পঞ্চম অধ্যায়: ধনী হওয়া (দ্বিতীয় অংশ)
যুদ্ধ সদ্য শেষ হলেও, পোল্যান্ডের রাজধানী ওয়ারশ শহরটি বিশেষ ক্ষতিগ্রস্ত হয়নি। কারণ, পোলিশরা এখানে দৃঢ় প্রতিরোধ গড়ে তোলে নি; জার্মান বাহিনী শহরের নিকটবর্তী হওয়ার আগেই, পোল্যান্ডের সরকার ও সামরিক প্রধানেরা সীমান্ত অতিক্রম করে রোমানিয়ায় পালিয়ে গিয়েছিলেন। জার্মান বাহিনী যখন অবশেষে ওয়ারশার দরজায় পৌঁছাল, তখন প্রতিরক্ষা বাহিনী মুহূর্তেই ছত্রভঙ্গ হয়ে গেল। যুদ্ধের ছায়া ওয়ারশায় পড়ে ওঠার আগেই শহরটি পতন ঘটে। ফলে ওয়ারশার অবকাঠামো প্রায় অক্ষতই রয়ে গেল।
এই সময়ে শহরটির নিয়ন্ত্রণে ছিলেন দক্ষিণ সেনাদলের প্রধান সেনাপতি, জেনারেল ফন রুনডস্টেট। বহু পশ্চিমা সামরিক বিশ্লেষকের মতে, রুনডস্টেট শুধুমাত্র মহান নন, বরং প্রথম শ্রেণির সেনাপতি হিসেবেও বিবেচিত হতেন না। তাঁর সেনাদলের প্রধানের দায়িত্ব পালনকালে, তিনি প্রায়ই নিজের অধস্তনদের উপর নির্দেশ ও পরিকল্পনার ভার ছেড়ে দিতেন; এমনকি অনেক প্রয়োজনীয় নথি সেভাবে মনোযোগ দিয়ে পড়তেনও না। তাঁর কৃতিত্বের পেছনে ছিল তাঁর অধীনে থাকা প্রতিভাবান সেনানায়কদের দল—ম্যানস্টাইন, গুডারিয়ান, ক্লেইস্ট, রোমেল, হোট, লিস্ট, রাইনহার্ট প্রমুখ। যেমন, ফ্রান্স অভিযান পরিকল্পনা সম্পূর্ণভাবে ম্যানস্টাইনের হাতে তৈরি হয়েছিল; আর নরম্যান্ডি ও বুলজের যুদ্ধক্ষেত্রে দায়িত্ব পালন করেছিলেন রোমেল ও মডেল।
রোমেল অচিরেই রুনডস্টেটের সরাসরি অধীনস্থ হবেন। এমন ঊর্ধ্বতন, যিনি অধস্তনদের উপর দায়িত্ব ছেড়ে দেন ও হস্তক্ষেপ করেন না, তাঁর প্রতি অধিনায়কদের শ্রদ্ধাবোধ সহজেই জন্ম নেয়। ফলে রুনডস্টেট যখন ওয়ারশায়, তখন রোমেলের পরিকল্পনা সফল হওয়ার সম্ভাবনাও বাড়ে।
নরম্যান্ডি অভিযানের সময় রুনডস্টেট ও রোমেলের মধ্যে মতবিরোধ দেখা দিয়েছিল। বিশেষত, মিত্রবাহিনী অবতরণের প্রতিরোধ কৌশল নিয়ে তাঁদের মধ্যে দ্বিমত ছিল। রোমেল চেয়েছিলেন সৈন্যদের সৈকত প্রতিরক্ষা লাইনে রাখার জন্য, যাতে মিত্রবাহিনীকে অবতরণেই ধ্বংস করা যায়; রুনডস্টেট চেয়েছিলেন সৈন্যদের অন্তর্দেশীয়ভাবে মোতায়েন করে পরে একত্রিত হয়ে প্রতিরোধ গড়তে। কে সঠিক ছিলেন, তা ইতিহাসের পরবর্তী অধ্যায়।
