অষ্টাদশ অধ্যায় ভাই কোনো বাস্কেটবল নয়, কোনো ফুটবলও নয়

উ হাইচিং অনেক দিন ধরে কোনো নারীকে স্পর্শ করেনি। একদিকে তার বাবা কারাগারে, আর সে নিজে পুলিশের নজরদারির মধ্যে ছিল বেশ কিছুদিন, নানা ঝামেলায় এতটাই ব্যস্ত ছিল যে এসব নিয়ে ভাবার সময়ই হয়নি। অন্যদিকে, সে লক্ষ্য করল, নারীদের প্রতি তার আগ্রহ দিন দিন কমে যাচ্ছে।
এমন একজন মানুষ, যার জীবনে নারী ছাড়া কোনো আনন্দ নেই, যার সাহস সীমাহীন, তার জন্য এ ঘটনা একেবারেই অস্বাভাবিক। ওষুধ বিষক্রিয়া সংক্রান্ত মামলার নিষ্পত্তির পর উ হাইচিংয়ের জন্য ইউদু শহরে আর কোনো জায়গা রইলো না। একা, নিরাশ্রয়, সে গিয়েছিল রংচেং শহরে, যেখানেও এক হোটেলে উঠে ভবিষ্যতের পথ নিয়ে ভাবছিল।
একদিন সকালে, ঘুম থেকে উঠে যখন সে মুখ ধুচ্ছিল, হঠাৎ আবিষ্কার করল—তার দাড়ি রাতারাতি ঝরে গেছে। বহু বছর ধরে চিকিৎসক হিসেবে কাজ করা উ হাইচিং ভালো করেই জানে এর অর্থ কী। নিজের ধারণা যাচাই করতে, সে দরজার ফাঁক থেকে একটা ভিজিটিং কার্ড তুলে নিল, কার্ডে থাকা নম্বরে ফোন দিল। কিছুক্ষণের মধ্যেই এক সাজগোজ করা নারী দরজায় এসে হাজির।
নারীটি তার সমস্ত কৌশল প্রয়োগ করল—গান, বাজনা, নৃত্য, ইন্দ্রিয়ের আগুনে উ হাইচিংকে জাগিয়ে তোলার চেষ্টা করল, যা সে বহু পুরুষের সঙ্গে করে অনুশীলন করেছে। কিন্তু উ হাইচিংয়ের ছোট্ট পাখিটা বড় মোরগে রূপান্তরিত হতে পারল না। নারীটি ক্ষুব্ধ হয়ে গান-বাদ্য বন্ধ করল, উঠে দাঁড়িয়ে টিপসটা তার গায়ে ছুঁড়ে দিল, চোখে অবজ্ঞার দৃষ্টি নিয়ে বলল, “তোমার জন্য আমি আর কিছুই করতে পারি না! তোমার কোনো কাজ নেই, থাইল্যান্ডে চলে যাও...”
নারীটি দরজা বন্ধ করে চলে গেল, উ হাইচিং নগ্ন হয়ে বিছানায় পড়ে রইল, একদম স্থির।
“একবার এক ফুল-চুরি করা লোক ছিল, নাম ছিল তিয়ান বোগুয়াং, তার নিচেরটা চলে গিয়েছিল।” তখনই উ হাইচিং মনে পড়ল, ইউন কাই তাকে সেই গল্পটা বলেছিল। ইউন কাই তখন বলেছিল, “তIAN বোগুয়াং কি দুঃখী নয়? পুরুষ হয়ে এমন অবস্থায় পৌঁছানো, মৃত্যুর চেয়েও খারাপ!”
এখন উ হাইচিং বুঝতে পারল, কেন মৃত্যুর চেয়েও খারাপ।
“আহ... আহ... আহ...” অনেকক্ষণ নিথর চোখে ছাদে তাকিয়ে থাকার পর, হঠাৎ সে হৃদয়বিদারক চিৎকারে ফেটে পড়ল, তার কণ্ঠে আর বোঝা যায় না সে নারী না পুরুষ।
“ইউন কাই, তোমার সাথে আমার শত্রুতা চিরস্থায়ী, এক মুহূর্তের জন্যও শান্তি নেই!”
