অধ্যায় ১০৩: বিভিন্ন পক্ষের প্রতিক্রিয়া (প্রথম অংশ)
“আমি বলছি! শেষ ব্রিটিশ সৈন্যই শেষ জার্মান সৈন্যকে হত্যা করবে, তারপর আমরা একটি রেড আর্মি সৈন্যকে পাঠাবো পুরো ইউরোপ মুক্ত করার জন্য, যেন সমগ্র ইউরোপে লাল কুঠার এবং কাস্তে দিয়ে পতাকা উড়ে।”
“ওহ! এই ভাবনা চমৎকার, এই ভাবনা অসাধারণ, এই ভাবনা একেবারে দারুণ।”
“তুমি তো এখনও ঘুম থেকে জাগো নি!”
“দিনের স্বপ্নেও তোমার মতো লোককে নিয়ে ভাবি না।”
এই সভায় যারা এসেছিলেন, বেলিয়া এই গুপ্তচর প্রধান ছাড়া সবাই যথেষ্ট দক্ষ, নতুবা সোভিয়েত ইউনিয়ন আগেই ধ্বংস হয়ে যেত।
স্টালিন একজন নির্দয় শাসক ছিলেন, এতে কোনও সন্দেহ নেই, তবে তার ক্ষমতাও ছিল অসাধারণ। স্টালিনের কঠোরতার কারণ ছিল তার রাজনৈতিক প্রতিপক্ষদের প্রতি নির্মমতা, জয়ী হোক রাজা, পরাজিত হোক শত্রু—এটাই তো ইতিহাসের নিয়ম, এতে অভিযোগ করার কিছু নেই।
(লুয়ে লেখালেখি মূলত বাস্তবের উপর ভিত্তি করে, ইতিহাসকেই মাপকাঠি হিসেবে নেয়, স্টালিনকে প্রধান বিরোধী হিসেবে দেখে তাকে অবমূল্যায়ন করা লুয়ের স্বভাব নয়, ভাইরা অনুগ্রহ করে এই লেখার ধরণকে সম্মান করবেন, কৃতজ্ঞতা জানাচ্ছি!)
“ঠিক আছে, হিটলারের কাছে উত্তর পাঠাও! বলো আমরা তার অনুরোধ মেনে নিয়েছি, প্রতি মাসে আমরা চীন থেকে জার্মানিতে ত্রিশ লক্ষ টন বিরল ধাতু খনিজ পাঠাবো।”
...
হিটলার স্টালিনের উত্তর পেয়ে উল্লসিত হয়ে পড়েন, কারণ তিনি নিজের আবেগ প্রকাশে কখনো লাজ পাননি।
হিটলার তার আনন্দ প্রকাশ করতে জার্মানির উচ্চপদস্থ কর্মকর্তাদের প্রধানমন্ত্রী ভবনের অতিথি কক্ষে ডেকে এনে উচ্ছ্বাসপূর্ণ বক্তৃতা দেন।
কেউ মনে করেন হিটলারের বক্তৃতা উগ্র গর্জন, কেউ বলেন তা চিৎকার, কেউ বলে এমন বক্তৃতা ইতিহাসে অদ্বিতীয়।
তুমি হিটলারের বক্তৃতা পছন্দ করো কিনা, কিন্তু জার্মান মাটিতে মহান নেতার ভাষণ মনোযোগ দিয়ে শোনা বাধ্যতামূলক।
অন্যদিকে, ব্রিটেনের যুদ্ধকালীন মন্ত্রিপরিষদের প্রধানমন্ত্রী চার্চিলও খুব দ্রুত খবর পান যে সোভিয়েত ইউনিয়ন চীনের জন্য বিরল ধাতু জার্মানিতে পাচ্ছে।
এই খবর ছিল বজ্রপাতের মতো, চার্চিল পুরোপুরি বিভ্রান্ত হয়ে পড়েন। জার্মানির যুদ্ধ চালানোর জন্য প্রয়োজনীয় কাঁচামাল ছিল সীমিত, এজন্যেই তিনি হিটলারের শান্তির প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করেছিলেন।
এক বছরেও যদি জার্মানি তেল ও বিরল ধাতু না পায়, যুদ্ধ চালানো সম্ভব হবে না, এটিই চার্চিলের আত্মবিশ্বাস।
