চতুর্দশ অধ্যায়: বিশৃঙ্খল এক রজনী

জ্যাং জিয়ায়ের বাড়ি এতটাই গরম ছিল যে, বাসায় ফেরার পরপরই সু ইং সঙ্গে সঙ্গে ফ্যান চালিয়ে নিজের দিকে ঘুরিয়ে দিল। শে জিং সেটা দেখে অসহায়ভাবে মাথা নাড়ল, তারপর এগিয়ে গিয়ে চেয়ারসহ তাকে একটু দূরে সরিয়ে দিল।

"আহ! শে জিং, তুমি কী করছ?" সু ইং উদ্বিগ্ন হয়ে জিজ্ঞেস করল।

শে জিং তাকে নামিয়ে বলল, "এত কাছে থাকলে শরীরের জন্য ভালো নয়।"

"তুমি তো আমার দাদুর চেয়েও বেশি বকবক করো," ঠোঁট ফুলিয়ে বলল সু ইং।

নতুনভাবে বয়সে উন্নীত হওয়া শে জিং হাসতে হাসতে বলল, "আর কিছু খেতে চাও? আমি তোমার জন্য রান্না করি।"

সু ইং মাথা নাড়ল, "একটা শসা খেয়ে নেব।"

শে জিং দুটো শসা ধুয়ে একটাতে সু ইং-এর হাতে দিল।

সু ইং পড়ার ঘর থেকে দুইটা বই নিয়ে এসে সোফায় বসে পড়তে লাগল। শে জিং আবার ফ্যানের দিক ঘুরিয়ে দিল যাতে হাওয়া সু ইং-এর গায়ে পড়লেও একদম সরাসরি না লাগে।

তারপর সে সু ইং-এর পাশে বসে আরেকটা বই তুলে নিল, এটা সু ইং তার জন্য কিনেছিল।

এই ক'দিন তারা প্রতি রাতে একসঙ্গে বই পড়ছিল।

কিন্তু...

সু ইং ছোট ছোট পা দুলিয়ে বই পড়ছিল, মাঝে মাঝে হাসছিলও।

শে জিং দাঁতে দাঁত চেপে পড়া চালিয়ে গেল।

সু ইং তাকিয়ে দেখল, "তুমি কি 'ঝিজি টোংজিয়ান' পড়ছ?"

শে জিং হালকা গলায় 'হুম' বলল, পড়া চালিয়ে গেল। সু ইং মাঝে মাঝে তার দিকে তাকাত, শে জিং-এর অনুভূতি সাধারণ মানুষের চেয়ে অনেক বেশি সংবেদনশীল, তার ওপর এই মুহূর্তে মনে ভয় কাজ করছিল, তাই শরীরের লোম খাড়া হয়ে গেল, সে একদম কুঁকড়ে রইল।

সু ইং কিছুক্ষণ পড়ার পর নিজের বইটি রেখে আরেকটু কাছে এসে তার বাহু জড়িয়ে ধরে আদুরে কণ্ঠে বলল, "আমি তোমার বইটা পড়তে চাই।"

তারপর আঙুল দিয়ে বইয়ের লাইন ধরে ধরে পড়তে লাগল।

শে জিং-এর শরীর একদম চুপসে গেল, সু ইং ধীরে ধীরে পড়ছিল, হঠাৎ শে জিং বলল, "সু ইং, আমাকে মাফ করো।"

সু ইং হেসে উঠল, "কেন বলছ মাফ চাইতে হবে?"

শে জিং বই বন্ধ করে তার দিকে না তাকিয়ে বলল, "আমি... তোমাকে মিথ্যে বলেছি, আমি তো প্রাইমারি স্কুলও শেষ করিনি..."

প্রথম বাক্যটি বলার পরই সে অনেকটা হালকা মনে করল, "আমি সবসময় ভয় পেতাম তুমি বুঝে যাবে আমার পড়াশোনার মান কম, এই ক'বছর সেনাবাহিনীতে কিছু শিখেছি, চিঠিপত্র লেখা বা খবর পড়া সমস্যা হয় না, কিন্তু এইসব... আমি জানতাম তুমি আঁকতে পারো, তাই আর সাহস হয়নি জানাতে। আসলে এই ক'দিন আমি অজান্তেই বোঝার ভান করছিলাম।"

সু ইং তাকিয়ে রইল শে জিং-এর দিকে, যে সবসময় আত্মবিশ্বাসী, সে তার সামনে এলেই কেমন ছোট হয়ে যায়।

কারণ হাতের দাগ, কারণ তার আঁকা ছবি সে বোঝে না, কারণ তার পড়তে না পারা বই।

সু ইং তাকে জড়িয়ে ধরল, "কিন্তু এসব তোমার দোষ নয় তো।"

মা অল্প বয়সে মারা যাওয়া তার দোষ নয়।

এমন পশুর চেয়েও নিকৃষ্ট বাবা আর সৎমায়ের কবলে পড়া তার দোষ নয়।

ছোট্ট শে জিং-এর ওপর অত্যাচার চালানো তার দোষ নয়।

পড়ালেখা না করতে পারা তার দোষ নয়।

তার আঁকা ছবি না বোঝা তার দোষ নয়।

দোষ অন্য কারো, তাহলে তার আত্মবিশ্বাস কেন কমবে?

