অধ্যায় ১৪: হান লুয়ো শুয়ে (শেষাংশ)

“গতকাল লো হং লিং-এ ব্যাপক ধ্বংসযজ্ঞ চালানো ব্যক্তি তুমি, তাই না? সেই লাল মেপেল বনে, আমার হাতে তৈরি ছিল লিউ লাওচিয়ানের সঙ্গে, তোমার সাহস তো কম নয়।” হান লুয়ো শু আবার বসে ঠাণ্ডা কণ্ঠে প্রশ্ন করল।

ইউয়ান হেং বিনীতভাবে জবাব দিল, “হ্যাঁ, কিন্তু সেটা ছিল আমার একান্ত আবেগপ্রবণ মুহূর্তে, শীঘ্রই গুরুমাতাকে দেখার জন্য আমি যা করেছি, তা একটু তাড়াহুড়ো ছিল, গুরুমাতা ক্ষমা করবেন।”

লুয়ো শু হাত নেড়ে গভীর কণ্ঠে বলল, “আসলে আমাকে এখনো গুরুমাতা বলা যাবে না, আমার কাছে সেটা অস্বস্তিকর শোনায়। লিউ লাওচিয়ান যখন বিশ্বাসঘাতকতা করল, তখন থেকে আমার আর তার কোনো সম্পর্ক নেই!”

ইউয়ান হেং ততক্ষণে মাথা উঁচু করে বলল, “এটাই ছিল গুরুজির আদেশ, আমি বাধ্য নীতিকে সম্মান করব।”

“তাহলে তুমি কেন গুপ্তভাবে ওয়ু ইয়িন সঙ-এ প্রবেশ করেছো, সাথে এনেছো আমার পরিবারিক জেড পেন্ড্যান্ট? তোমার উদ্দেশ্য কী? সামাজিক দৃষ্টিতে নারীর ব্যক্তিগত স্থান নজরদারি করা আর ফুল চুরি করার মধ্যে পার্থক্য কোথায়?” হান লুয়ো শুর চোখ তীক্ষ্ণ হয়ে ইউয়ান হেংকে চ্যালেঞ্জ করল।

“আমি চাই গুরুমাতা আমাকে সাহায্য করুক শুয়ে মেইয়ের বধ করে, গুরুজির প্রতিশোধ নিতে!” ইউয়ান হেং এই কথা অনেকদিন ধরে মনের মধ্যে রেখেছিল, এবার বলার সময় মনে হল, মুখে দৃঢ়তা, চোখে অটল সংকল্প, কণ্ঠে দৃঢ়তা।

“সেই শুয়ে মেই? লিউ লাওচিয়ানের কি সত্যিই কোনো বিপত্তি ঘটেছিল?” হান লুয়ো শুর চোখে ক্ষোভ ফুটে উঠল, “দশ বছর আগে থেকে বলো, যখন লিউ লাওচিয়ান আর শুয়ে শিয়াওর হঠাৎ অদৃশ্য হয়েছিলেন।”

ইউয়ান হেং কিছুক্ষণ চিন্তা করে ধীরে ধীরে বলল, “বিস্তারিত জানি না। শুধু এটুকুই জানি, গুরুজি আর শুয়ে মেই একসঙ্গে ধনসম্পদ খুঁজছিলেন, যদিও গুরুজি শেষ পর্যন্ত ধনসম্পদ পেয়েছিলেন, কিন্তু লোভী শুয়ে মেই গুরুজির দানতিয়ান ভেঙে দিয়েছিল, পরে গুরুজি ভাগ্যক্রমে বাঁচতে পেরেছিলেন এবং একজন সাধারণ মানুষের মত জীবন কাটাতে বাধ্য হলেন। ছয় বছর আগে, আমি ও গুরুজি রেন রাজ্যের চিলি গ্রামে দেখা করেছিলাম, ভাগ্যক্রমে গুরুজি আমাকে দাওফা শিখিয়েছিলেন এবং আমাকে ওয়ু ইয়িন সঙে পাঠিয়েছিলেন, গুরুজির প্রতিশোধ নেওয়ার জন্য।”

“চিলি গ্রাম?” হান লুয়ো শুর ভ্রু উঁচু করে সামনের দিকে ঝুঁকে বলল, “তুমি কি শাও হান গ্রামের লোক?”

