২য় অধ্যায় উচ্চপদে উন্নীত (প্রথম ভাগ)

১৯৩৯ সালের অক্টোবর, বার্লিনের জার্মান সেনা হাসপাতাল:

রোসভি ক্লান্তভাবে বিছানায় শুয়ে আছেন, নিজের বিশেষ ক্ষমতা—ঈশ্বরের দৃষ্টি—পরীক্ষা করছেন। এই ঈশ্বরের দৃষ্টি কীভাবে কাজ করে, তিনি মোটামুটি বুঝে গেছেন: এটি ত্রিশ কিলোমিটার পর্যন্ত পর্যবেক্ষণ করতে পারে, স্পষ্টতা দশ সেন্টিমিটার। একজন কৌশলগত কমান্ডারের জন্য ত্রিশ কিলোমিটার পর্যবেক্ষণ যথেষ্ট, যেমন একটি ডিভিশন কমান্ডার। তবে বৃহত্তর যুদ্ধের জন্য এই দূরত্ব যথেষ্ট নয়। কিভাবে এই দৃষ্টিকে আরো উন্নত করা যায়, রোসভির কোনো ধারণা নেই; তাঁকে ভবিষ্যতে ধীরে ধীরে এটিকে আবিষ্কার করতে হবে।

নিজেকে রোমেল হিসেবে আবিষ্কার করা নিয়ে এখনো তিনি ধাক্কা কাটিয়ে উঠতে পারেননি। তিনি তো কেবল ইতিহাসের একজন জার্মানি অনুরাগী ছিলেন, কীভাবে যেন অজানা কারণে এই নতুন জীবনে প্রবেশ করেছেন! তাও এমন একজন হিসেবে, যিনি ভবিষ্যতে বিষপ্রয়োগে মৃত্যুবরণ করবেন।

যারা দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ সম্পর্কে কিছুটা জানেন, বেশিরভাগই জার্মান সেনাবাহিনীকে (দেশ নয়, বাহিনী) শ্রদ্ধা করেন। আমরা আসলে তাদের বাহিনী, তাদের আনুগত্য, সাহস, দেশপ্রেম, উৎসর্গ, দৃঢ়তা, অবিচলতা, সম্মান, আত্মত্যাগ এবং জার্মান জাতির পরিশ্রম ও শৃঙ্খলাকে শ্রদ্ধা করি; নাৎসিদের কিংবা ফ্যাসিস্টদের জন্য নয়।

রোসভিও ঠিক তেমনই একজন জার্মান অনুরাগী। তিনি হিটলারের জার্মান শ্রেষ্ঠত্বের ধারণায় বিশ্বাস করেন না, নাৎসিদের চরম জাতীয়তাবাদে বিরক্ত হন, এবং তাদের হত্যাযজ্ঞকে ঘৃণা করেন।

“আমি কি শুধু মৃত্যুর জন্য এখানে এসেছি? মেনে নিতে পারছি না! আমার জীবন আমার নিয়ন্ত্রণে, এমনকি ফুরেরও নয়।”

রোসভি যখন আপন মনে কথা বলছিলেন, তখন স্বর্ণকেশী, নীল চোখের এক সুন্দরী নার্স ধীরে দরজা ঠেলে ভেতরে এলেন। তিনি হাসিমুখে বললেন,

“কর্ণেল সাহেব, আপনি জেগে উঠেছেন? আমি আপনাকে একটি সুসংবাদ দিতে এসেছি।”

“সুন্দরী মিস, এবার ফুরের আদেশে আমাকে প্রধান সদর দপ্তরের কমান্ডার হিসেবে নিযুক্ত করা হয়েছে, এবং জার্মান প্রধান সদর দপ্তরের নিরাপত্তার দায়িত্বও দিয়েছেন। কিন্তু একটি ভূপাতিত পোলিশ যুদ্ধবিমান সদর দপ্তরের উপরেই পড়ে, যার ফলে আমি দশ দিনের বেশি হাসপাতালের বিছানায় পড়ে আছি। কোনো সুসংবাদ থাকলে, তা আমার ভাগ্যে কেন আসবে?”