এ কেমন শত্রুতা? পিতৃহত্যার শোক, উত্তরাধিকারী হারানোর যন্ত্রণা! তার বাবা এখনও বেঁচে আছে, কিন্তু মৃতের মতোই। তার সন্তান এখনও জন্ম নেয়নি, এমনকি দেয়ালে ছিটিয়ে দেওয়ার সুযোগও চলে গেছে, সে কীভাবে ঘৃণা না করবে? এই মুহূর্তে, সব স্বপ্ন, ভবিষ্যৎ, পুনরুত্থান—সবকিছু ভুলে গিয়ে শুধু প্রতিশোধের আগুনে দগ্ধ হচ্ছে তার মন।
উ হাইচিং উচ্চ বুদ্ধিসম্পন্ন, একা একা সে বুঝে গেছে, ইউন কাইয়ের কৌশল কী, সেটি জানে না, তবুও তার প্রতিশোধের পরিকল্পনা তাতে বাধা দেয় না। পৃথিবীর সবচেয়ে শক্তিশালী অস্ত্র কী? তলোয়ার নয়, বিষ নয়, বন্দুক নয়, বরং টাকা!
টাকা থাকলে সব সম্ভব, সবকিছু জয় করা যায়—কমপক্ষে উ হাইচিং তাই মনে করে। ইউদুতে সে কিছু অপরাধজগতের লোকদের সাথে যোগাযোগ করেছিল, জানে এমন কিছু পেশার লোক আছে, যারা এ ধরনের কাজ করে। তার দরকার শুধু তাদের খুঁজে বের করা, টাকা দেওয়া, তারপর যা হারিয়েছে, ইউন কাইয়ের কাছ থেকে আদায় করে নেওয়া।
“ইউন কাই, অপেক্ষা করো! আমি তোমাকে তৎক্ষণাৎ মেরে ফেলব না, তোমাকে এমন অবস্থায় আনব, মৃত্যুর চেয়ে খারাপ!”
দূরে, ইউদু শহরে ইউন কাই হঠাৎ হাঁচি দিল, বিব্রত হয়ে বলল, “কে আমার জন্য অভিশাপ দিচ্ছে?”
সুহাং মুখ ঢেকে হেসে বলল, “তুমি নিশ্চয় অনেক খারাপ কাজ করেছ?”
“ছোট্ট মেয়ে, তুমি কেন সব সময় আমার বিপক্ষে? আমি কী করেছি?”
“কিছু করো নি? তাহলে গতবার কে আমার অজ্ঞান অবস্থায় সুযোগ নিয়েছিল?”
“আমি...” ইউন কাই নীরব। হাজারবার উচিত হয়নি, বিশেষত ওই ক্ষিপ্ত মেয়েকে উদ্ধার করতে যাওয়া উচিত হয়নি। শুধু মুখে একটু চিমটি দিয়েছিল, তুমি তো নিজেও বাধা দাওনি। আর কিছু করিনি তো, তবুও এত কিছুর কথা মনে রাখো কেন? এসব কথা সে শুধু মনে মনে ভাবতে পারে, মুখে বলার সাহস নেই। না হলে উ হাইচিংয়ের হত্যাকারী দরকার নেই, ক্ষিপ্ত মেয়ে নিজেই তাকে মৃত্যুর চেয়ে খারাপ অবস্থায় নিয়ে যাবে।
একটু চিমটির প্রতিশোধ নিতে, ক্ষিপ্ত মেয়েটা সত্যিই তার সাথে পিছু নেয়। শনিবার সকালে, ইউন কাই গভীর ঘুমে, সুহাং এসে ইউঝৌ বিশ্ববিদ্যালয়ে তার দরজায় ধাক্কা দিল, জোর করে তাকে বিছানা থেকে তুলে নিয়ে গেল শপিংয়ে। এক মহান ব্যক্তি বলেছিলেন, পৃথিবীর সবচেয়ে নিরর্থক বিনিয়োগ হলো নিজের বোনকে শপিংয়ে নিয়ে যাওয়া, ইউন কাই মনে করে তার অবস্থাও তাই। সে তো তোমার ফ্যান না, প্রেমিকও না, কেন শপিংয়ে যেতে হবে?