“দাও修 করার আগে আমি শাও হান গ্রামের একজন শিকারি ছিলাম।” ইউয়ান হেং হান লুয়ো শুরকে একবার দেখে বলল, “অনুরোধ করছি গুরুমাতা, আমাকে শুয়ে মেইকে নির্মূল করতে সাহায্য করুন।”

“প্রতিশোধের কথা এখন বাদ দাও।” হান লুয়ো শুর কণ্ঠস্বর একটু বাড়িয়ে বলল, “তুমি বলো, লিউ লাওচিয়ান তোমাকে পরিবারের ঐ জেড পেন্ড্যান্ট ছাড়া আর কী দিয়েছে?”

ইউয়ান হেং তার মনোযোগ চালিয়ে একটি যাদুকরী পতাকা আর একটি ধনুক-তীরের সেট তার সঞ্চয় ব্যাগ থেকে বের করে হান লুয়ো শুর সামনে ফেলল, “গুরুজির দেওয়া ধনসম্পদ শুধু এগুলো।”

হান লুয়ো শুর ধনসম্পদগুলোকে ঠাণ্ডা দৃষ্টিতে দেখল, ঠোঁটের কোণে হাসি ফুটল, “লিউ লাওচিয়ানের শুয়ে মেইয়ের প্রতি ঘৃণা গভীর, এত যে তার পুঁজি পর্যন্ত বের করল। ‘মি ইয়িং হুয়ান সিন ঝেন’ তো ভালই, কিন্তু ‘কিং লিং ধনুক’ আর ‘উ মো তীর’—এই প্রাচীন সম্পদগুলো যখন আমার ইচ্ছে ছিল, লিউ লাওচিয়ান গোপনে রেখেছিল, কিন্তু পরে সেই শুয়ে মেইকে দিল। হুম, সে সত্যিই দোষী। যদি তোমরা প্রতিশোধ নিতে না পারো, তাহলে লিউ লাওচিয়ান যেন শান্তিতে না থাকতে পারে!”

“গুরুজির দানতিয়ান এই ধনুক-তীরের দ্বারা ধ্বংস হয়েছিল।” ইউয়ান হেং যোগ করল।

“হাহাহা, প্রতিদান!” হান লুয়ো শুর মাথা উঁচু করে হাসল, তার হাসির মধ্যে গভীর ঘৃণা লুকানো ছিল, “এই বেয়াড়া জিনিসগুলো আমাকে ফেরত দাও, আমার চোখে কষ্ট দেয়।”

ইউয়ান হেং তার মনোযোগ দিয়ে দুটো ধনসম্পদ বাতাসে ভাসিয়ে সঞ্চয় ব্যাগে ফিরিয়ে দিল। সে তখন শুয়ে মেইয়ের অবস্থান জানতে চাচ্ছিল, হান লুয়ো শুর আবার জিজ্ঞেস করল, “লিউ লাওচিয়ান যদি তোমাকে প্রতিশোধ নিতে বলে, তাহলে অন্য কিছু দিয়েছিল?”

ইউয়ান হেং মনের মধ্যে কিছুটা অস্বস্তি অনুভব করল, কারণ প্রথমে জিয়া লাও থেকে পাওয়া জিনিসে শুধু ওই দুটি ধনসম্পদই প্রতিশোধের কাজে আসে, কিন্তু একটি কাগজের পত্রের বিষয়বস্তু জানানো উচিত নয়, তাই সৎভাবে বলল, “গুরুমাতার কাছে বলছি, অন্য কোনো ধনসম্পদ নেই।”

