উনত্রিশতম অধ্যায়: এত পুরু তুলো বিছিয়ে রাখলে কি তোমার গরম লাগে না?
জিন ইউতাং পরিস্থিতি দ্রুত বুঝে ফেলল, আগেভাগেই পাশের সহপাঠীর সঙ্গে আসন বিনিময় করে, জোর করে ইউন কাই-কে ভিতরের দিকে সরিয়ে নিল। না হলে এই দুইজন হয়তো ক্লাস শেষ হওয়া পর্যন্ত ঝগড়া চালিয়ে যেত।
চেন জিহো বাইরের পাশে বসতেই, পুরো শ্রেণিকক্ষে হৃদয়ভঙ্গের শব্দ ছড়িয়ে পড়ল। আসলে এরা তো আগেই একজোড়া ছিল! মনে হচ্ছে ছেলেটি বেইমানি করেছে অথবা অন্য কারো প্রতি আকৃষ্ট হয়েছে, আর মেয়েটি এসে জবাবদিহি চাইছে। সুতরাং, এখনো সুযোগ আছে—সুন্দরী মেয়ে দেখে আকৃষ্ট ছাত্রদের মনে কিছুটা ক্ষোভ, কিছুটা আশা জাগল, তারা একেবারেই ভুলে গেলো যে পাহাড়ের নীচের নারী নাকি বাঘের মতো ভয়ংকর।
এতক্ষণে ইউন কাই বুঝতেই পারেনি, চেন জিহো ইতিমধ্যেই তার জন্য এক গাদা শত্রু জুটিয়ে ফেলেছে। কালো জগতের রাজকন্যা চেন জিহো, সত্যিই বিপদের উৎস! কষ্ট করে জায়গা ছেড়ে দিলেও ইউন কাইয়ের মনটা তেমন খুশি নয়, অসন্তুষ্টভাবে বিড়বিড় করে বলল, “শোনো মেয়ে, নারী হয়ে বাইরে ঘোরাফেরা করলে, একদিন না একদিন গর্ভবতী হবেই…”
“হলেও তো তোমার কিছু যায় আসে না, কিসের এত মাথাব্যথা!”
“…”, ইউন কাই পাল্টা কিছু বলার জন্য মুখ খুলতে গিয়েছিল, ঠিক তখনই অধ্যাপক শেন হাতে নোটবুক নিয়ে ক্লাসে ঢুকলেন। গুঞ্জনরত শ্রেণিকক্ষ হঠাৎ করেই শান্ত হয়ে গেল, ইউন কাইয়ের মুখের কথা গিলে ফেলতে হল।
“আমি ঈশ্বরে বিশ্বাস করি। তিনি সৃষ্টির সমস্ত নিয়ম ও সম্প্রীতির মধ্য দিয়ে নিজের অস্তিত্ব প্রকাশ করেন।” শেন ইয়ান আইনস্টাইনের একটি উক্তি উদ্ধৃত করে নিজের পরিচয় শুরু করলেন, “আমি মেডিকেল কলেজের অধ্যাপক শেন ইয়ান। তোমাদের সবাইকে স্বাগত! আশা করি আমার ক্লাসে করতালি বেশি হবে, নাকডাকা কম…”
লেকচার থিয়েটারে প্রথমে হাসির রোল, তারপর জোর করতালিতে মুখর হয়ে উঠল। ঐচ্ছিক কোর্সে ঘুমানো বেশিরভাগ বিশ্ববিদ্যালয়ে স্বাভাবিক ব্যাপার—শিক্ষকরাও জানেন, কেউ কিছু বলেন না। যদিও এতে শৃঙ্খলা কম, সহনশীলতা বেশি, একধরনের সম্প্রীতি বজায় থাকে।
“সবাইকে ধন্যবাদ। কেউ যদি ক্লাসে ঘুমাতে চায়, সরাসরি বেরিয়ে গিয়ে ডরমিটরিতে ঘুমোতে পারে। আমি তোমাদের দোষ দেব না, কারণ সেটা আমার পাঠদানের ব্যর্থতা,” শেন ইয়ান একটু রসিকতা করলেন, তারপর হাসিমুখে ক্লাস শুরু করলেন।
“নোবেলজয়ী জীববিজ্ঞানী অ্যারন ক্লুগ একবার তীব্রভাবে বলেছিলেন, ডিএনএ থেকে আরএনএ, তারপর প্রোটিন—এই পথ ও বিশদ বিবরণ বোঝার পর থেকে, আণবিক জীববিজ্ঞানে আর বড় ধরনের অগ্রগতি হয়নি। কেন জানো?
