ষোড়শ অধ্যায় গুণ্ডারা ভয়ঙ্কর নয়, ভয়ঙ্কর তারা যখন শিক্ষিত হয়

ছেলেরা মেয়েদের প্রতি হাতপা চালাতে ভালোবাসে, কিন্তু মেয়েদের হাতপা চালানো মোটেও পছন্দ করে না। এখনকার কিছু মেয়েরা, একটুও সংযত নয়, নিজেকে পুরুষসুলভ নারী বলে দাবি করে, সুযোগ পেলেই হাতপা চালায়। তুমি বলো, পাল্টা হাত তুলবে নাকি চুপ থাকবে?

ইউনকাই আসলে পাল্টা দিতে চায়নি, বরং সাহস করেনি। লোককথায় বলা হয়, সন্ন্যাসী, পুরোহিত, নারী ও শিশু—এদের সঙ্গে ঝামেলা করা ঠিক নয়। সন্ন্যাসী ও পুরোহিতের সঙ্গে তার দেখা হয়নি, কিন্তু সদ্য শিশুত্ব পার করা এক নারীর স্মৃতি তার মনে অমলিন। গ্রামে এক মেয়ে ছিল, নাম ছিল প্রজাপতি, দেখতে সুন্দর কিন্তু হিংস্র; সেই ছোট্ট ডাইনি, যাকে সবাই প্রজাপতি উপত্যকার ছোট রাক্ষস বলে, সে ছিল ইউনকাইয়ের শৈশবের সাথী। দুর্ভাগ্যজনকভাবে, সে ছোট্ট বোন কোনোদিন মিষ্টি নয়, বরং বিষধর; সে কোনোদিন কাঠের ঘোড়ায় চড়েনি, বরং মানুষের উপর চড়েছে। ইউনকাইয়ের হৃদয়ে নারীদের ভয় ঢুকিয়ে দিয়েছে।

ঝামেলা এড়ানো যায় না, অন্তত পালিয়ে যাওয়া যায়। ইউনকাই কষ্ট করে তার বাড়ি থেকে পালিয়ে এসেছে, ভেবেছিল মুক্তি পেয়েছে, কিন্তু আবার পড়ে গেছে চেন জিহু নামক এক হিংস্র মেয়ের কবলে। তখনই বুঝতে পেরেছিল, পৃথিবীর সব কাকই সমান; যত সুন্দর কাক, তত বেশি হিংস্র। চেন জিহু লম্বা, পা দীর্ঘ; দৌড়ালে যেন বাতাসের ঝড়। তার চালনায় মাটির গinkgo পাতারা ঘুরে উঠে, তার চারপাশে ঘুরতে থাকে, যেন অপ্সরার নৃত্য— অতি সুন্দর দৃশ্য।

তবে ইউনকাইয়ের তখন সুন্দরী দেখার সময় নেই। সে অন্য কোনো কৌশল না জানলেও, পালানোর কৌশলে বেশ দক্ষ, তাই দুজনে একে অপরকে তাড়া করে, একটানা দৌড়ে杏林大道 পেরিয়ে, পুরো ক্যাম্পাস ঘুরে এসেছে। কিছু ছাত্র, যারা তখনই পড়াশোনা শেষ করে বেরিয়েছে, চোখ কচলাতে কচলাতে তাকিয়ে ছিল, যেন চোখ ভুল দেখছে।

ওহে, যদি এ দুজন অলিম্পিকে অংশ নিত, তাহলে বাকি দৌড়বিদদের কি আর কোনো কাজ থাকত?

দশ কিলোমিটার দৌড়ানোর পর, ইউনকাই হাঁপিয়ে থেমে গেল, হাত দুটো হাঁটুতে রেখে চেন জিহুকে বলল, “থামো! তুমি... তুমি কাছে আসবে না! আর এগোলেই আমি চিৎকার করব…”

“চিৎকার করো, গলা ফাটলেও কেউ তোমাকে বাঁচাবে না!” চেন জিহু নিজেও ক্লান্ত, হাঁপাতে হাঁপাতে বলল, “সোজা এসো, একজন পুরুষের মতো, এসো, আমি একটু হালকা হাতে মারব, তারপর তুমি আমার সঙ্গে 香堂-এ যাবে!”

