অধ্যায় ১ জিউফেনলিং-এর পুরোনো গল্প

        চীনারা ঐতিহ্যগতভাবে বিশ্বাস করে যে মৃত ব্যক্তিকে মাটিতে সমাহিত করা উচিত। একটি অশান্ত সমাধিকে আসন্ন অমঙ্গলের লক্ষণ হিসেবে বিবেচনা করা হয়, যা একটি জম্বির মৃত্যুর কারণ হয়। এই "অশান্ত সমাধি"-কে দুটি পরিস্থিতিতে ভাগ করা যায়। প্রথমত, প্রতিকূল ভূখণ্ড এবং বিশৃঙ্খল পরিস্থিতির কারণে সমাধিস্থলটি অনুপযুক্ত বলে বিবেচিত হয়। বিশ্বাস করা হয় যে এই ধরনের স্থান পরিবারে বিশৃঙ্খলা নিয়ে আসে, যার ফলে স্ত্রী ও কন্যাদের জন্য দারিদ্র্য ও দুর্ভাগ্যের মতো ছোটখাটো দুর্ভাগ্য, এমনকি ঘর ও শস্যভাণ্ডারে আগুন লেগে ধ্বংসও হতে পারে। আরও গুরুতর পরিণতির মধ্যে রয়েছে নারীদের অসুস্থতা, পুরুষদের কারাবাস এবং বংশধরদের বিলুপ্তি। দ্বিতীয় পরিস্থিতিটি, যদিও ভবিষ্যৎ প্রজন্মকে প্রভাবিত করে না, তবুও মৃত ব্যক্তির মধ্যে অশান্তি সৃষ্টি করে, যার ফলে মৃতদেহটি সহস্রাব্দ ধরে অবিকৃত থেকে জম্বিতে পরিণত হয় এবং অন্তহীন দুর্ভাগ্য বয়ে আনে। এটি উন্নত সংরক্ষণ কৌশলের কারণে নয়, বরং সমাধিকক্ষের অবস্থান এবং পরিবেশের কারণে ঘটে থাকে। তাই, প্রাচীনরা বলেছেন, "ভুল ভবিষ্যদ্বাণী একটি বিষয়কে প্রভাবিত করে; ভুল ঔষধ একজন ব্যক্তির ক্ষতি করে; ভুল ভূ-বিদ্যা একটি পরিবার ও বংশকে ধ্বংস করে।" এটি মানুষের মনে ফেং শুইয়ের গুরুত্ব তুলে ধরে। প্রাচীনরা বলেছেন, "প্রথম হলো নিয়তি, দ্বিতীয় হলো ভাগ্য, তৃতীয় হলো ফেং শুই," যা ভাগ্য নির্ধারণে ফেং শুইকে একটি গুরুত্বপূর্ণ উপাদান হিসেবে তুলে ধরে। ফেং শুই পালন করতে হলে স্বর্গ ও পৃথিবী উভয়ের নীতি বুঝতে হয়। আমার পূর্বপুরুষদের কাছ থেকে পাওয়া ভূ-বিদ্যার শিল্পটি ফেং শুইয়ের একটি প্রধান শাখা। প্রাচীনকাল থেকে, যারা ফেং শুইয়ের রহস্যের সামান্য অংশও আয়ত্ত করতে পেরেছেন, তারা সকলেই নিজ নিজ সময়ের অন্যতম শ্রেষ্ঠ ব্যক্তিত্ব হয়েছেন। ভূ-বিদ্যার শিল্পটি একটি স্বর্গ-বিরোধী কৌশল, যা একজনকে স্বর্গের রহস্যের আভাস পেতে সাহায্য করে। অতএব, যারা ভূবিদ্যা বিদ্যায় পারদর্শী হয়, তারা তাদের পঁচিশ বছর বয়সে সপ্তম চান্দ্র মাসের পঞ্চদশ দিনে হাই (রাত ৯-১১টা) প্রহরে হঠাৎ মারা যায়। তবে, যখন ভূবিদ্যা বিদ্যা ঝাং লোর কাছে হস্তান্তরিত হলো, তখন পরিস্থিতি বদলে গেল। সে একটি বেমানান উপাদান নিয়ে জন্মগ্রহণ করেছিল, যা তার জীবনকে অবিশ্বাস্যভাবে শক্তিশালী করে তুলেছিল, এবং অভিশাপটি তার উপর কোনো প্রভাব ফেলেনি। ভূবিদ্যা