পঁয়ত্রিশতম অধ্যায় আমি খুললেও চলবে না

দুই নদী সমিতি—এই চারটি শব্দে এমন এক অদ্ভুত মায়া যেন লুকিয়ে আছে, যা আগে পর্যন্তও অপ্রস্তুত, ক্ষুব্ধ কিহু-কে একেবারে নরম করে দিল। সে আর প্রতিবাদ করল না, তার সঙ্গীরা তাকে ধরে ধরে হতাশভাবে সেখান থেকে নিয়ে গেল। সুঝাং নিশ্চিন্তে রূপার সূঁচগুলো গুটিয়ে রাখল—এত বড় বড় সূঁচ সে কোথায় যে লুকিয়ে রাখে, কে জানে! ইয়ুনকাই চিৎকার-চেঁচামেচি করছে, বলছে সে হাঁটতে পারছে না, কাউকে তাকে পিঠে করে নিতে হবে, চোরা দৃষ্টিতে সুঝাংয়ের দিকে চেয়ে আশা করল সে সাহায্য করবে। কিন্তু কৃপণ মেয়েটি ঠোঁট বাঁকিয়ে, ইয়ান শাওয়েইয়ের দিকে আঙুল তুলে বলল, “তুমি, ওকে পিঠে করে গাড়িতে তুলে দাও!”

ইয়ান শাওয়েই সঙ্গে সঙ্গে মেঝেতে শুয়ে পড়ে মৃতের অভিনয় শুরু করল, নিজেকে আহত বলে দাবি করল, সেও চায় যে কেউ তাকে পিঠে করুক।

“তাহলে তোমরা দুইজন এখানেই শুয়ে থাকো!” বিরক্তিভরা কণ্ঠে সুঝাং বলল, গলা শক্ত করে, বুক উঁচিয়ে, দুইজনকে ফেলে গর্বে দূরে চলে গেল।

“রূপবতী রক্ষাকর্ত্রী!” ইয়ান শাওয়েই বিন্দুমাত্র লজ্জা না পেয়ে ইয়ুনকাইকে জিজ্ঞেস করল, “আমাদের কি একটু লজ্জা হচ্ছে না?”

“একটু নয়, বেশ লজ্জা লাগছে,” ইয়ুনকাই লাল মুখে সংশোধন করল।

“শেষ! দেবীর সামনে আমার সমস্ত বীরত্বের ভাবমূর্তি শেষ হয়ে গেল...”

“তুমি কথা কম বলো, এসে আমাকে ধরো তো!”

দুইজন লজ্জাহীন ব্যক্তি একে অপরকে দেখল, উপায়ান্তর না দেখে একে অন্যকে ধরে, সুঝাংয়ের পেছনে পেছনে গাড়িতে উঠল। সুঝাং ডিকি থেকে প্রাথমিক চিকিৎসার বাক্স বের করে দুইজনের ক্ষত পরিষ্কার করে ব্যান্ডেজ লাগাল, ইয়ুনকাইয়ের উরুতে দুটো রুপার সূঁচ ঢুকিয়ে রক্তপাত বন্ধ করল। কারণ ক্ষতটা গভীর ছিল, আর ত্রিভুজাকৃতির ছুরির ঘা অদ্ভুত, হাসপাতালে গিয়ে পরিষ্কার করে সেলাই করতে হবে, তাই গাড়ি চালিয়ে শহরের দ্বিতীয় হাসপাতালে রওনা দিল।

এর আগে যখন দুইজন রাস্তার ধারে থেকে পালাচ্ছিল, ইয়ুনকাই ফোন করে সুঝাংকে ডেকেছিল। সুঝাং ঠিক বোঝেনি, কৃপণ ইয়ুনকাই আজও কোনো বিষ ব্যবহার করেনি, যদিও তার উরুতে ছুরি ঢুকেছিল। এই অদ্ভুত মানুষ নিশ্চয়ই কোনো খারাপ ফন্দি আঁটছে, কারণ ইয়ান শাওয়েই উপস্থিত, সে কিছু বলল না, বরং খুশি হয়ে ঠাট্টা করল, “কৃপণ ইয়ুন, পরে এসে সব হিসেব চুকিয়ে দিও...”

