পঁচাত্তরতম অধ্যায়: নীরবে সম্পদ অর্জন, অহংকারে বজ্রপাত

সিলভার মুন ভিলা বা রৌপ্য চন্দ্রের আবাসস্থলটি স্পষ্টতই কোনো ডেটিং বা রোমান্টিক মিলনের জায়গা নয়। আর ইয়ুন কাই যদি দুঃসাহস করে সেই বরফ-শীতল মেয়েটিকে তাকে হোটেলে নিয়ে গিয়ে ঘনিষ্ঠ হওয়ার অনুরোধ করত, তবে সম্ভবত মাঝপথেই সে এমন এক ‘ঘনিষ্ঠতা’ উপহার পেত—যা ছিল তার গালে সজোরে চড় আর নিতম্বে জুতোর লাথি।

সত্যিই অসহ্য! এই মেয়েগুলোর কেউই ভরসা করার মতো নয়। মুখে মধু মাখানো কথা বলে, কিন্তু কাজের বেলায় সব ফাঁকা। ভালোবাসা কি শুধু মুখে বলার জিনিস, নাকি করে দেখানোর? এই ফোন কলের সরাসরি ফলাফল ছিল এই যে, ইয়ুন কাইকে মাঝরাতে উঠে ঠান্ডা জলে স্নান করতে হয়েছিল এবং অন্তর্বাসও বদলাতে হয়েছিল।

পরদিন খুব ভোরে, সেই সুন্দরী মূক ড্রাইভার তাকে অফিসে পৌঁছে দেওয়ার প্রস্তাব দিল। মেয়েটির গুরুতর আঘাতের কথা বিবেচনা করে, ইয়ুন কাই বিনয়ের সাথে তা প্রত্যাখ্যান করল। শেষপর্যন্ত লিউ লুন তাকে পৌঁছে দেওয়ার জন্য ‘মার্সিডিজ’ নামে এক ভাইকে পাঠাল।

মার্সিডিজ আসলেই দ্রুত গাড়ি চালাতে ভালোবাসে, পনেরো মিনিটের মধ্যেই সে নানশান থেকে ইউঝং পৌঁছে গেল। ইয়ুন কাই ফার্মাসিউটিক্যাল ল্যাবরেটরির দরজায় পা রাখতেই অভিনন্দন বার্তার বন্যা বয়ে গেল। মনে হচ্ছে ‘সেপ্টেম্বর ফ্রস্ট’ বা ‘জিউ ইউয়ে সু শুয়াং’-এর খবরটি ল্যাবে ছড়িয়ে পড়েছে।

এটি মোটেও ভালো লক্ষণ নয়, যা ইয়ুন কাইয়ের নিচু প্রোফাইলে থাকার নীতির পরিপন্থী। চুপচাপ বড়লোক হওয়াটাই বুদ্ধিমানের কাজ, অকারণে বড়াই করলে বজ্রপাত হওয়ার ভয় থাকে। সে তো ‘সেপ্টেম্বর ফ্রস্ট’ ব্যবহার করে শত্রুদের ঘায়েল করার পরিকল্পনা করছিল, এখন শত্রুরা যদি তার অস্ত্রের কথা জেনে যায়, তবে খেলাটা আর মজার থাকবে না। মানুষের আতঙ্ক সৃষ্টি করা ‘জুলাই ফায়ার’ বা ‘কি ইউয়ে লিউ হুও’ ইয়ুন কাইয়ের হাতে এসে সোনার ডিম পাড়া হাঁসে পরিণত হয়েছে। সে গোপনে জিন ইউটাংকে দিয়ে অনেকগুলো তৈরি করিয়ে রেখেছিল, যাতে ভবিষ্যতে কেউ বেশি বাড়াবাড়ি করলে তাকে ‘সেপ্টেম্বর ফ্রস্ট’ দিয়ে বিষাক্ত করে দেওয়া যায়, আর ‘জুলাই ফায়ার’ বিক্রি করে ধনী হওয়া যায়।

তবে ড্রাগ হান্টারদের সুপারভাইজার ড. লু ওয়ানশিন ব্যাপারটিকে অন্যভাবে দেখছেন। ‘জুলাই ফায়ার’-এর মতো বিশ্ববিখ্যাত বিষ ড্রাগ হান্টারদের চোখে ফার্মাসিউটিক্যাল জগতের গোল্ডবাখ কনজেকচার বা নিধাম পাজলের মতো। ল্যাবে ‘সেপ্টেম্বর ফ্রস্ট’-এর মতো কার্যকর প্রতিষেধক তৈরি হওয়া প্রমাণ করে যে, নতুন ওষুধ গবেষণার ক্ষেত্রে তাদের ল্যাবরেটরি বিশ্বমানের পর্যায়ে পৌঁছেছে। এটি একটি বড় অর্জন এবং এটি ফলাও করে প্রচার করা উচিত, এমনকি জাতীয় সংবাদেও এর জায়গা পাওয়া উচিত।