এ কথাও সে শুধু মনে মনে বলতে পারে। শুনেছি সোনার দ্বীপের লোকেরা সবাই যতটা অদ্ভুত। ক্ষিপ্ত মেয়েটা যখন সিলভার সূঁচ ব্যবহার করে, তখন সে প্রজাপতি উপত্যকার কথা বলেছিল, সম্ভবত ওই রহস্যময় দ্বীপেরই কেউ। তাই ঝামেলা না করাই ভালো। ক্ষিপ্ত মেয়েটা অদ্ভুত, রোগীদের সামনে নম্র, তার সামনে কড়া, যেন তার পূর্বজন্মে সে মেয়েটার কাছে আট লাখ ঋণী ছিল, গভীর শোক...
সুহাং জানে না ইউন কাইয়ের মনে কী চলছে, ছোট ছোট চুমুক দিয়ে কফি পান করছে। ইউদুর সবচেয়ে জমজমাট বিজনেস এলাকায় সারা সকাল ঘুরে, ইউন কাই হয়ে উঠেছে সত্যিকারের বিনা পারিশ্রমিকের শ্রমিক; সুহাংয়ের বড় বড় ব্যাগ গাড়িতে তুলে, হাত ব্যথা করে বলল, শ্রমিকদেরও বিরতি দরকার। তখন সুহাং কেনাকাটা বন্ধ করে, স্টারবাকসে দুই কাপ কফি কিনে, দুজনে খোলা চত্বরে বসে কফি আর রোদ উপভোগ করছে।
যেহেতু সে শ্রমিক, ক্ষিপ্ত ইউন কাই কোনোভাবেই বিল দিতে রাজি নয়, ফলে দোকানের কর্মীদের অনেক অবজ্ঞার চোখে পড়তে হয়েছে। ক্ষিপ্ত মেয়েটা আজ একটু উদার, দেখে সে সাদা পোশাক পছন্দ করে, তাই তাকে এক সেট সাদা ক্যাজুয়াল পোশাক কিনে দিল শ্রমিকের পুরস্কার হিসেবে। দোকানের মেয়েরা মনে করল, সে কোনো কর্মঠ প্রেমিক, ঘৃণার চোখে তাকাল।
ইউন কাই আরাম করে ক্যাফের বাইরে শীতল চেয়ারে হেলান দিয়ে বসে, লজ্জা না পেয়ে সুহাংকে জিজ্ঞেস করল, “তুমি বলো, ওরা কেন আমার দিকে কটু চোখে তাকায়, কি ওদের মুখের পেশি অচল হয়ে গেছে?”
“তুমি অচল!” সুহাং বিরক্ত হয়ে বলল, “ওরা অবজ্ঞা করছে, বুঝলে?”
“শ্রমিক তো সম্মানিত পেশা, কেন অবজ্ঞা করবে?”
