সপ্তষট্টিতম অধ্যায় শীতকে মূল, উষ্ণতাকে প্রকাশরূপ করে

চংকিং মহানগরী, বিকেল চারটা।
বিশেষ টিমের হেলিকপ্টার সরাসরি চংঝৌ বিশ্ববিদ্যালয়ে উড়ে এসে ওষুধ গবেষণা ল্যাবরেটরির দরজার সামনে প্লাজার উপর নেমে আসে। “ধুম ধুম ধুম” পালকগুলোর শব্দ বেশ জোরালো, এটা একটি বিরল সামরিক হেলিকপ্টার হওয়ার কারণে অনেক শিক্ষক ও ছাত্রছাত্রী আগ্রহ নিয়ে ঘিরে ধরে, কিন্তু কেউই বুঝতে পারছিল না কী হয়েছে, ফিসফিস করে জিজ্ঞেস করছিল এটি কি সামরিক মহড়া নাকি সন্ত্রাসবিরোধী অভিযান।

পুরোটা খাকি পোশাকে সজ্জিত লেফট রিভলভার অস্থির হয়ে দরজা ধাক্কা দিয়ে ঝাঁপিয়ে পড়ে, ঠান্ডা হাওয়ায় দর্শকদের দিকে একবার তীক্ষ্ণ দৃষ্টিতে তাকিয়ে ডান হাত জোরে নেড়ে নির্দেশ দেয় অপ্রাসঙ্গিক লোকজন সরে দাঁড়াতে। এই একাডেমির অনবদ্য ছাত্রছাত্রীরা এমন দৃশ্য আগে দেখেনি; সাধারণত ইট মারামারি করলেও তারা ‘কঠোর’ মনে করে, কিন্তু এখন তারা এই ভয়ঙ্কর লেফট রিভলভারের মুখোমুখি হয়ে দুরে সরিয়ে গিয়েছে, কয়েকজন ভীরু মেয়েরা তো চিৎকার করে উঠল।

ইউন কাই তার ব্যাকপ্যাক কাঁধে ঝুলিয়ে হেলিকপ্টার থেকে নেমে দৃশ্য দেখে মুখে এক ধরনের অদ্ভুত ভাব ফুটে ওঠে। সৎ মতে বলতে গেলে, লেফট রিভলভার আসলে একজন সুদর্শন যুবক, হয়তো তার শরীর থেকে নির্গত হত্যাকারী ভাব বা সামরিক কঠোরতা মানুষকে তার সৌন্দর্যের পরিবর্তে ভয় পেতে বাধ্য করে — এই থেকে বোঝা যায়, পেশার নির্বাচন প্রেমের ব্যাপারে কতটা প্রভাব ফেলে। ইউন কাই নিজের ভাগ্য ভালো মনে করল যে সে একটি সাধারণ ওষুধ বিশেষজ্ঞ মাত্র, মনের মধ্যে দুষ্টুমির মতো ভাবল, যদি লেফট রিভলভার তার পেছনে থাকা বাঘের পাখা খুলে হেলিকপ্টার থেকে স্লাইড করে নামত, তাহলে এই ছেলেমেয়েরা হয়তো ভাবত শয়তান এসে গেছে এবং সোজা ভয় পেয়ে পায়খানায় ফেলে দিত!

স্পষ্টতই, উনিশ বছর বয়সী ইউন কাই অবচেতনভাবে নিজেকে ‘ছোট ছেলেমেয়েদের’ তালিকা থেকে বাদ দিয়েছে।

ইউন কাই চংঝৌ বিশ্ববিদ্যালয়ে একজন শ্রোতা হিসেবে পড়াশোনা করেছে, শেন ইয়ানের উন্মুক্ত ক্লাসে চেন জিহুয়ের সঙ্গে ঝগড়া করেছে, এবং তার সঙ্গে মিলিত হয়ে চিন্তাহীন দুষ্কৃতীদের সঙ্গে লড়াই করেও অংশ নিয়েছে — নিজেকে সে ভেবে শান্তিপূর্ণ একজন হলেও, জিহুয়েই তার দলের নেতা এবং সে বেশ আক্রমণাত্মক, তাই অনেক শত্রু তৈরি হয়েছে। সৌভাগ্যবশত, দর্শকদের মধ্যে দুইজন এমন ছাত্র ছিল যারা একই ক্লাসে পড়েছে, তারা ইউন কাইকে হেলিকপ্টার থেকে নেমে আসতে দেখে একজন অবাক হয়ে বলল, “চতুর্থ ভাই, ওটাই নাকি আমাদের সহপাঠী?”

