অধ্যায় ১২২: সুং ইন-ছিন

সু ইউরান মৃদু হেসে হালকা কাশলেন: “খুক খুক, চলো, নিচে গিয়ে দেখি। সু কাকা এবং অন্যরা নিচে নেমে গেছেন, মনে হচ্ছে কোনো ঝামেলা হতে যাচ্ছে!”

ঝাং লু এক রাতেই ঘোড়সওয়ার দলের দুজন গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তিকে হত্যা করেছেন, তিনি কি আর সহজে পার পাবেন? স্বাভাবিকভাবেই তা সম্ভব নয়।

সরাইখানার দোতলার হলঘরে।
মো ল্যাং গম্ভীর মুখে একপাশে বসে আছেন, তার পেছনে ঘোড়সওয়ার দলের প্রায় ত্রিশজনের মতো লোক দাঁড়িয়ে। আর সান ব্লাইন্ড এই মুহূর্তে কোথায় যেন উধাও হয়ে গেছেন; তার স্বভাবই এমন, আসা-যাওয়ার কোনো চিহ্ন রাখেন না।

“ঝাং লু, তুমি আগে কোথায় ছিলে? একটা কথাও না বলে এভাবে উধাও হয়ে গেলে?” হান রেন একপাশে দাঁড়িয়ে বেশ রাগান্বিত হয়ে ঝাং লুকে জিজ্ঞেস করলেন।

ঝাং লু বিষয়টা বুঝে নিয়ে হান রেনের দিকে তাকিয়ে হালকা হাসলেন, কিন্তু কোনো উত্তর দিলেন না। তিনি তো আর বলতে পারেন না যে, তোমার সেই ওস্তাদ আমাকে অপহরণ করে তার ব্যক্তিগত চালক বানিয়ে রেখেছিলেন।

এদিকে সু কাকা, সু ইনঝান, মো ল্যাংয়ের মুখোমুখি বসে আছেন। উভয় পক্ষই এক অচল অবস্থায় দাঁড়িয়ে।

“তুমিই কি ঝাং লু?”
মো ল্যাং উঠে দাঁড়িয়ে ঝাং লুর দিকে তাকালেন, তার চোখে ছিল অবজ্ঞা।

“হ্যাঁ, আমি।” ঝাং লু মাথা নাড়লেন: “কেন, কোনো সমস্যা?”

“শোনো ছোকরা, আমার সাথে চালাকি করার চেষ্টা করো না।” মো ল্যাং টেবিলের ওপর সজোরে এক থাপ্পড় মারলেন, টেবিলটি ফেটে গেল: “তোমার এত বড় সাহস! তুমি শু সাহেবকে হত্যা করেছ!”

ঝাং লু শান্তভাবে দাঁড়িয়ে রইলেন, তার মুখে কোনো ভাবান্তর নেই। মো ল্যাং যে এই খবর জানেন, এতে তিনি মোটেও অবাক হলেন না।

এরপর ঝাং লু মো ল্যাংয়ের উল্টো দিকে গিয়ে বসলেন: “আমার সাহস মো সর্দারের চেয়ে বেশি নয়!”

ঝাং লু আগে থেকেই জানতেন যে এমন কিছু ঘটবে, তাই তিনি আগেই ‘তিয়ানজি’ বা স্বর্গীয় গণনা কৌশল ব্যবহার করে মো ল্যাংয়ের অতীত সম্পর্কে জেনে নিয়েছিলেন। লোকটা আসলেই বড্ড নিষ্ঠুর!

আঠারো বছর বয়সে সে এক মেয়ের প্রেমে পড়েছিল। মেয়েটির পরিবার তাকে মেনে নেয়নি, বরং বিত্তহীন মো ল্যাংকে তুচ্ছতাচ্ছিল্য ও অপমান করেছিল। মো ল্যাং সেই ক্ষোভে এক রাতেই মেয়েটির পুরো পরিবারকে হত্যা করে, মেয়েটিও রেহাই পায়নি। এরপর আইন থেকে বাঁচতে সে মরুভূমির গভীরে পালিয়ে যায়। পরে ঘোড়সওয়ার দলের লোকেরা তাকে উদ্ধার করে, সেখান থেকেই তার ঘোড়সওয়ার দলে যোগদান। দশ বছরের বেশি হাড়ভাঙা খাটুনির পর সে এখন দলের দ্বিতীয় প্রধান। কিন্তু কয়েক দিন আগেই সে দলের প্রধানের সিদ্ধান্তের ওপর বিরক্ত হয়ে সুযোগ বুঝে তাকে পেছন থেকে আক্রমণ করে হত্যা করেছে। যদিও সে কাজটি অত্যন্ত গোপনে করেছে, কেউ জানে না।

