বিভাগ ২২: শত্রুরা পথ সংকীর্ণ

সু ইয়াং চোখ মেলে দেখলেন বাইরে উঠানের দেয়াল, কণ্ঠে ক্লান্তি নিয়ে বললেন, “পৌঁছে গেছি?”
“হ্যাঁ, নেমে পড়ো।” শে জিং নিজের লাগেজ গোছানোর ভান করে চোখ তুলে তাকালেন না।
সু ইয়াং গাড়ি থেকে নেমে দেখলেন সামনে মাটির হলুদ রঙা বাড়ি আর সবুজ গাছপালা।
একটা করে সারিবদ্ধ ইটের ছোট বাড়ি, পাশে উঁচু সাদা ইউক্যালিপ্টাস।
“ভাবি, এটাই অফিসারদের জন্য তৈরি আবাসন, আপনি এখানেই থাকবেন।” ছোট তাও উৎসাহিত গলায় বলল।
তাও কথার মাঝেই শে জিং-এর দিকে তাকিয়ে ভ্রু কুঁচকালেন, এতদিনে তাও যে এত অনভিজ্ঞ, আগে বোঝেননি, হয়ত যথেষ্ট প্রশিক্ষণ হয়নি।
শুধু কথাই নয়, ছোট তাও পকেট থেকে চাবি বের করল, “ক্যাপ্টেন, ভাবি, আমি স্টোর থেকে চাবি নিয়ে এলাম, যখন গিয়েছিলাম তখন মাত্র দুটো ঘর বাকি ছিল। একটা ছিল আগের ঝাং কমান্ডারের, ওদের ছেলে ঘরে আগুন নিয়ে খেলেছিল, পুরো ঘর কালো হয়ে গেছে, থাকা যাবে না।
এটাই বাকি ছিল।”
সু ইয়াং হাসিমুখে মাথা নাড়লেন, “তাও, ধন্যবাদ, আমরা বেছে নিতে আসিনি, সব ঘর একরকম, যেখানে হোক চলবে।”
“শে জিং?! তুমি ফিরে এসেছ?”
একজন ছোট চুলের মহিলা বেরিয়ে এসে অবাক হয়ে বললেন, শে জিং-এর পায়ের দিকে চোখ আটকে গেল।
শে জিং হালকা মাথা নাড়লেন, “ভাবি, এ আমার স্ত্রী, সু ইয়াং।
ছোট ইয়াং, উনি আমাদের রেজিমেন্টের রাজনৈতিক কর্মকর্তা ছিয়েনের স্ত্রী, আয় দিদি।”
“আয় দিদি, আপনি কেমন আছেন?” সু ইয়াং হাসিমুখে অভিবাদন করলেন।
আয় দিদি বিস্মিত, এগিয়ে এসে বললেন, “সু সাথি, আপনি কেমন?”
কাছ থেকে সু ইয়াং-এর মুখ দেখে তিনি অবাক, “শে জিং সত্যিই ভাগ্যবান, আগে বুঝতেই পারিনি কেন আমাদের ওল্ড ছিয়েন যখন তোমার জন্য মেয়ে দেখাতে চেয়েছিল, তুমি পাত্তা দাওনি। ছোট সু-র পাশে অন্য কেউ কি আর চোখে পড়ে?”
আয় দিদি হঠাৎ কিছু মনে পড়ল, “আশ্চর্য, তুমি আর লু গুয়াংতিং তো দুজনেই সেনাবাহিনীর চিরকাল অবিবাহিত, হঠাৎ দুজনেই বিয়ে করেছ। গতকাল লু-ও স্ত্রীকে নিয়ে ফিরেছে।”
সু ইয়াং মৃদু হাসলেন, কিছু বললেন না। আয় দিদি মাথায় হাত দিয়ে বললেন, “দেখো তো, কথা বলে সময় নষ্ট করছি, ঘর গোছাতে হবে তো, সাহায্য করি?”