“তুমি ভুল দেখছো নাকি? ওর মুখ সাধারণ।”
“তুই কি জানিস, আমাদের ক্লাসে তার থেকে সুন্দর কেউ কমই আছে।”
“ঠিক বলেছিস।” দ্বিতীয় জন মনোযোগ দিয়ে স্মরণ করল, “মনে হয় ও জিন জিয়াওহুয়ার সঙ্গে সম্পর্কযুক্ত, আর চেন জিহুয়ের সাথেও কিছু ঝামেলা আছে…”
“তাই আমি মনে পড়ছে!” প্রথম জন উচ্ছ্বসিত হয়ে বলল, “মনে আছে চেন জিহুয়া ওর কাছে ঝগড়া করতে গিয়েছিল? তুই তখন ন্যায়বিচারের নামে ঢুকেছিলে, চেন তখন কী বলেছিল?”
“তোর কাজ নয়!” চতুর্থ ভাই হঠাৎ স্মরণ করে কপালে ভাঁজ পড়ল এবং দ্রুত বলে দিল, “জিহুয়া বলেছিল।”
“ওহ, দেখসিস, ওর পেছনে তো একটা সুন্দর মেয়েও আছে!” সোহাংয়ের বন্ধু উচ্চস্বরে চিৎকার করল, “ভাই, এত ভালো সুযোগ আর হাতছাড়া! আর বাঁচার জায়গা থাকবে?”
“ভাই, তোমার ভাগ্য নেই…”
“সত্য বল না, মরবে তো?”
“…”

ওষুধ গবেষণা ল্যাবরেটরির দ্বিতীয় তলার একটি বড় জানালা থেকে শি ইয়াং অবাক চোখে ইউন কাইকে দেখছিল, যিনি হেলিকপ্টার থেকে নামছিলেন। সে শুনেছিল ইউন কাই ওষুধ সংগ্রহ করতে গিয়েছিল, কিন্তু ভাবেনি এই উচ্চমাত্রার পথে ফিরে আসবে, আরও অবাক হচ্ছিল যে শেন ইয়ান এবং জিন জিয়াতাং ওষুধ ল্যাবরেটরির দরজায় এসে তাকে স্বাগত জানাচ্ছে—শেন অধ্যাপকের চরিত্র এবং দুই একাডেমিক পদবী থাকা সত্ত্বেও এমন স্বাগত দেখা যায় না, এমনকি ঔষধ নিয়ন্ত্রণ কর্তৃপক্ষের প্রধান আসলেও।

শি ইয়াং একজন উচ্চতর গবেষক এবং সমরাস্ত্রবিদ ডক্টরেটধারী গবেষক, শেন ইয়ান তাঁকে গুরুত্ব দিতেন। শি ইয়াং মনে করতেন ইউন কাই তার থেকে অনেক নিচে, এমনকি আগে একবার ইউন কাই তাকে ঠকিয়েছিল, তবু সে বড় মনে করে বিষয়টা ছেড়ে দিয়েছিল, কারণ সে ভাবত অজানা গ্রাম্য ছেলেদের সঙ্গে ঝামেলা করা উচিত নয়। তবে এখন পরিস্থিতি বদলে গিয়েছে, তিনি বুঝতে পারছিলেন না এবং ল্যাবরেটরির সহকারী হে শিয়াওলিংকে জিজ্ঞেস করলেন, “ইউন কাইয়ের রোগীর পরিচয় কী?”
“বেশি জানি না, চিকিৎসা নথিতে শুধু ড্রাগন নামে উল্লেখ আছে।” হে শিয়াওলিং বলল, “রোগের লক্ষণ ছিল তীব্র বিষক্রিয়া, হয়তো ‘সাত জুলাই আগুন’ নামে পরিচিত।”
“সাত জুলাই আগুন? আকর্ষণীয়,” শি ইয়াং মাথা নেড়ে বললেন, আর কিছু বলেননি।