“হিসেব? কিসের হিসেব?”

“বাইরের চিকিৎসা দুইশো, অ্যাম্বুলেন্সের লালবাতি ভেঙে যাওয়া দুইশো, কর্মক্ষতি একশো...”

“তুমি অ্যাম্বুলেন্স নিয়ে লালবাতি ভাঙলে তার দোষ আমার?”

“তোমার জন্যই তো চিন্তায় লালবাতি ভেঙে গিয়েছিল, না হলে কার জন্য?”

“কৃপণ মেয়ে, তোমার এতটুকু বিবেক নেই? গতবার কে মরতে বসেছিল?”

“কী? আমার মনে নেই, শুধু মনে আছে কেউ একজন অন্যের বিষয়ে নাক গলিয়ে আগুনের মধ্যে তেল ঢেলেছিল...”

“আহা, তুমি উপকারের বদলে অপকার করছ!”

“যদি করতাম, তাহলে আজ এখানে আসতাম না!”

“দুইশো+দুইশো+একশো, মানে পাঁচশো...” অবিরাম কথা বলা বীমা বিক্রেতা বলে উঠল, “তাহলে তো দুইজন জোড়া দুইশো পঁচিশ!”

“তুমি তো অবশেষে বোঝলে?” রাগে ফুঁসতে থাকা ইয়ুনকাই সুঝাংয়ের সাথে পেরে না উঠে ইয়ান শাওয়েইকে ধমক দিল, “তুমি না বললেও কেউ তোমাকে বোবা ভাববে না!”

ইয়ান শাওয়েই চুপ হয়ে গেল। দেবীর গালি দেওয়ার কৌশল সে বোঝে না, চুপচাপ আহতের অভিনয়ই ভাল। তিনজন রাস্তা জুড়ে একে অপরকে তাচ্ছিল্য করল, যদিও আর লালবাতি ভাঙল না, গাড়ি দ্রুত গিয়ে দশ মিনিটের মধ্যেই দ্বিতীয় হাসপাতালে পৌঁছাল। সুঝাং সিকিউরিটি গার্ড ডেকে দুই আহতকে জরুরি বিভাগে নিয়ে গেল।

জরুরি বিভাগের ডিউটি নার্স ছিল লিউ চিংচিং। সে ইয়ুনকাইয়ের এই অবস্থা দেখে চেঁচিয়ে উঠল, হাতে ছুরি নিয়ে প্রায় ছুটে যাচ্ছিল অপরাধীকে খুঁজতে।

“কিছু হয়নি, চিংচিংজে, তুমি এত উত্তেজিত হয়ো না, আমি তো ঠিকই আছি!”

“উরুতে এত বড় গর্ত, আর কিছু হয়নি বলছ?” লিউ চিংচিং তাকে অপারেশন টেবিলে বসিয়ে রূঢ়ভাবে বলল, “প্যান্ট খুলে ফেলো!”

“আহ! খুলতেই হবে?”

“বড়দি বলেছে খুলতে, মানে খুলতেই হবে, এত কথা কোথা থেকে?” লিউ চিংচিং একবার চোখ বুলিয়ে লজ্জাজনক স্থানে তাকাল, ঠোঁটে দুষ্টু হাসি, “আর কথা বললে অন্তর্বাসও খুলতে হবে, বড়দি ভালো করে পরীক্ষা করবে!”

“খুলি, খুলছি! আহ, কী ব্যথা!” ইয়ুনকাইয়ের প্যান্টে রক্তে ভেসে গেছে, খুলতে গিয়ে ব্যথায় চেঁচিয়ে উঠল।

“যা হয়েছ!” লিউ চিংচিং ক্ষত পরিষ্কার করতে করতে বলল, “তুমি বলো তো, একজন ডাক্তার, অন্তত শিক্ষিত মানুষ, এইসব গুন্ডাদের সঙ্গে কেন ঝগড়া করতে গিয়েছিলে?”

