একবিংশ অধ্যায় পর্বত ও নদীর যেমন সাক্ষাৎ হয়, তেমনি শত্রুরাও বারবার মুখোমুখি হয়

渝দু শহরে চীন ব্লু সংঘের চারজন প্রধান যোদ্ধা আছে: সুবোধ, তন্ময়, কু狗 ও চিহু। শহরের লোকেরা তাদের "চীন ব্লু সংঘের চার দুর্ধর্ষ" নামে ডাকে।

তবে, তাদের আসল নামগুলো এমন ছিল না। চীন ব্লু সংঘের渝দু শাখার প্রধান লু জিংতিং, বলা হয় তিনি মূল সংঘের প্রধানের শ্যালক। গত বছরের শেষে তিনি চীন ব্লু সংঘের প্রতিনিধি হিসেবে জাপানে গিয়েছিলেন, টোকিওতে আয়োজিত আন্তর্জাতিক সংঘ উন্নয়ন সম্মেলনে যোগ দিতে। সে সম্মেলনে অংশ নিয়ে লু জিংতিং তার দৃষ্টিভঙ্গি প্রসারিত করেন, বিশ্বজুড়ে সংঘের কার্যকলাপ ও আধুনিক প্রযুক্তির প্রয়োজনীয়তা উপলব্ধি করেন; দেশে ফিরে তিনি দৃঢ়ভাবে সিদ্ধান্ত নেন, অপরাধ সংঘও বিশ্বায়ন ও ইন্টারনেট চিন্তা-ভাবনার সঙ্গে তাল মিলিয়ে চলতে হবে। ফলে তিনি তার প্রধান সহচরদের নাম পরিবর্তনের নির্দেশ দেন—নামগুলো হতে হবে আধুনিক ও আকর্ষণীয়।

চেন জিহুয়া, হানলিউ সংঘের সদস্য, শিক্ষিত হলেও চীন ব্লু সংঘের চার যোদ্ধা তেমন নয়। তারা মাথা ঘামিয়ে কোনো দৃষ্টিনন্দন নাম খুঁজে পায়নি, শেষ পর্যন্ত ইন্টারনেটে খোঁজার সিদ্ধান্ত নেয়। অদ্ভুত হলেও সত্য, এইভাবে তারা নামগুলো পেয়েই যায়, যা প্রমাণ করে প্রযুক্তি চিন্তা-ভাবনা সত্যিই শক্তিশালী।

সুবোধ, তন্ময়, কু狗 ও চিহু—এদের নতুন নামগুলো কিছুটা অনুকরণমূলক হলেও, লু জিংতিং তাতে সন্তুষ্ট। তিনি জানতেন না, চার যোদ্ধা তার নিজের নামও বদলে দিয়েছে—পেঙ্গুইন। তার মোটা, গোলাকার শরীরের কারণে, সবাই মনে করে তিনি যেন এক চৌকস, মোটা পেঙ্গুইন।

পেঙ্গুইন হতাশ ও ক্ষুব্ধ। কারণ, দুই দিন আগে চীন ব্লু সংঘের পণ্য কেনার সময়, কারও গোপন কথোপকথন ফাঁস হয়ে যায়, ফলে পুলিশ তাদের ধরে ফেলে; লাখ লাখ টাকার পণ্য হারিয়ে যায়, এবং যারা পণ্য সরবরাহ করেছিল তারা ক্ষতিপূরণ দাবি করে। মাদকবিরোধী দল তদন্ত চালিয়ে চীন ব্লু সংঘের ঘাঁটি উলট-পালট করে দেয়। এইভাবে তারা সম্পদ হারায় ও মর্যাদাও খোয়ায়।

“সুবোধ, তোমার তদন্তের ফলাফল কী?” লু জিংতিং সভা কক্ষে প্রধান আসনে বসে, গম্ভীর মুখে প্রশ্ন করলেন।