ড. লু সরাসরি জুলাই প্রজেক্টের সাথে যুক্ত না থাকলেও তিনি জিন ইউটাংয়ের পেশাদার মেন্টর। ‘জুলাই ফায়ার’-এর পরীক্ষামূলক বিশ্লেষণের পুরো প্রক্রিয়াটি তার তত্ত্বাবধানেই সম্পন্ন হয়েছিল, তাই ‘সেপ্টেম্বর ফ্রস্ট’-এর জন্মের বিষয়ে তিনি সবকিছুই জানেন। তিনি এমনকি ‘ফার্মাসিউটিক্যাল জার্নাল’-এর এডিটর-ইন-চিফের সাথে যোগাযোগ করে একটি সাক্ষাৎকার প্রচারের ব্যবস্থাও করেছেন এবং ইয়ুন কাইকে একটি উচ্চমানের গবেষণাপত্র লিখতে তাগিদ দিচ্ছেন, যা বিদেশী ‘ন্যাচারাল মেডিসিন কেমিস্ট্রি’ জার্নালে প্রকাশের জন্য সুপারিশ করা যেতে পারে। এটি বিশ্ব ফার্মাসিউটিক্যাল মহলে আলোড়ন সৃষ্টি করবে।

ড. লুর দৃষ্টিকোণ থেকে, এই আয়োজনে কোনো ক্ষতি নেই, বরং লাভের পাহাড়। একদিকে এটি ল্যাবের একাডেমিক অবস্থানকে শক্তিশালী করবে এবং আরও মেধাবী ড্রাগ হান্টারদের আকৃষ্ট করবে, অন্যদিকে ইয়ুন কাইয়ের ক্যারিয়ারের জন্যও এটি দারুণ সুযোগ। কিন্তু দুঃখের বিষয়, ড. লুর এই সদিচ্ছা ইয়ুন কাইয়ের কাছে নর্দমার আবর্জনার সমান।

ড. লুর অফিসে গিয়ে ইয়ুন কাই মুখ ভার করে বলল, “ড. লু, ‘সেপ্টেম্বর ফ্রস্ট’ সাধারণ কোনো ওষুধ নয়। এর বিষক্রিয়া সাধারণ মানদণ্ডের চেয়ে অনেক বেশি, এক ফোঁটা বিষ কয়েক হাজার মানুষকে মেরে ফেলতে পারে! আপনি কি ‘দ্য লিজেন্ড অফ দ্য কন্ডর হিরোস’ পড়েছেন? ওউয়াং ফেংয়ের শার্ক মারার বিষও এর কাছে নস্যি। আমি কোনোভাবেই এটি প্রকাশ্যে আনার সাহস করতে পারছি না…”

“আমি কি তোমাকে ফর্মুলা প্রকাশ্যে আনতে বলেছি? তুমি কি কোনো গবেষণাপত্রে মূল পরীক্ষামূলক ডেটা প্রকাশ করতে দেখেছ?” ড. লু হতাশ হয়ে বললেন, “আমরা কেবল ভেষজ ওষুধের প্রাকৃতিক রসায়ন, বিষ দিয়ে বিষ কাটানোর ফার্মাকোলজিক্যাল নীতি এবং কার্যকর প্রতিষেধকের ফলাফল নিয়ে কথা বলব। অন্য কিছু নয়!”

“তাও সম্ভব নয়।” ইয়ুন কাই ইতস্তত করে কানের লতি চুলকে বলল, “আমার তো প্রাথমিক বিদ্যালয়ের সার্টিফিকেটও নেই, গবেষণাপত্র লিখব কীভাবে? তাছাড়া ইংরেজি-জার্মান ভাষার জটিলতা তো আছেই—আপনি বরং জিন ইউটাংকে দিয়ে লেখান, আপনি পাশে থেকে নির্দেশনা দেবেন?”

এটি ছিল একটি নিখুঁত বল ঠেলে দেওয়া। ড. লু তাকে গবেষণাপত্র লিখতে বলছেন, এখন সে তার ছাত্রকে দিয়ে লেখাতে বলছে, দেখা যাক ড. লু এখন কী করেন! জিন ইউটাংকে যে সে বিপদে ফেলল, সে কথা সে ভুলেই গেল। হয়তো ওষুধের গবেষণায় মগ্ন থাকা সেই সুন্দরী জিন ইউটাং এতে আনন্দই পাবে।

ড. লু তাকে কোনো অদ্ভুত প্রাণীর মতো চেয়ে দেখে শেষপর্যন্ত বিরক্ত হয়ে হাত নেড়ে বললেন, “তুমি এখান থেকে বের হও!”