ইয়ান শাওয়েই মনে মনে ভাবল, ঠিক আছে, সে ডাক্তার, কিন্তু কোথায় সে দুর্বল? উরুতে ছুরি লাগার পরও তো সে বেশ ভালই দৌড়েছিল, বরং আমাকে ফাঁসিয়ে দিতো... তবে সুঝাংয়ের কাছ থেকে শিক্ষা নেওয়ার পর, সে আর কিছু বলল না।

বাহ্যিক বিভাগের প্রধান চিকিৎসক হে এসে গ্লাভস পরে ক্ষত দেখলেন, তাকেও বকলেন, “ত্রিভুজ ছুরির ঘা? ভাগ্যিস প্রধান ধমনীতে লাগেনি, এই যুগে এসেও তুমি কেন মারামারিতে জড়িয়ে পড়লে? যদি ছুরি ঢুকিয়ে ঘুরিয়ে দিত, হাসপাতালে আসার আগেই শেষ হয়ে যেতে পারতে... চিংচিং, ক্ষত পরিষ্কার করে সেলাই করো, আমি ওষুধ লিখে দিচ্ছি, ওর এই ক্ষত নিয়ে হাঁটা-চলা চলবে না, সঙ্গে সঙ্গে ভর্তি করো!”

“ভর্তি?!” শুনে ইয়ুনকাইয়ের মাথা ঘুরে গেল।

“কী, অভিযোগ আছে?” লিউ চিংচিং চোখ বড় করে তাকাল।

“না, অভিযোগ নেই।”

“চিন্তা কোরো না, আমি গুও মিংমিংকে বলে দেব, তোমাকে ভালোভাবে পাহারা দেবে...”

ভুল করার পর ইয়ুনকাই নিরীহ ছেলের মতো আচরণ করল। দ্বিতীয় হাসপাতাল তার নিজের বাড়ির মতো, উপরে আবার সহকারী পরিচালকের পদ, যদিও সেটা কাগজে কলমে, তবু মনের দিক থেকে সে এখনো হাসপাতালেরই একজন। বিপদে পড়ে প্রথমেই সে সুঝাংকেই ডেকেছিল। হাসপাতালের পুরনো সহকর্মীরাও কখনোই তাকে বাইরের মানুষ ভাবে না। সে জানে এবার ভর্তি হলে নার্সরা চোখে চোখে রাখবে, মুক্তি পেতে চাইলে চুপচাপ বিছানায় শুয়ে সুখ-দুঃখ মিশ্র অনুভূতিতে দিন কাটাতে হবে...

একই ব্যথা, ভিন্ন ভাগ্য, ইয়ান শাওয়েই-এর অবস্থা এতটা ভালো নয়। লিউ চিংচিংয়ের চোখে, ইয়ান শাওয়েই-ই ইয়ুনকাইকে মারামারিতে উস্কে দিয়েছে। চিকিৎসা দেওয়া ছাড়া আর কিছু করা তার দায়িত্ববোধ, তবে ভালো ব্যবহার তার কাছ থেকে আশা করা যায় না।

নিশ্চয়ই, ইয়ুনকাইয়ের সঙ্গেও তার ব্যবহার খুব ভালো না, তবে তার মানে অন্য।

ফোলা-মুখ, কালশিটে-চোখ ইয়ান শাওয়েই-এর চোট দেখলে ভয় পেতে হয়, কিন্তু সবই কেবল সামান্য চামড়ার ক্ষত। চিকিৎসক হে তাকে ভর্তি করানোর কথা ভাবলেন না, কিন্তু ইয়ান শাওয়েই বলল, দুঃখে-সুখে একসাথে থাকতে হবে, স্বেচ্ছায় ভর্তি হতে চাইলো, ফলে দুইজনই একই কক্ষে ভর্তি হল।

ইয়ুনকাইয়ের আহত হওয়া লিউ চিংচিংয়ের গসিপ প্রবণতার কারণে হাসপাতালের আলোচিত ঘটনা হয়ে গেল। বিকেলের মধ্যেই দ্বৈত কক্ষে দেখতে আসা মানুষের ভিড় লেগে গেল। নার্সিং সুপারভাইজার গুও মিংমিং এসে সবাইকে তাড়িয়ে দিল, “সবাই ফিরে যাও, কাজের সময় ভালো করে কাজ করো, নইলে নিয়ম আছে? আর কেউ এলেই আমি পরিচালকে বলে দেব...”