সু ইং তার চোখের দিকে তাকিয়ে বলল, "শে জিং, আমার হৃদয়ে তুমি একজন নায়ক।

তুমি যুদ্ধক্ষেত্রে মৃত্যুকে ভয় পাও না, তুমি আমাকে বিপদ থেকে উদ্ধার করেছ, তোমার কোনো অধিকার নেই নিজেকে ছোট ভাবার!"

সু ইং বই তুলে বলল, "কেউ জন্ম থেকে সব জানে না, আমি তোমার চেয়ে বেশি বই পড়েছি, শুধু একটু ভাগ্য ভালো ছিল বলে; কিন্তু পড়াশোনা শিখতে কোনো দিন দেরি হয় না, পরে আমি তোমাকে শেখাব।"

শে জিং তাকিয়ে রইল সু ইং-এর দিকে, সে সবসময় এমনই।

বাহ্যিকভাবে অভিমানী, অথচ ঠিক সময়ে তার হৃদয়ে গিয়ে আঘাত করতে পারে।

সু ইং ঠিকই বলেছে, শে জিং সু ইং-এর সামনে এলেই নিজেকে ছোট মনে করে।

সে ভাবে এমন সাধারণ, কঠোর জীবন তার জন্য উপযুক্ত নয়।

সে ভাবে সে সু ইং-কে 'সু কুঙ্গুয়ানের' মতো জীবন দিতে পারবে না।

কিন্তু আজ, সু ইং বলল, তার হৃদয়ে সে একজন নায়ক।

শে জিং-এর বুক কোমলতায় ভরে গেল, আবারও সাহস নিয়ে দুলতে লাগল।

"ঠিক আছে।"

————————————

রাত গভীরে ঘুমের মধ্যে বাইরে আবার কোলাহল শুরু হল।

শে জিং ঘুমের মধ্যেও সতর্ক, আওয়াজ শুনেই চোখ খুলল, ঘুমন্ত সু ইং-এর দিকে তাকিয়ে চুপচাপ বিছানা ছাড়ল।

বাইরের দরজায় গিয়ে দেখল, একটু দূরে ওয়াং দলের নেতার ও ছিয়েন রাজনৈতিক কর্মকর্তার বাড়িতে আলো জ্বলছে।

শে জিং এগিয়ে গিয়ে জিজ্ঞেস করল, "কি হয়েছে??"

ওয়াং দলের নেতা মুখে কষ্টের ছাপ, কোলে তার মেয়ে ওয়াং চিয়েনফেন-কে ধরে রেখেছেন, "রাত নামতেই পেটের অসুখ শুরু হল।"

আরও দূরে ছিয়েন রাজনৈতিক কর্মকর্তার বাড়িতেও একই অবস্থা, শে জিং কপাল কুঁচকে বলল, "খাবারের বিষক্রিয়া?"

ওয়াং দলের নেতা বলতেই যাচ্ছিলেন, হঠাৎ মুখ বদলে গেল, মেয়েকে চাও ইয়ালানের হাতে দিয়ে তাড়াহুড়ো করে টয়লেটের দিকে দৌড় দিলেন, "আমি আর পারছি না, টয়লেটে যাচ্ছি।"

"মা, মা, আমার পেট ব্যথা করছে!" নয় বছর বয়সী ছিয়েন হুই পেট ধরে কাঁদতে লাগল, আই দিদি-র মুখও মলিন, কোলে পাঁচ বছরের ছিয়েন ছেন-কে ধরে মেয়েকে শান্ত করতে লাগলেন, "কিছু হবে না, আমরা এখনই ইনজেকশন নিতে যাব। ওল্ড ছিয়েন, হুই হুই-কে ধরে রাখো।"

ছিয়েন রাজনৈতিক কর্মকর্তা মেয়েকে জড়িয়ে ধরলেন, বড় ছেলে ছিয়েন চিনও বাবা-মার সঙ্গে ক্লান্তভাবে দৌড় দিল।

এসময় সু ইং আওয়াজে জেগে উঠে দেখল শে জিং নেই, একটু চমকে উঠে তাড়াতাড়ি জুতো পরে ছুটে এল।

"কি হয়েছে?"