বিদ্যা বংশানুক্রমে কেবল পুত্রদের কাছেই হস্তান্তরিত হয়, কন্যাদের কাছে নয়। এখন, ঝাং লো এই বিদ্যার শেষ উত্তরাধিকারী। দাগৌ পর্বতের নয় সমাধি শৈলশিরার গভীরে। পিঠে ঝোলা এক মধ্যবয়সী পুরুষ এক যুবতীকে নিয়ে পর্বতের ভেতরে প্রবেশ করল। নয় সমাধি শৈলশিরা বরাবরই সমাধি লুণ্ঠনে ছেয়ে আছে, কিন্তু বেশিরভাগ লুণ্ঠনকারী আর ফিরে আসে না। প্রকৃত দক্ষতা ছাড়া এখানে আসা কেবল মৃত্যুর দিকেই নিয়ে যায়। সমাজের বিকাশের সাথে সাথে সমাধি লুণ্ঠনে জড়িত লোকের সংখ্যা ক্রমশ কমছে, কিন্তু এখনও কিছু পূর্বপুরুষের দক্ষতাসম্পন্ন সমাধি লুণ্ঠনকারী গোপনে তাদের কার্যক্রম চালিয়ে যাচ্ছে। দুজন লোক সহজেই একটি ছোট পাহাড়ের ঢালে এসে পৌঁছাল। মধ্যবয়সী লোকটি একটি বেলচা বের করে দক্ষতার সাথে একটি সুড়ঙ্গ খুঁড়ল। দেখে মনে হচ্ছিল জায়গাটা তার বেশ চেনা। "বস লি, এটাকে আমার একটা উপকারের প্রতিদান হিসেবে ধরুন।" কালো লেগিংস আর জ্যাকেট পরা মহিলাটি ঘোমটা দেওয়া ছিল, যা তার শরীরকে নিখুঁতভাবে ফুটিয়ে তুলেছিল, কিন্তু তার চোখ দেখেই বোঝা যাচ্ছিল সে সুন্দরী। বস লি মাথা নেড়ে সুড়ঙ্গ খোঁড়া চালিয়ে গেল। আধ ঘণ্টা পর, দুজন লোক দড়িগুলো বেঁধে সমাধির গভীরে নামতে শুরু করল। দড়ি অনুসরণ করে মধ্যবয়সী লোকটি প্রথমে নিচে পৌঁছাল। সে তার টর্চলাইট জ্বালাল, তার মুখে কোনো ভয় ছিল না, বরং ছিল আত্মতৃপ্তির আভাস। সমাধিকক্ষের মাঝখানে একটি বেদি ছিল, যার উপরে একটি ব্রোঞ্জের কফিন রাখা ছিল। কফিনটির চারপাশে পোড়ামাটির মূর্তি ছিল, প্রত্যেকের হাতে একটি করে বড় কুঠার এবং মুখে ছিল হিংস্র অভিব্যক্তি। সমাধিকক্ষের চারপাশে প্রাচীন অস্ত্রশস্ত্র ঝুলছিল, কিন্তু মধ্যবয়সী লোকটি সেদিকে কোনো মনোযোগ দিল না। "মিস ই, আপনি আগে যান!" "মিস্টার লি, এটা শেষ হলেই আমাদের হিসাব সমান হয়ে যাবে।" মিঃ লি হাসলেন, কিছু না বলে ব্রোঞ্জের কফিনটির দিকে ইশারা করে তাকে সেটি খুলতে বললেন। ই হুয়াক্সি যেই ঘুরে দাঁড়াল, মিঃ লি হঠাৎ তার ঘাড়ে সজোরে এক আঘাত করলেন, আর সে সঙ্গে সঙ্গে জ্ঞান হারাল। "ই হুয়াক্সি, তুমি এখনও বড্ড বেশি সরল। তুমি ভাবো এটা রাজধানী, যেখানে তুমি সবকিছু নিয়ন্ত্রণ করতে পারবে আর কেউ তোমাকে ছুঁতে সাহস করবে না? হাহা।" তিন বছর আগে প্রথমবার দেখার পর থেকেই লি চেনপিং ই হুয়াক্সিকে চেয়েছিল, কিন্তু সে কখনও সুযোগ পায়নি। রাজধানীতে ই পরিবারের বিরাট ক্ষমতা ছিল, আর সে তাকে ছুঁতে সাহস করত না। কিন্তু এখন