পালকগুলি পুকুরের শান্ত জলে ঢেউ তুলল, চংঝৌ বিশ্ববিদ্যালয় আবার ছোট ঢেউয়ে কাঁপতে লাগল। ক্যাম্পাস ফোরামে দ্রুত হেলিকপ্টার ঘটনাটির ছবি ও ভিডিও ছড়িয়ে পড়ল, সবচেয়ে নজর কেড়েছিল লেফট রিভলভারের কঠোর মুখমণ্ডল, ইউন কাই নয়। লেফট রিভলভার আসলে শুধু পরিস্থিতি নিয়ন্ত্রণ করতে নেমেছিল, শেন অধ্যাপককে কিছু কথা জানিয়ে ফের হেলিকপ্টারে উঠে গেল কারণ গুরুতর আহত ড্রাগন নামের রোগী নামেনি এবং তাকে তৎক্ষণাৎ সামরিক হাসপাতাল পাঠানো প্রয়োজন ছিল।

ইউন কাই মিটিং রুমের দরজা ধাক্কা দিয়ে খুলল, বিস্ময়ে দেখল সবাই উপস্থিত। সিনিয়র পরিচালক চীন, শেন ইয়ান অধ্যাপক, দক্ষিণ ওষুধ রাজা ইয়াও বয়োজ্যেষ্ঠ, ড্রাগনের ব্যক্তিগত চিকিৎসক লি ডাক্তার, এমনকি ছোট ওষুধ রাজা ইয়াও শিয়াংইয়ুও উপস্থিত—সাত জুলাই প্রজেক্ট টিমের সবাই একত্রিত!

“ইয়াও লাও, চীন পরিচালক, শেন অধ্যাপক... দেরি হওয়ার জন্য ক্ষমা চাইছি!” ইউন কাই হৃদয়ের গভীর থেকে কৃতজ্ঞতা অনুভব করল, কন্ঠস্বর একটু খসখসে ছিল। সে অহংকারী ছিল না যে সবাই তাকে সম্মান করছে, বরং দীর্ঘজীবী বয়োজ্যেষ্ঠদের কাজের প্রতি নিষ্ঠা ও রোগ মুক্তির দায়বদ্ধতা তাকে ছুঁয়েছে।

ইউন কাই শ্বাস প্রশ্বাস নিয়ন্ত্রণ করে অচেনা গম্ভীরতা নিয়ে বলল, “অন্যের অনুরোধে বিষ নিরসনে কাজ করা আমার কর্তব্য; আজ এত বয়োজ্যেষ্ঠদের সাহায্য পেয়ে আমি কৃতজ্ঞ। জীবন বাঁচানো আগুন নিভানোর মতো, রোগীর সর্বোচ্চ তিন দিন সময় বাকি, আমি প্রস্তাব দিচ্ছি সম্মানিত ইয়াও লাও মিটিং পরিচালনা করুন, ধন্যবাদ!”

দক্ষিণ ওষুধ রাজা ইয়াও শিহপিং কেঁপে ওঠে উঠে দাঁড়ালেন, পাশে ইয়াও শিয়াংইয়ুও সাহায্যের জন্য উঠে দাঁড়ালেন, কিন্তু ইয়াও শিহপিং হাত নেড়ে ঠেকালেন। এই মিটিং রুম ছিল শহরের দ্বিতীয় হাসপাতালের বিশেষজ্ঞ কনসাল্টেশন রুমের মতো, ইয়াও প্রবীণ নিজে সামনের মঞ্চে গিয়ে বললেন, “আমি প্রথমে কিছু বিষয়ের বাইরে কথা বলব।”

“আমি মনে করি প্রথম বিশেষজ্ঞ দলের সিদ্ধান্ত ছিল, সাত জুলাই আগুন প্রকল্প তিনটি শাখায় ভাগ করা হবে, শেন অধ্যাপক জীবন্ত পেপটাইড এবং বিষক্রিয়ার গবেষণা করবেন, চীন পরিচালক বিষের বিরুদ্ধে বিষের পথ অনুসরণ করবেন, আর আমি আধুনিক চীনা চিকিৎসা পদ্ধতিতে বিষ নিরসনের পথ খুঁজব—ইউন কাই আমাকে সম্মানিত ডাকলো, আমি সেই কথায় দ্বিমত পোষণ করি, আমি এখনও বুড়ো হয়ে যেতে রাজি নই!”

