পর্ব পঁচাত্তর: পুঁজির শক্তি

“প্রিয় বাবা, তোমার মতো লোকের তো আর কথা নেই! শেষ পর্যন্ত তুমি চাও আমি যেন সেই বোকামানুষের সাথে বিয়ে করি… আমি কিছুতেই রাজি হবো না।”
এমারসন কেমন মানুষ! উচ্চবিত্ত সমাজের বাণিজ্য যুদ্ধের অভিজ্ঞ শেয়াল, তিনি জানেন এলসার মনে কী চলছে। এমারসন সঙ্গে সঙ্গে অসীম বিষণ্ণ মুখভঙ্গি নিয়ে, কর্কশ ও নিচু স্বরে বললেন—
“সোনামণি! জার্মান গেস্টাপোর ভয়াবহ অত্যাচার সম্পর্কে তুমি তো জানো। তারা যদি কোনো ইহুদিকে ধরে, তাহলে হয় হত্যা করে, নয়তো গ্যাস চেম্বারে পাঠায়। আমাদের দু’জনের যদি তাদের হাতে পড়ি, মৃত্যুই নিশ্চিত। তাই তোমাকে মাত্র একদিন-একরাত সময় দিচ্ছি।”
“প্রিয় বাবা, আমি বুঝেছি। কিন্তু এত অল্প সময়ে, আমি কিভাবে রোমেল জেনারেলকে আমার পায়ে ঝুঁতে বাধ্য করবো?”
এমারসন হঠাৎ রহস্যময়ভাবে হাসলেন—
“সোনামণি! আমরা এখন ফ্রান্সের প্যারিসে। পৃথিবীর সবচেয়ে বিখ্যাত সুগন্ধী এখানে।”
“সুগন্ধী? এর সাথে কী সম্পর্ক?”
এলসা বিস্মিত হয়ে জিজ্ঞেস করল। এমারসন জানতেন তার মেয়ে সরল, তাই সরাসরি বললেন—
“হ্যাঁ, সুগন্ধী। শুনেছি এক ধরনের সুগন্ধী আছে, যার নাম ‘উদ্দীপক সুগন্ধী’…”
“আহ! আমি রাজি নই…”
এমারসনের নিজের সরল মেয়ের জন্য অনেক কৌশল ছিল। তিনি দুঃখী মুখ করে হাত দু’টি ছড়িয়ে কাঁদতে শুরু করলেন—
“আহ… যদি প্যারিস বিমানবন্দর জার্মানদের দ্বারা ধ্বংস হয়, হয়তো আমরা ইংল্যান্ডে যেতে পারবো না… উঃ… গেস্টাপোর হাতে নির্যাতিত হয়ে মরার চেয়ে আমাদের দু’জনের একসাথে আত্মহত্যা করাই ভালো… উঃ… ধরো আমরা ইংল্যান্ডে পালিয়ে গেলাম, তুমি তবুও তোমার চাচাতো ভাইকে বিয়ে করতে রাজি হবে না; এদিকে মৃত্যু নিশ্চিত। এখন মরলে অন্তত সম্মানের সঙ্গে মরতে পারবো… উঃ…”
এমারসন এত ভালো কাঁদতে পারলেন, যেন সিনেমার অভিনেতা। এলসার আর কোনো উপায় ছিল না। ভালো কথা, রোমেল হলো তার পছন্দের ও শ্রদ্ধেয় জেনারেল। এলসা অবশেষে সম্মত হলো, সেই ‘উদ্দীপক সুগন্ধী’ নিয়ে রোমেল জেনারেলের কাছে যেতে।

…
“আচ্ছি…”
রোমেল তখন ট্যাঙ্কের মধ্যে ঘুমিয়ে ছিল, অস্পষ্টভাবে ঘুমের মধ্যে হঠাৎ জোরে হাঁচি দিল। এতে সে মনে মনে ভাবল—
“কে যেন আমাকে মনে করছে।”
রোমেলকে উত্তর দিল তার সহকারী ভালদে—
“স্যার, আপনি কি সর্দি পেয়েছেন? আমি ওষুধ নিয়ে আসি।”