পরিস্থিতি ভিন্ন; এটা একটা সমাধি, আর কে-ই বা তার পথে বাধা হয়ে দাঁড়াতে পারে? ই হুয়াক্সি, রাজধানীর সবচেয়ে বিখ্যাত সমাজসেবিকা, অগণিত যুবকের স্বপ্নের নারী, এখন শুধু লি চেনপিং-ই তাকে পাবে না। লি চেনপিং তার পিঠের ব্যাগ থেকে একটি কম্বল বের করে কাজে নামার প্রস্তুতি নিল। যদিও এই জায়গাটা কোনো পাঁচতারা হোটেলের সাথে তুলনীয় নয়, এখানকার সৌন্দর্য ছিল অসাধারণ। *ঠাস*... "কে ওখানে?" লি চেনপিং যখন ই হুয়াক্সির পোশাক খুলছিল, তখন হঠাৎ একটা অদ্ভুত শব্দ শোনা গেল। লি চেনপিং, যেহেতু সে এই পেশার লোক, তাই বেশ সাহসী ছিল। সে একটা ছুরি তুলে নিয়ে সেই বেদীর দিকে এগিয়ে গেল যেখানে কফিনটা রাখা ছিল। সে চারপাশে ঘুরল, কিন্তু কোনো শব্দ হলো না। "ধ্যাৎ, নিজেকেই ভয় পাইয়ে দিলাম!" লি চেনপিং ব্যাপারটা উপেক্ষা করে কম্বলের উপর বসে পড়ল এবং ই হুয়াক্সির পোশাক খোলা চালিয়ে গেল। সে আর নিজেকে ধরে রাখতে পারল না। হঠাৎ, একটা বিকট শব্দ হলো। লি চেনপিং উঠে দাঁড়াল, তার মুখ ভয়ে ফ্যাকাশে হয়ে গেল। ব্রোঞ্জের কফিনের ঢাকনাটা উল্টে গিয়েছিল। সে আগেও এখানে এসেছিল এবং তখন কোনো অস্বাভাবিক কিছু ঘটেনি। এটা কী করে হতে পারে? "এখানে কাজ করতে এসেছ, জানো না যে আমার ঘুমে ব্যাঘাত ঘটাচ্ছ?" ঝাং লুও ব্রোঞ্জের কফিনের পেছন থেকে বেরিয়ে এসে আড়মোড়া ভাঙল। লি চেনপিং প্রচণ্ড রেগে গেল। এই ছোকরাটা তাকে ভয় দেখানোর চেষ্টা করছিল। "বাচ্চা, তুই কোন দলের লোক? আমি উত্তর-পূর্ব চীনের লি পরিবারের লোক। যদি নিজের ভালো চাস, তাহলে এখান থেকে ভাগ আর আমার ভালো সময়টা নষ্ট করিস না।" ঝাং লুও আড়চোখে ই হুয়াক্সির দিকে তাকালো। এই বোকার হাতে এমন একটা সৌন্দর্য নষ্ট হতে দেখাটা সে সহ্য করতে পারছিল না। "ই পরিবারের একটা মেয়েকে ছুঁতে সাহস হয় তোর? তোর সাহস তো কম না!" লি চেনপিংয়ের মুখটা সঙ্গে সঙ্গে হিংস্র হয়ে উঠল। সে হেসে বলল, "যেহেতু তুই জানিস ও ই পরিবারের, আজ এখান থেকে তোর আর জীবিত ফেরা হবে না। বাচ্চা, তুই নিজেই বিপদ ডেকে এনেছিস। তোকে নরকের রাজার কাছে পাঠানোর জন্য আমাকে দোষ দিবি না।" ঝাং লুওর মনে হলো সে যেন পৃথিবীর সবচেয়ে মজার কৌতুকটা শুনেছে। সে বলছে তাকে নরকের রাজার কাছে পাঠাবে? সে কি নিজের সীমাটুকুও জানে না? "আমার সাথে এভাবে কথা বলার সাহস হয় তোর? তুইও এখান থেকে জীবিত ফিরবি না।" ঝাং লুও অসহায় হয়ে পড়ল। বাইরের লোকগুলোর 'শিকার' থেকে বাঁচতে সে ঘুমানোর জন্য এই প্রাচীন সমাধিতে