“কারণ ডিএনএ কাটা-ছেঁড়া আর বিভিন্ন জিনোম সিকোয়েন্সিং কেবল জৈব প্রকৌশলের উন্নতি, জীবনবিজ্ঞানের মৌলিক বিকাশ নয়। সামাজিক বিজ্ঞানের ছাত্রদের কাছে ব্যাপারটা কঠিন মনে হতে পারে। সহজভাবে বললে, একজন লেখক কম্পিউটারে লেখা শিখে শুধু কপি-পেস্ট করতে পারলে, তার সৃজনশীলতা হারিয়ে যায়—সে কেবল সম্পাদক হতে পারে, লেখক নয়।
“সাহিত্যকর্মের প্রাণশক্তি কেবল শব্দের সমষ্টিতে নয়, বরং সম্পূর্ণ লেখার শিল্প-অর্থবোধে নিহিত। তেমনি, জীবনের রহস্য কেবল নির্দিষ্ট কিছু জিনে নেই। জীবনের অস্তিত্ব ও বিকাশের ভিত্তি কেবল জিন নয়, বরং জিনের পারস্পরিক ক্রিয়া, কখনোবা কিছু সিস্টেমগত গুণাবলীতে নিহিত।
“উদাহরণ দেই, সবচেয়ে ভালোভাবে গবেষণা করা হার্টের পেশী কোষের জিন নেটওয়ার্কে, কোথাও হৃদস্পন্দন নিয়ন্ত্রণকারী কোনো বিশেষ জিন পাওয়া যায়নি। বরং, প্রতিটি জিন একটি নির্দিষ্ট প্রোটিনের সময়ভিত্তিক পরিবর্তন নিয়ন্ত্রণ করে, এবং এসব পরিবর্তনের পারস্পরিক প্রতিক্রিয়াতেই হৃদয়ের ছন্দময় স্পন্দন সৃষ্টি হয়—এখানে নিয়ন্ত্রণকারী কেবল জিন নয়।
“পার্থিবতাবাদীরা উচ্চ পর্যায়ের গতি রূপান্তরকে নিম্নতর পর্যায়ে বিশ্লেষণ করেন—গত শতকের বিজ্ঞানের বিকাশে এর বড় অবদান আছে, বিশেষ করে পদার্থবিদ্যা ও জীববিজ্ঞানে। জৈবিকতাবাদীরা অবশ্য জীবনের সংগঠিত ও উদ্দেশ্যমূলক বৈশিষ্ট্যকে গুরুত্ব দেন, শুধু কণার চলাচলে জটিল জগতকে ব্যাখ্যা করার বিরোধিতা করেন, এবং পরবর্তীতে এটাই সিস্টেম তত্ত্বের ভিত্তি হয়ে ওঠে।
“আমি নিজে মেডিকেল পেশার মানুষ, এই ক্ষেত্রে পাশ্চাত্য চিকিৎসা মূলত পার্থিবতাবাদী, আর চীনা চিকিৎসা সম্পূর্ণ জৈবিকতাবাদে বিশ্বাসী। তবে চীনা চিকিৎসার এই দৃষ্টিভঙ্গি এখনো বেশ প্রাথমিক ও সরল। জীবনবিজ্ঞানের অগ্রগতি মাইক্রোস্কোপিক বিজ্ঞান চর্চার পাশাপাশি, সিস্টেম দর্শনের দিকনির্দেশনাও চায়। পরে আমি এসব তত্ত্ব ও বিভিন্ন বিষয়ে প্রয়োগ নিয়ে বিস্তারিত আলোচনা করব।”
