অধ্যায় তেইশ: আমি তোমার কল্পনার সেই মানুষ নই
যখন ইউনকাই সুওচেঙকে সঙ্গ দিচ্ছিল কেনাকাটায়, সুওচেঙ তার জন্য পোশাক কিনেছিল, সে কথা শিয়াহানশু জানতে পারে। সেটি ছিল আর্মানির একটি ক্যাজুয়াল সেট, সাদা শার্ট আর খাকির প্যান্ট; ইউনকাইয়ের মতো ফিট ফিগারে পড়লে সে হয়ে ওঠে শহুরে রুচিশীল এক তরুণ, যেন কোনো তারকা নায়ক। অথচ শিয়াহানশুর চোখে এসব কিছুই নয়—কখনও বলে কোমরটা বেশ ঢিলা, মানুষটা বেশ রোগা, কখনও বলে প্যান্টের লম্বা ঠিক নয়, চুলের স্টাইল পোশাকের সঙ্গে যায় না—সব মিলিয়ে, সে শুধু দোষ খুঁজে বেড়ায়।
খোলাসা করে বললে, শিয়াহানশু আসলে শুধু এতেই অখুশি, কারণ পোশাকটা কিনেছে সুওচেঙ।
সোমবার সকালে, ইউনকাই প্রতিশ্রুতি মতো ইয়াও শিংইয়ানের ইউকাং ক্লিনিকে গেল, ইয়াও দাদুর জন্য রক্তের নমুনা নিয়ে। ইউকাং ক্লিনিক ফেংহুয়াং পাহাড়ের পাদদেশে অবস্থিত, অপূর্ব প্রাকৃতিক সৌন্দর্যের এক অঞ্চল, যা এখন চেংদু শহরের অভিজাত মহল্লায় পরিণত হয়েছে, নতুন ধনীদের মিলনস্থল—‘ওষুধের রাজা’ ডাকনামের সেই বুড়ো ডাক্তার চিকিৎসায় যেমনই হোক, জায়গা বাছাইয়ে তার চোখ ছিল অপূর্ব।
শোনা যায়, পুরুষ প্রাণীরা যখন সঙ্গী বাছাইয়ের প্রতিযোগিতায় নামে, তখনই তাদের মধ্যে সর্বাধিক প্রতিযোগিতা ও আক্রমণাত্মকতা দেখা যায়—হোক সে হিংস্র সিংহ, কিংবা কোমল প্রকৃতির কাঠবিড়ালি। ইয়াও দাদু বারবার তার নাতিকে ইউনকাইয়ের সঙ্গে বন্ধুত্ব করতে বলেন, কিন্তু দুই তরুণের মনে কাঁটা রয়ে যায়, তারা একে অপরকে সহ্য করতে পারে না। দু-চারটে নিরুত্তাপ কথা বলার পর, ইউনকাই বিদায় নিয়ে বেরোবার সময়ই শিয়াহানশুর ফোন আসে।
— কোথায় আছো? — শিয়াহানশুর তাড়াহুড়া করা গলা।
— ফেংহুয়াং পাহাড়ে, ল্যাবে ফিরছি। বলো সুন্দরী, কী নির্দেশ?
— এসো, আমার সঙ্গে কেনাকাটা করবে!
— আরে দিদি, আজ তো সোমবার! — শুনেই ইউনকাইয়ের পা কাঁপতে শুরু করে।
— সোমবার তো কী হয়েছে? আমি তো গতকালও কাজ করেছিলাম!
— আজ আমার একটু অসুবিধা…
— বুঝলাম, তোমার মাসিক চলছে? — শিয়াহানশু নাছোড়বান্দা, ইউনকাইয়ের কথা কেটে দিয়ে বলে, — আর দেরি কোরো না, কথা কম বলো। দুটো স্টেশন লাইট রেলে উঠে গুয়ানইনচিয়াও এসে দাঁড়াও, আমি গাড়ি নিয়ে আসছি…
তবে শুধু পুরুষই নয়, নারীও সমান প্রতিযোগিতাপ্রবণ।
কেউ কেউ বলে, জীবন ধর্ষণের মতো—প্রতিরোধ করতে না পারলে উপভোগ করতে শেখো। ইউনকাইয়েরও কোনো উপায় নেই, সুন্দরীর নিমন্ত্রণ তো ফিরিয়ে দেওয়া যায় না। সে নিজেই ভাবতে থাকে, যদি সত্যিই শিয়াহানশু তাকে ধর্ষণ করতে চায়, সে কি রাজি হবে নাকি রাজি হবে? আফসোস, সে যা ভাবছে তা অতিরিক্ত; মেয়েটির আসলে শুধু তার পোশাক বদলানোর ইচ্ছে, ওটা নয়, সুওচেঙের কেনা পোশাক খুলিয়ে দেওয়া…
সুন্দরীর সঙ্গে কেনাকাটা করা এক দুঃসহ সুন্দর অভিজ্ঞতা; ইউনকাই শিয়াহানশুর পেছনে পেছনে বড় শহরের লোকসমাগমপূর্ণ চত্বরে ঘুরে বেড়ায়, এমনকি কোন দিকে যাচ্ছে তাও প্রায় গুলিয়ে ফেলে। তার মাথায় আসে না, সপ্তাহের প্রথম দিনে এত মানুষ আসে কোত্থেকে, এত সুন্দরী আসে কোত্থেকে? সবাই কি চাকরিতে যায় না?