এখন পরিস্থিতি বদলে গেছে, জার্মানি যদি ওই তিন লক্ষ টন বিরল ধাতু পায়, সম্ভবত পুরো দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ চলাকালীন তাদের আর সঙ্কট হবে না, কারণ ইউরোপের অন্যান্য দেশগুলিতেও কিছু বিরল ধাতু উৎপাদন হয়।
“আমরা কী করব? জার্মানদের ওই বিরল ধাতু পেতে অবশ্যই দেই না।”
চার্চিল তার অফিসে অস্থির হয়ে ঘোরাঘুরি করতে থাকেন, কারণ ব্রিটেন ও সোভিয়েতের মধ্যে যোগাযোগ খুবই সীমিত, দেশের মধ্যকার দূরত্বও অনেক।
আর দুই দেশের রাজনৈতিক ব্যবস্থা একেবারেই ভিন্ন: সোভিয়েত ছিল পুঁজিবাদের বিরুদ্ধে সমাজতান্ত্রিক রাষ্ট্র, আর ব্রিটেন তখন ছিল বিশ্বের পুঁজিপতির প্রধান।
সোভিয়েতের প্রতিষ্ঠার সময় ব্রিটেন তার ছোট ছোট মিত্রদের নিয়ে সোভিয়েতকে অস্ত্র দিয়ে হস্তক্ষেপ করেছিল, কিন্তু তারা পরাজিত হয়ে পালিয়ে গিয়েছিল।
সোভিয়েত ও ব্রিটেনের বিরোধ ছিল অবিচ্ছিন্ন, ব্রিটেন ভয় পেত সোভিয়েতের প্রলেতারিয় বিপ্লব ইউরোপে ছড়িয়ে পড়বে এবং তাদের পুঁজিপতি শ্রেণীর অস্তিত্ব ধ্বংস করবে।
ব্রিটেনের এই বিশ্বশক্তির সোভিয়েতের ওপর প্রভাব প্রায় নগণ্য ছিল, দুই পক্ষের মধ্যে সতর্কতা ও শত্রুতা প্রবল।
এমন অবস্থায় ব্রিটেনের পক্ষে সোভিয়েতকে প্রভাবিত করা অসম্ভব ছিল, তাই কোনও বিকল্প না পেয়ে হতাশ হয়েই থাকতে হয়?
এটা চার্চিলের স্বভাবের কথা নয়, সোভিয়েতকে চীনের বিরল ধাতু পরিবহন সাহায্য বন্ধ করতে না পারলেও, তিনি অবশ্যই জার্মানি ও সোভিয়েতের মধ্যে বিবাদ সৃষ্টি করবেন।
চার্চিল সঙ্গে সঙ্গে যুদ্ধকালীন মন্ত্রিপরিষদের আট সদস্যকে ডেকে পাঠান। ব্রিটেনের যুদ্ধকালীন মন্ত্রিপরিষদ ছিল:
চার্চিল (প্রধানমন্ত্রী ও প্রতিরক্ষা মন্ত্রী), চেম্বারলেন (প্রধান সচিব, মৃত্যুর পর আন্দারসন নিয়োগ পান), অ্যাডেন (মন্ত্রিপরিষদের সচিব), হারিফ্যাক্স (পররাষ্ট্রমন্ত্রী, পরের বছর জানুয়ারিতে আইডেন নিয়োগ পান),
গ্রিনউড (অধিকার সংরক্ষণ মন্ত্রী), বিবারব্রুক (বিমান উৎপাদন মন্ত্রী), বেভেন (শ্রম ও সৈনিক নিয়োগ মন্ত্রী) এবং উড।
সভা অনুষ্ঠিত হয় ডাউনিং স্ট্রিট ১০ নম্বরের প্রধানমন্ত্রীর কার্যালয়ে, যেখানে চার্চিল সভার উদ্দেশ্য ব্যাখ্যা করেন।
সভা শুরুতেই চার্চিল হাতে পাওয়া গোয়েন্দা তথ্যগুলো মন্ত্রিপরিষদের সদস্যদের মধ্যে বিতরণ করেন।
তথ্যগুলোর মধ্যে ছিল রোমেল কয়েক লক্ষ অস্ত্র নিলামে তোলার খবর, চীনের জার্মানির কাছে ত্রিশ লক্ষ টন বিরল ধাতু পাঠানোর তথ্য, এবং স্টালিনের ওই সাহায্য মঞ্জুরির খবর।
আসলে ব্রিটেনের গোয়েন্দা ব্যবস্থা যথেষ্ট শক্তিশালী ছিল, এমন গোপন তথ্যও তারা সংগ্রহ করতে পেরেছিল।
মন্ত্রীরা তথ্য দেখে তৎক্ষণাৎ আলোচনা শুরু করেন:
“রোমেল, তো না কি সেই ‘শয়তানের সেনাপতি’?”