“জীবনবিজ্ঞান ও দর্শনের সম্পর্ক নিয়ে আরেকটি সংবেদনশীল বিষয় আছে—ধর্ম।” শেন ইয়ান পেশাগত শব্দে বিহ্বল ছাত্রদের দেখে একটু অপেক্ষা করে, হালকা কথায় বললেন, “ধর্ম নিয়ে আলোচনা এই কোর্সের মূল বিষয় নয়। আগ্রহ থাকলে দুটি বই পড়ার পরামর্শ দেব—‘ঈশ্বরের ভাষা’, লেখক ফ্রান্সিস কলিন্স এবং ‘স্বার্থপর জিন’, লেখক রিচার্ড ডকিন্স। দুজনেই বিখ্যাত জীববিজ্ঞানী, তবে ধর্ম নিয়ে তাদের দৃষ্টিভঙ্গি সম্পূর্ণ বিপরীত…”
ইউন কাই লক্ষ্য করল, ক্লাসের শেন অধ্যাপক যেন অন্য মানুষ—আর কৌশলী ল্যাব-প্রধান নন, বরং পাণ্ডিত্যপূর্ণ, রসিক, প্রজ্ঞাময় এক পণ্ডিত। শেন ইয়ান জটিল দর্শন ও বিজ্ঞানের তত্ত্ব সহজভাবে উপস্থাপন করলেন, মৌলিক চিন্তার এক নতুন অধ্যায় খুলে দিলেন—কিন্তু সেটাও কোনো জোরপূর্বক চাপিয়ে দেওয়া নয়, বরং ছাত্রদের নিজস্ব ভাবনা ও সিদ্ধান্তের সুযোগ দিলেন। এ জন্যই তো ইউঝৌ বিশ্ববিদ্যালয়ের ঐচ্ছিক কোর্সের মধ্যে এই ক্লাস এত জনপ্রিয়।
এই চিন্তাগুলো ইউন কাইয়ের মনেও দারুণ প্রভাব ফেলল। উচ্চতা দৃষ্টিভঙ্গি নির্ধারণ করে, দৃষ্টিকোণ বদলালে ধারণাও বদলায়। চিকিৎসা-বিজ্ঞান তো আদতেই জীবনবিজ্ঞানের অংশ—শেন ইয়ানের এই পাঠ্যক্রম নতুন দৃষ্টিকোণ থেকে চিকিৎসা ও দর্শনের সম্পর্ক ব্যাখ্যা করল, আর চীনা ঐতিহ্যবাহী চিকিৎসাবিদ্যার জন্য তো একেবারে চেতনা-ঝাঁকুনি।
প্রথম ক্লাস শেষে, শেন ইয়ান মঞ্চ থেকে নেমে দরজার কাছে যেতেই ভিড়ে আটকা পড়লেন। ইউন কাই ও জিন ইউতাং যেহেতু সামনে থাকল, তারা সহজেই আলাদা করে প্রশ্ন করার সুযোগ পাবে, ভিড়ে মিশতে হবে না।
“শেন অধ্যাপকের ক্লাস সত্যিই অসাধারণ!” ইউন কাই পাশে বসা চেন জিহো-র দিকে তাকিয়ে প্রতিশোধের চিন্তা করল, আর ভান করে দীর্ঘশ্বাস ফেলে জিন ইউতাংকে বলল, “জানি না কিছু পাবলিক ইকোনমিক্সের ছাত্র-ছাত্রী এত জটিল ক্লাস বুঝবে কিনা…”
জিন ইউতাং কটমট করে তাকাল, তাদের ঝগড়ায় জড়াতে চাইল না, চুপচাপ রইল।
চেন জিহো-ও সহজে হার মানার মেয়ে নয়, ঠান্ডা গলায় বলল, “কমপক্ষে মাধ্যমিকও শেষ করতে পারেনি, এমন শ্রোতা-ছাত্রদের চেয়ে তো ভালো!”
“শ্রোতা-ছাত্র হলে কি হয়েছে? তাতে প্রমাণ হয় আমি জানার খুব আগ্রহী! কিছু বিশ্ববিদ্যালয় ছাত্রের মতো না, যারা পড়াশুনা বাদ দিয়ে সারা দিন মারামারি করে…”
“ওহ, তুমি মনে করিয়ে দিলে!” চেন জিহো মুখ ঘুরিয়ে挑挑 করে বলল, “চলো বাইরে গিয়ে একটু লড়াই করি?”