এত সুন্দরী মেয়েদের হাতে কি বেশি অবসর সময় থাকে?
ইউনকাই স্বীকার করতে বাধ্য, এমনকি এই সুন্দরী ভিড়ের শহরেও শিয়াহানশু সেই হাতে গোনা সবচেয়ে আকর্ষণীয়দের একজন। উচ্চতায় খুব বেশি না হলেও তার গড়ন ভারসাম্যপূর্ণ, যা ছোট হবার ছোট, যা বড় হবার বড়; যদিও চেন জিহুওর মতো চূড়ান্ত নয়, তবু সে যথেষ্ট মনকাড়া। আগে তার চামড়ার কিছু সমস্যা ছিল, ইউনকাইয়ের ওষুধের পর তার সৌন্দর্য যেন বেড়ে গেছে বহুগুণে, চারপাশে তাকানো লোকেদের সংখ্যা দেখলেই বোঝা যায়।
— কী দেখছো? আমার পাশেই থাকো, ভুল লোকের সঙ্গে চলে যেও না! — চারপাশে তাকাতে দেখে শিয়াহানশু একটু বিরক্ত হয়। সে ভাবে, আমি কি সুন্দরী নই? আমার দিকে কি তোমার মন ভরে না?
‘তাকানো’ শব্দটি চেংদু শহরের স্থানীয় ভাষা, যার মানে সুন্দরী দেখা। এই শহরে সুন্দরী দেখা একেবারেই স্বাভাবিক ব্যাপার, লুকোচুরি নেই, শুধু পুরুষরা নয়, মেয়েরাও এতে মজা পায়।
— দেখছো না, আমি তো তোমার দেহরক্ষী! চারপাশে কত লোক, ভয়ে মরে যাচ্ছি! দেখো, ওদিকের মেয়েরাও তোমার দিকে কেমন লোলুপ দৃষ্টিতে তাকিয়ে আছে, ওরা কি সমকামী নয় তো?
— একটু তো লজ্জা করো! — শিয়াহানশু তার বাহুতে চড় দিয়ে বলে, — প্যাসিফিক ডিপার্টমেন্ট স্টোরের প্রথম তলায় ভার্সাচির দোকান আছে, চলো ঘুরে আসি?
— বড়লোক দিদি, চলো চলো! আমি তো শুধু সঙ্গী, আমার কোনো মত নেই।
শিয়াহানশু ঘুরে তাকিয়ে একরাশ মায়া ছড়িয়ে হাসল।
ভার্সাচির দোকানে গিয়ে শিয়াহানশু নতুন একটি শরৎকালীন পোশাক বেছে নিল, চেঞ্জরুমে ঢুকে পরে বেরিয়ে ইউনকাইয়ের সামনে ঘুরে জিজ্ঞেস করল, — কেমন লাগছে?