“চোখধাঁধানো ছেলেটি, তোমার মনের খেলা লিউ লাওচিয়ানের মত, এত কৌশলপূর্ণ, আমার পছন্দ নয়।” হান লুয়ো শুর তার হাতে হাঁটুতে থাপ্পড় মারল, রাগে মুখ লাল, “তুমি যদি আর সৎ না হও, প্রতিশোধের ব্যাপারে আমি আর সাহায্য করব না।”

ইউয়ান হেং নিঃসঙ্গভাবে নিশ্বাস ফেলল, বাধ্য হয়ে সেদিনের কাগজটি বের করে দিল, “গুরুজি আমাকে একটি ঝিন নাং দিয়েছিলেন, তার মধ্যে এই কাগজটি ছিল।”

হান লুয়ো শুর তার বাম হাতের দুই আঙুল দিয়ে কাগজটি ধীরে ধীরে তুলে নিয়েছিল, ডান হাত দিয়ে ইউয়ান হেংর গালে হালকা থাপ্পড় দিল, ভ্রুতে হাস্যরাশ ফুটে উঠল। যদি শু সিয়াওডং এখানে থাকত, তাহলে মনে হতো পুরো ঘর প্রেমময়, মাদকতুল্য।

“তোমার নাম ইউয়ান হেং, তাই তো? আমি তোমাকে কিছুটা পছন্দ করতে শুরু করেছি, কখনও কখনও অতিরিক্ত কৌশলপূর্ণ হওয়া আমার পছন্দ নয়, আমার মতো সহজ-সরল জীবন অনেক ভালো। তবে কী করে জানি আমি তোমাকে ঠকাচ্ছিলাম?”

সুন্দরীর সামনে শ্বাস ফেলা সুবাসিত, আসলেই তরুণ ইউয়ান হেং অনায়াসে উদাসীন থাকতে পারেনি, সে চোখ নীচু করে ভান করল যেন কিছু দেখেনি, যেন তার দুর্বলতা প্রকাশ পায় না।

“আমাকে দেখো, লিউ লাওচিয়ানের ঝিন নাং কৌশল কী।”

হান লুয়ো শুর কাগজের এক কোণা ধরে হালকা নাড়া দিল, কাগজটি সোজা হয়ে গেল, তারপর বাম হাতে কাগজের উপরের অংশ ধরে, বুড়ো আঙ্গুল আর অনামিকা নিচের অংশ ধরে, দ্রুত লেখার ছাপ পড়তে লাগল।

ইউয়ান হেং চোখ তুলে হান লুয়ো শুরের প্রতিক্রিয়া লক্ষ্য করল, দেখল সে দ্রুত কাগজ পড়ার পর বাম হাত হালকা কাঁপছে, চোখের পাতা বার বার ঝিমঝিম করছে।

হান লুয়ো শুর নির্বিকারভাবে কাগজটি সঞ্চয় ব্যাগে রাখল, তারপর ইউয়ান হেংকে একবার দেখে ঠাণ্ডা কণ্ঠে বলল, “লিউ লাওচিয়ান তোমাকে দাওফা শিখিয়েছে কিন্তু প্রশিক্ষণ দেয়নি, তুমি হয়তো একাই পথ খুঁজে চলেছ, এটা কঠিন।”

ইউয়ান হেং শান্ত কণ্ঠে বলল, “গুরুজি দাওফা শিখিয়েছিলেন, এটা আমার জন্য বড় সৌভাগ্য, আর বেশি আশা করা যায় না।”

“হিহি।” হান লুয়ো শুর হালকা হাসল, “তুমি লিউ লাওচিয়ানকে ঢাকছো না, আমি ওর সঙ্গে শত বছর কাটিয়েছি, জানি সে কবে ফাঁপড়ি দেয় আর কবে দুর্গন্ধ ছাড়ে। তুমি কোন功法修炼 করছ?”