সুবোধের আসল নাম হু, চেহারা শুকনো ও চতুর, তিনি লু জিংতিংয়ের প্রধান উপদেষ্টা। তিনি উঠে দাঁড়িয়ে বললেন, “প্রধান, তদন্তে দেখা গেছে, তথ্য ফাঁস করেছে একটি ছেলে, নাম ইউনকাই। ছেলেটি渝দুতে তিন মাসও হয়নি, পরিচয় অজানা, অতি কৌতূহলী, শহরের দ্বিতীয় হাসপাতালে ফার্মাসিস্ট ছিলেন। শোনা যায়, উ গুওহুয়া’র ঘটনায় তার সম্পৃক্ততা আছে। তখন সে渝দু日报-এর সাংবাদিক শিয়া হানশuang-এর সঙ্গে পাশের দোকানে খাচ্ছিল, সম্ভবত সেখান থেকে কথা ফাঁস হয়ে পুলিশের কাছে চলে যায় এবং আমাদের লোককে আটকে রাখে। সে নিজেকে হানলিউ সংঘের সদস্যও দাবি করেছে…”

“হুঁ…?”

“কাল কু狗কে দিয়ে হানলিউ সংঘে জিজ্ঞাসাবাদ করিয়েছি।”

“ফলাফল কী?”

“আমি দুজন দক্ষ ভাইকে পাঠিয়েছিলাম, চেন জিহুয়া, সেই উগ্র মেয়েটিকে মারধর করে বের করে দিয়েছি।” কু狗 সুবোধের কথা ধরে বলল, “ও আরও বলেছে, সে নাকি লু প্রধানের বহু বছর আগে হারিয়ে যাওয়া মা, জিজ্ঞাসা করেছে আমরা কি বিশ্বাস করি। আমি তো কিছুতেই বিশ্বাস করিনি…”

তন্ময় ও চিহু মাথা নিচু করে হাসি চেপে রাখল। কু狗 লু প্রধানের অন্যতম বিশ্বস্ত সহযোগী, তার কাছে সরাসরি এমন কথা বলার সাহস শুধু তারই আছে।

লু জিংতিং ঠান্ডা মাথায় টেবিল চাপড়ে চুপ করে থাকলেন।

“প্রধান, চেন জিহুয়া’র স্বভাব অনুযায়ী, সে যা করেছে তা স্বীকারও করবে। তাই, এ ঘটনার সঙ্গে হানলিউ সংঘের সম্পর্ক নেই বলেই মনে হয়। সাংবাদিক শিয়ার পরিবার প্রভাবশালী, আপাতত তার বিরুদ্ধে কিছু করা যাবে না। চাইলে চিহুকে দিয়ে ইউনকাইকে ধরে আনা যেতে পারে।”

“এখনই নয়, পরিস্থিতি শান্ত হলে দেখা যাবে।” লু জিংতিং সুবোধকে একবার দেখলেন, তারপর বললেন, “তন্ময়, ইউনকাইয়ের ওপর নজর রাখো, হানলিউ সংঘের দিকেও সতর্ক থেকো। সময় এলে তাদের জানিয়ে দেব,渝দু শহরের জল-স্থল কার হাতে আছে!”

“এখন সবচেয়ে জরুরি, সরবরাহকারীর সঙ্গে আলোচনা ও পুলিশের মোকাবিলা। চিহু ও কু狗, তোমরা তোমাদের ঘাঁটি রক্ষা করো, পণ্য লুকিয়ে রাখো। সুবোধ, আমার সঙ্গে চলো; আর কিছু নেই, সভা শেষ!”