পালিয়ে এসেছিল, আর এখন এই ঝামেলায় পড়েছে। "বহুদিন ধরে আমি কাউকে মারিনি।" লি চেনপিং একটা দা বের করে ঝাং লুওকে কোপ দিল। সে প্রশিক্ষিত ছিল, পরিবারে ওস্তাদ হিসেবে গণ্য হতো, এবং আত্মবিশ্বাসী ছিল যে এই আনাড়িকে সে সহজেই মেরে ফেলতে পারবে। পরের মুহূর্তেই, ঝাং লুও কীভাবে আক্রমণ করল তা লি চেনপিং বুঝতেই পারল না; সে শুধু মাথা ঘুরে শূন্যে উড়ে গেল। "তুই ছোটো ছোকরা, আমিও বহুদিন ধরে কাউকে মারিনি।" লি চেনপিংয়ের শরীরটা দেয়ালের সাথে গুটিয়ে গেল, কয়েক মুখ রক্ত ​​থুতু দিয়ে ফেলে দিল। সে বুঝতে পারল যে এই ছেলেটার সাথে সে পেরে উঠবে না এবং সাথে সাথে হাঁটু গেড়ে বসে মিনতি করে বলল, "ছোট সাহেব, আমার ভুল হয়েছে। এই মহিলাকে আপনি নিতে পারেন। তাছাড়া, আমি উত্তর-পূর্ব চীনের লি পরিবারের লোক। আপনি যদি আমাকে না মারেন, আমার পরিবার আপনাকে অবশ্যই মোটা অঙ্কের টাকা দেবে।" ঝাং লুও একটা সিগারেট ধরিয়ে শান্তভাবে বলল, "জানো কী? যে-ই আমার গায়ে হাত তুলেছে, সে-ই বেঁচে ফেরেনি।" লি চেনপিং যেন মৃত্যুর মুখোমুখি হয়েছিল। সে গর্জন করে বলল, "যদি আমাকে মারার সাহস করিস, আমার লি পরিবার তোকে কোনোদিন ছাড়বে না!" ঝাং লুও তাকে লাথি মেরে অজ্ঞান করে দিল। "ভাই, আমি যা বলি সব বিশ্বাস করিস? এটা আইন দ্বারা শাসিত একটা সমাজ। আমি তোকে মারব না; তোর জীবন আমার জীবনের মতো মূল্যবান নয়।" ঝাং লুও কম্বলের কাছে গিয়ে দেখল, ই হুয়াক্সি এলোমেলো অবস্থায় দাঁড়িয়ে আছে। তার শরীর আর মুখ সত্যিই উত্তেজক ছিল, বিশেষ করে ঝাং লুওর মতো একজন কুমারের জন্য।

ঝাং লুও তাকে উঠতে সাহায্য করল। এই প্রথম সে কোনো নারীর এত কাছে এসেছিল। সে ই হুয়াক্সির শরীরের তাপমাত্রা অনুভব করল আর তার সুগন্ধ পেল। ঝাং লুও বিপদে পড়া অন্যের সুযোগ নেওয়ার মতো ছেলে ছিল না; সে যা চাইত, তার জন্য খোলাখুলি এবং সততার সাথে লড়াই করত। আধ ঘণ্টা পর। ই হুয়াক্সি তন্দ্রাচ্ছন্নভাবে চোখ খুলল এবং প্রথম যে জিনিসটি সে দেখল তা হলো তার পাশে একজন পুরুষ বসে আছে। "তুই জানোয়ার, আমার কী করেছিস?" ই হুয়াক্সি ঝাং লোর দিকে পাগলের মতো হাত ছুঁড়তে লাগল, কিন্তু সে সরে গেল না। একজন দুর্বল নারী তার কী-ই বা করতে পারে? ঝাং লো হতবাক হয়ে বলল, "ভালো করে দেখ, আমি কি জানোয়ার নাকি সুদর্শন পুরুষ?" ই হুয়াক্সি অবশেষে সম্বিত ফিরে পেল, বুঝতে পারল যে তাকে অজ্ঞান করে দেওয়া লোকটি তার সামনে থাকা লোকটি নয়, বরং সেই জানোয়ার লি চেনপিং। ই