“না, দিদি, আমাদের জিনিস কম, আমরা সামলে নিতে পারব।” সু ইয়াং তাড়াতাড়ি বললেন।
“আমাকে ভদ্রতা কোরো না।” আয় দিদি এগিয়ে এলেন।
সু ইয়াং সাহায্যের জন্য শে জিং-এর দিকে তাকালেন, তিনি মাথা নাড়লেন, লাগেজ হাতে নিচু গলায় বললেন, “আয় দিদি খুব আন্তরিক, পরে বুঝতে পারবে।”
সু ইয়াং বুঝতে পারলেন।
আঙিনার দরজা কাঠের, তেমন কোনো অলংকার নেই, শে জিং চাবি ঘুরিয়ে খুললেন, আয় দিদি কিছু বলতে যাচ্ছিলেন, পাশের দরজা খুলে বেরিয়ে এলেন এক লম্বা চুলের মেয়ে।
ঝাং জিয়াই দুপুরে একটু ঘুমিয়েছিলেন, বাইরে শব্দ শুনে দেখতে বেরোলেন।
দরজা খুলেই এত পরিচিত মুখ দেখে থমকে গেলেন।

ঝাং জিয়াই চোখ কচলালেন, সত্যি না স্বপ্ন।
“বলছিলাম, কাকতালীয়, তোমাদের বাড়ি আর লু গুয়াংতিং-এর পরিবার প্রতিবেশী। ছোট শে আর ছোট লু তো বরাবর ঘনিষ্ঠ বন্ধু, এখন পাশাপাশি থাকলে ভালোই হবে।” আয় দিদি বললেন, “চলো, আমি পরিচয় করিয়ে দিচ্ছি।”
কিন্তু সু ইয়াং কোমল কণ্ঠে বললেন, “আয় দিদি, দরকার নেই, আমরা চিনি।
ঠিক তো, ঝাং জিয়াই, অথবা…”
ঝাং জিয়াই কথা কেটে বললেন, “সু ইয়াং, ভাবিনি এত তাড়াতাড়ি দেখা হবে।”
“এত তাড়াতাড়ি দেখব ভাবনি, না ভাবনি আবার কখনো দেখা হবে?” সু ইয়াং বিন্দুমাত্র রাখঢাক না করে বললেন, “শে জিং-এর পা অনেকটাই ভালো, শিগগিরই আবার ইউনিটে যোগ দেবে।”
ঝাং জিয়াই-এর মুখে খানিকটা অস্বস্তি, “তাই? খুব ভালো খবর।”
আয় দিদি দুইজনের দিকে তাকালেন, “ছোট সু, তোমরা চেনো?”
সু ইয়াং ঝাং জিয়াই-এর দিকে চাইলেন, তাঁর মধ্যে স্পষ্ট অস্থিরতা, সু ইয়াং হাসলেন, “হ্যাঁ, শুধু চিনি না, খুব ভালো চিনি।”
এটুকু বলেই থামলেন, ঝাং জিয়াই হাঁফ ছেড়ে বাঁচলেন।
তিনি আর ভদ্রতা না করে তাড়াতাড়ি ঘরে ঢুকে গেলেন।
বুকে হাত দিয়ে দেখলেন, হৃদয় ধুকধুক করছে, অজানা আশঙ্কা।
লু গুয়াংতিং তো বলেছিল, শে জিং-এর পা আর ঠিক হবে না।
তাই ভেবেছিলেন, শে জিং আর ফিরবে না, সেই জন্যই লু গুয়াংতিং-এর সঙ্গে এখানে এলেন।
এখন কী হচ্ছে?
ঝাং জিয়াই দরজার ফাঁক দিয়ে বাইরে চেয়ে দেখলেন।
সু ইয়াং কি কারো কাছে তাঁর অতীত বলবে?