তন্ময়-এর আসল নাম তিয়ান মিয়াওমিয়াও, চার যোদ্ধার মধ্যে একমাত্র নারী। একবার অপরাধ জগতে ঢুকে পড়লে, শালীনতা হারিয়ে যায়; তিয়ান মিয়াওমিয়াও রাত্রি ক্লাবের ম্যানেজার থেকে শুরু করে, নিজের দক্ষতা ও বহুমুখী চালাকির মাধ্যমে চীন ব্লু সংঘে দ্বিতীয় স্থান অর্জন করেছে। তার অধীনে অসংখ্য সুন্দরী,渝দু শহরের আনন্দঘরগুলোতে তিনি পরিচিত মুখ। ব্যক্তিগতভাবে তিয়ান মিয়াওমিয়াও মনে করেন, ইউনকাইকে নিয়ে উদ্বিগ্ন হওয়া অর্থহীন; তবে প্রধানের নির্দেশে, তিনি নিজেই ছেলেটিকে পরীক্ষা করার সিদ্ধান্ত নেন—যদি সে সুদর্শন হয়, অনায়াসে আরও কিছু পরীক্ষা করা যায়।

ইউনকাইয়ের গতিবিধি অনুসরণ করে, তিয়ান মিয়াওমিয়াও তাকে渝州 বিশ্ববিদ্যালয়ের কর্মী宿舍 পর্যন্ত অনুসরণ করেন। ইউনকাইয়ের ঘর দ্বিতীয় তলায়; তিনি জানালার বাইরে গিঙ্কো গাছে উঠে, রান্নাঘরের জানালা দিয়ে একচোখে নজর রাখেন। তার দক্ষতায়, হালকা এক লাফেই দুই-তিন মিটার দূরে জানালায় পৌঁছানো সহজ।

নতুন চাকরিতে প্রথম রবিবার, লিউ চিংচিং ইউনকাইয়ের নতুন বাসায় দেখতে চেয়েছিল; সঙ্গে ছিল সুন শাওচিং ও লু শাওসিয়ান। ইউনকাইয়ের ঘর এতটাই অগোছালো, মেয়েরা দেখে বিরক্ত হল। সুন শাওচিং ঘর পরিষ্কার করল, লু শাওসিয়ান কাপড় ও দুর্গন্ধযুক্ত মোজা ধুয়ে দিল, এমনকি লজ্জায় মুখ লাল করে তার অন্তর্বাসও পরিষ্কার করল।

শুধু লিউ চিংচিং, নির্ভেজাল ও মজার, সোফায় হেলান দিয়ে টিভি দেখছিল, সাদা অন্তর্বাস পর্যন্ত দেখা যাচ্ছিল, আর হাসির ছলে খ্যাপাটে শব্দ করছিল; কোনো শালীনতার ধার ধারছিল না। বিরক্ত হয়ে সুন শাওচিং তার পেছনে এক চড় দিয়ে বলল, “কিছু কর না, দুই বাটি নুডলস রান্না করো, একটু খেয়ে রাতে বের হবে!”

ইউনকাই, হাত গুটিয়ে, মালিকের মতো, অপ্রস্তুতভাবে বলল, “নুডলস আমি বানাতে পারি, আমি গিয়ে বানাবো।”

“তোমার নুডলস খুব শক্ত, খেতে ভালো লাগে না!” সুন শাওচিং প্রতিবাদ করল।

ঠিক তখন লু শাওসিয়ান কাপড় শুকিয়ে এসে বলল, “আমার নুডলস ভালো, আমি বানাবো।”

“হ্যাঁ, তোমারটা ভালো, তবে জল বেশি…” লিউ চিংচিং আর হাসি চেপে রাখতে পারল না; রিমোট ছুড়ে ফেলল, সুন শাওচিং ও লু শাওসিয়ানকে দেখিয়ে হেসে উঠল, “হাহাহা, হাসতে হাসতে মরব…”

লু শাওসিয়ান অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করল, “শাওচিং দিদি, চিংচিং দিদি কেন হাসছে?”