ইউনকাইয়ের চোখ জ্বলজ্বল করে উঠল, হাততালিতে মুখরিত করল। সেটি ছিল খোলা কাঁধের হাঁটুর ওপর পর্যন্ত স্যুট, কোমরের ওপরে সাদা, নিচে ধূসর ছায়া, নকশা সহজ কিন্তু রেখাগুলি স্পষ্ট। কোমরে ছোট্ট ধাতব ফিতের বেল্ট, শিয়াহানশুর গায়ে পড়লে ক্লাসিক আর আধুনিকতার মিশেল, গাম্ভীর্যের সঙ্গে একরাশ আকর্ষণ।
— আপনি খুব ভাগ্যবান, আপনার বান্ধবী খুব সুন্দরী, ফিগারও দারুণ, যাই পরান ভালো লাগে, মডেল না হওয়াটা দুঃখের! — দোকানের মেয়ে কর্মী প্রশংসায় ভাসিয়ে দিল।
— তিনি আমার বান্ধবী না। — ইউনকাই গম্ভীরভাবে বলল।
— ওহ, দুঃখিত! — মেয়েটি তাড়াতাড়ি বলল, — আপনাদের খুব মানায়, তাই ভাবলাম জুটিই হবেন।
এ ধরনের মধুর কথাবার্তা দোকানের মেয়েরা কি সব গ্রাহককে বলে? ইউনকাই তো শুনতে শুনতে ক্লান্ত। তার যদি শিয়াহানশু বা সুওচেঙের মতো বান্ধবী থাকত, সুখী হবে কি না জানে না, কিন্তু শরীরী সুখ তো হতোই।
শিয়াহানশু আরও ঘুরে ঘুরে পছন্দ করল পান্না রঙের সিল্কের নাইটি, ঢুকে গেল চেঞ্জরুমে।
অল্প সময়েই, এক রাজকন্যার মতো মেয়েটি ধীরে ধীরে বেরিয়ে এল, কিন্তু নাইটির গলার কাট ছিল খানিকটা নিচু, পিঠ পুরো খোলা, কোমরের রেখা স্পষ্ট, যেন দেবদূত আর শয়তানের মিশেল।
এক নিরীহ তরুণ সাথে সাথে অস্থির হয়ে উঠল, অনুভব করল শরীরের কোনো অংশ বিদ্রোহ করছে, নিয়ন্ত্রণের বাইরে যেতে চায়।
— তুমি কিসে তাকিয়ে আছো! — ইউনকাইয়ের একদৃষ্টিতে তাকানো দেখে শিয়াহানশুর মনে হল, তারই নাক থেকে রক্ত বেরোবে, একটু লজ্জাও পেল, — এসো, আমার পিঠের চেইনটা একটু ওপরে তুলে দাও…
এ তো খোলাখুলি প্রলোভন!
মেয়েটা সত্যিই দুষ্ট। চেইন তুলবে? তুমি কী ভাবো, আমি কী ধরনের মানুষ? সাহস থাকলে চেঞ্জরুমে ডাকো না কেন? কিংবা হোটেলে গিয়ে ডাকো?
দোকানকর্মীও বুদ্ধিমতী, কিছু দেখেনি এমন ভান করে দূরে চলে গেল। মনে মনে ভাবে, ছেলেরা আসলে বেশ ভণ্ড, এতটা মানিয়ে যায় দেখে বলে বান্ধবী নন?
শিয়াহানশু উদ্দেশ্য সফল দেখে, আর মজা না করে আগের পোশাক পরে দোকানকর্মীকে বলল, — এই দুটো প্যাক করে রাখো, পরে দাম দেব।
— ঠিক আছে, আরও কিছু দেখুন…
এরপর সে ইউনকাইকে টেনে নিয়ে এল পুরুষদের বিভাগে, ছাঁটা সোয়েটার, সাদা-নীল ছাপা জ্যাকেট, ক্যাজুয়াল প্যান্ট, মোজা, জুতো, এমনকি অন্তর্বাস—সব মিলিয়ে পুরো এক সেট। শিয়াহানশুর মনে, সুওচেঙ তো তার জন্য পোশাক কিনেছে, কিন্তু কয়েক সপ্তাহ পরে তো ঠান্ডা পড়বে, তখন তো শরতের পোশাক পরা যাবে না! তখন তো আমার কেনা পোশাকই পড়তে হবে…
ইউনকাই চেষ্টা করতেও অনীহা, ছেলেদের পোশাক তো প্রায় একরকম, মাপ ঠিক থাকলেই চলে। দোকানকর্মী মাপ নিয়ে সব দিয়ে হিসেব করে বলল, — মোট এগারো লাখ বিশ হাজার আটশো, পনেরো শতাংশ ছাড়ে হয়েছে নয় লাখ পঞ্চান্ন হাজার, গোল করে নয় লাখ পঞ্চাশ হাজার…
— গোল করলে তো নয় লাখ হওয়া উচিত নয় কি?