“……”
“আহ!” দুজনের কথার মাঝেই, এক আধুনিক পোশাকের সৌন্দর্য, সানগ্লাস পরে, এসে দুজনকে অভিনন্দন জানাল। তার পেছনে এক লম্বা সুদর্শন পুরুষ, ইউন কাইয়ের মতো গর্বিত নয়, বরং বিনীত, সাবধানী।
ইউন কাই চিনতে পারল না, সৌন্দর্য সানগ্লাস খুলে দিল, দেখা গেল বিখ্যাত সাংবাদিক শা হানশুয়াং, তার পেছনে যে পুরুষ, সে পুলিশ কর্মকর্তা গং চিয়ানশান।
“আমাদের এক কাপ কফি খাওয়াবে না?” শা হানশুয়াং নির্দ্বিধায় ইউন কাইয়ের পাশে বসে, মাথা ঘুরিয়ে আদরে জিজ্ঞেস করল।
ক্যাফের ছোট টেবিলটি গোল, ইউন কাই ও সুহাং কোণাকুণি বসে ছিল, এখন ইউন কাই দুই নারীর মাঝে, লি চিংফেং তার সামনে। সুহাং মজার হাসিতে বলল, “সৌন্দর্য বলেছে, তুমি এখনই যাও!”
ইউন কাই অসহায় হয়ে উঠতে যাচ্ছিল, তখন গং চিয়ানশান উঠে বলল, “আমি যাচ্ছি!”
ইউন কাই খুশি হয়ে নিঃশব্দে বসে রইল। শা হানশুয়াং হাসিমুখে সুহাংয়ের দিকে তাকিয়ে বলল, “ইউন কাই, তুমি কি আমাকে পরিচয় করিয়ে দেবে এ অপ্সরা সুন্দরীকে?”
“ছোট বোন সুহাং, শহরের দ্বিতীয় হাসপাতালের আকুপাংচার চিকিৎসক।” সুহাং তখন নম্র হয়ে, সুন্দরভাবে বলল, “আমি নিজেও চাই আপনার মতো আধুনিক সুন্দরীকে চিনতে।”
“ইউদু দৈনিকের প্রতিবেদক শা হানশুয়াং, পরিচয় পেয়ে খুশি হলাম, সু বোন।” শা হানশুয়াং আবার মাথা ঘুরিয়ে, মন খারাপ করে ইউন কাইকে অভিযোগ করল, “তোমাদের হাসপাতালে এত সুন্দর নারী, কখনও বলো নি?”
শা হানশুয়াং টেবিলের নিচে অসাবধানে ইউন কাইয়ের পা মাড়িয়ে দিল।
“তাই তো, সে এমনই, আমি আর সহ্য করতে পারছি না।” সুহাং চুপিচুপি ইউন কাইয়ের কোমরে মুচড়ে দিল। “তুমি আমাদের হাসপাতালের প্রতিবেদন করেছ, ইউন কাই, না হয় আমরা দুপুরে শা আপুকে খাওয়াই, কৃতজ্ঞতা জানাই?”
“কেন হবে? বরং আপু খাওয়াক। ইউন কাই, তুমি তো বলেছিলে স্নো মাউন্টেন ফক্স ভালো, চল চল...”
সুহাং আর শা হানশুয়াং, একজন বরফপুষ্পের মতো, অন্যজন গ্রীষ্মের গোলাপের মতো, দুজনেই মিলে গরম আলোচনা করছে, অন্যরা মুখ খুলতে পারছে না।
ইউন কাই, যন্ত্রণা নিয়ে কষ্ট পাচ্ছে। দুজন মুখে আপু-বোন বলছে, যেন একই মায়ের সন্তান, কিন্তু ভিতরে তার ওপর দুজনেই ঝাঁপিয়ে পড়েছে, তার সাথে কি কোনো সম্পর্ক আছে?
নারী, তোমার নামই ভণ্ডামি।
“তোমরা কথা বলো, আমি ওয়াশরুমে যাচ্ছি...” দেবীদের যুদ্ধ, সাধারণ মানুষের জন্য নয়, ইউন কাই শুধু অজুহাত এনে উঠে, কোমর চেপে ক্যাফেতে ঢুকে গেল।
দুই সৌন্দর্য মুখোমুখি, চোখে চোখে যুদ্ধ, তীব্র স্পর্শে আগুন ছুটে যায়, ত্রিশ শত যুদ্ধেও ফলাফল নেই, শেষে শান্তি ঘোষণা। সুহাং মোহময় হাসি দিয়ে বলল, “ওই帅 পুরুষটি কি তোমার প্রেমিক?”
