অধ্যায় ১৪৫: প্রত্যাবর্তন

ঠিক যখন সু樱 মেয়েদের পড়াতে ব্যস্ত ছিলেন, ঠিক তখন শে জিংও হাজারো কষ্ট সহ্য করে রেইনফরেস্ট বা বনের মধ্যে থেকে বেরিয়ে এসেছিলেন।

যদি সু樱 এখন শে জিংয়ের এই রূপ দেখতে পেতেন, তবে তিনি নিশ্চয়ই মায়ায় চোখের জল ফেলতেন।

শে জিংয়ের পুরো শরীর আগের চেয়ে কেবল অনেক বেশি কালচে হয়ে গিয়েছিল তা নয়, তিনি স্বাভাবিকের চেয়ে অন্তত দুগুণ বেশি রোগা হয়ে গিয়েছিলেন।

তার মুখের গাল দুটো উঁচু হয়ে উঠেছে, চোখের কোটরগুলো গভীরভাবে ভেতরে ঢুকে গেছে, এমনকি চোখের কোণে বলিরেখাও পড়ে গেছে।

তাও ইউকুয়ান তার আহত হাতটা ঝুলিয়ে রেইনফরেস্ট থেকে বেরিয়ে আসার সেই মুহূর্তে বেঁচে ফেরার দীর্ঘশ্বাস ফেলে বললেন, “শালার পুত, শেষ পর্যন্ত তো জীবিত বের হতে পারলাম। জীবনেও আর এদিকটায় আসব না!”

কথা বলতে বলতে তিনি পাশে থাকা হাত-পা বাঁধা মানবপাচারকারীর দিকে তাকালেন। যদি营长 (কোম্পানি কমান্ডার) না বলতেন যে এই পশুগুলোর এখনও কিছু প্রয়োজন আছে, তবে তিনি নিজের এই সেনাকুলের পোশাকের মায়া ত্যাগ করে হলেও এদের এমন একটা শিক্ষা দিতেন যা তাদের সারাজীবন মনে থাকত।

“তোদের এই কটা জানোয়ারের জন্য আমাদের তিনজন ভাই প্রাণ দিয়েছে।”

তাও ইউকুয়ান এক টানে লোকটির কলার ধরে দাঁতে দাঁত চেপে বললেন।

শে জিং দেখেও না দেখার ভান করে বললেন, “সামনে চলো।”

শে জিং ওপর থেকে দেখে মনে হচ্ছিল পাহাড় ভেঙে পড়লেও তার চোখের পাতা এক তিল কাঁপবে না, কিন্তু তার মনেও একটা বিরাট স্বস্তির নিঃশ্বাস পড়ল।

বাকি সেনাসদস্যরাও প্রায় সবাই যেন মৃত্যুর মুখ থেকে ফিরে আসার ভাব নিয়ে ছিলেন।

শত্রুর মুখোমুখি হয়ে লড়াই করতে কেউ ভয় পায় না।

কিন্তু এই কদিন রেইনফরেস্টের মধ্যে যা অভিজ্ঞতা হয়েছে, তা মনে পড়লে সবারই গায়ে কাঁটা দিয়ে উঠত।

স্থানীয় পাবলিক সিকিউরিটি ব্যুরোতে ফিরে আসার পর পরই শুরু হয় জেরা করার কাজ।

ওয়াং团长 (ব্যাটালিয়ন কমান্ডার) তিনজন কমরেড শহিদ হওয়ার খবর শুনে দীর্ঘ একটা দীর্ঘশ্বাস ফেললেন এবং তারপর জিজ্ঞেস করলেন, “সীমান্তে কোনো সংঘর্ষ বাধেনি তো?”