মিটিং রুমে ইতিবাচক হাসি ছড়িয়ে পড়ল, রোগের তীব্রতা থেকে উদ্ভূত চাপ কিছুটা কমল, ইয়াও শিহপিংয়ের মুখেও হাসি ফুটল, তিনি আবেগময়ভাবে বললেন, “সম্মানিত হওয়ার চেয়ে তরুণ ও কর্মঠ হওয়াই শ্রেষ্ঠ! আমরা বয়োজ্যেষ্ঠরা নেতৃত্ব দিচ্ছি বললেও প্রকৃত মূল চালিকা শক্তি হল এই তরুণরা — ইউন কাই, জিন জিয়াতাং, সোহাং, শিয়াংইয়ুয়ান... তোমাদের কঠোর পরিশ্রম এবং উন্নতি দেখতে পেয়ে আমরা গর্বিত, আশা করি শেষ মুহূর্তে তোমরা সত্যিকারের যোগ্যতা দেখাবে।”

ইয়াও লাওয়ের সরাসরি উল্লেখে ইউন কাই ও অন্যরা হাসিমুখে সম্মতি জানাল। ইয়াও শিহপিং পরিস্থিতি সামলিয়ে বললেন, “এখন আমাদের মিটিং আনুষ্ঠানিকভাবে শুরু হোক। তিনটি দল তাদের অগ্রগতি এবং পরিকল্পনা উপস্থাপন করবে, তারপর ভাল দিকগুলো একত্রিত করা হবে—আজ যত দেরি হোক না কেন পরিকল্পনা নিয়ে আসতেই হবে, কাল ওষুধ পরীক্ষণ। শেন অধ্যাপক, তোমাদের দল আগে বলো।”

শেন ইয়ান উঠে বললেন, জিন জিয়াতাং কম্পিউটার প্রজেক্টর চালু করল, উপস্থাপনা ফাইল দেখে বললেন, “গত দুই মাসে আমাদের ওষুধ ল্যাব ‘সাত জুলাই আগুন’ বিষের সিরিজ পরীক্ষা এবং ওষুধ মিলিয়ে পরীক্ষা করেছে, বিষ একটি নতুন ধরনের জীববৈজ্ঞানিক পেপটাইড, বিস্তারিত প্রতিবেদন প্রজেকশনে দেখুন। ওষুধ মিলিয়ে পরীক্ষার সিদ্ধান্ত জিন জিয়াতাং উপস্থাপন করবে...”

জিন জিয়াতাং শেনের কথা নিলেন, “সবাই, এই যৌগটির গঠন দেখুন, এটি বিষের অণুগঠন। বিশেষত্ব হল, এই পেপটাইড গঠনে একটি অদ্বিতীয় ক্যামিক্যাল বন্ড আছে, আমরা সংশ্লিষ্ট জীবরসায়ন তথ্য দেখে প্রথমে সিদ্ধান্ত নিয়েছি এটি নতুন ধরনের বন্ড—আমরা এটিকে ‘সাত জুলাই বন্ড’ বলছি, ওষুধ পরীক্ষার মূল বিষয় ছিল এই বন্ডের রাসায়নিক ভাঙনের পরীক্ষা...”