ইউন কাই কঠোরভাবে তার অযৌক্তিক প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করল, শান্ত গলায় বলল, “শোনো মেয়ে, একটু নরম হতে পারো না? অন্তত একটু ভান করো, এত খারাপ মেজাজ নিয়ে পরে বিয়ে করবে কেমন করে?”
“বিয়ে না করলেও তোমাকে করব না, কিসের এত চিন্তা?”
“থাক, তোমার সঙ্গে এ নিয়ে ঝামেলা করব না। তোমাদের মেয়েদের তো মাসে কিছুদিন থাকে, তখন কিছু বলাই যায় না!”
“হ্যাঁ, এখনই তো মাসিক চলছে, মারব তোকে তাতে কী?”
“মাসিক ছাড়া আর কবে তুমি মেয়ের মতো আচরণ করো?”
“আমি পুরোপুরি মেয়ে—তুমি এত বোঝ না? তুমি তো পুরুষ?”
ইউন কাই সত্যিই মাথা থেকে পা পর্যন্ত তাকাল, দেখল চেন জিহো চেয়ারে হেলান দিয়ে, বুকের ওপর হাত রেখে, দৃষ্টি সোজা—একেবারে রানীর মতো। এক কোণ থেকে দেখলে পাহাড়, অন্য কোণ থেকে শৃঙ্গ—ইউন কাইয়ের দৃষ্টি পাহাড় ডিঙোতে গিয়ে আটকে গেল, ক্লান্ত হয়ে বলল, “ক্লাসরুমে এত গরম, এত মোটা তুলা পরেছো, গরম লাগছে না?”
এ কথার ক্ষত এত বেশি, কোনো মেয়েই সহ্য করতে পারে না, কালো জগতের মেয়েটি তো নয়ই—সরাসরি টেবিলের নিচে প্রচণ্ড লাথি মারল, ইউন কাইও তৎক্ষণাৎ পাল্টা লাথি দিল। ওপর থেকে দেখলে দুইজন শান্ত, ভালো ছাত্রী, নিচে টেবিলের তলায় চলছে ভয়াবহ লড়াই, একে অপরকে রীতিমতো ধোলাই করছে।
টেবিলের নিচ থেকে “থপ থপ থপ” শব্দ আসতে লাগল। অনেকেই ভাবল ভূমিকম্প হচ্ছে নাকি, জানালার বাইরে তাকাল, মনে মনে বলল—শিক্ষা ভবনের আশেপাশে তো কোনো নির্মাণ চলছে না, তাহলে এই শব্দের উৎস কী?
জিন ইউতাং আর সহ্য করতে না পেরে কপাল কুঁচকে বলল, “তোমরা দুজন কি থামবে না?”
টেবিলের নিচের এই দ্বন্দ্বে কোনো বিজয়ী নির্ধারিত হলো না, দুজনেই আপাতত যুদ্ধবিরতি নিয়ে চারদিকে নিরীহ মুখে তাকাতে লাগল, যেন দেখছে—এই শব্দ কোথা থেকে এলো?
শোনা যায়, দুর্ভাগ্য এলে পানি খেলেও গলায় আটকায়। ইউন কাই আর চেন জিহো একে অপরকে সন্দেহের চোখে দেখছিল, ঠিক তখনই তাদের সামনে হাজির হল এমন একজন, যাকে তারা দেখতে একদম চায়নি। তিনজনে শেন অধ্যাপকের দুই ক্লাস শেষে বিল্ডিংয়ের বাইরে বেরোতেই একদল লোক রাস্তা আটকাল। তাদের নেতা সেই বাই ডি ফেই, যাকে ইউন কাই মহানগরীর প্লাজায় একবার দেখেছিল। তার পাশেই একটু মোটা, ঈগল-নাক, ত্রিকোণ চোখের এক লোক, পেছনে আরও কিছু রুক্ষ চেহারার ঘাড়ত্যাড়া।
ঐ লোকটি বাই ডি ফেইকে কথা বলার সুযোগ না দিয়ে সোজা চেন জিহো-র সামনে গিয়ে, ঠোঁটের কোণে ঠান্ডা হাসি নিয়ে বলল, “দেখি কে এত সাহস করে বাই ডি ফেইকে হয়রানি করে! বুঝলাম, তোমার পেছনে আছে জিহো-র মতো কেউ। আমাদের তো প্রায়ই দেখা হয়, কাকতালীয় ব্যাপার!”