মো ল্যাংয়ের মুখ ফ্যাকাশে হয়ে গেল, তিনি গালি দিয়ে উঠলেন: “হারামজাদা, তোর মতলব কী?”
মো ল্যাংয়ের মনে হঠাৎ আতঙ্ক দেখা দিল। তবে কি এই ছেলে আমার গোপন কথা জেনে ফেলেছে? কিন্তু পরক্ষণেই ভাবলেন, তা অসম্ভব, সে তো গতকালই এখানে এসেছে।

ঝাং লু ঘোড়সওয়ার দলের লোকগুলোর দিকে এক নজর তাকিয়ে মো ল্যাংকে বললেন: “আমার মতলব কী, তা তো দ্বিতীয় সর্দারের ভালোই জানা, আমার কি আর খুলে বলার দরকার আছে?”

“হুম?” মো ল্যাংয়ের মুখ কালো হয়ে গেল: “তুমি জানো?”
“জানি না!”
“তাহলে এসব কী বলছ?”
“আমি যা জানি, তাই বলছি।”

উভয়ের কথা ছিল গোলমেলে, আশেপাশের সবাই বিভ্রান্ত হয়ে তাকিয়ে রইল।

“তুই কী জানিস তাতে আমার কিছু যায় আসে না। তুই যখন শু সাহেবকে মেরেছিস, তখন তোকে মরতেই হবে!” মো ল্যাং ঠান্ডা গলায় বললেন: “ওকে মেরে ফেলো!”

পিছনের ঘোড়সওয়ার দলের কর্মীরা সাথে সাথে নড়েচড়ে বসল। তারা প্রত্যেকেই দক্ষ যোদ্ধা।

“তোমরা কী করতে চাইছ?”
পাশে থাকা সু ইউরান এবং লি ছিংয়ের উদ্বিগ্ন হয়ে উঠলেন। ঝাং লু যে সেই দুই পাপিষ্ঠকে মেরেছেন, তা তো পুরোপুরি তাদের দুজনের জন্যই। কিন্তু স্পষ্টতই সু ইউরান এবং লি ছিংয়ের কথায় কোনো কাজ হলো না। আর এখন, ঝাং লু যদি মো ল্যাংয়ের প্রধান হত্যার কথা বলেও দেন, তবুও সবাই সেটাকে মিথ্যা অপবাদ বলেই গণ্য করবে।

“আমার এই সরাইখানা কবে থেকে তোমার মো সর্দারের আখড়া হয়ে গেল!”
হঠাৎ দোতলার রেলিংয়ের পাশ থেকে এক অত্যন্ত কোমল নারী কণ্ঠ ভেসে এল। সবার দৃষ্টি মুহূর্তেই সেদিকে ঘুরে গেল, কণ্ঠটি বড্ড মোহনীয়।

“সং মালিক?” মো ল্যাং সাথে সাথে তোষামোদ করে হাসলেন: “আপনি এত তাড়াতাড়ি ফিরে এলেন যে?”

সং ইনচিন চোখ পিটপিট করে মো ল্যাংকে দেখলেন: “আমি যদি ফিরে না আসতাম, তবে মনে হয় এই সরাইখানার নাম পাল্টে ‘মো’ হয়ে যেত!”

“সং মালিক মশকরা করছেন!” মো ল্যাংয়ের কপাল দিয়ে ঘাম ঝরছে: “দশটা সাহস দিলেও আমি আপনার জিনিসের ওপর চোখ দেওয়ার দুঃসাহস করব না!”

এই লোকটা কে? ঝাং লু অবাক হয়ে তাকিয়ে রইলেন। মো ল্যাংয়ের মতো লোকও যার সামনে এত ভীত!

ঝাং লু সং ইনচিনের দিকে তাকালেন। তিনি দেখতে খুব সুন্দরী, পুরো শরীরে এক পরিপক্ক নারীর সৌন্দর্য ফুটে উঠেছে। তার শারীরিক গঠন সুঠাম, পরনে কালো স্যুট, কাঁধের ওপর ছড়িয়ে থাকা কালো চুল, আর সেই চুলের আড়ালে তার তীক্ষ্ণ মুখাবয়ব রহস্যময়ী।

“তাহলে এত লোক নিয়ে এখানে কী করছ?” সং ইনচিনের সুন্দর চোখে খুনের ইঙ্গিত: “এখনই এখান থেকে দূর হও!”
এই মো ল্যাংকে সং ইনচিন একদম পছন্দ করেন না, লোকটি সুবিধাবাদী ও মেরুদণ্ডহীন।

“হ্যাঁ, যাচ্ছি।” মো ল্যাংয়ের মনে তীব্র ক্ষোভ: “আমরা বাইরে গিয়েই লড়াই করব!”
মো ল্যাং ঝাং লুকে ছাড়ার কথা ভাবছেন না।

সং ইনচিন মৃদু মাথা নাড়লেন, বললেন: “সেটাই ভালো। আর হ্যাঁ, ঝাং লু কে? একবার ওপরের তলায় এসো!”