ইউয়ান হেং সংক্ষিপ্ত উত্তর দিল, “‘লিয়ান চি জুয়ে’।”

“হুম, সত্যিই তাই!” হান লুয়ো শুর শরীর নাড়ল, পা একসাথে জড়িয়ে বলল, “এই প্রাচীন পাঁচ উপাদানের功法, লিউ লাওচিয়ান কি তোমাকে শিখিয়েছে, ওর মন ঠিক নয়। সত্যি বলি, ‘লিয়ান চি জুয়ে’玉简টা আমরা দুজন পুরানো বাজার থেকে পেয়েছিলাম। প্রথমে আমরা এই功法修炼 করতাম, পরে এর দুর্বলতা বুঝে সবাই আলাদা功法修炼 করল, তোমার ক্ষেত্রেও নিশ্চয় তাই।”

“আমি এখনও ‘লিয়ান চি জুয়ে’修炼 করছি।” ইউয়ান হেং মাথা নেড়ে বলল, আশ্চর্য হল, হান লুয়ো শুর যা বলল, তা জিয়া লাওর কথার থেকে ভিন্ন, কিন্তু সে কাগজ পড়ে যা বলল, তা সত্য মনে হলো। সুযোগে জিজ্ঞেস করল, “গুরুমাতা, এই功法র দুর্বলতা কী?”

“অনেক।” হান লুয়ো শুর বিশ্লেষণ করল, “灵根ের চাহিদা বেশি, 灵气 চাহিদাও বড়, উন্নতির গতি ধীর, আর সবচেয়ে বড় কথা, 引气期তে神识 গড়ে ওঠে না। তোমার神识 আছে, কীভাবে?”

ইউয়ান হেং বলল, “আমি আধুনিক修炼পদ্ধতি অনুসরণ করি।”

“অন্য পথ বেছে নিয়েছ, ভালো!” হান লুয়ো শুর চোখে প্রশংসা দেখাল, “灵眼之果灵根 তৈরি করতে পারে, আমি প্রথমে সন্দেহ করেছিলাম, এখন বুঝলাম। 修真 পথ গভীর, হয়তো জীবনভরও আমরা সম্পূর্ণ জানতে পারব না।”

ইউয়ান হেং মনে পড়ল, গেটে মঞ্চে দেখা গেছেগ বয়স্ক গে, “গুরুমাতা, আপনি কি গে এলডারকে বলছেন, যিনি秘辛阁 চালান?”

“ঠিক তাই।” হান লুয়ো শুর নিশ্চিত করল, “লিউ লাওচিয়ান শেষবার宗门 ছাড়ার সময়灵眼之果 সম্পর্কে গে এলডারের সঙ্গে কথা বলেছেন, তুমি秘辛阁-এও জিজ্ঞেস করতে পারো। আর লিউ লাওচিয়ান আমাকে তোমাকে徒弟 করার কথা বলেছিল, সেটা ভাবিও না, আমি শুধুমাত্র許晓冬কে নিয়েছি, অন্য কাউকে নেব না।許晓冬 নিজেই আমাকে কর্কশ করে, তোমার জন্য আর ঝামেলা চাই না। 修炼 নিয়ে তোমার নিজস্ব পথ খুঁজে নাও, সমস্যা হলে আসো, আমি তোমাকে米湖院-এর প্রবেশ符 দেব।”

“প্রতিশোধের ব্যাপারে, গুরুমাতা আপনি কী ভাবছেন?” ইউয়ান হেং ধীরে ধীরে জিজ্ঞেস করল।

“লিউ লাওচিয়ান যখন ছেড়ে গিয়েছিল, আমার অনুভূতি চিন্তা করেছিল? এখন আমাকে প্রতিশোধ নিতে বলছে? এটা অবাস্তব। আমি শত বছর 修道 করেছি, তার কোনো ঋণ নেই।” হান লুয়ো শুর ঠাণ্ডা কণ্ঠে হাত নেড়ে বলল, তারপর হাস্যরসাত্মক ভঙ্গিতে ইউয়ান হেংকে একবার দেখে বলল, “তবে, শুয়ে মেইকে নির্মূল করতে আমি রাজি, কারণ সে লিউ লাওচিয়ানকে মোহিত করে আমার প্রিয় পুরুষ কেড়ে নিয়েছিল, তাকে ভেঙে মেরে米湖-এ মাছের খাদ্য বানাব।”

ইউয়ান হেং সুযোগ নিয়ে জিজ্ঞেস করল, “শুয়ে মেই এখন কোথায়?”

