ষষ্ঠষষ্ঠ অধ্যায়: কৃতজ্ঞতা প্রকাশ
ওষুধ লাগানোর কাজ appena শেষ হয়েছে, শে জিং রান্নাঘরে রান্না করছিল, তখনই দরজায় টোকা পড়ল।
সু ইং দরজার কাছে গিয়ে খুলতেই দেখল, কেউ একজন হাঁটু গেড়ে বসার জন্য ঝুঁকে পড়েছে। সে চমকে গিয়ে তাড়াতাড়ি তাদের ধরে ফেলল। ভালো করে তাকিয়ে দেখে, তারা হল ঝাও ফেং ছিন ও জুনজুন।
তাদের সঙ্গে একজন পুরুষও ছিল, বয়স আনুমানিক ত্রিশের কোঠায়, নিশ্চয়ই জুনজুনের বাবা।
ঝাও ফেং ছিন সু ইং-এর মুখ দেখে চমকে উঠল, “সু ইং, তোমার কী হয়েছে?”
“কিছুই না,” সু ইং তাদের দিকে তাকিয়ে বলল, “তোমরা এটা কেন করছো?”
ঝাও ফেং ছিন তার ছেলেকে শক্ত করে জড়িয়ে ধরে বলল, “সু ইং, আজ যদি তুমি না থাকতে, জুনজুন বেঁচে থাকত না, আমিও বাঁচতাম না।”
“ভাবি, তোমাকে ধন্যবাদ,” লিন ওয়েই ছেং বলল এবং হাতে ধরা জিনিসপত্র এগিয়ে দিল।
শে জিং শব্দ শুনে রান্নার কাজ ফেলে বেরিয়ে এল, “কি হয়েছে?”
লিন ওয়েই ছেং শে জিং-কে দেখে বিস্মিত, “শে জিং, তুমি ফিরে এসেছো! দারুণ খবর! আমি জানতাম সংগঠন তোমার নির্দোষতা প্রমাণ করবে।”
“লিন ক্যাপ্টেন, আপনারা এখানে কেন?” শে জিং অবাক হয়ে তাকাল।
ঝাও ফেং ছিন দ্রুত বলল, “শে ক্যাপ্টেন, আজ আমাদের জুনজুন ভুল করে গলায় ক্যান্ডি আটকে ফেলেছিল, ভাবি না থাকলে আমাদের ছেলেটা বাঁচত না, আমি... আমি...” বলেই ঝাও ফেং ছিন কেঁদে ফেলল।
“চলো, আগে ভেতরে এসো,” শে জিং বলল।
তারা ভেতরে গিয়ে জিনিসপত্র টেবিলে রাখল।
ঝাও ফেং ছিন সু ইং-এর মুখের দিকে তাকিয়ে বলল, “ভাবি, তোমার মুখের এই অবস্থা হল কী করে?”
সু ইং লক্ষ্য করল, ঝাও ফেং ছিনের নিজের মুখেও দাগ। তার দৃষ্টিতে অস্বস্তি বোধ করে, ঝাও ফেং ছিন নিজের মুখ ছুঁয়ে বলল, “আমি এতটাই রেগে গিয়েছিলাম, সরাসরি রেন পরিবারের বাড়ি গিয়ে সেই বুড়ির সঙ্গে লড়াইয়ে জড়িয়ে পড়ি।”
লিন ওয়েই ছেংও রাগে বলল, “সবসময় শুনতাম রেন পরিবারের ছেলে দুষ্টু, কিন্তু এতটা হবে ভাবিনি। আমাদের জুনজুনের মুখ থেকে জোর করে ক্যান্ডি নিয়ে গেল, ভয়ে জুনজুন গিলে ফেলল। ভাবি না থাকলে আজ...”