“তুমি অশ্লীল না হলে মরবে নাকি!” সুন শাওচিং বুঝে নিয়ে, ঝাঁপিয়ে লিউ চিংচিংকে সোফায় চেপে ধরে, তার বুকে কোমরে খামচে দিল।

“বিশাল লজ্জা!” লু শাওসিয়ান মুখ লাল করে, রান্নাঘরে পানি গরম করতে চলে গেল।

লিউ চিংচিং মুশকিলে হাসি চেপে বলল, “শাওচিং, তুমি কীভাবে জানলে তার নুডলস শক্ত, ছুঁয়েছ নাকি ব্যবহার করেছ?”

“লিউ চিংচিং! তোমার সঙ্গে আমার শেষ!” সুন শাওচিং এবার সত্যিই রাগে জ্বলে উঠল, ঝাঁপিয়ে পড়ল। লিউ চিংচিং হাসতে হাসতে হাঁপিয়ে গেল, দু’জনের পোশাক এলোমেলো, এমনকি লাজুক ইউনকাইও দূরে গিয়ে দাঁড়াল, কিন্তু এক চোখে চুপিচুপি দেখে নিল।

জানালার বাইরে তিয়ান মিয়াওমিয়াও হাসি চেপে রাখতে না পেরে প্রায় গাছ থেকে পড়ে যাচ্ছিল। কিছুক্ষণ পর রান্নাঘর থেকে লু শাওসিয়ান চিন্তিত মুখে চিৎকার করল, “ইউনকাই, তোমার হাঁড়ি এত নোংরা কেন?”

“ফেলে দিয়ে নতুন করে গরম করো!” ইউনকাই রান্নাঘরে ঢুকে, তেল ভরা লোহার হাঁড়ি দেখে, সেটা জানালার বাইরে ছুড়ে দিল।

অর্ধেক গরম পানি, সোজা তিয়ান মিয়াওমিয়াওয়ের মাথায় পড়ল; সে আর্তনাদ করে নিচে পড়ল।

“তুমি কেন এভাবে নোংরা পানি ফেলে দিলে, কেউ যদি পাশ দিয়ে যায়?” কিছু না বুঝে লু শাওসিয়ান ইউনকাইকে তিরস্কার করল, “আমি মনে করি বাইরে শব্দ পেয়েছি।”

“না, কিছুই হয়নি,” ইউনকাই ভান করল, “সম্ভবত কোনো উচ্ছৃঙ্খল বন্য বিড়াল হবে, ওটা নিয়ে মাথা ঘামাতে নেই।”

“বন্য বিড়াল! তুমি-ই বিড়াল, তোমার পরিবারও বিড়াল!” তিয়ান মিয়াওমিয়াও ভেজা ও এলোমেলো অবস্থায় ঘাস থেকে উঠে, রাগে চিৎকার করল, “তিয়ান মিয়াওমিয়াও যদি রাগ না দেখায়, তুমি আমাকে হেলো কিটি ভেবেছ? এই অপমানের প্রতিশোধ না নিলে, আমার নামও ইউন রাখব!”

তিয়ান মিয়াওমিয়াও অনেক দিন এমন লজ্জায় পড়েননি, এই অপমান সহজে ভুলতে পারবেন না। মুখে যতই বলুক, তিনি জানেন, ইউনকাই সহজ প্রতিপক্ষ নয়; তিনি আগে থেকেই জানতেন কেউ বাইরে, কিন্তু ভান করে তাকে ফাঁকি দিয়েছেন। সে শুধু সাধারণ ফার্মাসিস্ট নয়।

তিয়ান মিয়াওমিয়াওর ঘটনা বাদ দিলে, মেয়েরা নুডলস খেয়ে রাতের খাবার বাদ দিয়ে龙隐镇-এ ঘুরতে গেল, ঠিক তখনই তারা বাড়ি থেকে ফেরত আসা জিন ইউতংয়ের সঙ্গে দেখা করল, সবাই একসঙ্গে ট্যাক্সিতে উঠে পড়ল।