সীমান্তে অপরাধী ধরার এটাই সবচেয়ে বিরক্তিকর দিক। এই অপরাধীরা প্রাণপণে সীমান্তের দিকে ছুটে যায়, কারণ একবার তারা সীমান্ত পার হয়ে গেলে আর তাদের ধাওয়া করা যায় না। আর তখন এই অপরাধীরা যেন মুক্ত জীবন ফিরে পায়।

শে জিং বললেন, “চিন্তা করবেন না, সীমান্ত পার হয়নি। তবে……”

শে জিংয়ের এই ‘তবে’ শব্দটা শুনে ওয়াং团长-এর হৃদপিণ্ড গলার কাছে এসে ঠেকল, “তাড়াতাড়ি বলো, কী হয়েছে?!”

শে জিং ঠোঁট কামড়ে ধরে বললেন, “ওই অপরাধচক্রের মূলহোতা হু হংইউয়ান যখন সীমানা নির্দেশক পাথরের কাছে পৌঁছেছিল, তখন তার একটা পা পার হয়ে গিয়েছিল। আমি গুলি করে তাকে আহত করি এবং তারপর তাকে টেনে ফিরিয়ে আনি।”

ওয়াং团长 স্তব্ধ হয়ে গেলেন। এটা আবার কেমন হিসাব হলো? তারপর মাথায় একটা বুদ্ধি খেলে গেল, “কেউ দেখেনি তো?”

এই ‘কেউ দেখেনি তো’ বলতে অবশ্যই প্রতিবেশি দেশের লোকজনকে বোঝানো হয়েছে।

শে জিং আরও বিব্রত বোধ করে বললেন, “কেউ না থাকলে আমি আপনাকে এ কথাগুলো বলতে যাব কেন? উলটো দিকের সীমান্তরক্ষীরা ঠিক পাশেই ছিল।”

ওয়াং团长: মাথায় বাজ পড়ল।

এ ব্যাপারটাকে বড় করে দেখলে বড়, আবার ছোট করে দেখলে ছোটও নয়।

শে জিং শেষ পর্যন্ত তাদের ভূখণ্ডে গুলি চালাননি, আসল কথা হলো হু হংইউয়ান ঠিক সেই মুহূর্তে কোথায় ছিল।

শে জিং ওয়াং团长-এর অস্বস্তিকর অভিব্যক্তি দেখে একটুও অনুতপ্ত হলেন না। যে জানোয়ারটার হাত দিয়ে শত শত নারী ও শিশু পাচার হয়েছে, তাকে ধরে না আনলে বৃদ্ধ বয়সে রাতে শুয়ে আফসোসে ঘুম আসত না।

ওয়াং团长 কপালে হাত চাপড়ে বললেন, “ঠিক আছে, এই ঘটনার দায়িত্ব আমি নিলাম।”

এখন কেন্দ্রীয় সরকার থেকে বিশেষ তদন্ত দল এই মামলার দায়িত্ব নিয়েছে, তাই শে জিংরা জেরার প্রক্রিয়ায় অংশ নিচ্ছেন না।

তবে তাদের এখনই চলে যাওয়ার জো নেই, পাচার হওয়া নারী ও শিশুদের উদ্ধারের দায়িত্বও তাদেরই নিতে হবে।

মানবপাচারকারীদের জেরা করা অত্যন্ত জটিল একটা কাজ।

যেহেতু মরলে দু’কুলই শেষ, তাই অনেক অপরাধীই মুখ বন্ধ রাখাই শ্রেয় মনে করে।

তদন্ত দলের সদস্যরা প্রত্যেকেই বহু যুদ্ধের অভিজ্ঞতায় পোড়খাওয়া। তা সত্ত্বেও এই নাছোড়বান্দা এবং চূড়ান্ত রকমের ধৃষ্টতাপূর্ণ পাচারকারীদের মুখোমুখি হয়ে তাদেরও মেজাজ হারানোর উপক্রম হয়েছিল।

ঠিক এক সপ্তাহ পরে হু হংইউয়ানের এক ছোটখাটো সহযোগীর কাছ থেকে মুখ খোলানোর একটা উপায় বের করা গেল এবং পাচার হওয়া নারীদের একটি আংশিক তালিকা হাতে এল।

