাকি, পরে চিকিৎসকের সার্টিফিকেট দিয়ে দিবে।"

"ধন্যবাদ 李医师, ভাবব পরে জানাব!" ইউনকাই লজ্জায় বলল, সে জানে সে তো কলেজও পড়েনি, যতদিনে সার্টিফিকেট হবে, তখন সবাই তাকে দাদু ডাকবে। আসলে সে অনলাইন গেমের গোপন পেশাজীবী, ফার্মাসিস্ট বা চিকিৎসক হওয়া কি না, সেটা বাড়ির গেমমাস্টার কিছুতেই মানবে না।

বিকেলে কাজ শেষে ইউনকাই সুন শাওছিং-এর সঙ্গে খেতে যাচ্ছিল, হাসপাতালের গেট পেরিয়ে বেরোতেই কেউ থামাল।

একটি স্পোর্টস কার ‘শোঁ’ করে থেমে গেল, এক অবজ্ঞাসূচক কণ্ঠ ভেসে উঠল, "ওহ! কোথাও যাচ্ছো নাকি, চলো তোমাদের নিয়ে যাই?"

উ চাইচিং গাড়ির গায়ে ভর দিয়ে নির্লজ্জের মতো তাকিয়ে রইল, সুন শাওছিং-এর মুখ মুহূর্তেই ফ্যাকাশে হয়ে উঠল।

সুন শাওছিং আত্মহত্যার চেষ্টা করেছিল, এই কথা সে নিজে কখনও বলেনি, লিউ চিংচিং-ই একবার ভুল করে বলেছিল। ইউনকাই বুঝে গেল পরিস্থিতি খারাপ, সে সুন শাওছিং-এর কব্জি চেপে ধরে বলল, "শাওছিং দিদি, তুমি আগে যাও, আমি আসছি!"

সুন শাওছিং কাঁপতে কাঁপতে ইউনকাইয়ের হাত ছাড়িয়ে দৌড়ে উ চাইচিং-এর মুখোমুখি গিয়ে একটা চড় মারল। "উ চাইচিং, তুমি একটা জঘন্য মানুষ! আজ তোকে ছাড়ব না!"

উ চাইচিং অসতর্কে চড় খেয়েই সুন শাওছিং-কে লাথি মারতে গেল। ইউনকাই সঙ্গে সঙ্গে সুন শাওছিং-কে পেছনে নিয়ে গেল, উ চাইচিং-এর দিকে ঠান্ডা গলায় বলল, "কী হয়েছে, কাল রাতের হাসিটা এখনও শেষ হয়নি?"

"শোন ইউন, ভাবিস না তোকে বিষ খাইয়ে দেবি বলে আমি ভয় পেয়েছি!" উ চাইচিং ধীরে মাস্ক পরে নিল, নির্লজ্জভাবে বলল, "দেখছি তুই এই মেয়েটার সঙ্গে কিছু করছিস? আমি তো ওকে ভালোই সামলেছি, তুই এত সাহায্য করেও লাখ টাকা চাও, এটা তো চাঁদাবাজি জানিস? ফরেনসিক রিপোর্ট পেলে তোকে জেলে পাঠানো হবে!"

ইউনকাই এর সঙ্গে আর কথা বাড়াল না, নিজের মর্যাদা ও বিষবিদ্যাকে অপমান করা ছাড়া কিছু নয়। বিষবিষয়ে এমন পারদর্শী হয়ে যদি ফরেনসিক পরীক্ষায় ধরা পড়ে, তাহলে তো সে কবেই মারা যেত। উ চাইচিং যে মাস্ক পরে এসেছে, সে কি ইউনকাইয়ের দক্ষতাকে তুচ্ছ মনে করছে, না তার ধৈর্যের পরীক্ষা নিচ্ছে? বুঝল, কাল রাতের ঘটনা উ চাইচিং-এর মনে গভীর আঘাত দিয়েছে।

সুন শাওছিং কথা বুঝতে পারেনি, তবু আন্দাজ করল ইউনকাই তার পক্ষ নিচ্ছে, হয়ত ঝামেলায়ও পড়বে। সে মাথা নিচু করে বলল, "ছোট ইউন, এটা আমার ব্যাপার, তোমার নয়—আমি মরতে রাজি, তুমি জড়িও না!"

ইউনকাই মাথা নাড়ল। সে জানে, উ চাইচিং-এর সঙ্গে তার শত্রুতা সুন শাওছিং-এর কারণে নয়, সবই সুহাং-এর জন্য। এই শত্রুতা একবার শুরু হলে আর সহজে মিটবে না, শেষ পর্যন্ত কেউ না কেউ হারবে।

হলও তাই, উ চাইচিং গাড়িতে উঠে জানালা দিয়ে হুমকি দিল, "শোন ইউন, কাল থেকে তুই সিটি হাসপাতাল ছেড়ে দিবি! চোখের সামনে দেখবি কিভাবে আমি সুহাং-কে পটাই!"