"সম্ভবত খাবারের বিষক্রিয়া।"

সু ইং সঙ্গে সঙ্গেই মনে পড়ল জ্যাং জিয়ায়ের বাড়ির মাংসের তরকারির কথা।

স্পষ্টতই শে জিং-এরও সেটাই মনে পড়ল।

শে জিং গম্ভীর মুখে বলল, "তুমি এখন বাসায় থাকো, আমি দেখে আসি।"

"আমি তোমার সঙ্গে যাব," সু ইং তার হাত ধরে বলল।

শে জিং একটু ভেবে দেখল, বাইরে এত বিশৃঙ্খলা, সু ইং একা বাসায় থাকলে ভয় পাবে, সঙ্গে থাকাই ভালো।

দু’কদম এগোতেই তারা দেখল হৌ ওয়েনলং মুখে আতঙ্কের ছাপ নিয়ে ছুটে আসছে, যেন তাদেরকে দেখে উদ্ধার পেয়েছে।

"শে জিং, তাড়াতাড়ি এসে সাহায্য করো।"

"কি হয়েছে?"

শে জিং ও সু ইং ছুটে গিয়ে দেখল, গো সু লান পুরোপুরি সংজ্ঞাহীন, দুই বাচ্চা চিৎকার করে কাঁদছে।

হৌ ওয়েনলং অসহায় মুখে বলল, "সু লানের প্রসবের পানি ভেঙে গেছে, টিং টিং আর মেই মেই-ও উপরে নিচে বমি করছে।"

শে জিং গো সু লানের দিকে তাকিয়ে বলল, "তুমি অপেক্ষা করো, আমি গাড়ি নিয়ে আসছি।"

"ভালো।"

সু ইং দুই বাচ্চার দিকে তাকিয়ে বলল, "হৌ ক্যাপ্টেন, আপনি গো সু লানকে দেখুন, আমি দুই বাচ্চাকে নিয়ে আগে স্বাস্থ্যকেন্দ্রে যাচ্ছি।"

"ধন্যবাদ, ভাবি!"

সু ইং দুই বাচ্চাকে কোলে নিয়ে মেডিকেল রুমের দিকে দৌড় দিল।

বাচ্চাদের শরীরে দুর্গন্ধ, গো সু লানের অবস্থা দেখে বোঝা যাচ্ছিল হৌ ওয়েনলং দুই মেয়েকে দেখতে পারেনি।

স্বাস্থ্যকেন্দ্রে পৌঁছে দেখল, ভীড় আর আলোয় ভরে আছে চারদিক।

ফেই চিকিৎসক কয়েকজন নার্স নিয়ে ডিউটিতে আছেন।

"ডাক্তার, ডাক্তার, এই দুই বাচ্চাকে দেখে দিন।"

সু ইং বাচ্চাদের নামিয়ে বলল।

ফেই চিকিৎসক এত ছোট বাচ্চা দেখে চিন্তিত হলেন, আগে বাচ্চাদের দেখতে এলেন।

"সু ইং, তোমারও কি ডায়রিয়া হয়েছে?" আই দিদি টয়লেট থেকে ক্লান্ত মুখে বেরিয়ে এসে সু ইং-কে দেখে বললেন।

সু ইং মাথা নাড়ল, "আমি ঠিক আছি, একটু আগে হৌ ক্যাপ্টেন আর গো সু লানের সঙ্গে দেখা হয়েছে, গো সু লান সম্ভবত আগেভাগে বাচ্চা হবে।"

আই দিদি শুনে মুখ আরও বিবর্ণ হয়ে গেল, "সু লান এখন আট মাসে, সাত মাসে বাঁচে না মরেও না..."

এরপরের কথা তিনি বললেন না, পরিস্থিতি ভালো নয় বোঝা যাচ্ছিল।

হৌ টিং টিং আর হৌ মেই মেই কাঁদতে কাঁদতে চিৎকার করছে, সু ইং বাচ্চা সামলাতে পারে না, আই দিদি পেটের ব্যথা সহ্য করেই বাচ্চাদের কোলে নিয়ে শান্ত করতে লাগলেন।

একদিকে বাচ্চাদের শান্ত করতে করতে বললেন, "এ কী অবস্থা, সবাই চলে এসেছে।"

তিনি কথা শেষ করতেই, শে জিং আর হৌ ওয়েনলং গো সু লানকে ধরে নিয়ে এলো, শে জিং জোরে ডাকল, "ওল্ড ফেই, তাড়াতাড়ি এসো!"

ফেই চিকিৎসকের মাথায় হাত, গো সু লানের অবস্থা দেখে আরও দুশ্চিন্তা, "সোজা প্রধান হাসপাতালে পাঠাও, সিজার করতে হবে।"

শে জিং পরিস্থিতি দেখে সু ইং-কে দু’টো কথা বলে হৌ ওয়েনলং-এর সঙ্গে গো সু লানকে গাড়িতে তুলে সামরিক এলাকার প্রধান হাসপাতালে ছুটে গেল।