— দুঃখিত স্যার, এটাই আমাদের সর্বনিম্ন ছাড়।
— আচ্ছা, মজা করছিলাম, মন খারাপ কোরো না। — ইউনকাই হাসিমুখে কার্ড এগিয়ে দিল।
শিয়াহানশুর কেনা পোশাক বেশিরভাগই ইউনকাইয়ের, সে যতই কৃপণ হোক, কার্ড এগিয়ে না দিলে মান রাখে না। যদিও বাবার টাকায় কেনা মানে কিছুটা নির্ভরশীলতা, তবু ‘বাবার টাকায় খাওয়া’ আর ‘সাজানো প্রেমিক’ হবার মধ্যে আপাতত প্রথমটাই বেছে নেয়, কারণ সে এখনো ‘সাজানো প্রেমিক’ হওয়ার যোগ্যতা দেয়নি।
কিন্তু শিয়াহানশু রাজি নয়, দ্রুত ইউনকাইয়ের কার্ড কেড়ে নিজে তার কার্ড দিল। ইউনকাইয়ের পক্ষে শোধ দিলে সুওচেঙ জানলে সে কতটা হাসাহাসি করবে! এ যুদ্ধে তো সে প্রথমেই হেরে যাবে।
— কী করছো? — ইউনকাই পুরুষের সম্মান রক্ষা করতে চাইল, গর্বভরে বলল, — আমার প্রচুর টাকা আছে!
— তোমার মতো স্বেচ্ছাসেবককে খরচ করতে দেব? ওটা তোমার ওষুধের উপহারের দাম ধরা যাক। — শিয়াহানশু চোখে মায়া এনে বলল, — যদি অস্বস্তি লাগে, তাহলে ওষুধের ফর্মুলা ঠিকঠাক করো, চুপচাপ আমার সঙ্গে কাজ করো, আমি তোমাকে টাকা দিয়ে খাওয়াবো!
চুপচাপ আমার সঙ্গে কাজ করো, আমি তোমাকে টাকা দিয়ে খাওয়াবো—এর মানে আবার কী?
ইউনকাই মনে মনে ভাবল, চীনা ভাষা শেখা মানুষেরা কথা বলে কত গভীর, কত অন্তর্নিহিত অর্থে। তাহলে কি সে ইঙ্গিত করছে, টাকার বদলে শরীরের বিনিময়?
আহা, সে আমাকে কী ভাবে দেখে!
— এক কথা বলি, — দরজা দিয়ে বেরোতে বেরোতে ইউনকাই গম্ভীরভাবে বলল, — আমি তোমার ভাবনার মতো মানুষ নই!
— ও? আমি কী মনে করি? — শিয়াহানশু অবাক, কিছুই বুঝল না।
— আমি শিল্প বিক্রি করি, দেহ নয়। ‘সাজানো প্রেমিক’ হব না। তবে সত্যিই দরকার হলে, বন্ধু হিসেবে একটু ত্যাগ স্বীকার করতেও পারি…
শিয়াহানশু অবশেষে বুঝল। কী অশ্লীল চিন্তা, কতটা বিকৃত মন, যে এমন জায়গায় কথা নিয়ে যেতে পারে? সে চড়াও হয়ে ইউনকাইয়ের দিকে ছুটে গেল, মুখে বলল,
— আমি তোমাকে মেরে ফেলব, নির্লজ্জ! এই মুখটা ছিঁড়ে ফেলব!
ইউনকাই অপরাধী মুখে পেছাতে পেছাতে বলল, — আরে, আমার কী দোষ? তুমিই তো এমন কথা বলেছিলে?
দু'জনের এই ঝগড়ার মাঝে আচমকা পিছন থেকে এক চড়া নারীকণ্ঠ ভেসে এল, — বাহ, দু’জন মিষ্টি ঝগড়া করছে, এত মানুষের মাঝে এমন ব্যবহার? লজ্জা নেই?
ইউনকাই ঘুরে দেখল, ফ্যাশনেবল পোশাকে, চেহারায় কিছুটা নিষ্পাপ ভাব, এক নারী, সঙ্গে এক সুদর্শন কিন্তু ফ্যাকাসে চেহারার যুবক, ঠোঁটে বিদ্রূপ ও তাচ্ছিল্যের হাসি, শিয়াহানশুর দিকে কটাক্ষে তাকায়।
মেয়েটি ছেলেটির বাহু ধরে আদুরে গলায় বলল, — দি ফেই, দেখো তো! আমি ভাবতেই পারি না, তুমি আগে ওকে পছন্দ করতে! আমারই তো লজ্জা লাগে…
শিয়াহানশু মুখ গম্ভীর করে চুপ, স্পষ্টতই উদাসীনতা আর বিরক্তির ছাপ, যা তার স্বাভাবিক প্রাণবন্ত স্বভাবের ঠিক উল্টো। ইউনকাই একটু থেমে শিয়াহানশুর পাশে গিয়ে দাঁড়াল।
কারণ হঠাৎ তার মনে হলো, শিয়াহানশু বড় একা।