রোসভি (রোমেল) বিছানার পাশে থাকা ক্যালেন্ডারের দিকে তাকিয়ে দীর্ঘশ্বাস ফেললেন। এখন চলছে পোল্যান্ড অভিযান, যা যেন শরতের ঝড়ে পতিত পাতার মতো। এই দুর্ভাগ্যের কারণে তিনি যুদ্ধজয়ের সুযোগ হারিয়েছেন।

রোমেল কেন দ্রুত পদোন্নতি চেয়েছিলেন? কারণ তিনি বিষপ্রয়োগে কিংবা ন্যুরেমবার্গ আন্তর্জাতিক আদালতে মৃত্যুদণ্ড এড়াতে চান। কিন্তু এখন তিনি কেবল একজন কর্নেল। ইতিহাসের গতিপথ বদলাতে হলে, নিজেকে দক্ষ ও শক্তিশালী করে তুলতেই হবে।

সুন্দরী নার্সটি রোমেলের ব্যবহৃত সামগ্রী গুছাতে গুছাতে মৃদু কণ্ঠে বললেন,

“স刚刚总理府打来电话说，让你立即回元首警卫队报道。”

রোসভি, যিনি এখন রোমেলের স্মৃতি ও চেতনা ধারণ করেছেন, বর্তমানে ফুরের প্রধান নিরাপত্তা বাহিনীর কমান্ডার; তাঁর অধীনে প্রায় তিন হাজার সেনা।

“আমি কি হাসপাতাল থেকে ছাড় পেয়েছি?”

“অবশ্যই, কর্নেল সাহেব, আপনার ক্ষত সম্পূর্ণ নিরাময় হয়েছে।”

“পোল্যান্ড কি আত্মসমর্পণ করেছে?”

“হ্যাঁ, আজ সকালেই রেডিওতে ঘোষণা হয়েছে।”

রোমেল বুঝতে পারলেন, পোল্যান্ড আত্মসমর্পণ করেছে। ফুর এবার পোল্যান্ড সফরে যাবেন। ইতিহাস অনুসারে, রোমেল সাধারণভাবে হিটলারের নিরাপত্তা নিশ্চিত করে তাঁকে ওয়ারশা নিয়ে যেতেন এবং পরিদর্শন-পর্বে থাকতেন, বিশেষ কোনো লাভ হতো না।

কিন্তু বর্তমান রোমেল আর সেই কৌশলগত প্রতিভাবান, কৌশলগত দৃষ্টিভঙ্গির অভাবী, নির্বিকার রোমেল নন। ওয়ারশা appena দখল হয়েছে, লুটের সুযোগ প্রচুর: পোল্যান্ডের ব্যাংক ভল্ট, জাদুঘরের শিল্পকর্ম, ধনিকদের সম্পদ।

“গোলাবারুদের শব্দে সোনা ঝরে”—এটা নিছক কথার কথা নয়। আর রোমেলের কাছে রয়েছে বিশেষ একটি পরিচয়—ফুরের প্রধান নিরাপত্তা বাহিনীর কমান্ডার। তিনি ফুরের ওয়ারশা সফরের অজুহাতে শহরের যেকোনো স্থানে তল্লাশি চালাতে পারেন।

নামমাত্র বিপজ্জনক ব্যক্তিদের খোঁজার দোহাই দিয়ে, আসলে গোপনে সম্পদ সংগ্রহ করা। এই অর্থ তিনি নিজের জন্য নয়, বরং বৃহত্তর উদ্দেশ্যেই ব্যবহার করবেন—নিজের পকেটে রাখার চেয়ে অনেক বেশি অর্থবহ। বিস্তারিত পরে বলা হবে।

শুধুমাত্র যদি তিনি যথেষ্ট সম্পদ সংগ্রহ করতে পারেন এবং তা সঠিক কাজে লাগাতে পারেন, তাহলে ভবিষ্যতে তাঁর মৃত্যু রোধ করা সম্ভব। পোল্যান্ডে যথেষ্ট না হলে, ফ্রান্সেও একই পরিকল্পনা। ফ্রান্সের শিল্পকর্মের প্রাচুর্য ভাবতেই জিভে জল আসে।

...