চেন জিহো ঠান্ডা গলায় বলল, “তুমি আর তোমার মায়ের তো দিনরাত দেখা হয়, এটা কি আরও বড় কাকতালীয় না?”
এই মেয়েটা সত্যিই এক হেঁচকা কাঁটা—কথাতেও বিষ! ইউন কাই পরিস্থিতি বুঝতে না পেরে অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করল, “এটা কি বাই পরিবারের ছোট ছেলে? বলো তো, কাকে খুঁজছ?”
“তোমাকেই খুঁজছি, ইউন!” বাই ডি ফেই থু থু ছিটিয়ে, ইউন কাইয়ের দিকে আঙুল তুলে পাশের লোকটিকে বলল, “লু ভাই, এই ধূর্ত ছেলেটাকেই ধরতে বলেছি! ওর পা ভেঙে দাও, মুখটাই চেনার অযোগ্য করে দাও!”
“আহা! সুন্দর দেখতে হওয়া কি আমার দোষ?” ইউন কাই দীর্ঘশ্বাস ফেলে নিরীহভাবে বলল, “বাই তৃতীয় ভাই, এত ছোট মন নিয়ে থাকো কেন? আমি তো কেবল একটু বেশিই সুন্দর, দেখো, আমার পাশে আরও সুন্দর একজন আছে—তাকে মারার সাহস আছে?”
এটাই তো বিপদ অন্যদিকে ঠেলে দেওয়ার কৌশল—জিন ইউতাংকে সামনে টেনে আনল। জিন ইউতাং বিরক্ত মুখে তাকিয়ে, ইউন কাইয়ের পাশে গিয়ে বলল, “বাই ডি ফেই! আমি জিন ইউতাং এখানে দাঁড়িয়ে আছি, সাহস থাকলে এগিয়ে এসো!”
ইউন কাই বিজয়ীর হাসি হেসে বাই ডি ফেইকে দেখাল, ডানদিকে এক দুর্দান্ত মেয়ে, বাঁ পাশে এক ফুলেল সুন্দর… ওহ না, সুন্দর ছেলে—একের পর এক গর্বে ফুঁসে উঠল।
বাই ডি ফেই অবশ্যই জিন ইউতাংকে চেনে। একজন হচ্ছে জিন পরিবারের একমাত্র সন্তান, অন্যজন বাই পরিবারের গুরুত্বহীন বখাটে—সে জিন ইউতাংয়ের সঙ্গে পাল্লা দিতে পারে না। নিচু গলায় পাশের লোকটিকে বলল, “জিন ইউতাংকে এক পাশে সরিয়ে দাও, তুমি হ্যান্ডেল করো জিহো-কে, বাকিরা ইউন কাইকে সামলাও!”
“এই লু ভাইটা কে?” ইউন কাই আস্তে চেন জিহোকে জিজ্ঞেস করল। “ভাই” এই শব্দটি কখনো সহ-অনুশীলনকারী, কখনো নেশাগ্রস্ত বন্ধুর অর্থে ব্যবহৃত হয়—লু ভাই দ্বিতীয়টি। তবে বাই ডি ফেই তাকে এনে ইউন কাইকে ঠান্ডা করতে চেয়েছে, নিশ্চয়ই কিছু ক্ষমতা আছে।
চেন জিহো ইউন কাইকে পাত্তা দিতে চাইল না, কিন্তু এখন ব্যক্তিগত ঝগড়া পরে, আগে শত্রুকে সামলাতে হবে—রাগী গলায় বলল, “ছিং সংঘের প্রধানের ভাগ্নে, লু কুন!”