তবে এখনো রুনডস্টেটের সঙ্গে রোমেলের কোনো দ্বন্দ্ব নেই; তাঁদের পদমর্যাদার ব্যবধান বিশাল, এবং রোমেল তখনও হিটলারের ঘনিষ্ঠজন। রুনডস্টেট অভিজাত পরিবারে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, তাঁর আভিজাত্যবোধ প্রবল; তাঁর দুটি অদ্ভুত স্বভাব ছিল। প্রথমত, তিনি সাঁজোয়া বাহিনীর প্রধান হলেও কখনো কোনো ট্যাংকের ভিতর প্রবেশ করেননি। তাঁর ভাষায়, ‘ট্যাংকের পেট্রোলের গন্ধ আমি সহ্য করতে পারি না।’ দ্বিতীয়ত, তাঁর আভিজাত্যবোধ কেবল সমপদ বা ঊর্ধ্বতনদের জন্য; অধস্তন যদি সাধারণ পরিবার থেকে আসেন, তবুও তিনি তাঁদের কখনো অবজ্ঞা করতেন না। কিন্তু সমপদ বা ঊর্ধ্বতন কেউ সাধারণ পরিবারের হলে, তিনি তাঁদের তাচ্ছিল্য করতেন। যেমন, হিটলার সাধারণ পরিবার থেকে উঠে আসা; তাই রুনডস্টেট হিটলারের সঙ্গে কখনোই গ্লাভস খুলে করমর্দন করতেন না। তবে হিটলার, যিনি জার্মান ঐতিহ্যবাহী শক্তির প্রতিনিধি ছিলেন, রুনডস্টেটের এই অভ্যেস মেনে নিতে বাধ্য ছিলেন।
তবে অধীনস্থ সেনাপতিদের প্রতি রুনডস্টেটের আস্থা ছিল অসীম। তিনি প্রায় সব কাজ, এমনকি সামরিক নির্দেশনাও, তাঁদের উপর ছেড়ে দিতেন। তাঁর এই পদ্ধতি থেকেই তাঁর অধীনে অনেক নামকরা সেনানায়ক জন্ম নিয়েছে; রোমেল তাঁদেরই একজন।
রোমেল যখন পোল্যান্ডের রাষ্ট্রপতি ভবনে রুনডস্টেটের সামনে উপস্থিত হলেন, তখন তিনি বললেন—
“প্রতিবেদন দিচ্ছি... ফিউরারের প্রধান কার্যালয়ের নিরাপত্তা বাহিনীর প্রধান রোমেল কর্নেল, উপস্থিত আছি।”
রুনডস্টেট তখন ধূসর রঙের সেনাবাহিনীর জেনারেলের পোশাকে ছিলেন। তাঁর চুলে পাক ধরলেও, তাঁর চেহারায় ছিল উজ্জ্বলতা; বয়সের ছাপ থাকলেও ছেষট্টি বছরের মতো মনে হতো না। তিনি সোফায় বসে থেকেই রোমেলের অভিবাদন গ্রহণ করলেন; এটাই ছিল তাঁর স্বভাব। রোমেল এতে অভ্যস্ত ছিলেন, তবে রুনডস্টেট তাঁর প্রতি সদয় আচরণ করলেন।
“রোমেল কর্নেল, আমি ইতিমধ্যে ফিউরারের কার্যালয়ের আদেশ পেয়েছি। যেহেতু আপনি এখানে ফিউরারের নিরাপত্তা রক্ষার দায়িত্বে এসেছেন, আপনার কোনো প্রয়োজন থাকলে নির্দ্বিধায় বলুন।”
রোমেল তখনও রুনডস্টেটের অধীনস্থ হিসেবে ধরা যায় না; তিনি যেন বিশেষ দূত। রুনডস্টেট তাঁর কাজের সুবিধার্থে সহযোগিতা করতে রাজি ছিলেন। ফিউরারের সফর নিরাপত্তার দায়িত্বেও তাঁকে সহযোগিতা করা আবশ্যক ছিল।
রুনডস্টেট যখন অপ্রয়োজনীয় কথাবার্তা এড়িয়ে গেলেন, তখন রোমেলও সংক্ষেপে নিজের চাওয়া জানালেন—
“আমি চাই, আপনি এক ডিভিশন সেনা দিয়ে ওয়ারশায় কারফিউ জারি করুন এবং তারা বাহ্যিক নিরাপত্তা ব্যবস্থা নিশ্চিত করুক। আমাদের নিরাপত্তা বাহিনী শহরের সন্দেহজনক এলাকায় তল্লাশি চালাবে, যাতে ফিউরারের নিরাপত্তায় কোনো ধরনের হুমকি না থাকে।”