龙隐镇渝州 বিশ্ববিদ্যালয়ের কাছেই, একসময় জমজমাট জল-স্থল বন্দর, পুরনো নাম ছিল Baiyanchang। মিং রাজ্যের সম্রাট ঝু ইউনবেই তার চাচা ঝু ডি-র হাতে সিংহাসন হারিয়ে সন্ন্যাসী হয়ে দেশ-বিদেশে ঘুরে বেড়াতেন; তিনি Baiyan পাহাড়ে Bao Lun মন্দিরে বহু বছর লুকিয়ে ছিলেন। পরে সেই Bao Lun মন্দিরের নাম বদলে龙隐寺, Baiyanchang-এর নাম হয়ে গেল龙隐镇।

সময়ের সাথে সাথে, পাহাড়-নদীর মতো,龙隐古镇ও হয়ে উঠেছে বিখ্যাত সাংস্কৃতিক পর্যটন কেন্দ্র। ইউনকাই ও তার সঙ্গীরা হেসে-হেসে পথঘাটে ঘুরে বেড়াল, পাথরের পথ ধরে রাতের景 দেখল, কিছুক্ষণ পর বিশ্রামের জন্য চা ঘর খুঁজল; জিন ইউতংয়ের নেতৃত্বে তারা বড় একটি চা ঘরে ঢুকে, জানালার পাশে বসে পড়ল।

“আপনারা কী চা খাবেন?” এক মৃদু, অথচ উচ্ছৃঙ্খল কণ্ঠস্বর শোনা গেল।

ইউনকাই চমকে ফিরে তাকাল, বিস্মিত হল।

কণ্ঠের মালিক, সেই আগের রাতের উগ্র নারী, চেন জিহুয়া!

“তুমি এখানে কেন?” দু’জন একসঙ্গে প্রশ্ন করল।

যাকে সবচেয়ে এড়িয়ে চলতে চেয়েছিল, বারবার তারই সঙ্গে দেখা হয়ে যাচ্ছে; সত্যিই ভাগ্য এমনই। ইউনকাই মনে মনে ভাবল, “তুমি কি বারবারই সামনে আসো?”

“এটা আমার জায়গা, কেন আমি এখানে থাকব না?” চেন জিহুয়া চা ঘরের হলের মাঝখানে ঝুলন্ত ফলক দেখিয়ে ঠাণ্ডা হাসলেন, “তুমি এখানে এসেছ, কি কোনো সংঘে যোগ দিতে চাও, নাকি আমার সঙ্গে কিছু আলোচনা করতে?”

ইউনকাই মাথা তুলে দেখল, কাঠের কালো ফলকে বড় করে লেখা “হানলিউ সংঘ”।

এই অপরাধ সংঘ এখন প্রকাশ্যেই অতিথি গ্রহণ করছে?

চেন জিহুয়া দ্রুত চলে গেলেন, অতিথিদের সঙ্গে কথা বলার ইচ্ছে ছিল না। মেয়েদের অদ্ভুত দৃষ্টির সামনে, ইউনকাই নিজেকে অপমানিত অনুভব করল, হঠাৎ করে চিৎকার করল, “ছোট দিদি, চা দাও!”

এটা স্পষ্টতই চ্যালেঞ্জ!

渝দু শহরে দুর্ধর্ষ চেন জিহুয়া এমন অপমান কখনও সহ্য করেননি; কিন্তু অতিথিদের কারণে রাগ প্রকাশ করতে পারলেন না, তার সুন্দর চোখ রক্তিম হয়ে উঠল, রাগে চা মেনু ছুড়ে দিয়ে বললেন, “আমাদের দোকানে শুধু বিষ, হেমলক; আপনি ইচ্ছা করলে তা পান করতে পারেন!”

“আরে, এ কেমন পরিষেবা? কেউ, দ্রুত গ্রাহক সংগঠনকে ফোন করো…”