সবাই হতভম্ব হয়ে গেল। কী হচ্ছে এসব? সবচেয়ে বেশি বিভ্রান্ত মো ল্যাং। আমি ঝাং লুকে মারতে এসেছি, তুমি তাকে ডেকে নিয়ে যাচ্ছ, তবে আমি মারব কাকে? নিজেদের মধ্যে মারামারি করব নাকি?

“সং মালিক...” মো ল্যাং আক্ষেপ নিয়ে তার দিকে তাকালেন।
“কী, আর কিছু বলবে?” সং ইনচিনের কণ্ঠস্বর শীতল।
“না, কিছু না!” মো ল্যাং ঘুরে দাঁড়িয়ে গর্জে উঠলেন: “কী দেখছিস সব? শোননি সং মালিক আমাদের বেরিয়ে যেতে বলেছেন!”
মো ল্যাং ভিড় ঠেলে সবার আগে বেরিয়ে গেলেন, ঘোড়সওয়ার দলের লোকেরা মুখ কালো করে বেরিয়ে গেল।

এই মহিলার সাথে পেরে না উঠে আমাদের ওপর রাগ দেখাচ্ছে।

ঝাং লু সং ইনচিনের দিকে তাকিয়ে বললেন: “সং মালিক আমাকে খুঁজছেন?”
“ওপরে চলে এসো!”
সং ইনচিনের কণ্ঠে এক অমোঘ কর্তৃত্ব। ঝাং লু সবাইকে একবার দেখে নিয়ে ওপরে উঠে গেলেন।

উপরের তলা, এটি সাধারণের জন্য খোলা নয়, সরাইখানার মালিকের ব্যক্তিগত কক্ষ।
“ভেতরে এসো!”
সং ইনচিন ভেতরের সোফায় বসে কফি খাচ্ছেন। ঝাং লু দ্বিধা না করে ভেতরে ঢুকলেন। ঘরটি বেশ আরামদায়ক সাজানো, পুরো ঘর সং ইনচিনের সুবাসে ভরা।

“সং মালিক, আমাদের তো আগে কখনো পরিচয় ছিল না, তাই না?” ঝাং লু পরীক্ষা করার জন্য বললেন।
“হুম, ঠিকই বলেছ!” সং ইনচিন কফির কাপ রেখে বললেন: “এসো, বসো!”
ঝাং লু দাঁড়িয়ে রইলেন, নড়লেন না।

“কী হলো, একজন পুরুষ মানুষ কি আমাকে ভয় পাচ্ছ যে আমি তোমাকে খেয়ে ফেলব!” সং ইনচিন হেসে বললেন।
ঝাং লু বললেন: “সং মালিক, খোলাখুলি কথা বলাই ভালো, কী ব্যাপার বলুন তো!”

সং ইনচিন কাঁধ ঝাঁকিয়ে বললেন: “কিছু না, তোমাকে ডেকেছি শুধু কফি খেতে আর গল্প করতে!”
“শুধু এইটুকু?” ঝাং লু বিশ্বাস করলেন না, ঘুরেই চলে যেতে চাইলেন।

“দাঁড়াও, যদি এই ঘর থেকে বেরিয়ে যাওয়ার সাহস করো, তবে আমি নিশ্চিত করব তোমার ওই দুই বান্ধবী এই মুহূর্তেই মারা যাবে!” সং ইনচিন ঝাং লুর দুর্বলতা জানেন, লোকটা বড্ড আবেগপ্রবণ!

“সং মালিক কী যে বলেন, আমি তো শুধু দরজাটা বন্ধ করতে ঘুরছিলাম!” ঝাং লু সত্যিই দরজাটা আটকে দিলেন: “আমি আসছি!”
ঝাং লু এখন দেখতে চান এই মহিলা আসলে কী খেলা খেলতে চান!

“পান করো!”
সং ইনচিন এক কাপ গরম কফি ঝাং লুর দিকে বাড়িয়ে দিলেন। ঝাং লু একবার তাকিয়ে কোনো দ্বিধা ছাড়াই এক চুমুকে শেষ করলেন।

“তুমি তিতকুটে কফি পছন্দ করো?” সং ইনচিন জিজ্ঞেস করলেন।
“তিতকুটে কফি কি ভালো না?” ঝাং লু এক চিলতে হাসি ফুটিয়ে বললেন: “এই কফিটা জীবনের মতোই, জোর করে চিনি মেশালে বরং আসল স্বাদটাই হারিয়ে যায়!”

সং ইনচিন ঝাং লুর দিকে তাকিয়ে রইলেন, তার চোখে এক নতুন ঔজ্জ্বল্য!