শে জিং ভাবতেই পারেনি, তাদের ছোট মেয়েটি এত বড় কাজ করেছে, গর্বে তার দিকে তাকাল।
ঝাও ফেং ছিন সু ইং-এর ব্যাখ্যা চাচ্ছিল, সু ইং হালকা সুরে বলল, “সবে কয়েকজন সেনা স্ত্রীর সঙ্গে একটু ঝগড়া হয়েছিল, কিছু নয়।”
এ কথা শুনে ঝাও ফেং ছিন মনে মনে ভাবল, নিশ্চয়ই শে জিং-এর তদন্ত নিয়ে পেছনে কথা বলেছে ওরা, আবার ঝামেলা তুলেছে।
লিন ওয়েই ছেং দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলল, “শে জিং, তোমার এই দুর্ভাগ্যটা অকারণ, ভাগ্য ভালো যে শেষটা ভালো হয়েছে।”
শে জিং হাসল, এ বিষয়ে আর কথা বাড়াল না। লিন ওয়েই ছেংও প্রসঙ্গ পাল্টে প্রশিক্ষণের কথা তুলল।
ঝাও ফেং ছিন রাগে ফুঁসে উঠল, “রেন শাও বাও পুরোপুরি নষ্ট হয়ে গেছে। আজ যখন রেন বাড়ি গিয়েছিলাম, তারা চারজন মিলে হাসিখুশি খাচ্ছিল, আর আমাদের জুনজুন মরতে মরতে বেঁচেছে। আমি ঝগড়া করতে গেলে রেন বুড়ি বলে, জুনজুন তো কিছু হয়নি, সত্যিই মাথা খারাপ করে দিচ্ছে। আমাদের জুনজুনের কিচ্ছু হলে তারা কী ক্ষতিপূরণ দিত?”
বলতে বলতে সে লিন ওয়েই ছেং-এর দিকে কড়া দৃষ্টিতে তাকাল, “তুমি কী ধরনের বাবা? আমি ঝগড়া করতে গিয়ে তুমি বললে শান্ত থাকতে। আমি হলে জীবন বাজি রেখে হলেও রেন পরিবারকে শিক্ষা দিতাম।”
লিন ওয়েই ছেং বলল, “তুমি ভাবছ আমি চাইনি? কিন্তু দোষ তো আমাদের ছেলেরও ছিল, আমি কী করব বলো?”
ঝাও ফেং ছিন চেঁচিয়ে উঠল, “অপমান! পুরো সেনানিবাসে সবাই জানে রেন পরিবার কেমন, বুড়ি মায়ের প্রশ্রয়ে ছেলে অন্যদের ওপর অত্যাচার করছে। আমি কিছু জানি না, কাল তুমি অফিসারদের কাছে অভিযোগ করবে।”
লিন ওয়েই ছেং চুপ করে গেল। নিজের ছেলের কষ্ট তারও লাগল, রেন শাও বাও-কে শাসন করা দরকার।
তারা শে জিং-এর গায়ে এপ্রোন দেখে বেশি দেরি না করে কিছুক্ষণ কথা বলে উঠে পড়ল।
সু ইং জিনিস ফিরিয়ে দিতে চাইল, কিন্তু ঝাও ফেং ছিন বলল, “ভাবি, আমাকে লজ্জা দিও না, প্রাণরক্ষা করেছো তুমি, এই উপহারটা না নিলে আমি আর তোমার সামনে যেতে পারব না।”
লিন ওয়েই ছেং শে জিং-কে বলল, “নিয়ে নাও, আমাদের অনেক কষ্টে জুনজুন হয়েছে। সে আমাদের প্রাণ, ওর কিছু হলে আমরাও বাঁচতাম না।”
সু ইং মাথা নাড়ল, “তাহলে আমি রাখছি।”
তারা চলে গেলে শে জিং তার হাত ধরে জড়িয়ে বলল, “ছোট ইং, তোমাকে বিয়ে করতে পেরে আমি পৃথিবীর সবচেয়ে ভাগ্যবান মানুষ।”
“আমিও তাই মনে করি।” সু ইং জড়িয়ে ধরে বলল। এই সময় রান্নাঘর থেকে কিছু উথলে পড়তে দেখে তাড়াতাড়ি বলল, “পাত্র, পাত্র!”