জার্মান প্রধানমন্ত্রীর দপ্তর সূর্যকিরণে উজ্জ্বল, যেন এক গম্ভীর ও শ্রদ্ধাজনক আবহ। দপ্তরের সামনে যানবাহনের ভিড়, মানুষের আনাগোনা, কিন্তু প্রবেশকারীরা সবাই কঠোর নিরাপত্তা পরীক্ষার মুখোমুখি।

রোমেল appena দপ্তরে পৌঁছালেন, সঙ্গে সঙ্গে হিটলারের লোকেরা তাঁকে সভাকক্ষে নিয়ে গেল। বিশাল সাদা মার্বেলের হল, লাল পর্দা, চকচকে মেঝে, সবুজ স্তম্ভের মাঝে দীর্ঘ টেবিল, যার উপর সাদা কাপড়ে সোনার, রূপার ও কাচের জিনিস ঝলমল করছে। উঁচু লাল-সোনালী ছাদ থেকে ঝুলছে দুইটি বিশাল ঝাড়বাতি, অসংখ্য কাচের গোলাকৃতি বাতি উজ্জ্বল, দেয়ালে শোভিত বিলাসবহুল প্রাচীরবাতি।

হিটলার ছিলেন সাদাসিধে জীবনযাপনে অভ্যস্ত, তাঁর নিজস্ব অফিস ছিল সম্পূর্ণ ভিন্ন—সাদামাটা। পুরো দপ্তরটা বিলাসবহুল, শুধু হিটলারের অফিসে ছিল সরলতা। কেন তিনি এমন করতেন? হয়তো তাঁর মনে একদিকে সাদামাটা, অন্যদিকে সামাজিক সম্মানের দ্বন্দ্ব।

“প্রতিবেদন! ফুরের প্রধান নিরাপত্তা বাহিনীর কমান্ডার রোমেল উপস্থিত, ফুরের আদেশের অপেক্ষায়।”

রোমেল সভাকক্ষে প্রবেশ করে হিটলারের দিকে সামরিক অভিবাদন জানালেন। (জার্মান প্রতিরক্ষা বাহিনীর অভিবাদন আন্তর্জাতিক, নাৎসি পার্টির বাহিনীর অভিবাদন ছিল সোজা হাত উঁচিয়ে; রোমেল ছিলেন নাৎসি সদস্য নন।)

হিটলার তখন যুদ্ধ মন্ত্রণালয়ের প্রধান ব্লুমবার্গের সঙ্গে আলোচনা করছিলেন। রোমেলের আগমন দেখে তিনি আলোচনা বন্ধ করে তাঁকে পাশে ডাকলেন:

“রোমেল কর্নেল, তুমি ঠিক সময়ে এসেছ। আমার একটি গুরুত্বপূর্ণ দায়িত্ব তোমাকেই দিতে হবে।”

“আমার ফুরের জন্য কাজ করতে পারা আমার সম্মান।”

রোমেল, যিনি এখন আর আগের মতো হিটলারের প্রতি অন্ধভক্ত নন, কিন্তু তা প্রকাশ করতে পারেন না; করলে চরম বিপর্যয় হবে।

হিটলার রোমেলের আনুগত্যে খুব সন্তুষ্ট। কয়েক বছর ধরে ফুরের নিরাপত্তা বাহিনীর কমান্ডার হিসেবে রোমেলের দক্ষতা তাঁকে মুগ্ধ করেছে। আসলে, হিটলার ইতিমধ্যে রোমেলের জন্য একটি সাঁজোয়া বাহিনী পরিচালনার সুযোগ বিবেচনা করছেন।