যেহেতু এই চাঞ্চল্যকর মামলার পেছনে বিভিন্ন অঞ্চলের সাথে সুক্ষ্ম যোগাযোগ রয়েছে এবং পাচার হওয়া নারী উদ্ধারের এই কাজটি এমনিতেই কিছুটা সংবেদনশীল, তাই তদন্ত দলের পর্যালোচনার পর সিদ্ধান্ত হয় যে এবার স্থানীয় পুলিশ প্রশাসনকে এড়িয়ে সরাসরি সামরিক বাহিনী অতর্কিত হামলা চালিয়ে উদ্ধার অভিযান চালাবে।

শে জিং তার অধীনস্থদের নিয়ে আবারও ট্রেনে চড়ে বসলেন, উত্তরের এক প্রদেশে নারী উদ্ধারের অভিযানে যাওয়ার জন্য।

——————————

শে জিংরা যখন ফিরে এলেন, তখন মাটির ওপরে সবুজ রঙের একটা হালকা আস্তরণ পড়ে গেছে।

এ বছর সু樱 আইদির সাথে মিলে বাড়িতে কিছু ছোট বাঁধাকপি আর ধনেপাতা বুনেছিলেন, এখন সেই কচি সবুজ অঙ্কুরগুলো মাটি ভেদ করে উঁকি দিয়েছে।

শে জিং ঠিক এমন এক সবুজ ছায়াকে সঙ্গী করেই বাড়ি ফিরে এলেন।

সেদিন ছিল ঠিক ছুটির দিন, সু樱 ঘরের ভেতরে পাঠ পরিকল্পনা তৈরি করছিলেন।

দরজা খোলার শব্দ শুনে তার বুকটা কেঁপে উঠল।

অবিশ্বাসের সাথে তিনি কলমটা নামিয়ে রাখলেন, আর তারপরেই শুনতে পেলেন সেই অত্যন্ত পরিচিত পায়ের শব্দ।

তিনি তীব্র বেগে উঠে দাঁড়ালেন এবং বাইরের দিকে হেঁটে গেলেন।

আলোর বিপরীতে একটি দীর্ঘ ছায়া ফুটে উঠল।

শে জিং হাত থেকে ব্যাগটা মাটিতে ফেলে দিয়ে তাকে এক টানে নিজের বুকে জড়িয়ে ধরলেন।

“শে জিং……”

সু樱 তাকে শক্ত করে জড়িয়ে ধরলেন, অবিরত তার গায়ের গন্ধ নিতে লাগলেন এবং তার শরীরের উষ্ণতা অনুভব করতে লাগলেন।

“আমি, আমি ফিরে এসেছি।”

শে জিং বলতে বলতে তার মুখটা ওপরে তুলে ধরলেন, একের পর এক চুমু বর্ষিত হতে লাগল।

সু樱 তার হাত দিয়ে তার ঘাড় জড়িয়ে ধরে প্রতিদান দিলেন।

অনেকক্ষণ পর ধীরে ধীরে তারা একে অপরের থেকে আলাদা হলেন।

“দুঃখিত, আমি অনেক দিন দূরে ছিলাম।” শে জিং নরম গলায় বললেন, শুধু এটুকুই বললেন আর তারপর দুজনে আবার নিবিড়ভাবে জড়িয়ে রইলেন।

সু樱 নিজের গায়ে একটা শীতল হাওয়া অনুভব করলেন, এক মুহূর্তের জন্য স্তব্ধ হয়ে গেলেন, কিন্তু তখনই দেখলেন সামনের মানুষটির শরীর এক মুহূর্তে শক্ত হয়ে গেছে, “না, না!”