শে জিং ছুটে গিয়ে হাঁড়িটা নামিয়ে রাখল।
দু’জন একে অপরের দিকে তাকিয়ে হেসে উঠল। হাসতে গিয়ে মুখের ব্যথা বেড়ে গেল, সু ইং ব্যথা চেপে রেখেই হাসল।
শে জিং অসন্তুষ্ট দৃষ্টিতে তাকাল, “এভাবে জোরে হাসতে নেই।”
“তুমি আগে হাসলে,” সু ইং অভিযোগ করল।
“ঠিক আছে, সব আমার দোষ,” শে জিং কোমল সুরে বলল, “এবার খেতে বসো।”
এক চুমুক পেয়ালা খেয়ে সু ইং বলল, “অসাধারণ স্বাদ। ক’দিন ধরে ঠাণ্ডা খাবার খাচ্ছিলাম।”
শে জিং মৃদু কণ্ঠে বলল, “পরে তোমাকে কিছু সহজ রান্না শেখাবো। আমি বাইরে থাকলে তুমিও বাসায় রান্না করতে পারবে।”
ভেবে নিয়ে বলল, “শীত আসছে, তোমার জন্য ঘন মাটনের স্যুপ রান্না করে ফ্রিজে রাখব। আমি না থাকলে গরম করে খেয়ো।”
“আচ্ছা, লিন ক্যাপ্টেন যাওয়ার আগে যে কথা বলল, তার মানে কী?” সু ইং জানতে চাইল।
শে জিং ব্যাখ্যা করল, “লিন ক্যাপ্টেন ও ভাবি বিয়ের পর অনেক বছর সন্তান পায়নি। তখন বিভিন্ন শহরে গিয়ে চিকিৎসা করিয়েছে, অবশেষে জুনজুন হয়েছে। তাই জুনজুন ওদের প্রাণ।”
সু ইং সব বুঝে মাথা নাড়ল।
রাতে গোসল সেরে শে জিং গরম তোয়ালে দিয়ে তার মুখে শুষ্ক স্থান গরম করে দিল।
দু’জন পাশাপাশি শুয়ে রইল, কেউ কিছু বলল না, মুহূর্তের শান্তি উপভোগ করতে লাগল।
--------------------------------
পরের দিন ভোরে শে জিং প্রশিক্ষণ মাঠে চলে গেল।
তাও ইউ ছুয়ানরা শে জিং-কে দেখে আনন্দে আত্মহারা।
“ক্যাপ্টেন, আপনি ফিরে এসেছেন!”
“আপনি না থাকায় আমরা খুব মিস করেছি।”
“ক্যাপ্টেন, জানতাম আপনি ঠিক আছেন!”
নিজের বাহিনীর ছেলেদের উজ্জ্বল মুখ দেখে শে জিং তৃপ্তি পেল, তবে মুখে কঠোর ছিল, “সবাই, পাঁচ কিলোমিটার ওজন নিয়ে দৌড়।”
“কি?!”
“আজ তো খুশির দিন…”
“কম?”
শে জিং মাত্র দু’টি শব্দ বলতেই সবাই চুপ হয়ে গেল।
“শে ক্যাপ্টেন, কালকের ব্যাপারে দুঃখিত,” হোউ ওয়েন লং এসে লজ্জায় বলল, “গত রাতে আমি সু লান-কে বকা দিয়েছি, আজ ও ভাবির কাছে ক্ষমা চাইতে যাবে।”
শে জিং ঠোঁটের কোনে হালকা হাসি নিয়ে বলল, “হোউ ক্যাপ্টেন, তুমি বেশি বলছো।
আর হ্যাঁ, আমার পায়ের চোট সেরে গেছে, অনেকদিন অনুশীলন করিনি, তুমি আমার সঙ্গে দৌড়াবে?”
“কি?!”