“বিয়ে হলে হবে না? আসলে দুটিই তো একই…”

“ইউনকাই, আমি এমন মারব, তোমার মা-ও চিনতে পারবে না!” চেন জিহু আবার ছুটে এল, ইউনকাই আবার পালিয়ে গেল।

এবার ইউনকাই চালাক হয়ে গেল, চেন জিহুর সঙ্গে লুকোচুরি খেলতে লাগল, বড় রাস্তা ছেড়ে ছোট গলি দিয়ে, এক ভবন থেকে আরেক ভবনে, এমনকি পড়াশোনার কক্ষে গিয়ে জিমন্যাস্টিকসের খেলায় মেতে উঠল। সে মনে মনে হাসল, তুমি তো সুন্দরী, যদিও জিন্স আর ক্রীড়া জুতো পরেছ, ছাত্রদের সামনে তো কিছুটা সংযত থাকতে হবে, নাহ?

দুঃখের বিষয়, তার সব কৌশল ব্যর্থ হল। চেন জিহু ক্যাম্পাসের ভূগোল ইউনকাইয়ের চেয়ে বেশি জানে, তার চলাফেরা অনুকরণ করে, জিমন্যাস্টিকস, ব্যারিয়ার, পোল ভল্ট—সবই পারে, এমনকি ফ্রি জিমন্যাস্টিকসও করে। ছাত্রদের বিস্মিত চোখের সামনে সে শুধু বাহবা পায়নি, কয়েকবার ইউনকাইয়ের কলারও ধরে ফেলতে যাচ্ছিল।

কৌশল ব্যর্থ, ইউনকাই আবার সাধারণ দৌড়ের পথে ফিরল, সোজা রাস্তা ধরে দৌড়াতে লাগল। দুজন ঘুরে ঘুরে আবার杏林大道-তে এসে পড়ল, ইউনকাই মাটিতে বসে চেন জিহুর দিকে হাত নাড়ল, যেন যুদ্ধবিরতি চায়।

“দৌড়াও, কেন থেমে গেলে?” চেন জিহু গinkgo গাছ ধরে, মুখে হাসি রেখে কটাক্ষ করল।

“তুমি এভাবে মারবে? কেউ বিয়ে করতে চাইলে মারবে? আমি বলছি, তুমি আমার দেহ পেতে পারো, মন কখনো পাবে না…”

“তোমার মুখটা খুবই বাজে, জানো?” চেন জিহু রাগ চেপে রাখল, শক্তি সঞ্চয় করল, যেন একসাথে ঝাঁপিয়ে পড়বে, কিন্তু ইউনকাই নিজের মুখে দুষ্ট, পায়ে সদা প্রস্তুত, তাই দুজনেই স্থবির হয়ে গেল, কেউ কাউকে হারাতে পারল না।

“সত্যি বলছি, তুমি আমাকে ধরতে পারো না,” কিছুক্ষণ বিশ্রামের পর, ইউনকাই নিরাপদ দূরত্বে দাঁড়িয়ে বলল, “আমি যদি ছেলেদের টয়লেটে ঢুকি, তুমি কি আসবে?”

“ওহ! তুমি নিজেকে পুরুষ ভাবছ?” চেন জিহু তাচ্ছিল্য করল, “ভয় নেই, আমি আজ বড়ি আনিনি, মুখোমুখি দেখলেও কিছুই দেখতে পাব না…”

এবার ইউনকাই পাগল হয়ে গেল, যেন লেজে পা পড়েছে।

মুখের লড়াইয়ে জেতার কৌশল হলো নিচু হয়ে কথা বলা; চেন জিহু ছোটবেলা থেকেই অপরাধী গোষ্ঠীতে বড় হয়েছে, কোনো অশ্লীল কথা তার কাছে নতুন নয়। সে সাধারণত বলে না, কিন্তু বলতে জানে, এক কথায় ইউনকাইকে হারিয়ে দিল। পুরুষরা বলে, বন্ধুর জন্য প্রাণ দিতে পারে, কিন্তু বন্ধুকে উদ্ধৃতিতে রাখতে হয়; তাই কোনো পুরুষকে অপমানের সবচেয়ে কার্যকর উপায় হলো তার ছোট বন্ধুকে অপমান করা।

ইউনকাই চেয়েছিল ঝাঁপিয়ে পড়তে, কিন্তু চেন জিহুর ভীষণ হাসি দেখে সে দমে গেল, যেন অপমানিত নববধূ, রাগে ও দুঃখে চেন জিহুর দিকে তাকিয়ে রইল।

কয়েকজন ছাত্র, যারা তখন পড়াশোনা শেষে রাস্তা দিয়ে যাচ্ছিল, এ দুজনের লড়াই দেখে ভাবল, বুঝি দম্পতির ঝগড়া। ঈর্ষা আর হিংসায় ভাবল, এমন সুন্দরী প্রেমিকা হলে তো খুশি থাকতাম, ওই ছেলেটা কেন এত মলিন মুখে আছে? সবাই তাচ্ছিল্যে তাকাল, এতে ইউনকাই আরো অপমানিত হলো।

বন্ধুরা, সে-ই হলো ঐ নারী রাক্ষস, জানো তো?