সু樱 চোখ খুললেন, শে জিং তাকে জড়িয়ে ধরে দারুণভাবে নিজেকে সংযত করার চেষ্টা করছেন, “আমাকে আগে স্নান করতে দাও।”

আগে ওল্ড ফে-এর কাছে শুনেছিলেন যে পরিচ্ছন্নতা বজায় রাখা দরকার, নয়তো নিজে পুরুষ মানুষ বলে কোনো সমস্যা নেই, কিন্তু নারীদের সহজে রোগবালাই হতে পারে।

কথা বলতে বলতে শে জিং তার মুখটা সু樱ের ঘাড়ে গুঁজে দিয়ে ধীরে ধীরে নিজেকে শান্ত করলেন।

“আমি জল গরম করছি, তুমি বরং একটু বিশ্রাম নাও?”

সু樱 নিচু গলায় বললেন।

“আচ্ছা।”

শে জিং শোবার ঘরে ফিরে গিয়ে ময়লা জামাকাপড়গুলো খুলে ফেললেন। শরীরও ময়লা থাকায় আপাতত পরিষ্কার কাপড় না পরে শুধু একটা গেঞ্জি আর ঢিলেঢালা হাফপ্যান্ট পরে নিলেন।

ময়লা কাপড়গুলো একটা বড় গামলায় ভিজিয়ে রেখে বললেন, “তুমি নড়াচড়া করো না, আমি রাতেরবেলা কেঁচে নেব।”

জল গরম হয়ে যাওয়ার পর শে জিং বাথরুমে ঢুকে বললেন, “ব্যাগের মধ্যে তোমার জন্য কিছু উপহার এনেছি, দেখে নিও।”

বাথরুম থেকে জলের শব্দ শুনতে শুনতে সু樱 সোফায় গুটিসুটি মেরে বসে এক অদ্ভুত স্বস্তি অনুভব করলেন।

শে জিংয়ের আনা ব্যাগটা খুললেন।

খুলতেই একটা তীব্র দুর্গন্ধ নাকে এসে লাগল।

সু樱 দীর্ঘশ্বাস ফেলে নাক চেপে ধরে একে একে জিনিসপত্র বের করতে লাগলেন।

কতদিন কাচা হয়নি কে জানে, এমন দুর্গন্ধযুক্ত মোজা, আন্ডারওয়্যার, জামাকাপড়।

মোজা আর জামাকাপড় তাও মানা যায়, কিন্তু আন্ডারওয়্যারগুলোর অবস্থা দেখে সু樱 আর সহ্য করতে না পেরে সরাসরি ছুঁড়ে ফেলে দিলেন।

তার আরও নিচে একটা ছোট কাপড়ের পুটুলি ছিল, সু樱 সেটা বের করে আনলেন।

পুটুলিটা খুলে দেখেন, ভেতরে এক জোড়া রুপোর বালা। এর কারুকার্য দেখে মনে হয় মিয়ু জাতির রুপোর কাজ।

এلاই শে জিং চুল মুছতে মুছতে বেরিয়ে এলেন। সু樱কে ময়লার ঝুড়িতে জিনিসপত্র ফেলতে দেখে তিনি কিছুটা লজ্জিত হয়ে বললেন, “ব্যস্ততার মধ্যে বিশ্রাম নেওয়ার সময়টুকুও ছিল না।”

তিনি যে কথাটা বলেননি তা হলো, তিনি বেশ কয়েকটি পরিষ্কার অন্তর্বাস সাথে এনেছিলেন ঠিকই, কিন্তু অনেক সাধারণ সৈনিকের গায়ে কেবল একটা আন্ডারওয়্যারই ছিল বা বড়জোর দুটো ছিল। শেষের দিকে ময়লায় সেগুলো এমন অবস্থা হয়েছিল যে পরা যেত না, প্রায় চামড়ার সাথে সেঁটে যাওয়ার উপক্রম হয়েছিল।

সু樱ের পাশে বসে তিনি ওই বালা দুটো সু樱ের জাদুতে পরিয়ে দিলেন। আলতো করে বালা দুটো ছুঁয়ে নরম গলায় জিজ্ঞেস করলেন, “পছন্দ হয়েছে?”