“তাহলে আমি চললাম, ড. লু বিদায়!” ইয়ুন কাই তো পালানোর পথ খুঁজছিল, দ্রুত ড. লুর অফিস থেকে বেরিয়ে এল। এই গবেষক মানুষগুলোর সাথে কোনো সাধারণ ভাষা নেই, লোকে এমনি এমনি কি আর বলে যে মাস্টার্স ডিগ্রিধারীরা বোকা আর পিএইচডিধারীরা গাধা হয়!

জিন ইউটাংয়ের সকালে ক্লাস থাকায় সে ল্যাবে আসেনি, ইয়ুন কাই অলস বসে রইল। গবেষণাপত্র লেখা সে প্রত্যাখ্যান করলেও পরবর্তী গবেষণাগুলো তো চালিয়ে যেতেই হবে। ‘জুলাই ফায়ার’ এবং ‘সেপ্টেম্বর ফ্রস্ট’-এর বায়ো-অ্যাক্টিভ পেপটাইডের একটি মূল্যবান বৈশিষ্ট্য আছে—সেটি হলো অন্য প্রোটিনকে এনজাইমের মাধ্যমে ভেঙে নিজের মতো করে পুনরুৎপাদন করা। এই বিষয়টি নিয়ে তাকে জিন ইউটাংয়ের সাথে আলোচনা করতে হবে।

‘জুলাই ফায়ার’ এবং ‘সেপ্টেম্বর ফ্রস্ট’ বিষাক্ত হতে পারে, কিন্তু যদি এগুলো বিষ না হয়ে মানবদেহের জন্য উপকারী কোনো বায়ো-অ্যাক্টিভ পেপটাইড হতো? স্বয়ংক্রিয়ভাবে পুনরুৎপাদন করতে সক্ষম উপকারী পেপটাইড চিকিৎসা বিজ্ঞানের ইতিহাসে একটি বিস্ময় হয়ে দাঁড়াত, যা পেনিসিলিনের আবিষ্কারের চেয়ে কম কিছু নয়—এটাই ছিল ইয়ুন কাইয়ের ‘সেপ্টেম্বর ফ্রস্ট’ গোপন রাখার আসল কারণ।

ইয়ুন কাইয়ের মনে একটা অস্পষ্ট ধারণা ছিল যে, এই গবেষণাটি কোনো দুরারোগ্য ব্যাধি নিরাময়ে সাহায্য করতে পারে। সে যখন লাইব্রেরিতে তথ্য খুঁজতে যাওয়ার কথা ভাবছিল, তখন ড. শি ইয়াং তার কাছে এসে হাজির হলেন।

শি ইয়াং উৎসাহের সাথে অভিনন্দন জানিয়ে বললেন, “ইয়ুন কাই, শুনলাম তোমার ‘সেপ্টেম্বর ফ্রস্ট’ রোগীকে পুরোপুরি বিষমুক্ত করেছে? অভিনন্দন!”

“ড. শি, আপনি বড্ড বেশি বিনয় দেখাচ্ছেন।” ইয়ুন কাই ভান করে বলল, “আমি তো আসলে অন্ধের মতো ঢিল ছুড়েছি, ভাগ্য ভালো তাই কাজ হয়েছে।”

“তুমি বড্ড বিনয়ী।” শি ইয়াং ইয়ুন কাইয়ের কথার খোঁচা এড়িয়ে আন্তরিকতার সাথে বললেন, “সত্যি বলতে, আমি প্রথমে তোমাকে ছোট করে দেখেছিলাম, কিন্তু ভাবিনি তুমি এত বড় মাপের ড্রাগ হান্টার। আমি এর জন্য তোমার কাছে ক্ষমা চাইছি!”