জিন ইউতাং তখনই লাইব্রেরি থেকে বেরিয়ে এসে এই দৃশ্য দেখল। দুজনকেই সে চেনে, কম কথা বলা জিন ইউতাং অবাক হয়ে বলল, “ইউনকাই? চেন জিহু? তোমরা…?”

“জিন ইউতাং, তুমি কি এই বদমাশটাকে চেনো?” চেন জিহু মারার খায়েশ পূর্ণ হয়নি, তাই জিন ইউতাং-এর কথায় বুঝল সে ইউনকাইকে চেনে, সাথে জিন ইউতাং-কেও রাগে ফেলল।

“চিনি না। তোমরা কথা বলো…” জিন ইউতাং পরিস্থিতি বুঝে দ্রুত চলে গেল। “বিদায়!”

“থামো!” চেন জিহু চিৎকারে জিন ইউতাং-কেও মাঝ রাস্তা আটকে দিল।

জিন ইউতাং হাসল, সহানুভূতির দৃষ্টি ইউনকাইয়ের দিকে। এই ছেলেটা ঝামেলা পাকাতে ওস্তাদ, ল্যাবরেটরিতে নানান হাস্যকর ঘটনা ঘটায়, এখন চেন জিহু-র সঙ্গে পড়েছে, মজার কাণ্ড হবে।

“জিন ইউতাং, এই ছেলেটা কে?”

“সে মেডিক্যাল কলেজের ড্রাগ ল্যাবে সদ্য যোগ দিয়েছে, আমার অস্থায়ী বস…” জিন ইউতাংও চেন জিহু-র সামনে আত্মবিশ্বাস হারাল, এক কথায় ইউনকাইকে বিক্রি করে দিল।

“আরে, দারুণ!” চেন জিহু ইউনকাইকে দেখিয়ে হাসল, “দৌড়াও, দৌড়াও, আমি আর তাড়া করব না। তুমি পালাতে পারো সন্ন্যাসীর কাছ থেকে, কিন্তু মন্দির থেকে নয়, হা হা হা…”

“জিন ইউতাং, তুমি একদম বিশ্বাসঘাতক!” ইউনকাই দুঃখে আর রাগে নবীন সহকর্মীর দিকে আঙুল তুলল।

চেন জিহু ছোট্ট সুরে গুনগুন করতে করতে বুক উঁচিয়ে, লম্বা পা ফেলে দূরে চলে গেল, রেখে গেল দুই হতভাগাকে।

“মানবাকৃতি নারী ডাইনোসর!” ইউনকাই শঙ্কিত হয়ে বলল, “ভাই, এই মেয়েটা কে?”

“হানলিউ সোসাইটি জানো তো?”

“জানি। আমি শুধু সাময়িকভাবে হানলিউ সোসাইটির নাম ব্যবহার করেছিলাম, ও তাড়া করছে, 香堂-এ নিয়ে যেতে চায়…”

“সোসাইটির নাম কি কেউ এভাবে ব্যবহার করতে পারে?” জিন ইউতাং হতাশ হয়ে বলল, “হানলিউ সোসাইটি হলো এই শহরের পুরনো গোষ্ঠী, ইতিহাসের天地会-র মতো,袍哥会-র মতো….”

হানলিউ মানে আমাদের হান জাতির সংস্কৃতি রক্ষা। 《হানলিউ ইতিহাস》 অনুযায়ী, “হানলিউ মানে হান জাতির উত্তরসূরি। পূর্বপুরুষরা মিং রাজবংশের পতনে শোক করত, বিদেশী রাজা, বিপ্লবের বীজ রেখে, কুইং রাজবংশের পতন ও মিং রাজবংশ পুনর্স্থাপনের পরিকল্পনা করত, তাই নাম হানলিউ।” ইতিহাসে হানলিউ, চেন জিননান ও গু ইয়ানউ-র দ্বারা প্রতিষ্ঠিত, পরে বিখ্যাত爱国主义 সংগঠন天地会-তে পরিণত হয়, যা洪门 নামে পরিচিত।