রোমেল জানতেন, রুনডস্টেট কখনোই সম্পূর্ণ ডিভিশনের নিয়ন্ত্রণ তাঁর হাতে দেবেন না, তাই তিনি শুধু সহযোগিতার অনুরোধ করলেন। এই যৌক্তিক অনুরোধ রুনডস্টেট প্রত্যাখ্যান করলেন না।
“রোমেল কর্নেল, এতে কোনো সমস্যা নেই। আমি এখনই কারফিউ জারির নির্দেশ দিতে পারি। তবে আমার বাহিনী কেবল কারফিউ কার্যকরে অংশ নেবে; তল্লাশি ও নিরাপত্তা পরীক্ষা আপনার বাহিনীর দায়িত্ব। কোনো অপ্রত্যাশিত ঘটনা ঘটলে, সম্পূর্ণ দায়ও আপনাদের ওপর বর্তাবে।”
রুনডস্টেট যে উচ্চাসনে বসে এসব বললেন, তাঁর সুর ছিল আদেশের মতোই।
আসলে, রুনডস্টেট এইভাবে নিজের দায় সম্পূর্ণভাবে রোমেলের বাহিনীর ওপর ঠেলে দিতে চাইলেন। সদ্য দখলকৃত ওয়ারশা সফরে হিটলারের নিরাপত্তার নিশ্চয়তা কেউই দিতে পারে না; তাই দায় এড়ানো স্বাভাবিক।
কিন্তু রোমেলের জন্য এটি ছিল যেন নিদ্রায় বালিশের দেখা পাওয়া! তিনি তো চাইছিলেন শহরের যে কোনো স্থানে স্বাধীনভাবে ‘তল্লাশি’ চালাতে, যাতে তাঁর পরিকল্পনা সুচারুভাবে কার্যকর হয়।
“আপনার আদেশ পালন করব, জেনারেল।”
“হুম…”
রুনডস্টেট আর কথা বাড়ালেন না। রোমেল সেনাবাহিনীর সম্মানসূচক অভিবাদন জানিয়ে তাঁর অফিস ছেড়ে বেরিয়ে এলেন।
বার্লিনে ফিউরার কার্যালয়ের নিরাপত্তা বাহিনীর ঘাঁটিতে ফিরে, রোমেল তিনটি ভাগে বাহিনী বিভক্ত করে তল্লাশি শুরু করলেন। তিনি এতটা সক্রিয় হওয়ার কারণ ছিল, ওয়ারশার দখল সদ্য সম্পন্ন হয়েছে; শহর তখনও বিশৃঙ্খল, প্রশাসনহীনতায় ভুগছিল। এমন সময়ই লুটপাটের সবচেয়ে উপযুক্ত সুযোগ; সময় যত যাবে, কাজ তত কঠিন হবে। তাই রুনডস্টেটের নির্দেশ পেয়েই রোমেল দুরন্ত গতিতে অভিযান শুরু করলেন।
রোমেল নিজে এক সাঁজোয়া বাহিনী ও চল্লিশটি বিশাল ট্রাক নিয়ে সোজা ছুটলেন পোল্যান্ডের কেন্দ্রীয় ব্যাংকের দিকে। হ্যান্স গ্রেনেডিয়ার বাহিনী নিয়ে গেলেন শহরের ক’টি জাদুঘরে, এবং বিসমার্ক তাঁর মোটরাইজড পদাতিক বাহিনী নিয়ে সরকারি কর্মকর্তাদের বাড়িতে তল্লাশি চালাতে রওনা দিলেন।
ওয়ারশার রাস্তায় লোকজনের দেখা নেই; মাঝে মাঝে কেবল কিছু জার্মান টহল বাহিনী। ফিউরারের নিরাপত্তা বাহিনীর বারোটি তৃতীয় মডেলের ট্যাংক ও চল্লিশটি পাঁচ টন ওজনের ভারী ট্রাক নিয়ে ঝড়ের গতিতে শহরের প্রধান ব্যাংকের সামনে গিয়ে হাজির হলো।
…