ভাবতেই মুঠো শক্ত করলেন।
নিজের পরিচয় জানাজানি হওয়ার পর থেকে মনে হয়, চারদিকে সবাই অন্য চোখে তাকায়।
অন্যের বাড়িতে থাকা অনাথ মেয়ে, তবু পিতৃপরিচয়হীন মেয়ে হওয়ার চেয়ে ভালো।
লু গুয়াংতিং-এর সঙ্গে শ্বশুরবাড়ি গেলে, শাশুড়ি আগেই সব জেনে গেছেন, কথার ফাঁকে অপমান করেন।
সু ইয়াং জানতেন না, ঝাং জিয়াই-এর মনের দোলাচল।
তিনি তখন ছোট উঠান দেখছিলেন।
বড় নয়, মোটামুটি আশি বর্গফুট, কাদামাটির মেঝে, তিনি ভাবতে লাগলেন, কিভাবে সাজাবেন।
মাঝখানে ছোট পাথরের পথ, দুপাশে ফুল কিংবা সবজি লাগানো যায়।

ভালো হয়, দুটো গাছও লাগানো যায়।
ঘরের দরজা খুলে ভেতরে ঢুকে দ্রুত ঘর দেখে নিলেন।
বাড়ির আয়তনও ছোট, মাত্র পঞ্চাশ-ষাট বর্গফুট। তবে ছোট পরিবারে যথেষ্ট।
দরজা খুললেই বসার ঘর, বাঁদিকে দুইটা ছোট দরজা, সম্ভবত শোবার ঘর, বসার ঘরের পেছনে রান্নাঘর, পানি সংযোগও আছে।
ঘরে টেবিল, চেয়ার, খাট, আলমারি সবই আছে।
আয় দিদি বললেন, “এগুলো আমাদের ইউনিটের পক্ষ থেকে দেওয়া, সবার বাড়িতে একরকম।”
সু ইয়াং বললেন, “এটা আমার ভাবনার চেয়ে অনেক ভালো।”
আয় দিদি জিজ্ঞেস করলেন, “ঝাং বলেছে সে হু শহর থেকে এসেছে, তোমরা আগে চেনো, তুমি কি হু শহর থেকেই?”
“হ্যাঁ, আয় দিদি।”
“এখানে তোমাদের শহরের মতো নয়, ছোট শে তোমার সঙ্গে এসেছে, তাকে যেন কষ্ট না দাও।”
আয় দিদি সু ইয়াং-এর হাত ধরে বললেন, সঙ্গে সঙ্গে আফসোস করে উঠলেন, এ মেয়ের হাত কত সুন্দর, মোলায়েম, একটুও শক্ত হয়ে যায়নি।
শে জিং গম্ভীর হয়ে বললেন, “আয় দিদি, নির্ভার থাকুন।
সু ইয়াং নতুন এসেছে, কোন সমস্যা হলে আপনাকে সাহায্য নিতে হবে।”
আয় দিদি হাসলেন, “তোমার কথার দরকার নেই, সব আমার দায়িত্ব।”
সব জিনিস ঘরে চলেই এসেছে দেখে তিনি বললেন, “তাহলে তোমাদের বিরক্ত করব না, আমার কাপড় ধোয়ার আছে, ফিরে যাই।”
যেতে যাওয়ার আগে ছোট তাও-কে টেনে নিয়ে গেলেন, সে অবাক হয়ে তাকিয়ে রইল, আয় দিদি চটে গিয়ে বললেন,
“ছোট তাও, আমার বাড়ির স্টুল ভেঙে গেছে, ঠিক করতে পারো কিনা দেখো।”
বলেই উত্তর শোনার অপেক্ষা না করে নিয়ে গেলেন।
সু ইয়াং এই দৃশ্য দেখে হাসলেন, তারপর শে জিং-এর উষ্ণ দৃষ্টি দেখে বললেন, “এখানকার মানুষজন খুব ভালো, আন্তরিক, আমার খুব পছন্দ।”
শে জিং তখন স্বস্তি পেলেন, জানেন এখানে হু শহরের মতো নয়, এই ছোট উঠান তো সু পরিবারের প্রাসাদের তুলনায় কিছুই নয়, কিন্তু এটাই তাঁর সাধ্য।
তিনি ভয় পেতেন, সু ইয়াং অপছন্দ করবে, মানিয়ে নিতে পারবে না।
যদিও সু ইয়াং কিছু মনে করেন না, তবুও শে জিং মনে মনে নিজেকে প্রতিজ্ঞা করলেন, আরও ভালো কিছু দেবেন সু ইয়াং-কে।