রোমেল জোরে দু’বার শ্বাস নিল, নাক বন্ধ মনে হলো।
“দরকার নেই… মানচিত্র নিয়ে আসো, দেখি আমরা এখন কোথায় আছি।”
ভালদে দেখল জেনারেল ঠিক আছেন, তাড়াতাড়ি নিজের কাগজের ব্যাগ খুলে, সেখান থেকে একটি সামরিক মানচিত্র এনে ট্যাঙ্কের ছোট টেবিলের উপর বিছিয়ে দিল।
রোমেল সেই মানচিত্রে চোখ রাখল, সেখানে নিজের অবস্থান নির্ধারণ করতে পারল না। তখন সে ‘ঈশ্বরের চোখ’ দিয়ে চারপাশের অবস্থা জানার চেষ্টা করল। হয়তো পরিবেশ তাকে সাহায্য করবে অবস্থান নির্ধারণে, কিন্তু এবার সে হতাশ হলো, কারণ চারপাশে অন্ধকার, ‘ঈশ্বরের চোখ’ কোনো কিছুই দেখতে পেল না।

রোমেল নির্বাক, ‘ঈশ্বরের চোখ’ আসলে সর্বজ্ঞ নয়, অন্ধকারে একেবারে নিষ্ক্রিয়। অবশ্য রোমেলের কাছে অন্য উপায় ছিল, সে রেডিও নিয়ে ডাকে শুরু করল—
“লুক্সেমবার্গ, আমি ফ্যালকন-১, আমরা এখন কোথায়?”
লুক্সেমবার্গ ছিল পুরো ডিভিশনের অগ্রভাগ, সে আগেই স্কাউট পাঠিয়েছিল, এটা রোমেলের নিয়ম; অস্থায়ীভাবে কোথাও থাকলেও স্কাউট পাঠাতে হবে।
তাড়াতাড়ি লুক্সেমবার্গ উত্তর দিল—
“স্যার, আমরা এখন প্যারিস থেকে পঞ্চাশ কিলোমিটার দূরে, উল্লেখযোগ্য কোনো প্রতিরোধ পাইনি। বর্তমান গতিতে চললে, অনুমান করছি আগামীকাল সকাল ছয়টায় প্যারিসের শহরতলির অবারভিয়েয়ে পৌছাতে পারবো।”
অবারভিয়েয়ে শহর ঠিক যেন ঢাকার সঙ্গে টঙ্গী, দু’টি শহরের দূরত্ব মাত্র কয়েক কিলোমিটার, একটি ট্যাঙ্ক ডিভিশনের ঝড়ের মতো অগ্রগতি হলেই পৌঁছানো যায়।
প্যারিস ফ্রান্সের রাজধানী, কিন্তু ফ্রান্স সম্ভবত প্যারিসে জার্মানদের সঙ্গে রক্তক্ষয়ী যুদ্ধ করবে না; ইতিহাসে ফ্রান্স এমনটাই করেছে।

এর কারণ অত্যন্ত দূরদর্শী— ফ্রান্সের চল্লিশ শতাংশের বেশি জনসংখ্যা প্যারিসে, ষাট শতাংশের বেশি শিল্প-কারখানা প্যারিসে।
প্যারিস ফ্রান্সের প্রাণ। যদি ফ্রান্স সিদ্ধান্ত নেয় প্যারিসে জার্মানদের সঙ্গে রক্তক্ষয়ী যুদ্ধ করবে, প্যারিস ধ্বংস হবে, ক্ষতির পরিমাণ অগণিত।
একবার প্যারিস ধ্বংস হলে যুদ্ধ-পরবর্তী পুনর্গঠনে প্রচুর অর্থ ও শ্রম লাগবে, ধ্বংস হওয়া ঐতিহাসিক স্থাপনা আর কখনও ফিরে আসবে না।
এই কারণেই ফ্রান্স প্যারিসকে ‘অরক্ষিত শহর’ ঘোষণা করেছে; এ ক্ষেত্রে ফরাসিরা অত্যন্ত চতুর।