“হ্যাঁ! এখন পোল্যান্ড আত্মসমর্পণ করেছে, আমি ওদের রাজধানী ওয়ারশা ঘুরে দেখব এবং সেখানে প্যারেড করব। আমি চাই, জার্মান বাহিনীর অপরাজেয়তা বিশ্বজুড়ে ছড়িয়ে পড়ুক। তবে ওয়ারশা appena দখল হয়েছে, কিছু জায়গায় এখনও প্রতিরোধ চলছে। তাই আমি তোমাকে নির্দেশ দিচ্ছি, ফুরের নিরাপত্তা বাহিনীর একটি অংশ নিয়ে আগে ওয়ারশা গিয়ে নিরাপত্তা নিশ্চিত করো। পারবে তো?”

হিটলার চেয়েছেন, রোমেল তাঁর বাহিনীর সাথে ওয়ারশায় পৌঁছে সেখানে জার্মান সেনাদের সাথে মিলিত হয়ে ফুরের সফরের নিরাপত্তার ব্যবস্থা করবেন। ইতিহাসে ১৯৩৯ সালের ৫ অক্টোবর হিটলার ওয়ারশা পরিদর্শন করেছিলেন এবং দুই ঘণ্টার প্যারেডে অংশ নিয়েছিলেন; ইতিহাসের অনুরাগী রোসভি তা জানেন।

এই দায়িত্ব তো রোমেলের স্বপ্ন! তিনি তো পোল্যান্ডের সোনা ও শিল্পকর্ম লুট করতে চাইছেন; যেন ঘুমন্ত মানুষের কাছে বালিশ এসে যায়।

“আমি নিশ্চয়ই দায়িত্ব পালন করব—আমার সম্মানই আমার আনুগত্য, আমার ফুর।”

আগের রোমেল ছিলেন কঠিন, শৃঙ্খলাবদ্ধ; তাঁর মনে হিটলারের প্রতি শ্রদ্ধা ও কৃতজ্ঞতা থাকলেও তা প্রকাশ করতেন না। বর্তমান রোমেল জানেন, নিজের আনুগত্য প্রকাশ করলে দ্রুত পদোন্নতি পাওয়া যায়। ইতিহাস বদলাতে, নিজের ভাগ্য বদলাতে ক্ষমতা চাই।

রোমেল কথা শেষ করে হিটলারের দিকে শ্রদ্ধামিশ্রিত চোখে তাকালেন। হিটলার তাঁর সামরিক উদ্যোগে অভাবনীয় সাফল্য অর্জন করেছেন, পুরো জার্মানি তাঁর ব্যক্তিত্বের প্রতি অভূতপূর্ব শ্রদ্ধা দেখাচ্ছে; রোমেলও তা থেকে পিছিয়ে থাকতে চান না।

হিটলার রোমেলের চোখের আনুগত্যে অত্যন্ত সন্তুষ্ট হলেন। মূলত, হিটলার পোল্যান্ড সফর শেষে একটি পদোন্নতির ঘোষণা দিতে চেয়েছিলেন, কিন্তু এখনই তা জানিয়ে দিলেন:

“রোমেল কর্নেল, পোল্যান্ড অভিযানে তোমার বীরত্বের জন্য আমি তোমাকে সেনাবাহিনীর ব্রিগেডিয়ার জেনারেল পদে উন্নীত করার আদেশ স্বাক্ষর করেছি। কিছুক্ষণ পরে তুমি প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয় থেকে পদোন্নতির আদেশ নিয়ে নাও।”

“ফুরের সহায়তায় কৃতজ্ঞ। রোমেল চিরদিন ফুরের প্রতি আনুগত্য রাখবেন।”

“ভাল! কাজটা সুন্দরভাবে সম্পন্ন করো। যদি তুমি সফল হও, আমি তোমাকে একটি সাঁজোয়া বাহিনী পরিচালনার সুযোগ দেব।”

...