“আরে না না, আমারই তো ক্ষমা চাওয়া উচিত! আমি আপনাকে সতর্ক করিনি, যার ফলে আপনাকে পুরো বিকেল টয়লেটে কাটাতে হয়েছে…”

“হা হা হা,” শি ইয়াং হাসি চেপে রাখতে না পেরে হেসে উঠলেন, “তুমি তো তখন জিন ইউটাংকেও ভুল করে মেয়ে ভেবেছিলে, পুরো ঘর হাসিতে ফেটে পড়েছিল, হা হা…”

সেদিনের লজ্জার কথা মনে পড়তেই ইয়ুন কাই নিজেও হেসে ফেলল। একই লজ্জার অংশীদার হওয়ার পর, সব তিক্ততা দূর হয়ে গেল। যেহেতু তারা একে অপরকে আর ছোট করে দেখছে না এবং একই সাথে কাজ করা ড্রাগ হান্টার, ইয়ুন কাই উঠে দাঁড়িয়ে শি ইয়াংকে চা বানিয়ে দিল এবং বসতে বলল।

জানা গেল, হার্ভার্ড ফেরত এই ড. শি ইয়াং শুধু পিএইচডিই নন, পোস্ট-ডক্টরেটও করেছেন। পড়াশোনা শেষে স্পেনের একটি ল্যাবে দুই বছর কাজ করে দেশে ফিরে প্রথমে ফার্মাসিউটিক্যাল ইউনিভার্সিটির পোস্ট-ডক্টরাল স্টেশনে ছিলেন, তারপর প্রফেসর শেন ইয়ান তাকে ইউঝু ইউনিভার্সিটি ফার্মাসিউটিক্যাল ল্যাবে নিয়ে আসেন। তার হাতে থাকা একটি নতুন ওষুধ গবেষণার প্রজেক্টটি সেই বিশ্ববিদ্যালয় থেকেই শুরু হয়েছিল, তিন-চার বছর ধরে সেটি লিড কম্পাউন্ড অপ্টিমাইজেশনের পর্যায়ে আটকে আছে।

শি ইয়াংয়ের নতুন ওষুধটি একটি ক্যানসার প্রতিরোধী এজেন্ট। লিড কম্পাউন্ডটি গাঁজা থেকে নিষ্কাশিত একটি উপাদান। প্রাণীদের ওপর পরীক্ষায় দেখা গেছে, এক-তৃতীয়াংশ ইঁদুরের টিউমার অদৃশ্য হয়ে গেছে, অন্য এক-তৃতীয়াংশের টিউমার ছোট হয়েছে, আর বাকি এক-তৃতীয়াংশ ইঁদুর পুরোপুরি মাদকাসক্ত হয়ে পড়েছে।

“এই প্রজেক্টটি কয়েক বছর ধরে আটকে আছে, প্রধান সমস্যা হলো এর পার্শ্বপ্রতিক্রিয়া খুব বেশি। যদি দুই বছরের মধ্যে এফডিএ-তে নতুন ওষুধের আবেদনের জন্য জমা দিতে না পারি, তবে প্রজেক্টের ফান্ডিং বন্ধ হয়ে যাবে এবং আগের সব পরিশ্রম বৃথা যাবে।” শি ইয়াং বিষণ্ণ মুখে বললেন, “ইয়ুন কাই, আমি জানি তুমি বিষ নিয়ে খুব ভালো গবেষণা করো, তুমি কি আমাকে সাহায্য করতে পারবে?”

ইয়ুন কাই অবশেষে বুঝল। ড. শি ইয়াং তার ব্যক্তিত্বে মুগ্ধ হয়ে আসেননি, বরং তার সাহায্যের প্রয়োজন। ইয়ুন কাই যখন ভাবছে কী উত্তর দেবে, ঠিক তখনই জিন ইউটাং ক্লাস শেষ করে সেখানে এসে পৌঁছাল। শি ইয়াং উঠে বিদায় নিয়ে বললেন, “ঠিক আছে, আমি আর তোমাদের বিরক্ত করছি না। ইয়ুন কাই, তুমি ভেবে দেখো, সম্ভব হলে আমাকে জানিও। ধন্যবাদ!”

শি ইয়াং চলে যাওয়ার পর জিন ইউটাং জিজ্ঞেস করল, “ড. শি তো তোমার সাথে ভালো সম্পর্ক রাখে না, তাই না?”

“সে আমার মাধ্যমে তার কাজ করিয়ে নিতে চায়।” ইয়ুন কাই প্রসঙ্গ পাল্টে বলল, “সে কথা বাদ দাও, আমার একটা বিষয় নিয়ে তোমার সাথে কথা ছিল। গত রাতে সিয়া হানশোয়াং আমাকে বলেছে তোমাকে ‘ইউন ফ্রস্ট কসমেটিকস’-এর উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে আমন্ত্রণ জানাতে। তুমি নিশ্চয়ই আমাকে নিরাশ করবে না?”

জিন ইউটাং কিছুক্ষণ ইয়ুন কাইয়ের দিকে তাকিয়ে থেকে অর্থপূর্ণভাবে জিজ্ঞেস করল, “এই আমন্ত্রণ কি তোমার, নাকি সিয়া হানশোয়াংয়ের?”