গুও মিংমিং কর্তব্যের কথা বললেও, নিজের মনে হিসাবটা ভালো করেই রাখল। ক্লিনিকের মেয়েরা ভর্তি বিভাগে এসে ছেলেদের নিয়ে যাচ্ছে, অথচ এখানে একগাদা অবিবাহিত মেয়ে রয়েছে! ভর্তি বিভাগের বড় আপা হিসেবে সে কি ভালো ব্যবহার করবে? স্বাভাবিকভাবেই না।

বাকি বিভাগের লোক গুও মিংমিংয়ের তাড়নায় চলে গেল, কিন্তু ঘরের চোর সামলানো কঠিন, ভর্তি বিভাগের ছোট নার্সরা প্রায় সবাই ইয়ুনকাইকে চেনে, সুযোগ পেলেই কেউ না কেউ একটু খোঁজ নিতে আসে, লজ্জা পেয়ে ঘরে ঢোকে, আবার কারও ডাকে চলে যায়, আবার কিছুক্ষণ পর ‘ভুল করে’ ঘরের সামনে দিয়ে যায়, ঈর্ষাভরা চোখে দেখে ভিতরে ব্যস্ত ছোট নার্স শিয়াও ইয়াকে।

শিয়াও ইয়াও নার্সিং-এ পাস, দুই বছর ধরে দ্বিতীয় হাসপাতালে কাজ করছে, দারুণ স্নেহশীলা মেয়ে। চিকিৎসক হে-র ব্যবস্থাপত্র মতো ওষুধ মিশিয়ে স্যালাইন লাগিয়ে দিল, ইয়ুনকাইকে শুইয়ে দিয়ে বিছানার পেছনের অংশ ঠিক করল, এমনকি ইয়ুনকাই যাতে বিরক্ত না হয়, নিজের ট্যাবলেটও দিয়ে দিল।

“ধন্যবাদ, শিয়াও ইয়াও, তুমি দারুণ!” ইয়ুনকাই কম্পিউটার হাতে নিয়ে শিয়াও ইয়াওকে হাতে সূঁচ দেওয়ার জন্য হাত বাড়াল।

“এটা তো আমার কর্তব্য।” শিয়াও ইয়াও দক্ষ হাতে সূঁচ দিল, নরম হাতে মাথা ঠিকঠাক করল, “তুমি আমাদের বিশেষ রোগী, ঠিকমতো খেয়াল না রাখলে কতজন বোন রাগ করবে কে জানে...”

ইয়ুনকাই ওষুধের তালিকায় চোখ বুলিয়ে দেখল, মূলত অ্যান্টিসেপটিক ও টিটেনাসের জন্য ওষুধ, তাই সে চুপচাপ শুয়ে চিকিৎসা নিতে লাগল। নিজের ব্যাপার সে জানে, সাধারণ ওষুধ তার শরীরে কাজ করে না, কারণ তার শরীরের বিশেষ গুণ—সব ওষুধের প্রতি প্রতিরোধ গড়ে উঠেছে, তাই এই স্যালাইন আসলে নুনজলের মতো, নিছক মানসিক শান্তির জন্য।

জানতেও এমন, তবু সে প্রত্যাখ্যান করতে পারেনি। এটা যেন কারও বাড়িতে দাওয়াতে গিয়ে, নিজের হজমের গোলমাল জেনেও, আতিথেয়তার কারণে পাতে মাংস-ডিম-ফল তুলতে বাধ্য হওয়া—তুমি কি খাবে, না খাবে?