পরবর্তীতে জিন জিয়াতাং সংক্ষেপে বন্ডের গবেষণা প্রক্রিয়া ব্যাখ্যা করল, রাসায়নিক প্রতিক্রিয়া পরীক্ষা করে বহু যৌগ শনাক্ত করল যা বন্ড ভাঙতে পারে, কিন্তু ভাঙার গতি ‘সাত জুলাই আগুন’ বিষের এঞ্জাইমের ভাঙার গতি ছাড়িয়ে যেতে পারেনি, তাই জিন দলের ওষুধ বিষের বিস্তার কিছুটা ধীর করতে পারে মাত্র।

ইয়াও শিয়াংইয়ুও নিঃশব্দে মাথা নেড়ে দিল। মধ্যম চিকিৎসা পরিবারের ছোট ওষুধ রাজা হিসেবে তার দৃষ্টিতে পশ্চিমা চিকিৎসা কখনো মূল সমস্যার সমাধান করে না, জিনের ওষুধ ক্যান্সার ইন্ডাক্টিভ বা সহায়ক কেমোথেরাপির মতো, কিন্তু রোগী এখন ক্যান্সারের শেষ পর্যায়ে, কেমোথেরাপির উপকার কী?

মিটিং রুমে গভীর চিন্তায় সবাই নিমজ্জিত, তারা পরীক্ষার তথ্য ও ব্যবহারযোগ্য দিকগুলো জমিয়ে নিচ্ছিল। শেন ইয়ান কিছুটা দুঃখিত, জিন জিয়াতাং তার দেখা সবচেয়ে প্রতিভাবান তরুণ শিকারি, যদি পর্যাপ্ত সময় পেত, নিঃসন্দেহে ‘সাত জুলাই আগুন’ বিষের বিশেষ প্রতিষেধক আবিষ্কার করতে পারত—তবে সময় খুব কম, রোগীর মাত্র তিন দিন বাকি।

ইয়াও প্রবীণ পরিস্থিতি ঠেকাতে ইয়াও শিয়াংইয়ুকে বললেন, “শিয়াংইয়ু, আমাদের গবেষণা ফলাফল একটু বলো, মূল বিষয়গুলো তুলে ধরো।”

“ঠিক আছে, দাদু।” ইয়াও শিয়াংইয়ু অস্থায়ীভাবে প্রস্তুত করা উপস্থাপনা ফাইল নিয়ে এক এক পাতা বদলাতে বলতে লাগল, “সন্মানিত বয়োজ্যেষ্ঠ ও সহকর্মীরা, এটা আমাদের মধ্যম চিকিৎসা দলের ক্লিনিক্যাল রিপোর্ট। রোগীর ব্যক্তিগত চিকিৎসক লি ডাক্তারকে ধন্যবাদ, যিনি দুই বছর ধরে নিয়মিত নিরীক্ষা প্রদান করেছেন এবং সরাসরি রোগীর পরীক্ষা করিয়েছেন। রোগীর লক্ষণ আমি বিস্তারিত বলব না, আমি মূলত রোগের মেকানিজম থেকে ব্যাখ্যা দেব...”

পরবর্তীতে ইয়াও শিয়াংইয়ু রোগের উৎপত্তি, বিকাশ, পরিবর্তন ও ফলাফলের মেকানিজম বিশ্লেষণ করলেন, এবং চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত দিলেন ‘সাত জুলাই আগুন’ তাপজনিত বিষ নয় বরং শীতজনিত বিষ — শীতকে মূল ধরে, তাপকে প্রতীক!

এই সিদ্ধান্তে তীব্র আলোচনা শুরু হলো। বহু বছরের ক্লিনিক্যাল অভিজ্ঞতা সম্পন্ন চীন রুহাই প্রশ্ন করলেন, “রোগীর চামড়া লাল আগুনের মতো, রক্তনালী গাঢ় বাদামী আগ্নেয়গিরির মতো, আপনি কীভাবে ‘শীতকে মূল’ বলে নির্ণয় করলেন? এটা খুবই গুরুত্বপূর্ণ, বিস্তারিত বলুন।”

“মূলত দু’টি কারণে।” ইয়াও শিয়াংইয়ু উঠে বিস্তৃতভাবে বললেন, “প্রথম, লক্ষণ সময়ের সঙ্গে পরিবর্তিত হয়, রোগী দিনের বেলা ঠান্ডা রাতের বেলা গরম থাকে, যা পালসের অবস্থা থেকে সম্পূর্ণ বিপরীত — এতে আমরা সন্দেহ করলাম প্রথমে তাপজনিত বিষের ধারণা ঠিক ছিল কি না, এ বিষয়ে আমরা লি ডাক্তারের সঙ্গে দ্বিমত পোষণ করেছিলাম, তবে শেষমেশ একমত হয়েছি।”