“গং চিয়ানশান? শুধু বন্ধু, প্রেমিক তো দূরের কথা...”
“ওহ, আপুর আকর্ষণ তো অসাধারণ। আমি যদি পুরুষ হতাম, আমিও তোমার পেছনে ঘুরতাম।”
“হা হা, বোন, তোমারও তো প্রেমিকের অভাব নেই।”
“কোথায়? আমরা চিকিৎসক, অন্যদের চোখে অদ্ভুত।”
“ইউন কাইও তো চিকিৎসক, তোমাদের বেশ মানানসই।”
“আমি বরং মনে করি, তোমাদেরই ভালো মানাবে, একজন রোমান্টিক, একজন মোহময়...”
ইউন কাই শুনলে চোখে জল আসত। আমি তো বাস্কেটবল না, দখল করে নাও; ফুটবলও না, লাথি মারো। আমি তো মানুষ, রাগলে দুজনকেই শায়েস্তা করব, বিশ্বাস করো।
ইউন কাই আর গং চিয়ানশান হাসতে হাসতে ফিরে এল। দুই পুরুষও মুখে হাসি, মনে অন্য কিছু। গং চিয়ানশান বুঝে গেছে, শা হানশুয়াং তার সাথে একরকম, ইউন কাইয়ের সাথে অন্যরকম, অনেক চেষ্টা করে শপিংয়ের সুযোগ পেয়েছিল, কিন্তু ইউন কাই আসলে সব গড়বড়। শা হানশুয়াং ইউন কাইয়ের প্রতি বেশি আগ্রহী, চোখে ঝলক, মুখে অন্তরঙ্গতা—এটা ভালো লক্ষণ নয়।
গং চিয়ানশান কফি দিয়ে শা হানশুয়াংকে দিল, তারপর ইউন কাই ও সুহাংকে বলল, “দুপুরে কোনো সমস্যা নেই তো? শহরের খাবারে তো সবাই ক্লান্ত, শুনেছি গেলায়শান পাহাড়ের নিচে নতুন ফার্ম হাউস, আমি সবাইকে নিয়ে চলি?”
ধনী লোকের ইচ্ছা। পোশাক দেখলেই বোঝা যায়, গং পুলিশ কর্মকর্তা নামী ব্র্যান্ড পরেছে, নিশ্চয়ই টাকার অভাব নেই, ইউন কাইয়ের জন্য প্রদর্শন করছে।
নির্ভেজালরা তো দয়া-দক্ষিণা খায় না, ইউন কাই লি চিংফেংকে একবার দেখে না বলার চেষ্টা করছিল, তখনই শা হানশুয়াং বলল, “ঠিকই তো, আমি ও সুহাং বোন একসাথে, ভালো করে কথা বলব—তোমাদের দুজনের দেখা হবে, সমস্যা তো নেই, হা হা...”
সুহাং বুঝে গেল, এ চ্যালেঞ্জ। আপু বলতে চায়, বোন, তুমি কি ভাবছো আমি তোমার মানুষ নিয়ে নেব? ভয় পেলে যাবো না, আপু বিশ্বাস করে না হারবে।
গং চিয়ানশান গাড়ি সামনে রেখে শা হানশুয়াংকে ডাকল। শা হানশুয়াং কোমর দোলাতে দোলাতে সুহাংয়ের গাড়ির দিকে এগিয়ে গেল, হাসতে হাসতে বলল, “তুমি পথ দেখাও, আমি ও সুহাং বোন ভালো করে মিশি...”
শা হানশুয়াং ইউন কাইকে সামনের সিট থেকে পিছনটায় পাঠাল, নিজে বসে গেল।
“তুমি, এটা কী হচ্ছে?” ইউন কাই মাথা ধরে বলল, “আমি না গেলে হয় না? আমি বাসে যাচ্ছি, হয় না?”