渝州洪门-র অন্য নাম袍哥会, স্বাধীনতা যুদ্ধের সময় বহু বীরের জন্ম দিয়েছে, পরে ভুল নীতিতে ও অপব্যবস্থাপনায়衰败 হয়েছে, এখন শুধু কিছু বিচ্ছিন্ন সদস্য রয়েছে, হানলিউ সোসাইটি তাদেরই একটি— সহজ ভাষায়, অপরাধী গোষ্ঠী।

চেন জিহু হানলিউ সোসাইটির ফেংওয়ে ছোট্ট সদস্য, অর্থাৎ龙头老大 চেন জি শিওং-এর একমাত্র কন্যা, ছোটবেলা থেকেই গুরুদের কাছে শিক্ষা পেয়েছে, চৌদ্দ বছর বয়সে পথে নেমেছে, চার-পাঁচ বছরেই খ্যাতি অর্জন করেছে, সবাই তাকে “藿辣子” বলে।

জিন ইউতাং-এর বর্ণনা থেকে, ইউনকাই বুঝতে পারল কেন চেন জিহু তাকে ছাড়ছে না। হানলিউ সোসাইটি পুরনো গোষ্ঠী,沿江-র 青帮-র চাপে আছে, তাদের শহর থেকে বের করে দিতে চায়। 青帮 মাদক ব্যবসা করে, শুধু তাদের মাদক সরবরাহ বন্ধ করে দিলেই শহরে তাদের প্রভাব কমে যাবে। তাই চেন জিহু চক্রান্ত করল, মাদক লেনদেনের পর ব্যবসায়ীদের হত্যা, টাকার দখল, দোষ青帮-র ঘাড়ে চাপিয়ে দেওয়া, কিন্তু ইউনকাই অনিচ্ছাকৃতভাবে সব নষ্ট করে দিল।

হানলিউ সোসাইটির সদস্য সেজে থাকার অভিযোগ শুধু বাহ্যিক। ইউনকাই আসলেই দোষী, চেন জিহু তাকে মারেনি, এতেই সে দয়া করেছে। সে জানত, চেন জিহু হত্যার মনোভাব নেই, তাই ইউনকাইও বিষ ব্যবহার করেনি; সত্যি সত্যি যুদ্ধ হলে, ফলাফল অনিশ্চিত।

ইউনকাই কৌতূহলী হয়ে জিন ইউতাংকে জিজ্ঞাসা করল, “তুমি কীভাবে চেন জিহু-কে চেনো?”

“সে渝大-র ছাত্রী, জানো না?”

“আমি জানি না, এখন কি অপরাধী গোষ্ঠীর সদস্যরাও বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়ে?”

“দ্বিতীয় বর্ষের ছাত্রী, ম্যানেজমেন্ট স্কুলে পাবলিক ইকোনমিক্স পড়ে।”

“গুণ্ডা ভয়ানক নয়, ভয়ানক যখন গুণ্ডার শিক্ষাগত যোগ্যতা থাকে!” পাবলিক ইকোনমিক্স মানে সরকারি অর্থনীতি; এক অপরাধী এসে সরকারী নীতি পড়ছে, ইউনকাই ভাবল, ব্যাপারটা যেমন চেন জিহু, তেমনই অদ্ভুত। তার মনে খারাপ আশঙ্কা, ক্যাম্পাসে দিনগুলো সহজ হবে না।

“আসলে ভয়ানকই।藿辣子 গত বছর ভর্তি হয়, অনেক সিনিয়র সুন্দরী ছাত্রী দেখে পেছনে ছুটেছিল, পরে সবাই হাসপাতালে গেল…” জিন ইউতাং-এর চোখে স্পষ্ট বার্তা, তুমি শেষ। এই ক্যাম্পাস藿辣子-র রাজত্ব, আমি নিজেও মাথা নিচু করি, তুমি হাসপাতালের জন্য প্রস্তুত হও।

ইউনকাই মাথা চুলকে বলল, “藿辣子 মানে কী?”

“এক ধরনের সুন্দর毛毛虫,翡翠-র মতো, পুরো শরীরে কাঁটা, বিষাক্ত, কে ছোঁয় কে বিপদে পড়ে…”

ওহে, কিংবদন্তির নবম স্তরের পৌরাণিক প্রাণী! ইউনকাই কেঁপে উঠল, উত্তেজনা নাকি ভয়, বুঝতে পারল না; হঠাৎ মনে পড়ল বিজ্ঞাপনের কথা:剑南春, এই মদ, কোমল।

চেন জিহু, এই মেয়ে, ঝাঁঝালো।