ইউনকাই বলার ইচ্ছে ছিল, ‘জীবনকে ভালোবাসো, সুহাং থেকে দূরে থাকো।’ কিন্তু ভাবল, এই ছেলেটা এমনিতেই শাস্তি পেতে চলেছে, আর কিছু বলার দরকার নেই। সে কাছে গিয়ে হাসিমুখে বলল, "উ চিকিৎসক, একটা কথা জিজ্ঞেস করতে পারি?"

"বাঁচতে চাস? দেরি হয়ে গেছে!" উ চাইচিং আত্মতৃপ্তিতে বলল, "কালই চাকরি হারাবি!"

"আপনি আমার কথা ঠিকমতো বোঝেননি," ইউনকাই করুণ চোখে তাকিয়ে বলল, "আমি শুধু জানতে চেয়েছিলাম, একজন পশুর মতো মানুষ হলে চাপ কি বেশি হয়?"

"তুই সাহসী!" উ চাইচিং রেগে গিয়ে গাড়ি ছুটিয়ে দিল।

ইউনকাই আয়নায় মধ্যমা দেখিয়ে বিড়বিড় করে বলল, "আমি তো সাহসী, কিন্তু খুব শিগগিরই তুমি আর কিছুই থাকবে না..."

"ছোট ইউন, দুঃখিত!" সুন শাওছিং মনমরা হয়ে বলল, "আমার জন্য তোমার চাকরি যাবে!"

ইউনকাই তার পিঠে হাত বুলিয়ে শান্ত করল, "কিছু না, আমি কি বেকার মনে হয়?"

সুন শাওছিং কাঁদতে কাঁদতে মাথা নাড়ল।

"শাওছিং দিদি, একটা কথা বলি, মন খারাপ কোরো না," ইউনকাই তার চোখের দিকে তাকিয়ে মনোযোগ দিয়ে বলল, "মৃত্যুর মুখোমুখি হতে পারলে, আর কী-ই বা পারো না? কোনো বাধা চিরস্থায়ী নয়, কিছু মানুষ কিছু ঘটনা পেরিয়ে যায়, তাদের হৃদয় থেকেও যেতে দেয়া উচিত, এর জন্য তুমি কিছু হারাওনি..."

"আরও একটা কথা বলি। আমার ওষুধ মাপার ক্ষমতা তো জানো, ওই জঘন্য লোকটার ব্যবস্থা করেছি, কিন্তু আইনি ঝামেলায় পড়ার ভয়ে এখন বোঝা যাচ্ছে না, মাস খানেক পরেই তার পরিণতি দেখবে। সে আজীবন কষ্ট পাবে!"

সুন শাওছিং বিস্ময়ে ইউনকাইয়ের দিকে তাকাল, তারপর কাঁধে মাথা রেখে হাউমাউ করে কেঁদে উঠল।

ইউনকাই একখানা স্তম্ভের মতো দাঁড়িয়ে রইল, সুন শাওছিংকে সবটুকু কষ্ট উজাড় করতে দিল।

"আমি বুঝেছি। ধন্যবাদ ছোট ইউন!" সুন শাওছিং অনেকক্ষণ কেঁদে, চোখ লাল করে বলল, "বাড়ি গিয়ে তোমার জামা ইস্ত্রি করে দেব..."

"তাহলে চলো, চিংচিং দিদি আর ছোট সিয়ান হয়ত রান্না শেষ করে ফেলেছে," ইউনকাই মজা করে পেট চেপে বলল, "আমি খুব ক্ষুধার্ত!"

সুন শাওছিং হাসতে হাসতে কাঁদা থামাল, ইউনকাইয়ের হাত ধরে এগিয়ে চলল, হাঁটা কখনো এতটা হালকা লাগেনি।

"দুঃখিত酸菜鱼 খেতে পারছি না," ইউনকাই আফসোস করে বলল, "আমাদের দিদি শুধু সুন্দরই নন, রান্নায়ও অসাধারণ, ভবিষ্যতের জামাই কে হবে জানি না, তার ভাগ্যই ভালো..."

সুন শাওছিং তার বাহু চেপে মজায় বলল, "ছোট সিয়ানের রান্নাও খারাপ নয়! মনে হয় মেয়েটি তোমাকে পছন্দ করে, চাইলে আমি তোমাদের বিয়ে দিয়ে দিই?"

"দিদি, ভুল করেছি!"