রোমেল মানচিত্রে অবারভিয়েয়ে শহর খুঁজে পেল, বুঝল এটি প্যারিসের প্রবেশদ্বার। দ্রুত দখল করতে হবে, কামান বসাতে হবে, এরপর ফরাসি সরকারকে ইতিহাসের মতোই সিদ্ধান্ত নিতে বাধ্য করতে হবে।
সত্যি বলতে, রোমেলও প্যারিস ধ্বংস করতে চায় না; সম্পদ লুটের বিষয়টি এক দিক, রোমেলের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ লক্ষ্য ছিল ফ্রান্সের শিল্প।
প্যারিসে প্রচুর শিল্প-কারখানা রয়েছে, যা বিমান ও ট্যাঙ্কের মতো উচ্চ প্রযুক্তির অস্ত্র তৈরি করতে পারে।
দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে জার্মানদের একটি বড় ভুল ছিল দখলকৃত দেশের শিল্প-কারখানা যথাযথভাবে ব্যবহার না করা।
অলবের্ট স্পিয়ার যখন জার্মানির সরঞ্জামমন্ত্রী হলেন, তখন কিছুটা পরিবর্তন এল, কিন্তু তখন জার্মানির আর কিছু করার ছিল না।

রোমেল এসব ভাবতে ভাবতে রেডিও তুলে আদেশ দিল—
“ফ্যালকন-১ ফ্যালকন-২৫-কে ডাকছে, উত্তর দাও।”

“ফ্যালকন-২৫ উত্তর দিল, আপনার বাহিনীকে সব যুদ্ধ প্রস্তুতি নিতে আদেশ দিচ্ছি, আগামীকাল সকাল আটটার মধ্যে অবারভিয়েয়ে শহর দখল করতে হবে, পারবে তো?”
“সর্বোচ্চ চেষ্টা করবো।”
এবার লুক্সেমবার্গ কোনো প্রতিশ্রুতি দিল না; অবারভিয়েয়ের অবস্থা কী, সে জানে না। অবশ্য রোমেলও ইতিহাসের ফলাফল দিয়ে বিচার করছিল, যদি ইতিহাসে কিছু পরিবর্তন হয়?
…
এমারসন মেয়ের সম্মতি পাওয়ার পরই নিজের বিশ্বস্ত বৃদ্ধ পরিচারক ডেভিডকে ডেকে পাঠাল। কিছু নির্দেশ দিয়ে এমারসন দ্রুত ফরাসি প্রেসিডেন্ট ভবন ছেড়ে গেল, ডেভিডও তৎক্ষণাৎ বাইরে বেরিয়ে মালিকের আদেশ পালন করতে গেল।
এমারসন ফরাসি প্রেসিডেন্ট ভবনে কেন গেল? অবশ্যই ফ্রান্সের বর্তমান প্রেসিডেন্ট রেনোর সাথে দেখা করতে।
রেনো ফ্রান্সের প্রেসিডেন্ট হতে পেরেছে এমারসনের টাকার জোরে।
সত্যি বলতে, ফরাসি প্রেসিডেন্ট হলো রথশিল্ড পরিবারের মনোনীত মুখপাত্র।
ক্যাপিটালের শক্তিকে অবহেলা করা যাবে না। আমেরিকা শক্তিশালী, কিন্তু তাদের প্রেসিডেন্টও ক্যাপিটালিস্টদের মুখপাত্র; সহজ কথা, আমেরিকার মুদ্রা জারি করার অধিকার মৃতদের হাতে।
ইতিহাসে কোনো মার্কিন প্রেসিডেন্ট এই নিয়ম বদলাতে চেয়েছিলেন, যেমন কেনেডি; তিনি ডলার জারি করার অধিকার ফিরিয়ে আনতে চেয়েছিলেন। ফলাফল কী? কেনেডি হত্যা হলেন।
ক্যাপিটাল পৃথিবীতে আসার পর থেকে, মাথা থেকে পা পর্যন্ত রক্ত ও নোংরা দিয়ে ভরা; এতে কোনো সন্দেহ নেই।

এমারসন দ্রুত ফ্রান্সের বর্তমান প্রেসিডেন্ট রেনোর সঙ্গে দেখা করলেন। রেনো এখন বিপদে পড়েছেন, তবুও এমারসনের সামনে সাহস দেখানোর মতো নন।
তিনি তাড়াতাড়ি এমারসনকে নিজের অফিসে নিয়ে গেলেন, দু’জন দরজা বন্ধ করে গোপন আলাপে বসে গেলেন।

【যে কথা ছিল,
তালির শব্দে মন আরও স্পষ্ট,
তোমার ভালোবাসা থাকবে আমার পাশে।
তালির শব্দে মন আরও স্পষ্ট,
তোমার নানান সমর্থনই আমার ভালোবাসা।
ইয়ে ইয়ে… ইয়ে ইয়ে ইয়ে…】

…