“দ্বিতীয় কারণ ‘সাত জুলাই আগুন’ ওষুধের গবেষণা — এটি ইউন কাইয়ের অনুপ্রেরণায়। আমরা লোক পাঠিয়েছিলাম কুনলুন পর্বতে সাত জুলাই ফুল সংগ্রহ করতে, দেখা গেল স্থানীয় গাছ ওষুধ চিকিৎসকের কাছে সাত জুলাই ফুল একটি সাধারণ তাপজনিত বিষ ফুল মাত্র, তাহলে ‘সাত জুলাই আগুন’ তৈরিতে এই ফুলের বিশেষত্ব কোথায়?”

“আমাদের ইয়াও পরিবার কয়েক শত বছর বয়সী বন্য গinseng সংরক্ষণ করেছে, বিশেষ পরিবেশের কারণে এটি একটি মারাত্মক বিষাক্ত সন্নাসী গinseng হয়ে উঠেছে।” ইয়াও শিয়াংইয়ু এখানে ইউন কাইয়ের দিকে তাকিয়ে বললেন, “আমার বলতে চাওয়া হল, আমাদের মধ্যম চিকিৎসার মূল সুত্র হলো য়িন-ইয়াং এবং পাঁচ উপাদানের তত্ত্ব, যেখানে য়াং বেশি হলে য়িন তৈরি হয়, তাপ বেশি হলে শীত তৈরি হয়, এমন বিষাক্ত গাছের উদাহরণ কম নয়। যদি আমরা সাহস করে অনুমান করি, পরিবর্তিত শীতজনিত বিষাক্ত সাত জুলাই ফুলই ‘সাত জুলাই আগুন’ প্রস্তুত করতে পারে, তাহলে আমাদের ক্লিনিক্যাল নির্ণয় সঠিক প্রমাণিত হবে!”

“ভালো, খুবই বিশ্বাসযোগ্য! সাহসী অনুমান ও সতর্ক যাচাই, এটাই আমাদের আধুনিক মধ্যম চিকিৎসার আশা!” চীন রুহাই প্রথমে তালি দিয়ে বললেন, হাসিমুখে ইয়াও শিহপিংকে জানান, “ইয়াও লাও, আপনার এখন আর চিন্তা নেই, শিয়াংইয়ু আপনার উত্তরসূরি! তিনি ছোট ওষুধ রাজা খ্যাতি পাওয়ার যোগ্য।”

ইয়াও শিহপিং চীনের প্রশংসায় খুশি হয়ে হালকা হাঁসি দিয়ে বললেন, “হা হা, তরুণদের খুব বেশি প্রশংসা করো না, মাটিতে পা রাখা জরুরি। আমি শিয়াংইয়ুর শীত-তাপ নির্ণয়ে একমত, তার দেওয়া প্রেসক্রিপশন নিয়ে অনেক চিন্তা করেছি, পরিবর্তন করেছি, এখনো পুরোপুরি সন্তুষ্ট নই, আমার ধারণা এটিতে শুধু সাত ভাগের তিন ভাগ আশ্বাস আছে।”

“হাসবেন না, অনেক বছর আগে আমি ‘সাত জুলাই আগুন’ বিষক্রিয়ায় মারা যাওয়া এক রোগীর ঘটনা দেখেছি, এত বছরেও সঠিক প্রতিষেধক খুঁজে পাইনি—এই বিষ অত্যন্ত শক্তিশালী!”

ইয়াও প্রবীণ নিশ্বাস ফেললেন, আশা ভরা চোখে ইউন কাইয়ের দিকে তাকিয়ে বললেন, “আমাদের বিষের জ্ঞান নিয়ে কথা বললে, ইউন কাই দ্বিতীয় স্থান পেলে কেউ প্রথম স্থান দাবি করবে না। ছোট ইউন, তুমি শেনঝুংজিয়ার থেকে ওষুধ সংগ্রহ করে এসেছ, কী ফলাফল পেয়েছো, বলো তো।”