শিয়াও ইয়াও পুরোপুরি খেয়াল রাখার পর এবার ঈর্ষান্বিত ইয়ান শাওয়েইয়ের পালা। বেচারা বীমা বিক্রেতা এখন বুঝল, এখানে ইয়ুনকাই-ই আসল মালিক। ইয়ুনকাই এই হাসপাতালে যত্নের পাত্র, সে নিজেকে ঘাসের মতো মনে করল, একই কক্ষে ভর্তি হওয়াও সে ভাগ্যের ব্যাপার ভেবে, কোনো অভিযোগ করার সাহস পেল না। বরং খুশি করে শিয়াও ইয়াওকে বলল, “তুমি...তুমি শিয়াও ইয়াও তো? আমার চোট কোনো ব্যাপার না, ইয়ুনকাই আমার ভাই, ওর যত্ন নাও। আমার নাম ইয়ান শাওয়েই, পাখির ইয়ান...”

“জানি। ইয়ান শাওয়েই, কার্ডে লেখা আছে।” শিয়াও ইয়াও পেশাদার হাসি দিয়ে ঠাণ্ডা গলায় বলল।

ইয়ান শাওয়েই ধরা পড়ে অপ্রস্তুত হাসল, “ঠিক আছে, ঠিক আছে। শিয়াও ইয়াও, আমি আটলান্টিক ইন্স্যুরেন্স কোম্পানির, তোমাদের হাসপাতাল কি কর্মীদের জন্য কোনো বীমা করেছে...”

“দুঃখিত, আমাদের হাসপাতালে সরাসরি বিক্রয় নিষিদ্ধ।” শিয়াও ইয়াও নির্দ্বিধায় থামিয়ে দিয়ে বলল, “আরও একটা কথা, ইয়ুনকাই আমাদের হাসপাতালের সহকারী পরিচালক, তুমি বীমা বিক্রি করতে চাইলে তাকেই বলো—তুমি তো বললে ও তোমার ভাই?”

“উহ...” সূঁচ আচমকা হাতে ঢুকে গেল, ইয়ান শাওয়েই মুখ কুঁচকে উঠল। সত্যিই, সত্যের চেয়ে বড় আঘাত আর কিছু নেই। শিয়াও ইয়াওর মতো সরল মেয়েরা সত্যিই সত্য বলে, ইয়ান শাওয়েই মনে মনে প্রচণ্ড অপমানিত হলো।

ইয়ান শাওয়েইয়ের মুখে দ্রুত ‘বন্ধু’ থেকে ‘ভাই’ হয়ে যাওয়া ইয়ুনকাই অদ্ভুত দৃষ্টিতে তার দিকে তাকাল, তাতে সে আঁতকে উঠে সতর্ক গলায় বলল, “এভাবে তাকিও না! আমি সে রকম কিছু না...”

“চালিয়ে যাও, আরও চালিয়ে যাও!” ইয়ুনকাই বিরক্ত হয়ে বলল, “আসলেই তুমি কে?”

“তুমি আমার ওপর সন্দেহ করছ? আমি তোমার জন্য এতবড় চোট খেলাম, তাহলেও সন্দেহ করছ?” ইয়ান শাওয়েই নিজেকে সবচেয়ে বড় অবিচারের শিকার মনে করে বলল, “আসমান জমিন সাক্ষী, আমি কেবলই বীমা বিক্রেতা!”

“এমন কাকতালীয় ব্যাপার! পরিচয়ের দিনই আমার পেছনে খুনি লাগে, তুমি কি গুপ্তচর?”

“গুপ্তচর তোর মাথা! তোমার সঙ্গে পরিচয়ের দিনই খুনি এল, আমিই তো সবচেয়ে দুর্ভাগা!”

“তাহলে বলো, কোন বীমা বিক্রেতা খালি হাতে দশজন গুন্ডার মোকাবিলা করতে পারে?”

“আরেহ! ছোটবেলা থেকে আত্মরক্ষার কৌশল শিখেছি, তাতে দোষ কী?” ইয়ান শাওয়েই দুঃখে চিৎকার দিল, “এ কেমন যুগ! মানুষের মাঝে আর কি বিন্দুমাত্র বিশ্বাস নেই? একসাথে কি আর আনন্দ নিয়ে থাকা যায় না?”