“সেই শুয়ে মেই আর লিউ লাওচিয়ান যখন绝望森林 গিয়েছিল, তারপর থেকে আর খবর নেই। আমি ধারণা করেছিলাম তারা পালিয়ে গেছে, তখন বেশ রাগ করেছিলাম। গত বছরগুলোয় আমি তাদের খোঁজ নিয়েছি, কিন্তু কোনো খবর মেলেনি। অবশেষে এই বিপর্যয় ঘটল, আর লিউ লাওচিয়ান একাই শাও হান গ্রামে ফিরে এসেছে।” হান লুয়ো শুর হালকা শ্বাস ফেলল।

ইউয়ান হেং আবার জিজ্ঞেস করল, “তাহলে আমি শুয়ে মেইকে খুঁজতে গেলে কোথা থেকে শুরু করব?”

“তুমি এত তাড়াহুড়ো কেন? শুয়ে মেই হয়তো凝元পর্বের শেষ দিকে পৌঁছেছে, যদি তুমি তাকে পেয়ে যাও, তবে নিজেই মৃত্যুর পথ বেছে নেবে। প্রথমে নিজের 修为 বাড়াও, যাতে পরবর্তীতে কাজ করতে অসুবিধা না হয়।” হান লুয়ো শুর একটু থেমে হঠাৎ বলল, “লিউ লাওচিয়ান তোমাকে হয়তো জোরপূর্বক কিছু দিয়েছে, তাই এত তাড়াতাড়ি? আমার সামনে ‘গুরুজির প্রতি শ্রদ্ধা’ বলে কথা বলিও না, আমি তা মানি না।”

আলাপ যত এগোলো, ইউয়ান হেং হান লুয়ো শুরের সততা অনুভব করল, তাই এবার কোনো লুকোছাপা করল না, “আমার একজন ভিন্ন লিঙ্গের ভাই গুরুজির ওষুধে নিয়ন্ত্রিত, আমি একজন 引魔血咒 দিয়েছি, দশ বছরের মধ্যে গুরুজির প্রতিশোধ নিতে হবে, তারপর ফিরে আসতে হবে ভাইকে মুক্ত করতে।”

“দশ বছর? লিউ লাওচিয়ান এত কথা কিভাবে বলতে পারে? সে তো শুরু থেকেই চালাক ছিল। তুমি কত সময় পেলে?” হান লুয়ো শুর মুখে বরফের মতো ঠাণ্ডা ভাব।

ইউয়ান হেং কষ্ট সহ্য করে হাসল, “শুধু চার বছর বাকি।”

“তুমি হতাশ হওয়ার দরকার নেই, যত তাড়াতাড়ি সেই শুয়ে মেইকে খুঁজে পাবে, আমি যেকোনো সময় তাকে মারতে পারব! এখন যাও, এই符 এবং传讯符 তোমাকে দিলাম।” হান লুয়ো শুর মনোযোগ দিয়ে দুইটি符 পাঠিয়ে দিল।

“ধন্যবাদ, গুরুমাতা, আমি বিদায় নিচ্ছি।” ইউয়ান হেং符 পেয়ে সম্মান জানিয়ে হেঁটে গেল, হান লুয়ো শুর ইতোমধ্যে হাতের ইশারা দিয়ে দরজা খোলেছে।

米湖院-এর প্রধান দরজায় এসে, ইউয়ান হেং符 ধরে নীল আলো ছুঁড়ে দরজার চিহ্নে আঘাত করল, তখন দরজায় নীল আলোয় একটি পর্দা উঠল, সে কয়েক ধাপ এগিয়ে আলোয় পা রাখল, দেহ আলোসহ অদৃশ্য হয়ে গেল।

মায়া阵ের বাইরে, ইউয়ান হেং湖পারের পাশে উপস্থিত হল, চারপাশ তাকিয়ে একটু অবাক হল।

*****************************

অনুরোধ: ভোট দিন!