“হ্যাঁ, সেই নাজি অধিনায়ক, যার সপ্তম ট্যাঙ্ক ডিভিশন মাত্র পাঁচ দিন ছয় রাতের মধ্যে আডেন বন থেকে ডাংকার্ক পর্যন্ত পৌঁছায়।”
“ব্রিটিশ ও মিত্রবাহিনীর এক কোটি সৈন্যই ওই নাজি অধিনায়কের কারণে পুরোপুরি ঘিরে ফেলা হয়েছিল, না হলে আমরা এত দ্রুত পরাজিত হতাম না।”
“আমাদের তো এ রকম যোদ্ধা কেন নেই?”
“তোমার অবস্থান মনে রেখো, রোমেল নাজি, আমাদের শত্রু।”
“হে... আমাকে বললে আমি হাবুডুবু খাই? রোমেল তো নাজি যুদ্ধদেবতা, আমি কি ভুল বলেছি?
তোমরা তার যুদ্ধগাথা দেখো, পাঁচ দিন ছয় রাতের মধ্যে ছয়শো কিলোমিটার অগ্রসর, আমাদের বিশ লক্ষ সৈন্য বন্দী, হাজারো নিহত, আমাদের অস্ত্রশস্ত্র তো পাহাড়ের মতো জব্দ করেছে।
এমন গৌরবময় যোদ্ধা ছাড়া আর কে যুদ্ধদেবতা? আর যাঁরা ডাংকার্ক থেকে লজ্জায় পালিয়ে এসেছে, তারা যুদ্ধদেবতা না, হাস্যকর ব্যাপার।”
“তুমি, তুমি...”
“সবাই চুপ করো।”
হঠাৎ চার্চিল বললেন, ব্রিটেনের এই বিধ্বস্ত পরাজয় পুরো দেশের মনোবলকে নীচে নামিয়ে দিয়েছে, তাই মনোবল উজ্জীবিত করাই প্রধান কাজ।
জার্মানি ব্রিটেনের বিরুদ্ধে যুদ্ধের প্রস্তুতি নিচ্ছে, প্রথমে সাবমেরিন দিয়ে ব্রিটেনের পরিবহন জাহাজ লক্ষ্যবস্তু করছে, দেশজুড়ে সরবরাহ সংকট।
ব্রিটিশ পরিবহন জাহাজ বহু ডুবেছে, ফলে দেশজুড়ে সরবরাহ সংকট তৈরি হয়েছে। এই পরিস্থিতিতে মনোবল বাড়ানো সবচেয়ে জরুরি।
যুদ্ধ কেবল সামরিক শক্তি নয়, জনমনের উৎসাহও গুরুত্বপূর্ণ, ইতালীয় সেনাবাহিনীই এর প্রমাণ, তাদের আধুনিক অস্ত্র থাকলেও তারা আদিবাসী শত্রুর সামনে হার মানতে হয়েছিল, শেষে বিষাক্ত গ্যাস ছাড়তে বাধ্য হয়েছিল।
আজকের সভায় যদিও রোমেলের যুদ্ধদেবতা হওয়ার বিষয় আলোচনা হয়নি, কিন্তু এই গুরুতর বিষয়টি উঠে আসায় চার্চিল সমাধান নিয়ে আসেন।
কি? ব্রিটেনের গণমানুষের মনোবল বাড়ানো! এটা তো খুব সহজ। চালাক কূটনীতিবিদ চার্চিল হাত উঠিয়ে সভার শান্তি আনেন, তারপর উচ্ছ্বাসের সঙ্গে বললেন:
[অনুগ্রহ করে ভোট দিতে ভুলবেন না, লুয়ে কৃতজ্ঞ।]
...