“উহ্—” ইয়ুন কাই কিছুটা বিব্রত হয়ে পাল্টা প্রশ্ন করল, “এতে কি কোনো পার্থক্য আছে?”

“অবশ্যই আছে। যদি তুমি আমন্ত্রণ জানাও, তবে বন্ধু হিসেবে আমার যাওয়া উচিত।” জিন ইউটাং গম্ভীরভাবে বলল, “আর যদি সিয়া হানশোয়াং আমন্ত্রণ জানায়, তবে সরাসরি আমার বাবার সাথে কথা বলা ভালো। জিন গ্রুপ বা গোল্ডেন ল্যান্ড গ্রুপের বিষয়ে আমি খুব কমই মাথা ঘামাই।”

ইয়ুন কাই সেই মোহনীয় সুন্দরী জিন ইউটাংয়ের দিকে কিছুক্ষণ তাকিয়ে রইল, কোনো কথা বলতে পারল না। সে সারাদিন নিচু প্রোফাইলে থাকার কথা বলে, কিন্তু এখন দেখছে জিন ইউটাংই আসলে সবচেয়ে নিচু প্রোফাইলে থাকে। তার চেহারা এবং ব্যক্তিত্ব এতটাই বিভ্রান্তিকর যে সবাই তাকে ওষুধের নেশায় মগ্ন এক বইপোকা মনে করে, ভুলে যায় যে সে গোল্ডেন প্যালেসের জিন পরিবারের একমাত্র ছেলে, গোল্ডেন ল্যান্ড গ্রুপের উত্তরাধিকারী এবং ‘ইউঝু ফোর ইয়াং মাস্টার্স’-এর অন্যতম ‘ইনকার্নেট বিউটি’।

এত বড় একজন মানুষ কি বোকা হতে পারে? অবশ্যই না, সে অত্যন্ত ধুরন্ধর। জিন ইউটাংয়ের উত্তরের আড়ালে একটি গুরুত্বপূর্ণ ইঙ্গিত ছিল—সে জানে ‘ইউন ফ্রস্ট কসমেটিকস’-এ ইয়ুন কাইয়ের শেয়ার আছে।

ইয়ুন কাই অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করল, “তুমি কীভাবে জানলে যে ইউন ফ্রস্টের সাথে আমার সম্পর্ক আছে?”

“তোমরা দুজন যেভাবে একে অপরের দিকে তাকাও, তা কি আর কারও নজর এড়ায়? এমনকি কোম্পানির নামটাও কত রহস্যময়।” জিন ইউটাং অবজ্ঞার সাথে বলল, “বাবা তো কোম্পানির রেজিস্ট্রেশন পেপারও চেক করেছেন। তুমি আর সিয়া হানশোয়াং প্রত্যেকে ৪০ শতাংশ করে মালিক, আর ফে কিয়াও ইয়ুনের হাতে ২০ শতাংশ…”

“তোমার বাবা তো দারুণ গসিপ করেন!”

“এটা গসিপ নয়, ভুলে যেও না সিয়া হানশোয়াংয়ের সাথে আমাদের পরিবারের সম্পর্ক। বাবা আরও বলেছেন যে, সিয়া হানশোয়াং যদি মেয়ে না হতো, তবে আমাদের এই তথাকথিত ‘ইউঝু ফোর ইয়াং মাস্টার্স’-এর কেউই তার প্রতিদ্বন্দ্বী হতে পারত না!”

ইয়ুন কাই স্বাভাবিক হওয়ার ভান করে জিজ্ঞেস করল, “যদি সিয়া হানশোয়াংকে এতই পছন্দ হয়, তবে জিন পরিবার কি এতে বিনিয়োগ করার কথা ভাবছে?”

“সেটা কি তোমরা স্বাগত জানাবে, নাকি সন্দেহের চোখে দেখবে?”

“কী যে বলো, আমাদের মধ্যে কি আর এমন সম্পর্ক?” ইয়ুন কাই রাগান্বিত হয়ে বলল, “আচ্ছা, আমার শেয়ারের অর্ধেক তোমাকে দিয়ে দেব?”

“না, ওসব দরকার নেই। আমার ভয় হয় সিয়া হানশোয়াং আমাকে পিটিয়ে মেরে ফেলবে।” জিন ইউটাং হেসে বলল, “যদি তোমরা চাও যে জিন পরিবার বিনিয়োগ করুক, তবে আমার মনে হয় বাবা এতে খুশিই হবেন।”