হুয়াক্সি দুঃখের সাথে মাথা নিচু করে বলল, "আমি দুঃখিত, আমি খুবই দুঃখিত!" ঝাং লো বলল, "তুমি যে জানোয়ারের কথা বলেছিলে, আমি তাকে উপরে নিয়ে গিয়ে বেঁধে রেখেছি। তোমার যা ইচ্ছা তাই করো। আমার অন্য কাজ আছে, তাই আমি এখন চলে যাচ্ছি।" ই হুয়াক্সিকে জিজ্ঞাসা করতে হয়নি এটা জানার জন্য যে তার সামনে থাকা এই লোকটিই তাকে বাঁচিয়েছে; সে না থাকলে, মেয়েটি হয়তো তার সতীত্ব হারিয়ে ফেলত। "আমার হিতৈষী, আপনার নাম কী? ভাগ্য সহায় হলে, আমি আপনার ঋণ শোধ করব।" ঝাং লুও হাত নেড়ে বলল, "আমি যে ঋণ শোধ করতে চাই, তা তুমি দিতে পারবে না।" ই হুয়াক্সি মনে মনে ভাবল, "রাজধানীতে এমন কিছুই নেই যা আমি, ই হুয়াক্সি, করতে পারি না।" "আমার হিতৈষী, আপনি সরাসরিই বলছেন!" ঝাং লুও ঠাট্টা করে বলল, "দেখছি তুমি কী সুন্দর, কেমন হয় যদি তুমি তোমার শরীর দিয়ে আমাকে ঋণ শোধ করো? আমি তো এই ঋণই চাই।" ই হুয়াক্সি সঙ্গে সঙ্গে হতবাক হয়ে গেল, তার মুখ লাল হয়ে উঠল: "আ, আ..." ঝাং লুও ঘুরে দাঁড়িয়ে হাসল, "আমার নারী হওয়া কঠিন, আর তোমার কথা তো ছেড়েই দাও। আবার দেখা হবে!" চোখের পলকে ঝাং লুও ই হুয়াক্সির দৃষ্টি থেকে অদৃশ্য হয়ে গেল। "আমার হিতৈষী..." স্বর্ণ-বিভাজন বিদ্যার পাশাপাশি ঝাং লোর ছিল অতুলনীয় যুদ্ধবিদ্যার দক্ষতা। সে এখন কেবল এক দুর্বিষহ জীবন কাটাচ্ছিল; ভবিষ্যতে সে তার পছন্দের যেকোনো নারীকে পেতে পারত। ই হুয়াক্সি সেই পশু লি চেনপিং-এর কথা ভাবল এবং তাকে হত্যা করা ছাড়া আর কিছুই চাইল না। তার বাবা এমনকি তাকে সম্ভাব্য জামাই হিসেবেও বিবেচনা করেছিলেন। প্রাচীন সমাধি থেকে বেরিয়ে এসে ই হুয়াক্সি একটি ফোন করল। পরের দিন খবর ছড়িয়ে পড়ল যে, উত্তর-পূর্ব চীনের সম্ভ্রান্ত লি পরিবারের দ্বিতীয় তরুণ কর্তা লি চেনপিং এক নারীকে লাঞ্ছিত করার অভিযোগে পিটিয়ে হত্যা করা হয়েছে। সবাই জেনে গেল, এবং লি পরিবার চরমভাবে কলঙ্কিত হলো। তখন থেকে উত্তর-পূর্ব চীনের লি পরিবারের রাজধানীতে কোনো স্থান ছিল না। কয়েকদিন পর, ই হুয়াক্সি সোফায় বসে হঠাৎ ঝাং লোর কথাগুলো স্মরণ করল: "আমার নারী হওয়া কঠিন, আর তোমার কথা তো ছেড়েই দাও। কোনো একদিন আমাদের আবার দেখা হবে!" ই হুয়াক্সি জানত যে ঝাং লো মোটেই কোনো সাধারণ মানুষ ছিল না। সে চোখের পলকে প্রাচীন সমাধিতে অদৃশ্য হয়ে যেতে পারত, এবং এমনকি সমাধির সুড়ঙ্গ দিয়ে বেরোনোর ​​পরিবর্তে একটি ভিন্ন পথও ধরেছিল। সে নিশ্চয়ই এই ক্ষেত্রে একজন ওস্তাদ।